Návod k obsluze laboratorní pece

Návod k obsluze laboratorní pece Model

L(T) 3/.. - L(T) 40/.. ; /SKM ; /SW ; HA LV(T) 3 - LV(T) 15 LE 2/11 - LE 14/11 LA 11/..

Pec může být uvedena do provozu pouze tehdy, pokud si uživatel zcela přečetl tento návod a porozuměl mu.

Tento návod si musí přečíst každý uživatel a mít ho stále k dispozici.

../HA

Laboratorní pec s ventilátorem cirkulačního vzduchu v zadní stěně. ../SKM Prostor pece z keramické mufle ../SW Vážící pec s podstavcem a váhou

Obsah Použití k danému účelu…………………2 Obecný popis…………………………….2 Bezpečnost………………………………3 Umístění a uvedení do provozu…….….4 Pokyny k obsluze……………………..…6 Údržba a odstraňování závad………….8 Seznam vyhledávání chyb……………...9 Návod na opravu…………………….…10 Likvidace………………………………...12 Schéma zapojení……………………….13 Zapojení topných prvků………………..18 Prohlášení o shodě…………………….19

Použití k danému účelu - Všechny laboratorní pece jsou navrženy pro profesní použití v laboratoři. - Pece modelové řady LV jsou koncipovány speciálně pro zpopelňování laboratorních vzorků. - Pro jiné použití je třeba si vyžádat písemné povolení firmy Nabertherm. - Pokyny k umístění a bezpečnostní předpisy je třeba dodržovat, jinak platí, že pec nebyla použita k danému účelu a odpadají jakékoliv nároky vůči Nabertherm!

Obecný popis Vysvětlivky k označení modelů: L .. Laboratorní pec se sklápěcími dvířky LT .. Laboratorní pec se zdvihacími dvířky LV .. Laboratorní zpopelňovací pec se sklápěcími dvířky LVT.. Laboratorní zpopelňovací pec se zdvihacími dvířky LE .. Laboratorní pec řady Economy L ../3/.. Údaje o rozměrech

Jmenovité teploty L ../11/.. = 1100 °C L ../12/.. = 1200 °C L ../13/.. = 1300 °C

Vybavení • Všechny modely mají kvalitní, vícevrstvou a energeticky úspornou tepelnou izolaci. • LV .. modely mají systém předehřívání vzduchu a průtok vzduchu rovný minimálně 6-násobku objemu komory za minutu při teplotách nad 500 °C. • Všechny modely jsou vybaveny regulátorem, který nabízí rozsáhlou bezpečnost vůči špatné obsluze. K měření a regulaci teploty v prostoru pece se používá termočlánek NiCr-Ni (Tmax < 1100 °C) s dlouhou životností popř. PtRh-Pt (Tmax > 1100 °C). Technické údaje Model

Šířka* mm

Hloubka* Výška* Hmotnost mm mm kg

LE 2/11

275

380

330

10

LE 4/11

350

400

400

18

LE 6/11

510

400

320

18

LE 14/11

555

500

370

25

L(T)(V) 3/..

380

370

420

20

L(T)(V) 5/..

440

470

520

35

L(T)(V) 9/..

480

550

570

45

L(T)(V) 15/..

480

650

570

55

L(T)

24/..

560

660

650

75

L(T)

40/..

600

790

650

95

L 9/11/SKM

480

550

570

50

L 9/11/SW

480

550

800

55

* Vnější rozměry

Model LA 11/

Šířka* Hloubka* Výška* Hmotnost mm mm mm kg 485

425

565

27

* Vnější rozměry

Parametry pece:

viz typový štítek na levé straně pece Rozměry a hmotnosti: viz tabulka Třída ochrany: 1 Způsob ochrany pece: IP 20 Tepelná bezpečnost dle EN 60519-2, 1993 • bez pojistného regulátoru: třída 0, v případě chyby žádná ochrana pro pec a materiál • s pojistným regulátorem: třída 2, v případě chyby je pec a materiál chráněný Okolní podmínky Teplota: Vlhkost vzduchu:

5 - 40 °C max. 95 %, nekondenzující

Bezpečnost

Pozor! Horký povrch -Nebezpečí popálení-

• Pec je zapotřebí před každým použitím zkontrolovat na bezchybný stav (u modelů LE, zvláště topné zářiče). Při závadě je třeba pec ihned vyřadit z provozu. Při provozu v závadném stavu je zde nebezpečí ohrožení života. • Ohřívání jídel a nápojů k účelům konzumace je v této peci zakázáno. • Při provozu pece se mohou uvolňovat značná množství tepla jakož i, v závislosti na materiálech použitých uživatelem, zdraví škodlivé plyny a páry. Tyto musí být odpovídajícím způsobem odvedeny ven. Při nedodržení je zde nebezpečí požáru a zdravotního rizika. Viz zde také „Montáž odváděcí trubky“.¨

• Provoz pece s explozivními plyny a směsmi nebo s explozivními plyny a směsmi vzniklými během procesu je zakázán. Pozor: Nebezpečí života. Pokud je pec vybavena připojením ochranného plynu, jsou přípustné pouze nehořlavé a neexplozivní ochranné plyny. • Používat pouze takové materiály, jejichž vlastnosti jsou známy. • Při neočekávaných pochodech v peci (např. silný vývoj kouře nebo obtěžující zápach) je třeba pec ihned vypnout a pak vyčkat na přirozené vychladnutí pece. Dvířka nesmí být otevřena dříve, jinak je zde nebezpečí požáru nebo výbuchu. • Těleso pece/kryt a dveřní úchytka/držadlo mohou být při provozu velmi horké. Pokud se pec při vysoké teplotě otevře (i při dodržení velké vzdálenosti) je zde nebezpečí popálení. Je třeba nosit vhodný ochranný oděv/brýle. • V blízkosti pece nepokládat žádné hořlavé materiály (bezpečnostní vzdálenost 0,5 m bočně a 1 m odshora). • Na pec nepokládat žádné předměty, jinak bude zabráněno dostatečnému odvodu tepla a pec se poškodí a vznikne nebezpečí požáru. • Do otvorů v tělese pece, např. otvorů odvodu vzduchu nebo chladících drážek spínacího zařízení nezavádět žádné předměty. Je zde nebezpečí zásahu elektrickým proudem. • Modely L ../11/.. a L ../12/.. obsahují keramický vláknitý materiál. Aktivní zacházení s tímto vláknem (např. výměna izolace) podléhá v Německé spolkové republice ustanovením nařízení o nebezpečných látkách - Dodatku V č.7 „Umělá minerální vlákna“ ze dne 12.06.1998. V ostatních oblastech Evropské unie byla keramická vlákna směrnicí 98/69/ES výboru ze dne 05.12.1997 zařazena následovně: CARC. Cat.2; R 49; Xi R 38. Práce na vláknité izolaci je proto třeba provádět tak, aby se uvolnilo co nejméně prachových částic. Doporučujeme nosit při pracích na izolaci ochrannou masku (P2 nebo vyšší), rukavice jakož i ochranný oděv nebo raději je provádět odbornými pracovníky.

Umístění a uvedení do provozu

Zahnutý odtahový komín (ne pro modely LV)

Přeprava: • Zásadně nosit rukavice • Pro přenášení/přepravu jsou zapotřebí minimálně 2 osoby, dle velikosti pece i více. • K přenášení se pec uchopí bočně zespodu pece. • Při použití popruhů je třeba tyto položit pouze ze strany (napříč).

Odstranění přepravního balení • Přepravní balení (také ve vnitřním prostoru pece) zcela odstranit. • Sdělte nám prosím ihned případná poškození při přepravě nebo neúplnou dodávku! • Pokyn při izolacích pece pórovitými žáruvzdornými cihlami: použité cihlové materiály mohou mít na základě výrobního postupu místy malé otvory nebo dutiny. Tyto jsou normální a jsou považovány za jeden ze znaků kvality. • Balení uschovat pro případný servis.

• Odtahový komín, který odvádí plyny a páry unikající z trubky odpadního vzduchu (zadní stěna) a nahoře je nechá vystupovat. Průřez odtahu vzduchu: 40 x 30 mm. • K montáži nasunout na trubku odpadního vzduchu na zadní straně pece a upevnit oběma dodanými šrouby.

Odtahový komín s ventilátorem (ne pro modely LV)

Místo ustavení: • Pec je třeba postavit na nehořlavou podložku (kámen, kov apod.). Je třeba dodržet bezpečnou vzdálenost k hořlavým dílům 0,5 m bočně a 1 m nad pecí. K nehořlavým materiálům se může boční minimální vzdálenost snížit na 0,2 m. • Na místě ustavení musí být zajištěno dostatečné větrání, aby bylo odvedeno unikající teplo a popř. vzniklé odpadní plyny. Při nedodržení je zde nebezpečí požáru a zdravotní riziko. Namontovat odtahový komín. Dle použití/objednávky jsou dodávány různé odtahové komíny (odpadají při připojení ochranného plynu):

• Podporuje odtah plynů a par z prostoru pece. Průřez odtahu vzduchu: 85 x 60 mm. • K montáži nasunout na trubku odpadního vzduchu na zadní straně pece a upevnit oběma dodanými šrouby. Přípojnou zástrčku zasunout do zásuvky na zadní straně spínacího zařízení (opčně) nebo do externí zásuvky.

Odtahový komín s ventilátorem a katalyzátorem (ne pro modely LV)

• Provoz bez této trubky vede ke sníženému, pro zpopelňovací proces nedostatečnému průtoku vzduchu. • Pokyn: Montáž katalyzátoru nebo odtahového komína s ventilátorem není u těchto modelů možná. Montáž odtahové trubky: Odtahová trubka Ø 80 mm vždy nainstalovaná vzestupně

• Vyhřívá plyny a páry z prostoru pece na cca. 600°C a vede je přes voštinu katalyzátoru. Přitom se katalyticky zcela spálí organické složky, tzn. rozloží se na oxid uhličitý a vodní páru. Vývoj zápachu (např. při pochodu vytavování vosku) je tak zcela vyloučen. • Pozor! Anorganické látky jako těžké kovy, halogeny, silikony a jemný prach (také malá množství) ničí katalyzátor! • Je třeba zajistit, aby katalyzátor byl v provozu od startu programu až do cca. 600°C. Údaj o zbytkových složkách, které jsou odváděny do okolí, nemůže být poskytnut. Jsou ve velké míře závislé na právě používaných materiálech/zatmelovacích hmotách a jejich složení. Průřez odtahu vzduchu: 120 x 120 mm. • K montáži upevnit držák ve tvaru U oběma dodanými šrouby na zadní straně pece, dodaný díl trubky zasunout na hrdlo odpadního vzduchu pece a odtahový komín (s KAT) pevně našroubovat na držák. Připojovací zástrčku zasunout do zásuvky na zadní straně spínacího zařízení (opčně) nebo do externí zásuvky. U pecí LV: • U těchto modelů se dodává speciální trubka odpadních plynů. • K montáži nejdříve upevnit hranatou trubku přiloženými šrouby na vnitřním tělese pece, následně se upevní kruhová trubka na vnějším tělese. K tomuto se použijí dodané šrouby.

Odtahový komín

• V každém případě doporučujeme napojit na pec potrubí odpadního vzduchu a odpadní plyny odpovídajícím způsobem odvést. • Jako odtahová trubka se může použít běžná trubka odpadního vzduchu z kovu s NW80 – NW 120. Je třeba ji vždy instalovat vzestupně a upevnit na stěnu nebo strop. • Trubku umístit ve středu nad odtahovým komínem pece (u modelů s odtahovým dmychadlem nebo katalyzátorem je zapotřebí NW 120). • Trubka odpadních plynů nesmí být zabudována těsně na trubku komína, jinak není docíleno bypassového účinku. Tento je nutný, aby nebylo pecí nasáváno příliš mnoho čerstvého vzduchu. (Výjimka pec LV: Zde se může trubka odpadního vzduchu NW80 nasunout přímo na trubku komína). • Pozor: Odpadní plyny mohou být odvedeny pouze tehdy, když je prostor větrán odpovídajícím otvorem pro přívod vzduchu.

Montáž váhy (pouze u modelu ../SW): • K tomuto účelu zavést přiloženou trubku zespodu do otvoru ve spodní části pece. • Váhu postavit do podstavce pod pecí. Přitom nadzvednout trubku a umístit na úložnou plochu váhy. K zajištění trubky se musí mezi trubku a úložnou plochu zasunout upínací pouzdro. K tomuto trubku nadzvednout. • V prostoru pece nasadit na trubku keramickou desku s vedením a správně vyrovnat. Trubka musí stát volně na váze a nesmí mít žádný kontakt k izolaci pece, aby nebyl chybně interpretován výsledek měření. • Váhu připojit pomocí síťové zástrčky. • K funkci váhy: viz zvlášť přiložený návod. • Zvláštní návod pro software MV (opčně) Elektrické připojení: • Síťovou zástrčku pece zasunout do příslušné zajištěné zásuvky postačující pro jmenovitý výkon pece. Když je pec objednána/dodána bez zástrčky, je třeba připojením pověřit elektrikáře. • Pokyn: Použití prodlužovacích kabelů a/nebo rozdělovacích zásuvek může v důsledku poklesu napětí ve vedení vést ke snížení skutečného výkonu pece. Také u velmi dlouhých připojovacích vedeních k rozvodné skříni je možné snížení výkonu. Popřípadě pak již pec nedosahuje uvedené jmenovité teploty. V tomto případě je třeba nechat zkontrolovat připojení elektrikářem. Pokles napětí pod jmenovité zatížení nesmí být větší než 10%.

Pokyny k provozu Obecné pokyny • Izolace se skládá z vysoce kvalitního žáruvzdorného materiálu, který je ale citlivý na nárazy. Při ukládání do ní nenarazit, aby se zabránilo poškození. • Kvůli co nejrovnoměrnějšímu rozdělení teploty je vhodné rozdělit materiál v prostoru pece se vzájemnými odstupy a s odstupem k bočním stěnám. Pro lepší využití prostoru pece jsou firmou Nabertherm nabízeny úložné desky atd. • Pokud je do prostoru pece vloženo mnoho materiálu, může se doba ohřevu značně prodloužit. • Topení pece se při otevření dveří pece přeruší a po uzavření se automaticky opět zapne (ne u modelů LE). • K ochraně uživatele a pece je třeba zásadně dodržet topný program, když je pec naplněna. Je zde nebezpečí úrazu elektrickým proudem při nedodržení. • Pec se nesmí dle možnosti otevírat v horkém stavu. Když je nutné otevření při vysoké teplotě, tak je třeba to provést v co nejkratší době. Je třeba dbát na dostatečné ochranné oblečení a větrání prostoru.

Zadávání teplot a programů • Pro regulátor (opčně také pro pojistný regulátor) je přiložen zvláštní návod. První ohřev • K sušení vyzdívky a dosažení oxidové ochranné vrstvy na topném drátu je třeba pec poprvé rozehřát. Přitom může dojít k vývinu zápachu. Je třeba se postarat o dobré větrání. • Prázdnou pec za šest hodin rozehřát na 1050°C, tuto teplotu udržet jednu hodinu, pec nechat přirozenou cestou vychladnout. • Pec je nyní připravena k provozu

• Je třeba dbát vždy na to, aby byla dvířka správně zavřená. • Mohou se vyskytnout zbarvení na plechu z ušlechtilé oceli (zvláště při otevření v horkém stavu), ale neovlivňují funkci. • Pokyn pro modely LE: Dlouhodobé teploty nad 1050°C vedou k vysokému otěru na topných prvcích.

Regulace přívodu čerstvého vzduchu • Množství přiváděného vzduchu se může nastavit páčkou přívodního vzduchu. Páčka se nachází u modelů se sklápěcími dvířky na pravé straně dveří a u modelů se zdvihacími dvířky na spodní straně dvířek. Poloha je vysvětlena symboly vedle páčky. V poloze ● je otvor přívodu vzduchu max. otevřený, v poloze ○ je zavřený • Pokyn při použití katalyzátoru nebo dmychadla odpadních plynů: Páčku přívodního vzduchu je pak třeba vždy uvést do polohy ●, jinak nemohou být odpadní plyny dostatečně odváděny z vnitřního prostoru pece. • Pokyn pro modely LV: Tyto modely mají nezávislý, neregulovatelný systém přívodu vzduchu. Čerstvý vzduch je vedený přes otvory v zadní stěně na horní topnou desku, zde předehříván a opět vystupuje vpředu nad prostorem pece. V poloze ● páčky přívodu vzduchu se dodatečně přivádí nepředehřátý čerstvý vzduch. Pro úplné předehřátí přívodního vzduchu je třeba použít polohu ○. • Při napojení ochranného plynu/provozu musí být páčka v poloze ○. Pokyn při provozu s redukční atmosférou/ochranným plynem • Redukční atmosféra (odvod/zadržení kyslíku) napadá oxidovou ochrannou vrstvu topného drátu. Další provoz je proto třeba provádět v normální atmosféře s otevřenou páčkou přívodního vzduchu, aby se mohla regenerovat oxidová ochranná vrstva na topných drátech. Pokyn pro …/HA modely Motor cirkulačního vzduchu se rozbíhá po nastartování programu a opět vypíná automaticky po skončení programu a teplotě prostoru pece pod 80°C. Nad touto teplotou se nesmí pec vypínat nebo odpojovat od sítě. Při nedodržení je možné poškození motoru cirkulačního vzduchu.

Údržba a odstraňování závad Prostor pece a odtahové otvory/trubky čistit v pravidelných intervalech, aby funkce odtahového průřezu s dobrou odsávací funkcí zůstala zachována. Při profesním použití: Dodržujte bezpečnostní předpisy platné ve vaší zemi. V Německu je třeba nechat pec zkontrolovat dle předpisu profesních sdružení v předepsaných intervalech odbornými elektrikáři. K rozpoznání a odstranění poruch použijte seznam vyhledávání chyb, návod k opravě a schéma zapojení (viz následující strany). Trhliny v izolaci: Izolace pece se skládá z vysoce kvalitního žáruvzdorného materiálu. V důsledku tepelné roztažnosti vznikají již po několika cyklech ohřevu trhliny v izolaci. Tyto ale nemají žádný vliv na funkci a kvalitu pece.

Seznam vyhledávání chyb Chyba

Příčina

Odstranění chyby

Regulátor nezapíná

Není žádné napětí nebo • Pojistka(y) připojení zkontrolovat/vyměnit regulátor je vadný • Pojistku regulátoru zkontrolovat/vyměnit (pokud je k dispozici) • Zkontrolovat zástrčku.

Regulátor ukazuje chybu

viz návod ke regulátoru

Žádný ohřev topného prostoru po startu programu nebo velmi pomalý ohřev topného prostoru nebo zvolená konečná teplota není dosažena

Chyba v zadání programu

Zkontrolovat topný program (viz návod k regulátoru)

Bezpečnostní spínač odpojen

Zkontrolovat, zda dvířka popř. kryt jsou uzavřeny: Pokud ano, zkontrolovat spínací cestu bezpečnostního spínače servisem firmy Nabertherm a popř. nechat znovu nastavit.

Pojistka(y) připojení vadné

Zkontrolovat, popř. vyměnit pojistka(y) připojení. Informovat servis firmy Nabertherm, pokud nová pojistka se již při zašroubování poškodí.

Topný prvek defektní

Vyhledat místa zlomu, pokud nejsou patrná žádná místa zlomu. • zavřít chladnou pec • pec na cca. 5 sekund zapnout (ne déle) • vytáhnout síťovou zástrčku • otevřít dvířka • opatrným dotykem topných prvků zkontrolovat ohřev na různých místech studené topné prvky = topný okruh je vadný, odstranění viz návod k opravě

Chybějící topný výkon v důsledku podpětí

Nechat zkontrolovat servisem Nabertherm.

Návod k opravě Práce na elektrickém zařízení mohou provádět pouze odborní elektrikáři! To platí rovněž pro opravy, které dále nejsou popsány.

Objednat náhradní díly Písemně, telefonicky nebo přes internet: www.nabertherm.com Uveďte následující údaje typového štítku: • Model pece • Výrobní popř. sériové číslo • Rok výroby pece Je třeba používat výhradně originální náhradní díly Nabertherm, jinak odpadá jakýkoliv nárok na záruku.

Bezpečnostní pokyn (ne pro L ../13) Tato pec obsahuje v izolaci keramický vláknitý materiál. Aktivní zacházení s tímto vláknem (např. výměna izolace) podléhá ve Spolkové republice Německo ustanovením nařízení o nebezpečných látkách, dodatek V č.7 „Umělá minerální vlákna“ ze dne 12.06.1998. V ostatních oblastech Evropské unie byla keramická vlákna směrnicí 98/69/ES výboru ze dne 05.12.1997 zařazena následovně: CARC. Cat.2; R 49; Xi R 38. Práce na vláknité izolaci je proto třeba provádět tak, aby se uvolnilo co nejméně prachových částic. Doporučujeme nosit ochrannou masku (P2 nebo vyšší), rukavice jakož i ochranný oděv nebo raději provedení odbornými pracovníky.

Vyměnit topné desky popř. topnou spirálu (kromě modelů LE) Vyjmutí • Vytáhnout síťovou zástrčku • Sejmout kryt zadní stěny • Připojovací svorky na koncích topné spirály uvolnit a vyjmout • Sejmout spojovací trubky (u L 3/.. předem vyjmout silikonové hadice) • Vytáhnout přídržné svorky z vyzdívky (vnitřní prostor pece) • Boční keramické opěrné trubky (L 5/.. – L 15/..) vyjmout z vnitřního prostoru • Vyjmout topné desky popř. spirály Zabudování • Vyčistit topný prostor a průchodky od usazenin. • Pokud není možné vyčistit průchodné trubky, nainstalovat nové trubky. • Zabudovat topné desky popř. spirály, přitom připojovací konce zasunout do otvorů. • Do vyzdívky vsadit nové připojovací svorky* (nepoužívat staré otvory). • Zvenku položit kolem připojovacích konců malé množství vláknité vaty* a zasunout průchodné trubky. • Elektrické spojení provést pomocí nových připojovacích svorek*: Spodní díl svorek pevně přidržet kleštěmi, šroub pevně zašroubovat. • Popř. přečnívající zkrutné konce odřezat. Když je navíc zapotřebí připojení vedení kabelovým okem: Kabelové oko umístit na závit pevně utaženého šroubu a upevnit šestihrannou maticí. Šroub pevně přidržovat, aby bylo vyloučeno protáčení. • Namontovat kryt zadní stěny *jsou přiloženy k dodávce náhradních dílů

Vyměnit topné zářiče (modely LE): • Pec vypnout a vytáhnout síťovou zástrčku • Dvířka vyjmout uvolněním obou upevňovacích šroubů vpravo a vlevo dole. • Pec položit na čelní stěnu (přitom použít měkkou podložku) • Sejmout kryt zadní stěny. • Uvolnit připojovací svorky na topných spirálách a termočlánku • Z topných drátů sejmout průchodky • Sejmout vnitřní kryt zadní stěny • Opatrně vyjmout zadní izolační desky • Vláknitou vatu vyjmout ze spojovací drážky mezi horním a dolním úložným otvorem na zadní straně obruby. • Topné zářiče vyjmout a nahradit novými. • Dbát na to, aby drát ležel hluboko ve spojovací drážce a pak pečlivě provést vycpání vláknitou vatou*. • Pečlivě znovu nainstalovat izolační desky • Nainstalovat vnitřní zadní stěnu, pevně přitlačit a utáhnout šrouby. • Nainstalovat průchodné trubky • Pomocí nových připojovacích svorek* provést elektrické spojení na topných prvcích. Spodní díl svorky přitom pevně držet kleštěmi. • Přečnívající délku topných drátu odstřihnout. • Připojit vedení termočlánků (dbát na správné pólování) • Namontovat kryt zadní stěny • Pec postavit na nožky • Namontovat dvířka. *jsou přiloženy k dodávce náhradních dílů

Opravit vyzdívku (pouze pece izolované cihlami) U izolace pece pórovitými ohnivzdornými cihlami platí následující pokyn: Použité pórovité ohnivzdorné cihly ve vaší peci mají zvláště vysokou kvalitu. Na základě výrobního postupu se mohou místy vyskytovat malé otvory nebo dutiny. Tyto jsou normální a představují znak kvality cihel. Izolace topného prostoru musí být vyspravena, pokud vykazuje velká poškození. • Vytáhnout síťovou zástrčku • Zbytky prachu veškerých řezných ploch odstranit vysavačem. • Poškozená místa vyplnit opravnou hmotou (servis Nabertherm) • Opravná hmota musí schnout 24 h před uvedením pece do provozu

Vyměnit termočlánek • Vytáhnout síťovou zástrčku • Sejmout ochranný kryt elektrických připojení na zadní straně pece • Uvolnit pojistné šrouby termočlánku • Uvolnit konce kabelu na termočlánku • Vyjmout vadný termočlánek, zasunout nový. • Napojit nový termočlánek (dbát na správné pólování) • Upevnit termočlánek pomocí bezpečnostního šroubu na tělese pece. • Namontovat kryt zadní stěny

Výměna motoru /kola ventilátoru (pouze pro ../modely HA) • Vypnout pec a vytáhnout síťovou zástrčku. • Uvolnit a sejmout kryt zadní stěny. • Demontovat vláknitou krycí desku kola ventilátoru v prostoru pece. K tomuto účelu vyjmout čtyři svorky v zadních rozích a desku opatrně vyjmout směrem dopředu. • Uvolnit šroub stavěcího kroužku na hřídeli mezi zadní stěnou pece a motorem ventilátoru. • Motor ventilátoru přidržet a kolo ventilátoru vytáhnout otáčivým pohybem ze strany prostoru pece. • Vytáhnout kabel u motoru ventilátoru, tři upevňovací šrouby uvolnit a vyjmout motor. • Opět sestavit v obráceném pořadí s novými díly.

Likvidace Pec neobsahuje při dodání žádné látky, které vyžadují klasifikaci jako zvláštní odpad. Ale při provozu se mohou v izolaci pece hromadit zbytky procesních látek. Tyto mohou ohrožovat zdraví a/nebo životní prostředí. Doporučujeme proto k likvidaci následující postup: • Demontáž elektrické části a likvidace jako elektrošrot. • Vyjmutí izolace a likvidace jako zvláštní odpad/nebezpečnou látku (u této práce je třeba nosit ochrannou masku proti prachu P2 jakož i rukavice a ochranný oděv) • Likvidace tělesa jako starý kov.

Schéma zapojení

opce

L(T)(V)3 - 15/../B170 nebo P320 W) /(SKM)(HA) a LA s B170 nebo P320 110-120V, 200-240V ~ 1P/NPE, 2P/PE, 50/60Hz

Síťová přípojka viz typový štítek

Viz „Zapojení topných prvků“

B25 F22 M14 S1 S44 V35 X22

Termočlánek Pojistka zásuvky (5x20, 250V/M2A) Ventilátor cirkulačního vzduchu (pouze /HA) Síťový spínač Kontaktní spínač dvířek Elektronické relé Zásuvka (ne všechny modely)

L(T)(V)3 - 15/../B170 nebo P320 /(SW)/(SKM)(HA) a LA s B170 nebo P320 s pojistným regulátorem 2132i 110-120V, 200-240V ~ 1P/NPE, 2P/PE, 50/60Hz

Síťová přípojka viz typový štítek

Viz „Zapojení topných prvků“

B25 B31 F22 N2 M14 S1 S44 V35 X22

Termočlánek pece Termočlánek pojistného regulátoru Pojistka zásuvky (5x20, 250V/M2A) Omezovač volby teploty Ventilátor cirkulačního vzduchu (pouze /HA) Síťový spínač Kontaktní spínač dvířek Elektronické relé Zásuvka (ne všechny modely)

LE 2-4/.. regulátor (controller) ITRON 16 110-120V, 200-240V ~ 1P/N/PE + 2P/PE, 50/60Hz

Síťová přípojka viz typový štítek

Viz „Zapojení topných prvků“

B25 S1 S23 V35

Termočlánek Síťový spínač Spínač topení EIN (zapnuto) Elektronické relé

L 24 - 40/11/12/ s B170/P320 200 - 400V ~ 3P/NPE, 3P/PE, 2P/PE 50/60Hz

Síťová přípojka viz typový štítek

Viz „Zapojení topných prvků“

B25 Termočlánek pece B31 Termočlánek pojistného regulátoru F22 Pojistka zásuvky (5x20, 250V/M2A) K47 Bezpečnostní ochrana S1 Síťový spínač S44 Kontaktní spínač dvířek T 36 Řídící trafo (ne všechny modely) V35 Elektronické relé X22 Zásuvka (ne všechny modely)

L 24 - 40/11/12/ s B170/P320 s pojistným regulátorem 2132i 200 - 400V ~ 3P/NPE, 3P/PE, 2P/PE 50/60Hz

Síťová přípojka viz typový štítek

Viz „Zapojení topných prvků“

B25 Termočlánek pece B31 Termočlánek pojistného regulátoru F22 Pojistka zásuvky (5x20, 250V/M2A) K47 Bezpečnostní ochrana N2 Pojistný regulátor S1 Síťový spínač S44 Kontaktní spínač dvířek T 36 Řídící trafo (ne všechny modely) V35 Elektronické relé X22 Zásuvka (ne všechny modely)

Zapojení topných prvků

1P/N + 2P, 110-120V

1/N + 2P, 200-240V

2P + 3P, 380-400V

Prohlášení o shodě Pro pec se spínacím zařízením Nabertherm včetně regulátoru

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES dle směrnice ES o nízkém napětí č.73/23/EWG změněno směrnicí 93/68/EWG a směrnicí EMV 89/336/EWG Nabertherm GmbH, Bahnhofstr. 20, 28865 Lilienthal elektricky vytápěné komorové pece Modely: L(T) 3/.. – L(T) 40/.. ; /SKM ; /SW ; HA LV(T) 3 – LV(T) 15 LE 2.. – LE 14.. LA 11/.. Pro všechny pece se spínacím zařízením 110-480V a jmenovitou frekvencí 50/60 Hz EN 746-1

Harmonizované normy / související směrnice ES Směrnice o nízkém napětí:

EN 60335

EN 61010-1

EMV směrnice:

EN 61000-6-1

EN 61000-6-3

Lilienthal, 11.10.2005

Thomas Adamek vedoucí řízení kvality

Wolfgang Bartilla vedoucí oddělení konstrukce a vývoje