Neonode N2 használati útmutató

Neonode N2 használati útmutató www.neonode.com N070802-1

Verzió: 1.5

1

1.0 Alapok .......................................................................................................................... 5 1.1. A SIM-kártya behelyezése .................................................................................. 5 1.2. A SIM-kártya kivétele.......................................................................................... 5 1.3. A Mini SD-kártya behelyezése ........................................................................... 5 1.4. Az akkumulátor töltése ...................................................................................... 6 1.5. A készülék bekapcsolása................................................................................... 6 1.6. A PIN-kód beírása ............................................................................................... 7 1.7. A készülék kikapcsolása .................................................................................... 7 1.8. A háttérvilágítás időzítése .................................................................................. 7 1.9. Billentyűzár ......................................................................................................... 7 1.10. A billentyűzár kikapcsolása ............................................................................. 7 1.11. A navigáció alapjai ........................................................................................... 7 1.12. Vízszintes területek: ......................................................................................... 8 1.13. Függőleges területek: ...................................................................................... 8 2.0. Konkrét navigálási tudnivalók ................................................................................... 8 2.1. A főmenü megnyitása ........................................................................................ 8 2.2. Érintés ................................................................................................................. 8 2.3. Az eszköztár megnyitása.................................................................................... 9 2.4. Billentyűzet húzása ............................................................................................ 9 2.5. Elfogadó húzás ................................................................................................... 9 2.6. Nézetbezáró húzás ............................................................................................. 9 2.7. Nézetváltó húzások ............................................................................................ 9 2.8. Navigálás nézeten belül ................................................................................... 10 2.9. Alkalmazásbezáró húzás ................................................................................. 10 3.0. A billentyűzet ............................................................................................................ 10 3.1. T9 szó kiválasztása .......................................................................................... 11 3.2. Szavak és kifejezések beillesztése ................................................................. 11 3.3. A billentyûzet eszköztár menü ......................................................................... 11 3.4. Billentyűzet kiválasztása.................................................................................. 11 3.5. Kedvenc szöveg törlése ................................................................................... 12 3.6. Másolás............................................................................................................. 12 3.7. Beillesztés ......................................................................................................... 12 3.8. A billentyűzet beállításai .................................................................................. 12 3.9. A billentyűzet sebessége ................................................................................. 13 3.10. A gombok rezgése .......................................................................................... 13 3.11. Előnézet .......................................................................................................... 13 4.0. Hívások indítása ....................................................................................................... 13 4.1. Hívások indítása a billentyűzettel ................................................................... 13 4.2. Hívások indítása a korábbi hívások alapján ................................................... 15 4.3. A címjegyzékben szereplő partner hívása ...................................................... 15 4.4. Beérkező hívások fogadása............................................................................. 16 5.0. Címjegyzék ................................................................................................................ 16 5.1. Partner hozzáadása ......................................................................................... 16 5.2. Partner hozzáadása a kedvencekhez ............................................................. 17 5.3. vCard küldése és fogadása ............................................................................. 17 5.4. partnerek másolása a SIM-kártyáról............................................................... 18 5.5. partnerek másolása a SIM-kártyáról............................................................... 18 5.6. A partnerek beállításai ..................................................................................... 18 2

6.0. Az üzenetkezelő alkalmazás.................................................................................... 19 6.1. Az üzenetkezelő alkalmazás megnyitása ....................................................... 19 6.2. Szám hozzáadása a címjegyzékhez ................................................................ 19 6.3. Üzenetben kapott szám hívása ....................................................................... 20 6.4. Üzenet-beállítások ............................................................................................ 20 7.0. SMS ........................................................................................................................... 20 7.1. SMS küldése ..................................................................................................... 20 7.2. Címzett hozzáadása ......................................................................................... 21 7.3. Több címzett hozzáadása ................................................................................ 21 7.4. Üzenet írása ...................................................................................................... 21 7.5. SMS fogadása .................................................................................................. 21 7.6. Válasz küldése .................................................................................................. 22 7.7. Üzenet továbbítása .......................................................................................... 22 8.0. MMS .......................................................................................................................... 22 8.1. Új üzenet ........................................................................................................... 22 8.2. Címzett hozzáadása ......................................................................................... 23 8.3. Több címzett hozzáadása ................................................................................ 23 8.4. MMS írása ......................................................................................................... 23 8.5. MMS fogadása ................................................................................................. 24 9.0. A Kamera alkalmazás .............................................................................................. 25 9.1. Fénykép készítése és megjelenítése .............................................................. 25 9.2. A beállítások megváltoztatása ........................................................................ 25 9.3. MMS küldése .................................................................................................... 25 10.0. A Képnéző............................................................................................................... 26 10.1. A Képnéző eszköztára ................................................................................... 26 11.0. A Médialejátszó ...................................................................................................... 27 11.1. A Médialejátszó megnyitása.......................................................................... 27 11.2. A Médialejátszó eszköztára ........................................................................... 27 11.3. Az eszköztár második lapja ........................................................................... 27 11.4. A Médialejátszó bezárása.............................................................................. 29 12.0. A Naptár .................................................................................................................. 30 12.1. A Naptár megnyitása ..................................................................................... 30 12.3. Ugrás dátumra ............................................................................................... 30 12.4. Új találkozó hozzáadása ................................................................................ 30 12.5. találkozók törlése ........................................................................................... 31 12.6. Beállítások ...................................................................................................... 31 13.0. A riasztási alkalmazás ........................................................................................... 31 13.1. A riasztás megnyitása .................................................................................... 31 13.2. Új riasztás hozzáadása .................................................................................. 32 13.3. Korábbi riasztási események ........................................................................ 33 14.0. Internet Explorer .................................................................................................... 33 14.1. Az internet-böngésző telepítése és konfigurálása ....................................... 33 14.2. Az internet-böngésző megnyitása ................................................................. 33 14.3. Az eszköztár.................................................................................................... 34 14.4. Az első lap:...................................................................................................... 34 14.5. A második lap: ................................................................................................ 34 14.6. Weboldal címének beírása ............................................................................ 34 14.7. A Web böngészése ......................................................................................... 35 3

14.8. Az internet-böngésző bezárása ..................................................................... 35 15.0. Általános beállítások ............................................................................................. 35 15.1. A beállítások megjelenítése és megváltoztatása......................................... 35 15.2. A kijelző ........................................................................................................... 35 15.3. Rendszer ......................................................................................................... 36 15.4. Kommunikáció ............................................................................................... 36 15.5. Bluetooth ........................................................................................................ 37 15.6. Hangbeállítások ............................................................................................. 38 16.0. A Neonode csatlakoztatása számítógéphez ........................................................ 39 16.1. USB-lemez csatlakoztatása ........................................................................... 39 17.0. Új frissítések letöltése és telepítése ..................................................................... 39 18.0. GPRS és MMS-beállítások ..................................................................................... 41 18.1. A beállítások manuális beírása ..................................................................... 41 18.2. GPRS-beállítások............................................................................................ 41 18.3. MMS-beállítások ............................................................................................ 42 19.0. Tippek és trükkök .................................................................................................. 42 19.1. A főmenü testreszabása ................................................................................ 42 19.2. Konferenciahívási funkció ............................................................................. 43 20.0. Biztonsági óvintézkedések .................................................................................... 44 21.0 FCC-tájékoztató a felhasználók számára .............................................................. 46 22.0. SAR.......................................................................................................................... 47 Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................ 48 1999/5/EK ...................................................................................................................... 48

4

1.0 Alapok Fontos tájékoztatás a Neonode készülék használata előtt. A készüléket ki kell kapcsolni (lásd: 1.7.) az akkumulátor eltávolítása előtt. A csomag nem tartalmaz előfizetést vagy SIM-kártyát. Ne nyissa fel, és ne bolygassa meg a készülék előlapját, mert az érvényteleníti a jótállást. Ellenőrizze a www.neonode.com oldalon a legújabb frissítéseket, támogatást és egyéb információt.

1.1. A SIM-kártya behelyezése A Neonode N2 bekapcsolható és korlátozottan használható a SIM-kártya nélkül. Nem kezdeményezhet és nem fogadhat hívásokat, nem küldhet SMS vagy MMS üzenetet, és nem használhatja az Internet Explorert. Ezekhez SIM-kártyára van szükség. A SIM-kártya behelyezéséhez először távolítsa el az akkumulátort is tartalmazó hátlapot, majd helyezze be a SIM-kártyát úgy, hogy a chip lefelé nézzen. Ellenőrizze, hogy teljesen behelyezte-e.

1.2. A SIM-kártya kivétele A SIM-kártya kivételéhez kapcsolja ki a készüléket, vegye le a hátlapot, majd távolítsa el a SIM-kártyát.

1.3. A Mini SD-kártya behelyezése A NEONODE N2 elsődleges tárolója az SD-kártya. Az operációs rendszer is az SD-kártyán tárolható. A készülék nem működik, ha nincs behelyezve SD-kártya. Az SD-kártya a Neonode készülék csomagjában található.

5

Az SD-kártya behelyezéséhez először távolítsa el az akkumulátort a fent leírt módon, majd helyezze be az SD-kártyát úgy, hogy a szöveg felfelé nézzen. Ellenőrizze, hogy megfelelően behelyezte-e.

Az SD-kártyát a behelyezéssel ellentétesen kell eltávolítani. Kapcsolja ki a készüléket, vegye le a hátlapot, majd távolítsa el az SD-kártyát.

1.4. Az akkumulátor töltése Mielőtt első alkalommal feltöltené az akkumulátort, távolítsa el az akkumulátor csatlakozásait védő szalagot. Az akkumulátort két módon lehet feltölteni: 1. A mellékelt töltővel. Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a töltőt a készülék USB-portjához, majd a fali aljzathoz.

2. A mobiltelefon csatlakoztatása számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. A mobiltelefon feltöltődik a számítógéppel való kapcsolat közben.

1.5. A készülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyomja le a ki-be kapcsoló gombot ( gomb alatt található.

). Ez a készülék bal oldalán, közvetlenül a + és a -

Nyomja le a ki-be kapcsoló gombot körülbelül két másodpercig. Amikor a készülék bekapcsol, engedje el a gombot a betöltődéshez.

6

1.6. A PIN-kód beírása Ha a SIM-kártya PIN-kódot kér, a billentyűzet megjelenik a kijelzőn a készülék bekapcsolásakor. Írja be a PIN-kódot, és fogadja el egy húzással (balról jobbra húzással a kijelző alján). Amikor megjelenik az állapot kijelző az órával, a hálózat és az akkumulátor jelével és a Neonode logóval, a mobiltelefon használatra kész. Megjegyzés: Ha túl sokáig vár, aktiválódik az automatikus billentyűzár és/vagy a háttérvilágítás időzítése, és a kijelző elsötétül. Lásd: 1.8. rész.

1.7. A készülék kikapcsolása A készülék kikapcsolásához nyomja le a ki-be kapcsoló gombot gomb alatt található.

. Ez a készülék bal oldalán, közvetlenül a + és a -

Nyomja le a ki-be kapcsoló gombot körülbelül két másodpercig. Engedje el a gombot, amikor a Neonode kikapcsoló ábrája (

) megjelenik a kijelzőn.

1.8. A háttérvilágítás időzítése A Háttérvilágítás időzítése alkalmazás automatikusan bekapcsol az energiatakarékosság érdekében. A kikapcsolásához érintse meg a kijelzőt. Az LCD-kijelző elsötétülése után egy kis idővel aktiválódik a billentyűzár. A billentyűzárral kapcsolatos további részletek az 1.9. részben olvashatók.

1.9. Billentyűzár A billentyűzár automatikusan bekapcsol az energiatakarékosság és a véletlen hívások megakadályozása. Ha manuálisan szeretné lezárni a készüléket, érintse meg a lakatot a főmenü első lapján.

1.10. A billentyűzár kikapcsolása Nyomja le a ki-be kapcsoló gombot. Megjelenik egy lakat képe, alatta egy nyíllal. Végezzen elfogadó húzást (Lásd a 2.5. részt) a kijelző feloldásához.

1.11. A navigáció alapjai A Neonode N2 használatához meg kell tanulni néhány navigációs alapelvet, amelyek minden alkalmazásban használhatók. Soha nem kell megnyomnia a kijelzőt, hanem csak egy könnyed érintésre vagy húzásra van szükség. A navigálás megtanulásához úgy kell gondolni a kijelzőre, mint amely három vízszintes és három függőleges területre van felosztva.

7

1.12. Vízszintes területek: 1. A kijelző felső területének neve: nézetváltó terület. 2. A kijelző közepének neve: navigációs terület. 3. A kijelző alsó területének neve: elfogadó / nézetbezáró terület. A nézetváltó területen balról jobbra vagy jobbról balra húzva lehet váltani a nézetek között. A navigációs területen lehet navigálni egy nézeten belül. A nézeten belüli navigáláshoz tegye az ujját a kijelző középső részére, és húzza felfelé/lefelé/jobbra/balra a navigációs területen. Közvetlenül a navigációs terület alatt van az értesítési terület. Az értesítési területen láthatók az aktív programok ikonjai, ha valamilyen bemenetre van szükségük a felhasználótól. Például ha van egy aktív riasztás, amelyet nem nyugtázott, ezen a területen jelenik meg a riasztás ikonja. Az elfogadó / nézetbezáró területen balról jobbra vagy jobbról balra húzva lehet végrehajtani az elfogadási húzást, jobbról balra pedig a nézetbezáró húzást.

1.13. Függőleges területek: 1. A kijelző bal oldali részének neve: főmenü húzási terület. 2. A kijelző középső részének neve: billentyűzet húzási terület. 3. A kijelző jobb oldali részének neve: eszköztár húzási terület. A függőleges területen a kijelző legaljáról kell kezdeni a húzást. Húzza felfelé az ujját. A húzásnak körülbelül a kijelző feléig kell tartania. A kijelző bal oldali részén végrehajtott húzás megnyitja a főmenüt. A középső részen végrehajtott húzás megnyitja a billentyűzetet, a kijelző jobb oldali részén végrehajtott húzás pedig az eszköztárat.

2.0. Konkrét navigálási tudnivalók Ne feledje, hogy soha nem kell megnyomnia a kijelzőt, hanem csak egy könnyed érintésre vagy húzásra van szükség.

2.1. A főmenü megnyitása A főmenü megnyitásához végezzen el egy húzást a főmenü húzási területen a kijelző bal alsó sarkától kezdve felfelé. A húzásnak körülbelül a kijelző feléig kell tartania. Amikor felemeli az ujját, megjelenik a főmenü. A főmenü minden alkalmazásból elérhető.

2.2. Érintés Az alkalmazások megnyitásához érintse meg a kijelzőn látható ikonokat. Érintéssel lehet kiválasztani egy lista elemét, például a címjegyzékben. Az érintés a kijelző nagyon gyors, könnyed megérintése; nincs szükség nyomásra. Leteszi az ujját, könnyedén megérinti a kijelzőt, és azonnal fel is emeli az ujját.

8

2.3. Az eszköztár megnyitása Az eszköztár megnyitásához végezzen el egy húzást az eszköztár húzási területen a kijelző jobb alsó sarkától kezdve felfelé. A húzásnak körülbelül a kijelző feléig kell tartania. Amikor felemeli az ujját, megjelenik az eszköztár. FIGYELEM! Minden alkalmazás környezetfüggő eszköztárral rendelkezik. Amikor megnyit egy alkalmazást, pl. a kamerát, az eszköztár megnyitásához egy húzást kell végrehajtania az eszköztár húzási területen a kijelző jobb alsó sarkából fölfelé.

2.4. Billentyűzet húzása A billentyűzet a billentyűzet-húzással nyitható meg. Végezzen el egy húzást a billentyűzet húzási területen a kijelző bal alsó sarkától kezdve felfelé. A húzásnak körülbelül a kijelző feléig kell tartania. Amikor felemeli az ujját, megjelenik a billentyűzet. A billentyűzet segítségével lehet szöveget és számokat beírni a Neonode készülékbe. Ha a billentyűzet visszajelzője látható a kijelző alján, a billentyűzet elérhető az aktuálisan megnyitott alkalmazásban.

2.5. Elfogadó húzás Húzza el az ujját a kijelző aljának bal oldala felől a jobb oldala felé. Az elfogadó húzás jelentése környezettől függően: elfogadás, igen, tovább, mentés. Az elfogadó húzás segítségével lehet válaszolni a bejövő hívásokra is.

2.6. Nézetbezáró húzás Húzza el az ujját a kijelző aljának jobb oldala felől a bal oldala felé. A nézetbezáró húzás jelentése környezettől függően: nézet bezárása, nem, visszalépés, mégse.

2.7. Nézetváltó húzások A főmenü és több alkalmazás, például az üzenetkezelő több nézetet tartalmaz. Ha egy alkalmazás több nézetet tartalmaz, azt a kijelző tetején lévő pontok jelzik, és nézetváltó húzást lehet végrehajtani. A nézetváltó húzás végrehajtásához tegye az ujját a kijelző felső részére, és húzza el balról jobbra vagy jobbról balra a különböző nézetek közötti váltáshoz.

9

A főmenü utolsó nézetének neve: hivatkozások. A hivatkozás lehet bármilyen fájl, amelyhez gyorsan hozzá akar férni.

Hivatkozás létrehozásához először nyissa meg a főmenüt, és végezzen három nézetváltó húzást balról jobbra. Nyissa meg a főmenüt, és érintse meg a Hozzáadás ikont, válassza ki a kívánt fájlt, és érintse meg a kijelzőt.

2.8. Navigálás nézeten belül Tegye az ujját a kijelző középső részére, és húzza felfelé/lefelé/jobbra/balra a navigációs területen. (lásd: 1.12.) A húzást a kijelző középső részén kell kezdenie, hogy ne ütközzön a kijelző legfelső vagy legalsó részén végrehajtott más (pl. nézetváltó, billentyűzet, elfogadó és nézetbezáró) húzásokkal. A navigációs területen végrehajtott húzások segítségével görgethetők a listák, és így lehet navigálni a naptáron belül is. Az automatikus görgetési funkció segítségével például nagy mennyiségű szöveget lehet gyorsan végiggörgetni, vagy gyorsan lehet navigálni a naptáron belül. Az automatikus görgetéshez végezzen húzást felfelé/lefelé, de ne emelje fel az ujját, hanem hagyja a kijelző felső vagy alsó részén.

2.9. Alkalmazásbezáró húzás Az alkalmazásbezáró húzás egy átlós húzás a kijelzőn a jobb felső sarokból a bal alsó sarokba. A neonode.com oldaltól eltérő forrásból letöltött és a Neonode-ra telepített külső alkalmazások bezárásához is használhatja a alkalmazásbezáró húzást. Az alkalmazásbezáró húzáshoz a kijelző egyik sarkából a másikba kell végrehajtani a húzást.

3.0. A billentyűzet A billentyűzet segítségével lehet szöveget és számokat beírni a Neonode készülékbe. Ha a billentyűzet visszajelzője látható a kijelző alján, a billentyűzet elérhető az aktuálisan megnyitott alkalmazásban. A billentyűzet a billentyűzet-húzással nyitható meg.

10

A billentyűzet kis- és nagybetűi közötti váltáshoz érintse meg a billentyűzet jobb alsó billentyűjét (a váltó/enter billentyűt). Az enter billentyű megérintésével lehet váltani a nagy kezdőbetű, a csupa nagybetű és a csupa kisbetű között. A billentyűzeten látható a váltás a váltó/enter billentyű lenyomásakor.

Új sor kezdéséhez tartsa lenyomva körülbelül egy másodpercig a váltó/enter billentyűt. A kurzor szövegben való előre-hátra mozgatásához nyomja le a balra/jobbra billentyűt a kurzorgombon.

Váltás a kedvenc billentyűzetek között Végezzen el nézetváltó húzást a kiválasztott kedvenc billentyűzetek közötti váltáshoz. A kijelző felső részén látható, hogy éppen melyik billentyűzet van nyitva.

3.1. T9 szó kiválasztása Ha a T9 billentyűzet használatakor kijelöl egy szót, a billentyűzet húzása megjeleníti a kiválasztható szavak listáját. Görgesse a listát, és a megfelelő szó kijelölésekor érintse meg a kijelzőt a kiválasztásához. A navigációs billentyűkkel is válogathat a kiválasztható szavak között. Nyomja le a fel /le billentyűt a kurzorgombon a kiválasztható szavak közötti válogatáshoz. Egy T9 szó kijelöléséhez (ha még nincs kijelölve) vigye a kurzort a szó jobb oldalához, és nyomja le a fel vagy a le kurzorbillentyűt. Egy T9 szó kiválasztásához vagy végezzen el billentyűzet-húzást vagy nyomja le a fel/le billentyűt a kurzorgombon.

3.2. Szavak és kifejezések beillesztése Ha billentyűzet-húzást hajt végre, amikor nincs kijelölve szöveg, megjelenik a vágólapon lévő szövegek és a kedvenc kifejezések listája. Jelölje ki a beilleszteni kívánt kifejezést, és érintse meg a kijelzőt.

3.3. A billentyûzet eszköztár menü 3.4. Billentyűzet kiválasztása Nyissa meg a billentyűzet eszköztárat, és érintse meg a Billentyűzet kiválasztása ikont. Jelölje kiazt a billentyűzetet, amelyet ki szeretne választani, és érintse meg a kijelzőt.

11

3.5. Kedvenc szöveg törlése Nyissa meg a billentyűzet eszköztárat, és érintse meg a beillesztés ikont. Megjelenik az összes kedvenc kifejezés listája.

Végezzen eszköztár-húzást, és érintse meg a Kedvenc szöveg törlése ikont. Válassza ki a törölni kívánt eleme(ke)t, és végezzen elfogadó húzást.

3.6. Másolás Írjon be egy szót vagy kifejezést a billentyűzettel. Nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a Másolás ikont. Döntse el, hogy a vágólapon lévő vagy a kedvenc kifejezést szeretné-e másolni, és érintse meg a kijelzőt.

3.7. Beillesztés Nyissa meg a billentyűzet eszköztárat, és érintse meg a beillesztés ikont. Jelölje ki a beilleszteni kívánt szót vagy kifejezést, és érintse meg a kijelzőt.

3.8. A billentyűzet beállításai Nyissa meg a billentyűzet eszköztárat, és érintse meg a Beállítások ikont. Ekkor kiválaszthatja a kedvenc billentyűzetet az elem kijelölésével és a kijelző megérintésével. Megjelenik az összes elérhető billentyűzet

12

listája Görgesse le a listát, jelölje ki a kívánt billentyűzetet, és érintse meg a kijelzőt. Végezzen nézetbezáró húzást a kiválasztás mentéséhez és a kilépéshez.

3.9. A billentyűzet sebessége Beállíthatja a billentyűzet sebességét, amely a billentyűzet használatakor érvényes munkasebesség, például a kurzor sebessége, amikor betűkön lépked végig, vagy lenyomja a törlés gombot. Jelölje ki a billentyűzet sebességét, és érintse meg a kijelzőt. Állítsa be a sebességet (1: alacsony, 5: gyors), és végezzen nézetbezáró húzást a mentéshez és a kilépéshez.

3.10. A gombok rezgése Jelölje ki a Gomb rezgése elemet, és érintse meg a kijelzőt a gomb rezgési szintjének beállításához és/vagy módosításához. Ekkor a billentyűzet rezgő visszajelzést ad, amikor lenyomja a gombokat. Végezzen nézetbezáró húzást a kiválasztás mentéséhez és a kilépéshez.

3.11. Előnézet Nyissa meg a billentyűzet eszköztárat, és érintse meg az Előnézet ikont az üzenet előnézetének megjelenítéséhez.

4.0. Hívások indítása Amikor a Neonode-on beszél, a hátlapjával tartsa a füle felé ügy, hogy az előlapja az Öntől távoli oldalon legyen. Ha hívás közben szeretné megváltoztatni a hangerőt, használja a Neonode N2 oldalán lévő hangerő-szabályozó gombokat. A hangerőt a + (plusz) gombbal növelheti és a - (mínusz) gombbal csökkentheti.

4.1. Hívások indítása a billentyűzettel Végezzen billentyűzet húzást a billentyűzet megnyitásához. Használja normál billentyűzetként a kijelzőn lévő billentyűzetet; érintse meg a megfelelő számokat a kívánt szám tárcsázásához.

13

14

Miután beírta az összes számot, végezzen elfogadó húzást a hívás kezdeményezéséhez. Végezzen nézetbezáró húzást a hívás megszakításához.

4.2. Hívások indítása a korábbi hívások alapján Ha a korábbi hívások alapján szeretne hívni egy számot, nyissa meg a főmenüt, és érintse meg a Korábbi hívások ikont.

Megjelenik a korábbi hívások listája. Görgesse a listát, amíg meg nem jelenik a hívni kívánt partner száma. Amikor a megfelelő szám vagy partner ki van jelölve, érintse meg a kijelzőt a hívás indításához.

Végezzen nézetbezáró húzást a hívás megszakításához.

4.3. A címjegyzékben szereplő partner hívása Nyissa meg a főmenüt, és érintse meg a Partnerek ikont. Görgesse a listát a felhívni kívánt partner eléréséig, vagy a jobb/bal kurzorgomb segítségével böngéssze végig oldalanként a listát. A billentyűzetet is megnyithatja, beírhat egy keresőszöveget, és elvégezhet egy elfogadó húzást. Ha beírja, hogy „John Doe”, közvetlenül ahhoz a partnerhez jut. Amikor ki van jelölve a felhívni kívánt partner, érintse meg a kijelzőt a hozzá tartozó szám(ok) megjelenítéséhez. Jelölje ki a felhívni kívánt számot, és érintse meg a kijelzőt a hívás indításához. Végezzen nézetbezáró húzást a hívás megszakításához.

15

A címjegyzékben végezhet nézetváltó húzást is, ekkor a kedvencekhez kerül. Jelölje ki a felhívni kívánt kedvenc partnert, és érintse meg a kijelzőt a hívás indításához. Végezzen nézetbezáró húzást a hívás megszakításához.

4.4. Beérkező hívások fogadása A beérkező hívásokat elfogadó húzással fogadhatja. Végezzen nézetbezáró húzást a hívás megszakításához. Amikor hívást fogad, nézetbezáró húzással kikapcsolhatja a csengőhangot. Ezt követően elfogadó húzással fogadhatja a beérkező hívásokat.

Foglalt jelzést is adhat a hívó félnek. Ha foglalt jelzést szeretne adni a hívó félnek, végezzen nézetbezáró húzást kétszer, amikor a mobiltelefon cseng.

5.0. Címjegyzék Az alkalmazás megnyitásához nyissa meg a főmenüt, és érintse meg a Partnerek ikont.

5.1. Partner hozzáadása Nyissa meg a címjegyzék eszköztárat, és érintse meg a Hozzáadás ikont. Megjelenik a kitöltendő elemek, például név, mobiltelefonszám, otthoni telefonszám, e-mail cím stb. listája.Jelöljön ki egy elemet, és érintse meg a kijelzőt az információ beírásához.

Amikor például az Utónév elemet választja, a kijelzőn megjelenik egy billentyűzet, amelynek segítségével szöveget írhat be. Végezzen elfogadó húzást a szöveg mentéséhez.

Amikor a Mobil elemet választja, a számok beírására szolgáló billentyűzet jelenik meg. Végezzen elfogadó húzást a szám mentéséhez.

16

Ha képet szeretne hozzáadni a partnerhez, jelölje ki a Kép elemet. Ez megnyitja a Kamera alkalmazást. A kamerával úgy készíthet képet, hogy megérinti a kijelzőt, majd egy elfogadó húzással hozzárendelheti a képet a partnerhez. Ha a Képnézőből szeretne képet hozzárendelni, végezzen nézetváltó húzást jobb felé, amikor a Kamera alkalmazásban van. Jelölje ki a hozzárendelni kívánt képet, és érintse meg a kijelzőt a kiválasztásához, majd végezzen elfogadó húzást. Ha személyes csengőhangot szeretne hozzárendelni a partnerhez, jelölje ki a Csengőhang elemet. Ez megnyitja a My Ring tones mappát, amely a memóriakártyán lévő Dokumentumok mappában van. Görgesse a listát, és válassza ki a csengőhangot a kijelző megérintésével, amikor megjelenik a kiválasztott csengőhang. Megjegyzés: Ha más mappában tárolja a hozzárendelni kívánt képet vagy csengőhangot, könnyen böngészhet a mappák között a Fel elem kijelölésével, majd a kijelző megérintésével. Böngéssze végig a mappákat, és válassza ki azt, amelyik a partnerhez hozzárendelni kívánt képet vagy csengőhangot tartalmazza. Jelölje ki a képet vagy a csengőhangot, és érintse meg a kijelzőt a hozzáadáshoz. Végezzen elfogadó húzást az új partner mentéséhez. Ha nem szeretné tárolni az új partnert, végezzen nézetbezáró húzást a visszavonáshoz és a változtatások elvetéséhez.

5.2. Partner hozzáadása a kedvencekhez Jelölje ki a kedvencekhez hozzáadni kívánt partnert. Ezt követően nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a Kedvenc ikont. Jelölje ki a Nincs kiválasztva kedvenc elemet, és érintse meg a kijelzőt. A kijelölt partner hozzáadódik a kedvencekhez. Az egyik kedvenc másikkal való felváltásához egy üres elem helyett jelölje ki azt a partnert, akit ki szeretne cserélni, és helyette az új kedvenc fog szerepelni a listában. Ha hozzá van rendelve kép a partnerhez, a partner képe és neve együtt jelenik meg a kedvencek lapon.

5.3. vCard küldése és fogadása vCard formájában elküldheti a címjegyzékben szereplő partnerekhez hozzárendelt kapcsolati adatokat SMS-ben vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Jelölje ki a címjegyzékben azt a partnert, akinek a kapcsolati adatait szeretné vCard formájában elküldeni. Ezt követően nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a vCard ikont. Két lehetőség jelenik meg: Bluetooth-szal vagy SMS-ben.

A vCard küldése SMS-ben : Jelölje ki a Címzett elemet, és érintse meg a kijelzőt a vCard címzettének kiválasztásához a címjegyzékben. Jelölje ki a címzettet, és érintse meg a kijelzőt. Megnyithatja a billentyűzetet is egy billentyűzet-húzással, és manuálisan is beírhatja a telefonszámot. Végezzen elfogadó húzást a vCard küldéséhez. Ha SMS-ben kap vCardot, végezzen elfogadó húzást a partner adatainak címjegyzékben való mentéséhez. Végezzen nézetbezáró húzást a nézet bezárásához a kapott információ mentése nélkül.

17

A vCard küldése Bluetooth-szal: Jelölje ki a címjegyzékben azt a partnert, akinek a kapcsolati adatait szeretné vCard formájában elküldeni. Nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a vCard ikont. Jelölje ki a „Bluetooth-szal” elemet, és érintse meg a kijelzőt. A készülék ekkor megjeleníti a kapcsolódó Bluetooth eszközöket, és keresni kezd más elérhető Bluetooth eszközöket is. Válasszon ki egy eszközt a sor kijelölésével, és érintse meg a kijelzőt. A vCard ekkor továbbítódik, ha a kapcsolódó eszköz elfogadja.

5.4. partnerek másolása a SIM-kártyáról Nyissa meg a címjegyzék eszköztárat, és végezzen egy nézetváltó húzást jobbra. A partnerek SIM-kártyáról való másolásához érintse meg az Importálás SIM-kártyáról szöveget. Ekkor a SIM-kártyán tárolt összes partner a Neonode-ra másolódik.

5.5. partnerek másolása a SIM-kártyáról Nyissa meg a címjegyzék eszköztárat, és végezzen egy nézetváltó húzást jobbra. A partnerek Neonode-ról a SIM-kártyára való másolásához érintse meg az Exportálás SIM-kártyára szöveget. Válassza ki, hogy mely partnereket szeretné a SIM-kártyára exportálni, majd végezzen elfogadó húzást az exportáláshoz.

5.6. A partnerek beállításai A név formátumának beállítása. Válassza ki, hogy először az utónevet vagy a vezetéknevet szeretné-e megjeleníteni. Preferálás. Miután beírta a partnerek nevét, beállíthat egy álnevet is nekik. Ha a preferálási beállításban a Tárolás másként lehetőséget választja, akkor az álnév jelenik meg. Például ha több azonos nevű partnere van, létrehozhat álneveket számukra hogy tudja, melyikük hívja. Születésnapi emlékeztetők beállítása. Döntse el, szeretne-e születésnapi emlékeztetőt beállítani a partner számára.

18

6.0. Az üzenetkezelő alkalmazás Az üzenetkezelő alkalmazás segítségével SMS és MMS-üzeneteket olvashat, jeleníthet meg, írhat és küldhet.

6.1. Az üzenetkezelő alkalmazás megnyitása Nyissa meg a főmenüt, és érintse meg az Üzenetek ikont. Az üzenetkezelő alkalmazás több nézetet tartalmaz. Megjelenítheti a terveket, a fogadott és küldött SMS és MMS-üzeneteket úgy, hogy nézetváltó húzást végez jobbra vagy balra.

SMS vagy MMS küldéséhez nyissa meg az üzenetkezelő alkalmazás eszköztárát, és érintse meg az Új ikont. Az írási nézetben állítsa be az SMS vagy MMS típust, és kezdje meg az üzenet írását. FIGYELEM! MMS küldéséhez elő kell fizetnie GPRS és MMS szolgáltatásra. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy látogasson el a weboldalára az azzal kapcsolatos segítség érdekében, hogyan kell konfigurálnia a Neonode-ot MMS-re.

6.2. Szám hozzáadása a címjegyzékhez Ha olyan telefonszámot tartalmazó üzenetet kapott, amelyet tárolni szeretne a címjegyzékben, nyissa meg az eszköztárat az üzenet megjelenítése közben. Végezzen nézetváltó húzást jobbra, és érintse meg a Felvétel a partnerek közé ikont. Jelölje ki a felvenni kívánt számot, és érintse meg a kijelzőt. Eldöntheti, hogy egy már meglévő partnerhez rendeli hozzá a számot, vagy új partnert hoz létre. Miután beírta az összes adatot, végezzen elfogadó húzást a partner mentéséhez.

19

6.3. Üzenetben kapott szám hívása Ha olyan telefonszámot tartalmazó üzenetet kapott, amelyet fel szeretne hívni, nyissa meg az eszköztárat az üzenet megjelenítése közben. Végezzen nézetváltó húzást jobbra, és érintse meg a Pásztázás ikont. Jelölje ki a felhívni kívánt számot, és érintse meg a kijelzőt. Végezzen elfogadó húzást a szám felhívásához.

6.4. Üzenet-beállítások Az üzenetkezelő alkalmazás beállításainak módosításához nyissa meg az üzenetkezelési eszköztárat, és végezzen egy nézetváltó húzást jobbra. Érintse meg a beállítások ikont. – Válassza ki a mappa elemeinek maximális számát. – Válassza ki, hogy megjelenjen-e az eredeti üzenet a válaszban. – Válassza ki az alapértelmezett üzenettípust: utoljára használt, SMS vagy MMS. – Kézbesítési igazolás: adja meg, hogy megjelenjenek-e a kézbesítési igazolások. – Beérkező üzenet hangja: érintse meg a kijelzőt a beérkező üzenet hangbeállításainak módosításához. Jelölje ki a szerkeszteni kívánt elemet, és érintse meg a kijelzőt.

7.0. SMS 7.1. SMS küldése Nyissa meg a főmenüt, és érintse meg az Üzenetkezelés ikont.

Nyissa meg az eszköztárat. Az eszköztár első lapján érintse meg az Új üzenet ikont. Az írási nézetben jelölje ki a Típust, érintse meg a kijelzőt, és válassza ki az SMS-t.

20

7.2. Címzett hozzáadása Az írási nézetben megadhatja az üzenet címzettjét a Címzett kijelölésével és a kijelző megérintésével. Ez megnyitja a címjegyzéket. Görgesse a listát, és amikor a kívánt partner ki van jelölve, érintse meg a kijelzőt az SMS címzettjeihez való hozzáadásához.

Ha inkább telefonszámot szeretne beírni, ellenőrizze, hogy ki van-e jelölve a Címzett sor, és végezzen billentyűzet-húzást. Írja be a számot, és végezzen elfogadó húzást.

7.3. Több címzett hozzáadása Több címzettet is hozzáadhat egy SMS-üzenethez. Ha egy címzett hozzáadása után még egyet szeretne hozzáadni, jelölje ki a Címzett sort, és érintse meg a kijelzőt. Jelölje ki a Hozzáadás elemet, és érintse meg a kijelzőt. Jelölje ki a partnert, és érintse meg a kijelzőt. A telefonszám beírásához ellenőrizze, hogy ki van-e jelölve a Címzett sor, és végezzen billentyűzethúzást. Írja be a számot, és végezzen elfogadó húzást. Így több címzettet is hozzáadhat egy SMS-üzenethez. Ha minden címzett hozzá van adva, végezzen elfogadó húzást.

7.4. Üzenet írása Jelölje ki a Szöveg elemet, és érintse meg a kijelzőt. A kijelzőn megjelenik egy billentyűzet, amellyel szöveget írhat be. Végezzen elfogadó húzást a mentéshez, miután beírta az üzenet teljes szövegét. Miután kitöltötte az összes szükséges mezőt, végezzen elfogadó húzást a hívás kezdeményezéséhez.

Az SMS-t elmentheti a tervek közé is, és később elküldheti. Ha nézetbezáró húzást végez, az üzenet mentődik a tervek közé az üzenetkezelő alkalmazásban.

7.5. SMS fogadása Amikor SMS érkezik, kap egy értesítést arról, hogy SMS érkezett. Végezzen elfogadó húzást, ha azonnal el szeretné olvasni az üzenetet. Ha nézetbezáró húzást végez, az üzenet mentődik a fogadott üzenetek közé, és később elolvashatja.

21

7.6. Válasz küldése Ha válaszolni szeretne a fogadott SMS-re, nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a Válasz ikont. Ez azonnal megnyitja az Üzenet nézetet. Írja be az üzenet szövegét, és végezzen elfogadó húzást. A Válasz nézetben végezzen elfogadó húzást az üzenet küldéséhez.

Hivatkozásként megjelenik az az üzenet, amelyre válaszol. Ez a funkció kikapcsolható az üzenetkezelő alkalmazás beállításai között.

7.7. Üzenet továbbítása Nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a Továbbítás ikont. Jelölje ki a Címzett elemet, és érintse meg a kijelzőt. Válassza ki a címzettet a címjegyzékből a kijelző megérintésével, amikor a partner ki van jelölve. A telefonszám beírásához ellenőrizze, hogy ki van-e jelölve a Címzett sor, és végezzen billentyűzet-húzást. Írja be a számot, és végezzen elfogadó húzást. Az üzenet továbbításához végezzen elfogadó húzást.

8.0. MMS • Ellenőrizze, hogy elő van-e fizetve GPRS és MMS szolgáltatásra. Ezzel kapcsolatban forduljon segítségért a szolgáltatójához. • Kövesse a szolgáltató weboldalán található utasításokat azzal kapcsolatban, hogyan kell konfigurálni a Neonode-ot MMS-re automatikus konfigurálási SMS-üzenetek segítségével. Miután automatikus konfigurálási SMS-üzenetet kapott, végezzen elfogadó húzást a beállítások elfogadásához. Az MMS-üzenetek ugyanazzal az üzenetkezelő alkalmazással küldhetők el, mint az SMS-üzenetek. FONTOS! Első alkalommal a saját telefonszámára kell egy MMS-üzenetet küldenie. Néhány kezelő előírja ezt az MMSszolgáltatás aktiválásához.

8.1. Új üzenet Nyissa meg a főmenüt, és érintse meg az Üzenetkezelés ikont.

22

MMS küldéséhez nyissa meg az eszköztárat. Az első lapon érintse meg az Új üzenet ikont.

Az írási nézetben jelölje ki a Típust, érintse meg a kijelzőt, és válassza ki az MMS-t.

8.2. Címzett hozzáadása Megadhatja az üzenet címzettjét a Címzett kijelölésével az írási nézetben és a kijelző megérintésével. Ez megnyitja a címjegyzéket. Görgesse a listát, és amikor a kívánt partner ki van jelölve, érintse meg a kijelzőt az MMS címzettjeihez való hozzáadásához.

Ha inkább telefonszámot szeretne beírni, ellenőrizze, hogy ki van-e jelölve a Címzett sor, és végezzen billentyűzet-húzást. Írja be a számot, és végezzen elfogadó húzást. MMS üzeneteket email címekre és telefonszámokra is lehet küldeni.

8.3. Több címzett hozzáadása Több címzettet is hozzáadhat egy MMS-üzenethez. Ha egy címzett hozzáadása után még egyet szeretne hozzáadni, jelölje ki a Címzett sort, és érintse meg a kijelzőt. Jelölje ki a Hozzáadás elemet, és érintse meg a kijelzőt. Jelölje ki a partnert, és érintse meg a kijelzőt. A telefonszám vagy e-mail cím beírásához ellenőrizze, hogy ki van-e jelölve a Címzett sor, és végezzen billentyűzet-húzást. Írja be a számot vagy az e-mail címet, és végezzen elfogadó húzást. Így több címzettet is hozzáadhat egy SMS-üzenethez. Ha minden címzett hozzá van adva, végezzen elfogadó húzást.

8.4. MMS írása Válassza ki a Tárgy sort az írási nézetben a billentyűzet megjelenítéséhez, és írja be az üzenet tárgyát. Ezt követően végezzen elfogadó húzást.

A Diakép kijelölésével diaképet adhat hozzá az üzenethez. A diakép hang, kép és szöveg kombinációja, amely diavetítésként jelenik meg a címzettnél.

23

Szöveg, képek és hang hozzáadásához válassza ki a média típusát a Diakép hozzáadása nézetben. Ha képet szeretne hozzáadni, jelölje ki a Kép elemet. Megnyílik a kamera alkalmazás, és felvételt készíthet a beépített kamerával. Végezzen elfogadó húzást a rögzített kép hozzáadásához. A memóriakártyáról is hozzáadhat képet. A tárolt képek Képnézőben való megjelenítéséhez végezzen nézetváltó húzást jobbra a kamera alkalmazásban. Ha kijelölte az MMS-üzenetben küldeni kívánt képet, végezzen elfogadó húzást a hozzáadásához. A készülék megkérdezi, hogy szeretné-e átméretezni a képet az üzenet méretének csökkentéséhez. Elfogadó húzás = igen, nézetbezáró húzás = nem. Válassza ki a szöveget a diakép szövegeként való hozzáadáshoz. Megjelenik egy billentyűzet. Írja be az üzenet szövegét, és végezzen elfogadó húzást. Ha hangot szeretne hozzáadni, jelölje ki a Hang elemet. Ez megnyitja a My Music mappát, amely a memóriakártyán lévő Dokumentumok mappában van. Görgesse a listát, és válassza ki a hozzáadni kívánt hangot a kijelző megérintésével, amikor a kívánt hang megjelenik. Válassza ki az időtartamot, hogy milyen hosszú ideig jelenjen meg a diakép. Megjelenik egy billentyűzet, és beírhatja a másodpercek számát. Ezt követően végezzen elfogadó húzást. Végezzen elfogadó húzást a diakép mentéséhez. Az Írás nézetben végezzen elfogadó húzást az MMS címzettnek való elküldéséhez.

8.5. MMS fogadása Ha valaki MMS-t küld Önnek, kap róla egy értesítő üzenetet. Ha elfogadó húzással úgy dönt, hogy letölti az MMS-t, a Neonode N2 rácsatlakozik az MMS-központra az üzenet letöltéséhez.

24

9.0. A Kamera alkalmazás 9.1. Fénykép készítése és megjelenítése A kamera alkalmazás megnyitásához nyissa meg a főmenüt, és érintse meg a Kamera ikont. Kamera üzemmódban a kijelző egy kereső, és a fénykép a kijelző megérintésével rögzíthető.

A legutóbb készített képek megjelenítéséhez végezzen nézetváltó húzást jobbra. Ez megnyitja a Képnézőt, ahol láthatja a képet. A balra végzett nézetváltó húzással kamera üzemmódba lehet visszalépni.

9.2. A beállítások megváltoztatása Nyissa meg a kamera eszköztárat, és érintse meg a beállítások ikont. Itt megváltoztathatja a felbontást, a fehéregyensúlyt, a fényerőt, a színtelítettséget, a kattanás hangját és a rezgést. Jelölje ki a megváltoztatni kívánt beállítást, és érintse meg a kijelzőt. A felbontás módosításakor megjelenik az alternatívák listája. Ha a fehéregyensúlyt választja, a kurzorral módosíthatja a beállítást. A választható lehetőségek: Auto, Munkahelyi, Kültéri, Felhős, Otthoni és Napos. Jelölje ki a kívánt alternatívát, és végezzen nézetbezáró húzást az előző menüre lépéshez. Ha a fényerőt vagy a színtelítettséget választja, 0-tól 8-ig terjedő skáláról választhat. A skála a kurzorgombbal változtatható. Az alapértelmezett beállítás 4. Döntse el, hogy szeretne-e kattanó hangot vagy sem. Döntse el, hogy szeretne-e rezgést vagy sem. Végezzen nézetbezáró húzást a kamerához való visszatéréshez.

9.3. MMS küldése Készítsen képet a kamerával. Végezzen nézetbezáró húzást jobbra. MMS-ként való elküldéséhez nyissa meg az eszköztárat, és végezzen két nézetváltó húzást, érintse meg a Küldés ikont, és állítsa össze az MMS-t.

A képet a következőképpen is elküldheti: Megosztott mappába. Ha ezt a lehetőséget választja, a kép a „My shared files” mappába kerül. Ha a képek ebben a mappában vannak, más Bluetooth eszközök is letölthetik a képeket. További részletek a Bluetooth című fejezetben olvashatók. Bluetooth-szal. További részletek a 15.5. részben olvashatók.

25

10.0. A Képnéző A Képnéző a kamera alkalmazás második lapján található. Nyissa meg a kamera alkalmazást, és végezzen nézetváltó húzást. Ekkor egyenként megtekintheti az SD-kártyán tárolt összes képet. A képek görgetéséhez húzza jobbra és balra az ujját a navigációs területen. A következő/előző kép Képnézőben való megjelenítéséhez nyomja le a kurzor gombot. Nyomja le a jobbra gombot a következő és a balra gombot az előző kép megjelenítéséhez. A navigációs területen is végezhet húzást a következő vagy az előző kép megjelenítéséhez. A jobbra húzással megjelenik a következő kép, a balra húzással pedig az előző kép. A képek automatikusan tárolódnak a My Pictures mappában, amely a memóriakártyán lévő Dokumentumok mappában van. A lista felfelé és lefelé görgethető. Egy meghatározott kép megjelenítéséhez érintse meg a kijelzőt, amikor a kép ki van jelölve.

10.1. A Képnéző eszköztára A kép megjelenítése közben megnyithatja a Képnéző eszköztárát. Az eszköztárban három lap található. Az első lapon a következőket teheti: Megnyitás. Ahhoz a mappához lép, ahol a képek tárolódnak. Kép törlése Kép átnevezése FIGYELEM! Ügyeljen rá, hogy ne törölje a „.jpg” kiterjesztést.

A második lapon különböző módokon lehet megjeleníteni a képet. Ez csak a képek különböző módú megjelenítésére érvényes, és nem a képek e módokban való mentésére / frissítésére. Illesztés szélesség szerint A kép megjelenítése ahogyan a Képnézőben látható. Illesztés magasság szerint A kép megjelenítése a teljes kijelzőn. Ebben a nézetben nem látszanak a kép szélei Kép elforgatása jobbra és a teljes kép megjelenítése teljes kijelzőn. Kép elforgatása balra és a teljes kép megjelenítése teljes kijelzőn. Megjelenítés tényleges méretben. A navigációs billentyűkkel lehet navigálni a képen.

A harmadik lapon jelölheti ki, hogy a képet hozzárendeli-e egy partnerhez, elküldi-e MMS-ben, és beállítja-e állapotképernyőként. Hozzáadás partnerhez. Hozzáadja a címzettet a címjegyzékhez. Kép küldése MMS-ben, Bluetooth-szal vagy megosztott mappába. Mentés állapotképernyőként A kiválasztott kép mentése állapotképernyőként

26

11.0. A Médialejátszó A Médialejátszó segítségével zenét és hangoskönyvet lehet hallgatni, illetve videót lehet nézni a Neonode-on.

11.1. A Médialejátszó megnyitása Nyissa meg a főmenüt. Végezzen nézetváltó húzást a második lap megjelenéséig. Érintse meg a Médialejátszó ikonját az alkalmazás megnyitásához. A Médialejátszó használata A Médialejátszóban két lap található. Az egyik nézet az Aktuális lejátszás nézet, ahol az éppen játszott zeneszámmal kapcsolatos adatok láthatók. Ha videót választott ki, az is ebben a nézetben jelenik meg. A másik nézet a Műsortár nézet. A nézetváltó húzással lehet váltani az Aktuális lejátszás és a Műsortár nézet között. Az Aktuális lejátszás nézetben a kijelző megérintésével szüneteltetheti a lejátszást. Érintse meg ismét a kijelzőt a lejátszáshoz.

A Médialejátszó használatakor a headseten is beállíthatja a hangerőt, és lenyomhatja a headset szünet/lejátszás gombját, és a következő zeneszámra léphet.

A headset gomb funkcióinak definiálásához lásd a Lejátszási beállítások című részt.

11.2. A Médialejátszó eszköztára A Médialejátszó eszköztárában két lap található. Az első lap tartalmazza a lejátszás, leállítás, hangerő-szabályozás és az előző/következő zeneszámra lépés gombjait. Lejátszás Leállítás Pozíció Annak kiválasztása, honnan szeretné meghallgatni az aktuális zeneszámot Hangerő beállítása Előző zeneszámra lépés Következő zeneszámra lépés

11.3. Az eszköztár második lapja Műsortár megnyitása vagy létrehozása Amikor megérinti ezt az ikont, létrehozhat új műsortárat vagy megnyithat egy már létező műsortárat. Négyféle módon lehet létrehozni új műsortárat.

27

Jelölje ki a létrehozni kívánt műsortár fajtáját, és érintse meg a kijelzőt. Ha Új üres műsortár létrehozását választja, nyissa meg az eszköztárat, és adja hozzá a kívánt fájlokat és mappákat a műsortárhoz (lásd: Fájl vagy mappa hozzáadása a műsortárhoz). Ha az Új My Music műsortár elemet választja, a Médialejátszó létrehoz egy műsortárat, amely tartalmazza a My Music mappában és álmappáiban lévő összes médiát. Új memóriakártyás műsortár létrehoz egy műsortárat a memóriakártyán tárolt összes médiafájlból. Ha az Új egyéni mappa műsortárat alternatívát választja, létrejön egy műsortár, amely tartalmazza a kiválasztott mappa összes médiafájlját. A mappa kiválasztásához görgesse a listát, és érintse meg a kijelzőt, amikor megjelenik a kívánt mappa. Az alsó leíró mezőben látható a mappa neve, így ellenőrizhető, hogy a megfelelő mappát adta-e hozzá. Végezzen elfogadó húzást műsortár létrehozásához az aktuális mappából. Miután létrehozott egy műsortárat, automatikusan megjelenik egy billentyűzet, hogy beírhassa a műsortár nevét. Írjon be egy nevet, és végezzen elfogadó húzást, vagy lépjen közvetlenül a műsortárra egy nézetbezáró húzással. Nézetbezáró húzás. Megjegyzés: Ha nem adott nevet a My Music, memóriakártyás vagy egyéni mappás műsortárnak, a műsortár nem mentődik, amikor bezárja a Médialejátszót. Amikor megérinti a Műsortár megnyitása vagy létrehozása ikont, megjelenik a meglévő műsortárak listája is. Görgesse a listát, és a kijelző megérintésével válassza ki, melyiket szeretné megnyitni, amikor a kiválasztott műsortár van kijelölve. Műsortár szerkesztése Törölhet zeneszámokat a műsortárból, és módosíthatja a zeneszám helyét a műsortárban. Ha törölni szeretne egy zeneszámot a műsortárból, nyissa meg az eszköztárat, érintse meg a Műsortár szerkesztése ikont, és nyissa meg ismét az eszköztárat. Érintse meg a Törlés a műsortárból elemet. Jelölje ki a törölni kívánt zeneszámo(ka)t, és végezzen elfogadó húzást. Ezt követően végezzen nézetbezáró húzást a műsortár nézethez való visszatéréshez. A zeneszám műsortárban való pozíciójának megváltoztatásához görgesse a lejátszási listát, amíg ki nem jelölődik a kívánt zeneszám. A zeneszám kiválasztásához érintse meg a kijelzőt. Ezt követően görgesse a listát a zeneszám műsortáron belül más pozícióba mozgatásához. Amikor megtalálta a zeneszám megfelelő helyét a listában, érintse meg a kijelzőt az elhelyezéséhez. Végezzen nézetbezáró húzást a műsortár nézethez való visszatéréshez.

Fájl vagy mappa hozzáadása a műsortárhoz Az ikon megérintése automatikusan megnyitja a My Music mappát, amely a memóriakártyán lévő Dokumentumok mappában van. Ha mappát szeretne hozzáadni a műsortárhoz, görgesse a listát, és amikor ki van jelölve a kívánt mappa, nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a + ikont. Végezzen nézetbezáró húzást a műsortár megjelenítéshez, és érintse meg a kijelzőt a lejátszáshoz. Megjegyzés: Ha mappák vannak a hozzáadásra kiválasztott mappában, azok nem kerülnek bele a műsortárba. Ha ezeket a mappákat is szeretné hozzáadni a műsortárhoz, egyenként kell hozzáadnia őket. Megjegyzés: A műsortárhoz hozzáadott médiafájlok a műsortárban aktuálisan kiválasztott sor után adódnak hozzá. Ha egyetlen fájlt szeretne hozzáadni a műsortárhoz, érintse meg a Fájl vagy mappa hozzáadása a műsortárhoz ikont. Írja be azt a mappát, ahol a fájl található, görgesse a listát, és amikor ki van jelölve a kiválasztott mappa, érintse meg a kijelzőt a műsortárhoz való hozzáadáshoz. Adja hozzá így a kívánt számú zeneszámot, és végezzen nézetbezáró húzást a műsortár nézethez való visszatéréshez. Ha a My Musictól eltérő mappában tárolja a hozzáadni kívánt zeneszámot, vagy videót szeretne nézni könnyen böngészhet a mappák között a Fel kijelölésével, majd a kijelző megérintésével. Böngéssze végig a mappákat, és válassza ki azt, amelyik a műsortárhoz hozzáadni kívánt zenét vagy videót tartalmazza.

28

A fájlt vagy a mappát a fent leírt módon adhatja hozzá. Végezzen nézetbezáró húzást a műsortár nézethez való visszatéréshez. Műsortár mentése másként Amikor megérinti ezt az ikont, megnyílik egy billentyűzet, és beírhatja a műsortár új nevét. végezzen elfogadó húzást a műsortár nézethez való visszatéréshez.

Lejátszási beállítások Amikor megérinti a Lejátszási beállítások ikont, módosíthatja a lejátszási beállításokat, és gombokat és húzásokat definiálhat.

Véletlenszerű lejátszás engedélyezve/letiltva Jelölje ki ezt az elemet, és érintse meg a kijelzőt a véletlenszerű lejátszás engedélyezéséhez vagy letiltásához. A műsortár véletlenszerű lejátszása esetén a zeneszámok véletlen sorrendben, nem a műsortár nézetben látható sorrendben játszódnak le. A véletlenszerű lejátszás engedélyezésekor a kijelző alsó részén egy kisméretű visszajelző látható mind az aktuális lejátszás, mind a műsortár nézetben. A véletlenszerű lejátszás kikapcsolása esetén a zeneszámok a műsortár nézetben látható sorrendben játszódnak le. Műsortár ismétlődő lejátszása engedélyezve/letiltva Jelölje ki ezt az elemet, és érintse meg a kijelzőt a műsortár ismétlésének engedélyezése és letiltása közötti váltáshoz. A műsortár ismétlésének engedélyezésekor a kijelző alsó részén egy kisméretű visszajelző látható mind az aktuális lejátszás, mind a műsortár nézetben. Gombok és húzások Jelölje ki a Gombok és húzások elemet, és érintse meg a kijelzőt. Ekkor definiálhatja, hogyan szeretné használni a headset gombját és a kurzorgombot. Jelölje ki a headset gombját, és érintse meg a kijelzőt a használatának definiálásához. A Rövid kattintás a lejátszáshoz/szünethez, lenyomva tartás a következő médiaklipre lépéshez vagy a Rövid kattintás a következő médiaklipre lépéshez, lenyomva tartás a lejátszáshoz/szünethez lehetőség között választhat. Mind az aktuális lejátszás, mind a műsortár nézet esetében megváltoztathatja a kurzorgomb használatát. Jelöljön ki egy elemet, és érintse meg a kijelzőt a változtatások végrehajtásához. Az aktuális lejátszás nézetben kiválaszthatja, hogy szeretné-e használni a balra/jobbra gombokat az előző/következő zeneszámra lépéshez vagy sem. A műsortár nézetben kiválaszthatja, hogy szeretné-e használni a balra/jobbra gombokat az előző/következő zeneszámra lépéshez vagy a felfelé/lefelé görgetéshez.

11.4. A Médialejátszó bezárása A Médialejátszót egy nézetbezáró húzással tudja bezárni. A Médialejátszó megjegyzi, hogy hol kapcsolta ki, és a legközelebbi bekapcsoláskor ugyanonnan folytatja az utolsó műsortárban.

29

Megjegyzés: Ha nem adott nevet a My Music, memóriakártyás vagy egyéni mappás műsortárnak, a műsortárban lévő pozíció nem mentődik.

12.0. A Naptár 12.1. A Naptár megnyitása Nyissa meg a főmenüt, végezzen nézetváltó húzást jobbra, és érintse meg a Naptár ikont.

Nézet kiválasztása Az naptárban három különböző lap található. Megjeleníthet egyszerre egy napot, egy hetet vagy egy teljes hónapot. A nézet váltásához végezzen nézetváltó húzást jobbra vagy balra.

2.8. Navigálás a naptár nézetén belül A nap nézetben végezzen húzást jobbra a navigációs területen a következő nap programjának megjelenítéséhez és balra a navigációs területen az előző nap megjelenítéséhez. A hét és hónap nézetben végezzen húzást jobbra/balra a navigációs területen a soron belüli mozgáshoz. A naptáron belül úgy is lehet navigálni, hogy fel/le húzást végez a navigációs területen. Ha fel/le húzást végez, és nem emeli fel az ujját, hanem a kijelző alsó/felső szélén hagyja, automatikusan görgetheti a heteket és a hónapokat. Ha a hét vagy a hónap nézetben van, a kijelző megérintésével jelenítheti meg a kijelölt napra tárolt találkozókat.

12.3. Ugrás dátumra Ha gyorsan egy adott dátumra szeretne lépni a naptárban, nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg az Ugrás dátumra ikont. Megjelenik egy billentyűzet. Írja be a dátumot, és végezzen elfogadó húzást.

12.4. Új találkozó hozzáadása Nyissa meg a naptár eszköztárát, és érintse meg a Találkozó hozzáadása ikont.

30

Az Új találkozó nézetben lehet beírni a tárgyat, a dátumot, az időpontot, a helyet, az állapotot és az emlékeztetőt. Jelölje ki a megfelelő elemet, és érintse meg a kijelzőt a szerkesztéshez. Az elem szerkesztése után mentse azt egy elfogadó húzással. Ez visszalépteti az Új találkozó nézetre. Ha mentés nélkül szeretne visszalépni egy műveletet, végezzen nézetbezáró húzást. A tárgy vagy a hely kiválasztásakor megjelenik a kijelzőn egy billentyűzet, amelyen szöveget lehet beírni. Elfogadó húzással mentse az adatokat. Amikor kiválasztja a megfelelő kezdési dátumot, kezdési időt, befejezési dátumot és Befejezési időt, megjelenik egy billentyűzet, amelyeken számokat lehet beírni. Elfogadó húzással mentse az adatokat. Amikor kiválasztja az Állapot elemet, megjelenik az alternatívák listája, amiben jelölje ki az igényeinek megfelelőt, és érintse meg a kijelzőt. Ha szeretné beállítani az emlékeztetőt, megjelenik egy lista, hogy mikor szeretné aktiválni az emlékeztetőt. Ha kiválasztja az egyéni lehetőséget, megadhat egy időpontot, amikor szeretné, hogy a riasztás kikapcsoljon. Végezzen elfogadó húzást, ha menteni szeretné a találkozót, miután kitöltötte az összes alapvető mezőt. Ez visszaviszi Önt a Naptár nézetre.

12.5. találkozók törlése Jelölje ki azt a napot, amelyen törölni kíván egy találkozót. Nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a Törlés ikont. Jelölje ki a törölni kívánt találkozó(ka)t, és végezzen elfogadó húzást. Erősítse meg egy másik elfogadó húzással, vagy vonja vissza egy nézetbezáró húzással.

12.6. Beállítások Nyissa meg a naptár eszköztárát, és érintse meg a Beállítások ikont. Beállíthatja az alapértelmezett műveletet és hangjelzést a találkozó emlékeztető hangja számára.

13.0. A riasztási alkalmazás Megjegyzés: Amikor beállított egy riasztást, csak akkor kapcsol ki, ha a Neonode be van kapcsolva.

13.1. A riasztás megnyitása A riasztási alkalmazás a főmenü harmadik lapján található. A riasztási alkalmazás megnyitásához először nyissa meg a főmenüt, és végezzen két nézetváltó húzást jobbra. Érintse meg a Riasztás ikont az alkalmazás megnyitásához.

31

13.2. Új riasztás hozzáadása Az alkalmazás első lapján érhető el az összes aktív riasztás, az új riasztás hozzáadása és a már beállított riasztás szerkesztése. Ha új riasztás hozzáadásához meg szeretné nyitni a billentyűzetet, jelölje ki a Riasztás hozzáadása elemet, és érintse meg a kijelzőt, vagy nyissa meg az eszköztárat, és jelölje ki a Riasztás hozzáadása ikont.

Megjelenik egy számbillentyűzet. Írja be a riasztás idejét, és végezzen elfogadó húzást. Írja be a riasztás dátumát, és végezzen elfogadó húzást.

Az Új riasztás nézetben beállíthatja/megváltoztathatja a riasztás dátumát és idejét, riasztási szöveget írhat be, és kiválaszthatja a riasztási hangjelzést. Válassza ki a szöveget a riasztás szövegének beírásához. Riasztási szöveg (pl. „Ebéd”) beírásakor a riasztás mentődik a korábbi riasztási események közé. Végezzen elfogadó húzást a mentéshez.

A Riasztási mód kijelölésével kiválaszthatja a kívánt riasztási műveletet. Ha a Hangjelzés és rezgés lehetőséget választja, megjelenik a Riasztási hang kiválasztása.

Jelölje ki a Riasztási hang elemet a hangfájl kiválasztásához. A Neonode-on tárolt bármelyik MP3, WAV vagy WMA fájl használható riasztási hangként. Jelölje ki a használni kívánt hangfájlt, és érintse meg a kijelzőt. Végezzen elfogadó húzást az új riasztás mentéséhez.

32

13.3. Korábbi riasztási események A korábbi riasztási események a riasztási alkalmazás második lapján található. A korábbi riasztási események között mentődik az összes olyan riasztás, amelyhez szöveget írt be. A korábbi riasztási események között lévő riasztás alapértékre állításához görgesse a listát, jelölje ki a visszaállítani kívánt riasztást, és érintse meg a kijelzőt. Ezt követően vagy egy elfogadó húzással mentheti a megjelenő beállításokat, vagy beírhat egy újat, majd elfogadó húzással mentheti azokat. Ha minden információ helyes, végezzen elfogadó húzást a riasztás mentéséhez.

Ha törölni szeretne egy riasztást a korábbi riasztási események közül, nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a Törlés ikont. Jelölje ki a törölni kívánt elemeket, és végezzen elfogadó húzást. Végezzen elfogadó húzást a megerősítéshez. A visszavonáshoz végezzen nézetbezáró húzást.

14.0. Internet Explorer 14.1. Az internet-böngésző telepítése és konfigurálása Ellenőrizze, hogy elő van-e fizetve GPRS szolgáltatásra. Kövesse a szolgáltató weboldalán található utasításokat azzal kapcsolatban, hogyan kell beállítani a GPRS-t a Neonode-on automatikus konfigurálási SMS-ek segítségével. Miután automatikus konfigurálási SMS-üzenetet kapott, végezzen elfogadó húzást a beállítások mentéséhez. Az internet-kapcsolatot biztosító GPRSszolgáltatás neve szolgáltatóként eltérő lehet. Általában olyan neve van, mint „GPRS mobil internet” vagy „GPRS WAP”. Ha nem talál tájékoztatást a szolgáltató weboldalán, általában fel tudja hívni a szolgáltató támogatási számát, és kérheti a GPRS konfigurálását / beállításait SMS-ben. Ha a szolgáltató nem adja meg a mobil internet beállításait, töltse le a WAP-beállításokat. Az állapotképernyőn egy sárga sáv jelzi a GPRS elérhetőségét. Ha ez a sáv nem jelenik meg a Neonode-on, nem használhatja a GPRS-szolgáltatást. Vagy a Neonode-nak nincs GPRSlefedettsége, vagy az előfizetése nem tartalmaz GPRS-szolgáltatást.

14.2. Az internet-böngésző megnyitása Nyissa meg a főmenüt. Az Internet Explorer ikonja a főmenü harmadik lapján található. Végezzen két nézetváltó húzást jobbra a harmadik lap megjelenítéséhez. Érintse meg az Internet Explorer ikonját az internet-böngésző megnyitásához.

33

Megjelenik a kék Neonode kezdőlap. Az internet böngészéséhez nyissa meg az Internet Explorer eszköztárát.

14.3. Az eszköztár Az Internet Explorer eszköztára két lapot tartalmaz, és számos módot biztosít a weboldalak közötti navigációra.

14.4. Az első lap: Előző oldal Visszalépés az előzőleg megjelenített weboldalra Következő oldal A következő weboldalra lépés Betűméret váltása A weboldalon lévő szöveg nagyításának kiválasztása Leállítás Az aktuális weboldal betöltésének leállítása Kedvencek Megjelenik a kedvenc weboldalak listája. Érintse meg a böngészni kívánt hivatkozást. Ugrás URL-címre Nyissa meg a billentyűzetet, és írjon be új URL-címet, vagy szerkessze az aktuálisat.

14.5. A második lap: Hozzáadás a kedvencekhez Az aktuális weboldal hozzáadása a kedvencekhez Beállítások Válassza ki, hogy szeretne-e képeket megjelenítni, és elérhetővé tenni a háttérhangokat

14.6. Weboldal címének beírása A weboldalak címének beírásához meg kell nyitnia a billentyűzetet. Vagy végezzen billentyűzet-húzást, vagy érintse meg az URL-cím beírása ikont az eszköztár második oldalán. Megjelenik a weboldal aktuális címe, és szerkesztheti azt, vagy újat írhat be. Végezzen elfogadó húzást a beírt című weboldal böngészéséhez.

34

14.7. A Web böngészése A weboldalon való navigáláshoz tegye az ujját a kijelző középső részére, és húzza felfelé, lefelé, jobbra vagy balra a navigációs területen. Eközben kijelölődik a weboldalon lévő összes hivatkozás, amikor rájuk lép. A weboldalon lévő hivatkozások megnyitásához érintse meg a kijelzőt, amikor a hivatkozás ki van jelölve. Ha a weboldalon bemeneti mezők vannak, a kijelző megérintése aktiválja az éppen kiemelt mezőt. Másik weboldal böngészéséhez nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a kívánt ikont attól függően, hogy valamelyik kedvencet vagy az előző/következő weboldalt szeretné böngészni, vagy új webcímet szeretne beírni. A nézetváltó húzással is előre-hátra navigálhat a weboldalak között.

14.8. Az internet-böngésző bezárása Végezzen nézetbezáró húzást. Eldöntheti, hogy vagy teljesen megszakítja a GPRS-kapcsolatot, vagy kilép, de továbbra is kapcsolódik. Ha úgy dönt, hogy továbbra is kapcsolódik, egy kisméretű földgömb jelenik meg az állapotképernyőn. Ha akkor szeretné bontani a GPRS-kapcsolatot, miután az internet-böngésző már be van zárva, nyissa meg az eszköztárat az állapotképernyőn, és érintse meg a GPRS leválasztása ikont.

15.0. Általános beállítások 15.1. A beállítások megjelenítése és megváltoztatása Nyissa meg az állapotképernyő eszköztárát. Az eszköztárban megjelenítheti és megváltoztathatja a Neonode általános beállításait. Érintse meg a megjeleníteni vagy megváltoztatni kívánt beállításokat tartalmazó ikont. Görgesse a listát, és a módosítani kívánt megfelelő beállítás kijelölésekor érintse meg a kijelzőt a változtatáshoz. Elfogadó húzassal mentse a változtatásokat. Egyes beállítások közvetlenül akkor változnak meg, amikor kijelöli a beállítást a listában, és megérinti a kijelzőt.

15.2. A kijelző Állapotkijelző Jelölje ki a háttérképet, és érintse meg a kijelzőt. Az SD-kártyán tárolt bármelyik képet kiválaszthatja háttérképnek. Jelölje ki a képet, és érintse meg a kijelzőt, ha az állapotképernyő háttereként szeretné beállítani a képet. Érintse meg az aktuális jelzőket az alapértelmezett és az egyéni közötti választáshoz. Érintse meg a Jelzők szerkesztését annak kiválasztásához, hogy mely jelzők jelenjenek meg. A jelzők szerkesztésével testreszabhatja az aktuális témát. Témák Válassza ki a kívánt témát. Érintse meg a téma váltásához, válassza ki a témát, és érintse meg az aktiváláshoz. Háttérvilágítás Szint: válasszon az alacsony, közepes és magas között. Időzítés: állítsa be az időzítést. Menüleírások Válassza ki, hogy el szeretné-e rejteni, vagy meg szeretné-e jeleníteni a főmenü menüleírásait.

35

Gesztustippek Válassza ki, hogy el szeretné-e rejteni, vagy meg szeretné-e jeleníteni a gesztustippeket. Billentyűzár időzítése Állítsa be a billentyűzár időzítését.

15.3. Rendszer Dátum és idő Állítsa be és/vagy változtassa meg a dátumot és az időt. Regionális beállítások Válassza ki a felhasználói felület nyelvét, az időzónát, a regionális beállításokat és a hét számát. A felhasználói felület beállításainak érvényesítéséhez újra kell indítania a Neonode-ot. Válassza ki a speciális beállításokat a dátumformátum, az időformátum, az éve első hetének és a hét első napjának beállításához. Megjegyzés: Amikor letölt egy új Neno frissítést, már a telepítés során beállíthatja az alapértelmezett regionális beállításokat, az időzónát és a nyelvet, így nem kell beírnia manuálisan a regionális beállításokat a Neonode-ba. Rendszer információ A Rendszer információ alatt találhatók a Neonode-dal kapcsolatos információk, mint például az IMEI-szám, a memóriakártya szabad kapacitása, a szabad RAM, a jel erőssége, az akkumulátor feszültsége stb. Hibajelentés Amikor probléma van a készülékkel, a Neonode támogatási központ megkérheti, hogy kapcsolja be ezt a funkciót. Kiválaszthatja, hogy engedélyezi vagy letiltja a hibajelentést. A beállítás megváltoztatása után újra kell indítani a készüléket. Készülék neve Itt adhatja meg a készülék nevét. Amikor a Bluetooth segítségével küld vagy fogad fájlokat, hasznos, ha van neve a készülékének. Jelölje ki a készülék nevét.

15.4. Kommunikáció Telefonálás Itt állíthatja be az alábbiakat: • Hívásvárakoztatás • PIN-kód használata • PIN-kód módosítása • Hálózat váltása • SMS-központ váltása • Hangüzenet törlése • Hívásátirányítás GPRS-beállítások A GPRS és MMS-beállításokat a szolgáltató adja meg. A szolgáltató weboldalán kérheti, hogy SMS-ben küldjék meg ezeket a beállításokat. Kövesse a szolgáltató azzal kapcsolatos utasításait, hogyan kell elküldeni a beállításokat a Neonode-ra az automatizált konfigurációs SMS-ek segítségével. Miután SMS-üzenetet kapott, végezzen elfogadó húzást a beállítások elfogadásához. A GPRS-beállítások alatt manuálisan is beírhatja ezeket a beállításokat. Az első lapon megtalálja a GPRS hozzáférési pontokat. A második lapon megtalálja az Alkalmazási profilokat. A lapok között a nézetváltó húzással válthat.

36

15.5. Bluetooth Mi az a Bluetooth? A Bluetooth egy rövid hatótávolságú rádió, amellyel adat, beszédhang vagy hang továbbítható a telefonok, számítógépek és más készülékek között. A készüléken az alábbiakat lehet beállítani. Állapot A kikapcsolt, bekapcsolt és láthatatlan között lehet választani. Eszközök Itt lehet megnézni, mely eszközök vannak párosítva vagy felfedezve. Aktív headset Nincs, ha nincs párosítva headset. Ha van párosítva headset, megjelenik a headset neve. A Bluetooth segítségével az alábbiakat végezheti el az eszközzel. 1. vCard küldése Válasszon ki egy partnert Végezzen eszköztár-húzást vCard küldése Bluetooth-szal Ekkor megjelenik a párosított BT-eszközök listája, és a készülék elkezdi más BT-eszközök letapogatását. Válassza ki a kívánt eszközt, és érintse meg a kijelzőt. A vCard ekkor továbbítódik, ha a kapcsolódó eszköz elfogadja. 2. Fájl küldése Végezzen főmenü-húzást Végezzen nézetváltó húzást Nyissa meg a fájlok ikonját Válassza ki a küldeni kívánt fájlt, és végezzen eszköztár-húzást. Érintse meg a küldés ikont, és válassza a „Bluetooth-szal” lehetőséget. Ekkor megjelenik a párosított BT-eszközök listája, és a készülék elkezdi más BT-eszközök letapogatását. Válassza ki a kívánt eszközt, és érintse meg a kijelzőt. A vCard ekkor továbbítódik, ha a kapcsolódó eszköz elfogadja. 3. Használat kliensként Végezzen főmenü-húzást Végezzen nézetváltó húzást Nyissa meg a fájlok ikonját Lépjen a „Bluetooth FTP Devices” mappába Ekkor megjelenik a párosított BT-eszközök listája, és a készülék elkezdi más BT-eszközök letapogatását Az egyik Bluetooth-készülék kiválasztásakor a készülék megpróbál kliensként kapcsolódni. Ha ez sikerül, a partner eszköz felsorolásba kerül, és a partner eszközön lévő fájl megérintése letölti az adott fájlt. 4. Használat szerverként Ha fájlokat vagy szeretne hozzáadni a partner eszközök által látható mappához, lépjen be a „Fájlok” alkalmazásba. Végezzen főmenü-húzást Végezzen nézetváltó húzást Nyissa meg a fájlok ikonját Válassza ki a fájlt, és végezzen „eszköztár-húzást”. Érintse meg a „Küldés” ikont. Válassza ki a „Megosztott mappába” lehetőséget A kiválasztott fájl ekkor a megosztott mappába másolódik, és elérhető a párosított eszközök számára.

37

Párosítás A párosításnak nevezett eljárás során két eszköz egy jelszókóddal kapcsolatba lép egymással. Másik eszköz párosításához tegye a következőket: Nyissa meg az eszköztárat. Nyissa meg a kommunikációs ikont. Válassza ki a Bluetooth-t. Érintse meg az állapotot, és válassza ki a „Bekapcsolt és felfedezhető” lehetőséget. Tegye ugyanezt azzal az eszközzel is, amellyel párosítani szeretne. Amikor két eszköz megtalálja egymást, a jelszókulccsal párosíthatja őket. Kezdje a saját eszközével, és írja be például az 1111 számot és ugyanezt a jelszókulcsot a másik készüléken. Az eszközök ekkor párosítva vannak. Egy eszközt csak egyszer kell párosítani. Amikor a Bluetooth be van kapcsolva, és az eszközök hatótávolságon belül vannak, megtalálják egymást. Az átviteli hatótávolság legfeljebb 10 méter. Headset párosításához tegye a következőket: Állítsa párosítási üzemmódra a headsetet, és tegye legfeljebb 20 cm-re a Neonode N2-től. Ennek módja a konkrét headset kézikönyvében olvasható. Nyissa meg az eszköztárat a Neonode N2-ben. Nyissa meg a kommunikációs ikont. Válassza ki a Bluetooth-t. Érintse meg az állapotot, és válassza ki a „Bekapcsolt” lehetőséget. Válassza ki az eszközöket. A Neonode ekkor megtalálja a headsetet. Érintse meg a headsetet a csatlakoztatáshoz. Ellenőrizze a headset kézikönyvében, hogy melyik jelszókulcsot kell használni. Írja be a jelszókulcsot. Az eszközök ekkor csatlakoztatva vannak. Amikor az N2 és a headset be van kapcsolva, és hatótávolságon belül vannak, egymáshoz kapcsolódnak, és együttműködnek. A Bluetooth eléréséhez beléphet a Bluetooth FTP Devices mappába is. Lépjen a főmenüre, és végezzen nézetváltó húzást. Nyissa meg a Fájlok alkalmazást. Amikor megnyitja az említett mappát, vagy a készülék kezd el eszközöket keresni, vagy láthatja a már párosított eszközöket.

15.6. Hangbeállítások Jelölje ki a megváltoztatni kívánt beállítást, és érintse meg a kijelzőt. Kapcsolja be-ki a hangszórókat, és a rezgést az elem kijelölésével és a kijelző megérintésével. Amikor kiválasztja a csengőhangot, kiválaszthatja az SD-kártyán tárolt hangfájlt. Jelölje ki a használni kívánt hangot, és érintse meg a kijelzőt. Amikor megváltoztatja a csengési/riasztási hangerőt és a hívási hangerőt, végezzen nézetbezáró húzást a változtatások mentéséhez. Azt is kiválaszthatja, hogy a headseten vagy a hangszórókon keresztül szólaljon-e meg a csengési/riasztási hang, amikor a headset csatlakoztatva van. Jelölje ki az elemet, és érintse meg a kijelzőt a váltáshoz. Az Alkalmazás hangja alatt megváltoztathatja a következő funkciók műveletét és hangját: Riasztás Találkozó Születésnapi emlékeztető Fogadott üzenet

38

16.0. A Neonode csatlakoztatása számítógéphez A Neonode kétféle módon tud működni, amikor számítógéphez van csatlakoztatva: telefonos üzemmódban vagy USBlemezként. Bekapcsolva telefonként működik. Kikapcsolva USB-lemezként működik.

16.1. USB-lemez csatlakoztatása Kapcsolja ki a Neonode-ot. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a Neonode USB-portjához és egy számítógéphez. Várjon, amíg A kapcsolat él szöveg meg nem jelenik a Neonode kijelzőjén. A Neonode automatikusan cserélhető lemezként jelenik meg a számítógépen. Ekkor elérhető az SD-kártya fájlok, mint például zene, videó és képek átvitelére. Új frissítéseket is letölthet a www.neonode.com oldalról, és telepítheti azokat. Leválasztáskor biztonságosan távolítsa el a Neonode-ot a számítógépről, és kapcsolja be újból. Csatlakoztatás telefon üzemmódban Töltse le, és telepítse a Microsoft ActiveSync ingyenes szoftverét a számítógépre. Csatlakoztassa a bekapcsolt Neonodeot a számítógéphez az USB-kábellel. Ekkor automatikusan megnyílik az ActiveSync. Válaszolnia kell arra a kérdésre, hogy létre akar-e hozni partnerkapcsolatot a Neonode és a számítógép között. Válaszoljon igennel, és kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Az ActiveSync segítségével rendszeresen szinkronizálhatja a Neonode naptárat és címjegyzéket a számítógépen lévő Outlookkal. Az ActiveSync segítségével a Neonode fájlrendszerét is elérheti. Nyomja le az Explore gombot a memóriakártya eléréséhez.

Megjegyzés: Telefonos üzemmódban való csatlakoztatás esetén nem lehet új frissítéseket letölteni és telepíteni a www.neonode.com oldalról. A fájlok átvitele is lassabb, mint amikor a Neonode USB-lemezként van csatlakoztatva. Ezért azt javasoljuk, hogy USB-lemezként csatlakoztassa a Neonode-ot, amikor több fájlt vagy nagy mennyiségű adatot szeretne átmásolni.

17.0. Új frissítések letöltése és telepítése Csatlakoztassa a Neonode-ot a számítógéphez az USB-kábellel. Figyelem! A Neonode N2 eszköznek kikapcsolva kell lennie a frissítés telepítéséhez. Lásd: http://www.neonode.com/en-gb/support/n2/updates/ Kattintson a „Download for Windows” (Letöltés Windowshoz) gombra. Egy biztonsági figyelmeztető ablak jelenik meg, és el kell döntenie, hogy menteni vagy futtatni szeretne-e. Válassza a futtatást. A Neno telepítése ablakban azt is látni fogja, hogy milyen nyelvek lesznek telepítve, valamint megjelenik az aktív nyelv, a regionális beállítások és az időzóna. Kattintson a Váltás gombra, ha meg szeretné változtatni bármelyik beállítást. Válassza ki az aktív nyelvet (a felhasználói felület nyelvét), a regionális beállításokat és az időzónát. E beállítások kiválasztásával a Neonode már a telepítés közben a helyes beállításokkal fog rendelkezni, amikor bekapcsolja, így nem kell manuálisan beírni a beállításokat. Kattintson a Befejezés gombra. Ekkor ismét láthatja a Neno telepítése ablakot az aktuális beállításokkal. Kattintson a Start Install (Telepítés megkezdése) gombra.

39

Kövesse a számítógépen megjelenő utasításokat. A letöltés befejezésekor követnie kell a Neonode N2 készüléken megjelenő utasításokat. Ha van egy üres SD-kártyája, a Neonode N2 készülék megmondja, hogy újra kell-e partícionálni, és ismét le kell futtatnia a telepítőt. Ha a Neno korábbi változata már telepítve van az SD-kártyára, a telepítési folyamat után követnie kell a Neonode N2 készüléken megjelenő utasításokat. A telepítés néhány percig tart. Figyelem! A Neno verziójának frissítésekor nem törlődnek a partnerek és a naptár adatai.

40

18.0. GPRS és MMS-beállítások A GPRS és MMS-beállításokat a szolgáltató adja meg. A szolgáltató weboldalán kérheti, hogy SMS-ben küldjék meg ezeket a beállításokat. Kövesse a szolgáltató azzal kapcsolatos utasításait, hogyan kell elküldeni a beállításokat a Neonode-ra az automatizált konfigurációs SMS-ek segítségével. Miután SMS-üzenetet kapott, végezzen elfogadó húzást a beállítások elfogadásához. Amikor konfigurációt választ ki a mobilkészülék számára, nem biztos, hogy a lista tartalmazza a Neonode-ot. Ekkor másik új mobiltelefont választhat. A legtöbb modell beállításai működnek a Neonode-dal. Ha megpróbálta az automata konfigurációs SMS-t, de valamiért nem működnek a beállítások, manuálisan is beírhatja azokat. A szolgáltató weboldalán megtalálja a beálltások manuális beírásához szükséges összes információt. A manuális beállítások információi gyakran azok között az automatikus beállítások között vannak, amelyeket elküldhet a Neonodera konfigurációs SMS-ek segítségével.

18.1. A beállítások manuális beírása 18.2. GPRS-beállítások Nyissa meg az állapotképernyő eszköztárát. Érintse meg az Adatátvitel ikont. Válassza ki, és érintse meg a GPRS... ikont. Ez elérhetővé teszi a GPRS hozzáférési pont és Alkalmazási profilok nézetet. A GPRS hozzáférési pont nézetben nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a Hozzáadás ikont.

Információ beírásához jelöljön ki egy elemet, és érintse meg a kijelzőt. Írja be a szükséges információt, és végezzen elfogadó húzást a mentéshez. Jelölje ki a következő elemet, és ismételje meg a műveletet.

GPRS hozzáférési pontok Írja be a szükséges információkat az alábbiak szerint. Név: Írjon be egy tetszés szerinti nevet. APN: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Felhasználónév: Nem szükséges. Jelszó: Nem szükséges. Statisztika: Nem szükséges. Végezzen elfogadó húzást, amikor beírta az összes szükséges információt. Ezt követően hozzon létre egy alkalmazási profilt, és csatlakoztassa a hozzáférési pontra. Végezzen nézetváltó húzást az Alkalmazási profilok eléréséhez. Nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg az Alkalmazási profil hozzáadása ikont. GPRS alkalmazási profil Írja be a szükséges információkat az alábbiak szerint. Típus: válassza ki a WWW elemet. Hozzáférési pont: Válassza ki az éppen létrehozott hozzáférési pontot. URL-cím: Nem szükséges. Használat HTTP proxyként: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Proxy: Nem szükséges. Port: Nem szükséges. Végezzen elfogadó húzást, amikor beírta az összes szükséges információt. A GPRS beállítása kész, és elkezdheti böngészni az internetet a Neonode-dal.

41

18.3. MMS-beállítások Az MMS-beállításokat a szolgáltató weboldalán találja meg a GPRSbeállításokkal kapcsolatban. Nyissa meg az állapotképernyő eszköztárát. Érintse meg az Adatátvitel ikont. Válassza ki, és érintse meg a GPRS... ikont. Ez elérhetővé teszi a GPRS hozzáférési pont és Alkalmazási profilok nézetet. A GPRS hozzáférési pont nézetben nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a Hozzáadás ikont.

A szükséges információ beírásához jelöljön ki egy elemet, és érintse meg a kijelzőt. Végezzen elfogadó húzást a beírt információk mentéséhez és a következő elemre lépéshez. GPRS hozzáférési pontok Írja be a szükséges információkat az alábbiak szerint. Név: Írjon be egy tetszés szerinti nevet. APN: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Felhasználónév: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Jelszó: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Statisztika: Nem szükséges. Végezzen elfogadó húzást, amikor beírta az összes szükséges információt. Ezt követően hozzon létre egy alkalmazási profilt, és csatlakoztassa a hozzáférési pontra. Végezzen nézetváltó húzást az Alkalmazási profilokhoz. Nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg az Alkalmazási profil hozzáadása ikont. MMS alkalmazási profil Írja be a szükséges információkat az alábbiak szerint. Típus: válassza ki az MMS elemet. Hozzáférési pont: Válassza ki az éppen létrehozott hozzáférési pontot. URL-cím: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Használat HTTP proxyként: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Proxy: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Ezt IP-címnek is hívhatják. Port: Ezt az információt a szolgáltató weboldalán találja meg. Miután beírta az összes fenti információt, végezzen elfogadó húzást a beállítások mentéséhez. Ezzel kész az MMS-beállításokkal, és használhatja az üzenetkezelő alkalmazást MMS-üzenetek küldésére és fogadására. Megjegyzés: A fent leírtak szerint szükség van a szolgáltatótól kapott információkra a hozzáférési pontok és alkalmazási profilok manuális beírásához. Ne feledje, hogy a szolgáltató néha másképp nevezi el a beállításokat. A GPRS és MMSbeállítások megszerzésének legjobb és legkönnyebb módja, hogy a szolgáltató weboldaláról küldi el azokat automatikus konfigurációs SMS-ekben.

19.0. Tippek és trükkök

19.1. A főmenü testreszabása Nyissa meg a főmenüt, és végezzen eszköztár-húzást. Érintse meg a Szerkesztés ikont.

42

Érintse meg a kiválasztott elem mozgatásához. Az elem új pozícióba mozgatásához tartsa rajta az ujját, és húzza a kívánt helyre, vagy érintse meg a kijelzőt a megszakításhoz. Az elemek mozgatásakor érintse meg a kijelzőt az új pozíció megerősítéséhez. Az áthelyezett ikon felcserélődik azzal, amely eredetileg az adott helyen volt.

19.2. Konferenciahívási funkció A Neonode N2 konferenciahívási funkcióval is rendelkezik. A szolgáltatás igénybe vételéhez elő kell rá fizetni a szolgáltatónál. Emellett aktív állapotba kell helyezni a „hívásvárakoztatást”. Ennek érdekében nyissa meg az eszköztárat, és érintse meg a kommunikáció ikont, majd válassza ki a telefonálás és a hívásvárakoztatás elemet. Jelölje ki az aktív beállítást, és érintse meg a kijelzőt az aktiváláshoz.

Amikor telefonál, és másik hívást kap, fogadhatja az új hívást, és egyszerre két vagy három személlyel is beszélhet. Ehhez azt kell tennie, hogy fogadja a második hívást, és megnyitja az eszköztárat. Érintse meg az „Összes csatlakoztatása” ikont. Ekkor két személlyel beszélhet egyszerre. Ha két hívást kap, és nem szeretné használni a konferenciahívási funkciót, egyszerűen átválthat az első hívásról a másodikra egy húzással ahhoz a személyhez, akivel beszélni szeretne. A kiemelt hívás lesz aktív, és a másik várakozik.

43

20.0. Biztonsági óvintézkedések Irányelvek a biztonságos és hatékony használathoz A mobiltelefon használata előtt olvassa el az alábbi útmutatásokat. Ezek az utasítások az Ön biztonságát szolgálják. Kövesse az ebben a részben ismertetett irányelveket.. Ha a termék ki volt téve az alábbiakban felsorolt körülmények bármelyikének, vagy ha bármilyen kétsége merül fel a termék helyes működésével kapcsolatban, ellenőriztesse a terméket egy hivatalos szervizpartnerrel, mielőtt feltölti vagy használni kezdi azt. Ennek elmulasztása a termék meghibásodásának, illetve esetleges egészségkárosodásnak a kockázatával jár. A termék (mobiltelefon, akkumulátor, töltő és egyéb tartozékok) biztonságos használatára vonatkozó javaslatok Használja körültekintően a terméket, és tartsa tiszta, pormentes környezetben. Figyelem! Tűzbe dobva felrobbanhat. Ne tegye ki a készüléket folyadék, nedvesség vagy magas páratartalom hatásának. Ne tegye ki a készüléket szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet hatásának. Ne tegye ki az akkumulátort +60 °C (+140 °F) fölötti hőmérséklet hatásának. Ne tegye ki a készüléket nyílt láng vagy égő dohánytermék hatásának. Ne ejtse le, dobja vagy próbálja meghajlítani a készüléket. Ne fesse át a terméket. Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a készüléket. Csak a Neonode által megbízott szakemberek végezhetik el a javítást. Ne zárja le úgy a terméket, hogy valamilyen tárgy van az akkumulátor burkolata és a kijelző között, mert ez kárt tehet a termékben. · Ne használja a készüléket orvosi berendezések közelében úgy, hogy nem kér rá előbb engedélyt kezelőorvosától vagy a hivatalos egészségügyi személyzettől. · Ne használja a készüléket repülőgépen vagy annak közelében, illetve ahol a rádió adó-vevők kikapcsolására utasító jelzések vannak elhelyezve. · Ne használja a terméket olyan helyen, ahol a levegő gyúlékony gázokat tartalmazhat. · Ne tegye a készüléket, illetve ne szereljen semmilyen vezeték nélküli berendezést a gépkocsi légzsákjai fölötti részre. GYERMEKEK ·

TARTSA GYERMEKEKTŐL TÁVOL. NE ENGEDJE, HOGY GYERMEKEK JÁTSSZANAK A MOBILTELEFONNAL ÉS TARTOZÉKAIVAL. BALESETET OKOZHATNAK MAGUKNAK VAGY MÁSOKNAK, ÉS SZÁNDÉKUKON KÍVÜL KÁRT TEHETNEK A MOBILTELEFONBAN, ILLETVE A TARTOZÉKOKBAN. A MOBILTELEFON ÉS TARTOZÉKAI OLYAN KIS ALKATRÉSZEKET IS TARTALMAZNAK, AMELYEK LEVÁLHATNAK, ÉS EZEKET A GYERMEKEK LENYELHETIK.

Tápegység (töltő) · Az AC-tápegységet csak az előírt és a terméken megjelölt energiaforráshoz csatlakoztassa. Győződjön meg arról, hogy a vezetéket megfelelően helyezte el, és hogy az nincs kitéve más erőhatásnak vagy sérülés veszélyének. Tisztításkor az áramütés veszélyének csökkentése érdekében húzza ki az egységet a hálózati csatlakozóaljzatból. Az AC-tápegységet ne használja a szabadban és nedves helyen. Ne módosítsa a tápkábelt vagy -csatlakozót. Ha a csatlakozó nem dugható be az aljzatba, akkor hívjon ki egy villanyszerelőt a megfelelő aljzat felszereléséhez. Csak Neonode márkájú, eredeti töltőket használjon, amelyeket kifejezetten az Ön mobiltelefonjához terveztek. Más töltők esetleg nem felelnek meg az alkalmazandó biztonsági és teljesítményszabványoknak. Akkumulátor Javasoljuk, hogy a telefon használatba vétele előtt teljesen töltse fel az akkumulátort. Az új vagy régen nem használt akkumulátor a használatba vételekor az első néhány feltöltéskor csökkent kapacitással működhet. Az akkumulátort csak +5 °C (+41 °F) és +45 °C (+113 °F) közötti hőmérsékleten szabad tölteni. Csak Neonode márkájú, eredeti akkumulátorokat használjon, amelyeket kifejezetten az Ön mobiltelefonjához terveztek. Másféle akkumulátorok és töltők használata veszélyes lehet. A beszélgetési, illetve a készenléti idő számos különböző feltételtől függ, ezek közé tartozik a térerősség, a használat közbeni környezeti hőmérséklet, az egyes alkalmazásokkal kapcsolatos használati szokások, valamint a mobiltelefon használata közben választott szolgáltatások és beszéd- vagy adatátviteli műveletek. Kapcsolja ki a mobiltelefont, mielőtt kivenné az akkumulátort. Ne vegye a szájába az akkumulátort. Az akkumulátor elektrolitja mérgezést okozhat, ha lenyelik. Ne engedje, hogy az akkumulátor fémcsatlakozói más fémes tárggyal érintkezzenek. Ez rövidzárlatot okozhat, és károsíthatja az akkumulátort. Az akkumulátort csak rendeltetés szerinti céljára használja. Személyi orvosi készülékek A mobiltelefonok hatással lehetnek a beültetett szívritmus-szabályozók és más beültetett egészségügyi készülékek működésére. Emiatt ne tegye a mobiltelefont a szívritmus-szabályozó fölé, pl. a szivarzsebbe. A mobiltelefon használatakor a készüléket a szívritmus-szabályozóval ellenkező oldali füléhez tegye. Ha legalább 15 cm távolságot tart a szabályozó és a mobiltelefon között, akkor a készülékek zavaró hatásának kockázata korlátozott. Ha bármilyen okból feltételezi, hogy interferencia következik be, azonnal kapcsolja ki mobiltelefonját. További információért forduljon kardiológusához. Egyéb orvosi készülékekkel kapcsolatban kérjen információt orvosától vagy a készülék gyártójától. Járművezetés

44

Ellenőrizze a mobiltelefonok, illetve kihangosító készletek járművezetés közben történő használatára vonatkozó korlátozó helyi jogszabályokat és előírásokat. Javasoljuk, hogy csak a mobiltelefonhoz való Neonode kihangosító megoldást használjon. Az elektronikus berendezésekkel való esetleges interferencia miatt egyes járműgyárak megtiltják a mobiltelefonok kihangosító és külön felszerelt külső antenna nélküli használatát az általuk gyártott járművekben. Mindig szenteljen teljes figyelmét a vezetésnek, és hajtson az út szélére, és álljon meg, mielőtt hívást fogadna vagy kezdeményezne, ha azt a forgalmi helyzet úgy kívánja. Segélyhívások A mobiltelefonok rádiójelekkel működnek, amelyek nem garantálják a kapcsolatot minden körülmények között. Ezért soha ne támaszkodjon kizárólag mobiltelefonjára, mint egyedüli nélkülözhetetlen kommunikációs lehetőségre (pl. egészségügyi szükséghelyzetben). Egyes területeken, némelyik mobiltelefon-hálózatban, illetve bizonyos hálózati szolgáltatások és/vagy mobiltelefon-funkciók használata esetén nem lehetségesek segélykérő hívások. Érdeklődjön a helyi szolgáltatónál. Antenna A telefon beépített antennát tartalmaz. A nem a Neonode által kifejezetten ehhez a típushoz forgalmazott antennák használata károsíthatja a mobiltelefont, továbbá teljesítménycsökkenést és a megállapított határértékeknél magasabb SAR-jelszintet eredményezhet (lásd alább). Rádiófrekvenciás (RF) energia hatásai és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) A mobiltelefon egy kis teljesítményű rádió adó-vevő. Bekapcsolt állapotában folyamatosan alacsony szintű rádiófrekvenciás energiát (rádióhullámokat vagy rádiófrekvenciás mezőt) bocsát ki. A világ számos kormányzata átfogó nemzetközi biztonsági irányelveket fogadott el, melyeket időszakos vizsgálatok és tudományos tanulmányok átfogó elemzése útján független tudományos szervezetek, mint például az ICNIRP (Nem Ionizáló Sugárzás Elleni Védelem Nemzetközi Bizottsága) és az IEEE (Villamos- és Elektromérnökök Intézete) állapítottak meg. Az irányelvek tudományos kutatásokat állapítanak meg. Ezek az irányelvek a lakosságot érintő rádióhullám-kibocsátásra vonatkozó, maximálisan engedélyezett energiaszinteket határozzák meg. A határok jelentős biztonsági ráhagyást tartalmaznak, amely az életkortól, az egészségi állapottól és a mérési módszerektől függetlenül minden ember számára biztonságot garantál. Az SAR (fajlagos abszorpciós tényező) a test által a mobiltelefon használata közben felfogott rádiófrekvenciás energia mértékegysége. Az SAR-értéket a laboratóriumi körülmények között mért legmagasabb energiaszint alapján határozzák meg, de a mobiltelefon tényleges SAR-szintje normál használat közben ennél jóval alacsonyabb. Ennek az az oka, hogy a mobiltelefon csak a hálózat eléréséhez szükséges minimális energiát használja a kommunikációhoz. A rádiófrekvenciás hatásokra vonatkozó javasolt határértékek alatti SAR-szintek eltérése nem jelenti azt, hogy a biztonsági szintek is eltérőek lennének. Bár lehetnek különbségek a mobiltelefonok SAR-szintjei között, minden Neonode mobiltelefont úgy terveznek meg, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás energia kibocsátására vonatkozó irányelveknek. Az Amerikai Egyesült Államokban forgalmazott telefonok esetében egy adott telefontípus nyilvános forgalmazása előtt a Szövetségi Hírközlési Bizottságnak (Federal Communications Commission – FCC) tesztelnie kell a készüléket, és tanúsítania kell, hogy az nem lépi túl a kormányzat által elfogadott, a biztonságos kibocsátásra vonatkozó követelményekben előírt határértéket. A teszteket az FCC által az egyes típusokra előírt helyzetekben és helyeken (azaz a fülhöz tartva, illetve ruházatban a testen hordva) kell elvégezni. Tesztelték ezt a telefont a ruházatban vagy a testen hordva történő üzemeltetés szempontjából, és a készülék megfelel az FCC rádiófrekvenciás kibocsátásra vonatkozó határértékeinek, ha a készülék legalább 15 mm-es távolságban van a testtől, és nincsenek fémtárgyak a telefon közelében, illetve ha a Neonode által ehhez a telefonhoz kínált eredeti tartozékkal használják a testen hordva. Más tartozékok használata esetén a készülék nem feltétlenül felel meg az FCC rádiófrekvenciás kibocsátásra vonatkozó előírásainak. SAR adatok

Régi elektronikus és elektromos készülékek hulladékkezelése Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus részegységeket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Ehelyett a terméket el kell juttatni a megfelelő, elektromos és elektronikus eszközök újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyre. Azáltal, hogy a terméket a megfelelő helyre juttatja el, segít megelőzni a természetre és az egészségre esetlegesen ártalmas következményeket, amelyeket a termék hulladékként való nem megfelelő kezelése előidézhet. Az anyagok újrafelhasználása segít megóvni a természeti erőforrásokat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tudnivalókért forduljon a helyi közigazgatási hivatalhoz, a helyi háztartási hulladéktároló és feldolgozó telephelyhez vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. Az akkumulátor hulladékkezelése Vegye figyelembe az akkumulátorok megsemmisítésével kapcsolatos helyi előírásokat, illetve hívja a helyi Neonode ügyfélszolgálati központot további tájékoztatásért. Az akkumulátort sohasem szabad lakossági hulladéktárolóba helyezni. Ha van rá lehetőség, helyezze el a használt akkumulátorok gyűjtőhelyén.

45

21.0 FCC-tájékoztató a felhasználók számára FCC ID U76GC444277 Közlemény a zavarásról A készülék megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működtetés a következő két körülménytől függ: (1) a készülék nem okozhat káros zavarást és (2) a készüléknek el kell fogadnia a kapott interferenciát azokat is ideértve, amelyek nem kívánatos működést okozhatnak. Közlemény a módosításról Az FCC előírja, hogy tájékoztassák a felhasználót arról, hogy a készülék minden olyan módosítása, amelyet a Neonode AB nem hagyott jóvá kifejezetten, azzal járhat, hogy a felhasználó elveszíti a jogát a készülék használatára. Hatósági tájékoztatás a „B” kategóriájú digitális készülékekről A készüléket bevizsgálták, és úgy találták, hogy megfelel a „B” kategóriájú digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek az FCC szabályok 15. része alapján. A határértékeket úgy állapították meg, hogy lakossági használat során ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát gerjeszt, használ és sugározhat, és ha nem az utasításoknak megfelelően helyezik el és használják, a rádiós hírközlés káros zavarását okozhatja. Semmi sem garantálja azonban, hogy egy adott elhelyezés esetén nem történik zavarás. Ha a készülék nem okoz káros zavarást a rádiós vagy televíziós vételben, ami a készülék ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználó felszólítást kap, hogy javítsa ki a zavarást a következő lépések közül egy vagy több megtételével: Irányítsa vagy helyezz át a vevőantennát. Növelje a távolságot a készülék és a vevő között. Csatlakoztassa a készüléket más áramkör kimenetébe, mint amelyhez a vevőkészüléket csatlakoztatja. Forduljon segítségért a forgalmazóhoz vagy tapasztalt rádió- vagy tévészerelőhöz. Tájékoztatás a vezeték nélküli technológiáról A termék rádiófrekvenciás energiát bocsát ki, de bevizsgálták, s a SAR értékei az FCC határértékei alatt vannak. Bár lehetnek különbségek a különböző helyeken lévő különböző telefonok SAR-értékei között, mindegyik megfelel az RFkibocsátásra vonatkozó kormányzati előírásoknak. A testen hordva a telefon megfelel az FCC RF-kibocsátásra vonatkozó előírásainak azzal a feltétellel, hogy olyan tartozékokkal használják, amelyek nem tartalmaznak fémalkatrészeket, és a testtől legalább 1,5 cm távolságot biztosítanak. Más tartozékok használata esetén a készülék nem feltétlenül felel meg az FCC rádiófrekvenciás kibocsátásra vonatkozó előírásainak. Mindazonáltal a készüléket olyan módon kell használni, hogy normál működés közben minimális legyen a potenciális személyi érintkezés az antennával, és a készüléket nem szabad más antennával vagy adóvevővel azonos helyre elhelyezni vagy együtt működtetni.

46

22.0. SAR A maximális mért SAR értékeket az alábbi táblázat foglalja össze. A készülék akkor felel meg a vonatkozó szabványok előírásainak, ha a legmagasabb mért SAR érték nem haladja meg a határértéket.

Üzemmód FEJ FEJ TEST TEST

GSM 900 GSM 1800 GSM 900 GSM 1800

Üzemmód FEJ FEJ TEST TEST

GSM 850 GSM 1900 GSM 850 GSM 1900

SAR határérték (10 g átl.) 2,0 W/kg

Mért SAR érték (10 g átl.) 1,77 W/kg

2,0 W/kg

0,952 W/kg

MEGFELEL

2,0 W/kg

1,8 W/kg

MEGFELEL

2,0 W/kg

1,1 W/kg

MEGFELEL

Eredmény MEGFELEL

SAR határérték (1 g átl.) 1,6 W/kg

Mért SAR érték (1 g átl.) 1,31 W/kg

MEGFELEL

1,6 W/kg

0,982 W/kg

MEGFELEL

1,6 W/kg

0,823 W/kg

MEGFELEL

1,6 W/kg

0,608 W/kg

MEGFELEL

Eredmény

47

Megfelelőségi nyilatkozat 1999/5/EK Alulírott

Neonode AB Biblioteksgatan 11, 1st floor Stockholm SE-111 46 Svédország kizárólagos felelősségére kijelenti, hogy a következő termék: Berendezés típusa: Márkanév: Modellnév:

GSM/GPRS mobiltelefon Neonode N2

amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik, megfelel az alábbi európai tanácsi irányelv összes vonatkozó követelményének és egyéb rendelkezéseinek:

1999/5/EK

irányelv a rádiós berendezésekről és a távközlési végberendezésekről (R&TTE)

A jelen nyilatkozat alapját képező megfelelőség-értékelési eljárás az irányelv IV. mellékletét képezi. A termék CE-jelöléssel van ellátva az alábbiak

szerint:

A termék megfelelősége bizonyítást nyert a következő szabványok alapján: 3.1. cikk (a) bekezdés: A felhasználó egészsége és biztonsága

3.1. cikk (b) bekezdés: Elektromágneses összeférhetőség

3.2. cikk: A kiosztott rádiófrekvenciás színkép hatékony felhasználása

-

-

IEC 60950-1: 2001 EN 50360: 2001

-

EN 301 489-7 V1.3,1 EN 301 489-17 V1.2,1

-

EN 301 511 V9.0,2

-

EN 300 328 V1.7,1

A műszaki konstrukciós dokumentáció őrzésének helye:

Neonode AB Biblioteksgatan 11, 1st floor Stockholm SE-111 46 Svédország Cégszerű aláírás:

Kelt: 2007.07.02.

Tommy Hallberg, elnök-vezérigazgató Neonode AB

48