Nemzeti ünnepünk, augusztus 20

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

ALBERT ÉTTEREM Akció aug. 20-ig!

595 Ft

Telefon: 06-23/366-455, 06-70/383-6577 Nyitva: H–V 10–23-ig, P–Sz 10-24-ig

www.dockyardetterem.hu

Nyitva: H-P 10–18 óráig SZ 9–13 óráig

L A P J A

Nemzeti ünnepünk, augusztus 20.

Magyarul

N

Horváth Pál

S

zent István királyunk uralkodása alatt (1000-1038) augusztus közepe, Nagyboldog-asszony napja – augusztus 15 –, a törvénylátó napok ideje volt „Fejérváron”, ahol mindig ebben az idõben ült össze a királyi tanács. Amikor István halálát közeledni érezte, magához hívatta tanácsosait és velük egyetértésben Pétert, a Velencében élõ nõvérének fiát, tette utódjává. Mindenkit arra intett, hogy maradjanak meg az igaz hitben, szeressék az igazságosságot, és hûségesen ápolják a keresztény eszmét. István 42 évi uralkodás után Mária mennybevitelének napján halt meg, és halála elõtt neki ajánlotta az országot. Istvánt az egész nemzet gyászolta. Temetésére az emberek az ország minden tájáról Székesfehérvárra sereglettek, ahol az általa alapított bazilikában helyezték örök nyugalomra földi maradványait. Az általános gyász igazi és szívbõl jövõ volt. A nép érezte, hogy István király személyében a dinasztia megalapítója, a kimagasló uralkodó és államalapító hunyt el, az erõs és igazságos király, aki a szigort szelídséggel tudta párosítani. Tudott harcolni, ha a szükség úgy kívánta, de békeszeretõ is volt. Nem kezdeményezett támadásokat a szomszéd népek ellen, és nemzetét a béke világába vezette, sõt a még a túlnyomóan vándorló, nomád élethez szokott népét, a letelepedésre szoktatta. Az ország határain kívül is tisztelték, történelmi szerepe miatt, de azért is, mert a menekülteknek és a sorsüldözötteknek menedéket nyújtott, a Szentföldre, Konstantinápolyba, Ravennába, vagy Rómába zarándokló idegeneknek vendéglátást és kedvezõ átvonulást biztosított. Mint uralkodó tudatában volt Isten elõtti felelõsségének, ezért évente a templomában a hivatalát letette annak jeléül, hogy ezt csak kölcsön kapta Istentõl. Lelki arculatát fiának az „Intelmekben” hagyta hátra, latin nyelven. Lehet, hogy nem õ írta, de az õ közelében, politikai és erkölcsi elvei szerint szerkesztették. Az Intelmekben (Admonitiones) az alábbi uralkodói szabályokat hagyta a fiára: – ,,Uralkodjál szelíden, alázattal, békésen harag és gyûlölködés nélkül! – A király koronájának legszebb ékszerei a jótettek, azért illõ, hogy a király igazságossággal és irgalmassággal, valamint a többi keresztény erénnyel ékeskedjék. – Minden nép saját törvényei szerint él, add meg az országnak a szabadságot, hogy aszerint éljen!’’ Halála után még egyszer pogány lázadás tört ki, de végül, László és Kálmán királynak sikerült visszavezetnie az országot, István nyomdokaiba. Azóta István király a magyar nép szívében legendás hõssé, népe apostolává, védelmezõjévé és Magyarország eszményévé emelkedett. Vele a Szent korona, a királyság és nemzet, misztikus egységgé olvadt össze. Sírja nemzeti búcsújáró hellyé vált, ünnepe nemzeti ünnep lett. László király 1083. augusztus 20-án pápai engedéllyel, a magyar püspökök, apátok és más elõkelõk jelenlétében, oltárra emeltette István királyunkat, Imrével és nevelõje, Gellért, csanádi püspök földi maradványaival együtt. (Ez akkor egyenértékû volt a szentté avatással.) Szent István kultusza a középkorban az egész Kárpát-medencében élt, de a török hódoltság alatt eltûnt. A kultusz fontos eleme volt

Sonkás pizza 32 cm 1190

a búcsújárás és az Aranybullában (1222) is meghatározott „szent király ünnepe”, amelyet Székesfehérváron tartottak. István tisztelete elterjedt az ország határain túlra is, különösen a bajor hercegi házzal való házassági kapcsolata miatt. XI. Ince pápa 1686 novemberében – Buda visszafoglalásakor – az egész egyetemes egyházra kiterjesztette, a szeptember 2-ára helyezett ünnepet. A világegyház napjainkban augusztus 16-án, a magyar egyház pedig augusztus 20-án Istvánt, mint Magyarország fõvédõszentjét ünnepli. Az osztrák-magyar-monarchia vége felé egy elfelejtett szokás bukkant fel Magyarországon, az aratóünnep. Akkor miniszteri kezdeményezésre felelevenítettek egy néphagyományt, amely ekkor még nem kapcsolódott össze augusztus 20-a ünnepével. Az új kenyér jelenléte csak fél évszázad múlva vált meghatározóvá. Az elsõ világháború után, augusztus 20. mint nemzeti ünnep, a Horthy-rendszerben vált a magyarság egyetemes ünnepévé. Nemcsak határon túl, hanem a kivándorolt magyarok körében is megemlékeztek az államalapító királyunkról. Az ünnep egyben turisztikai látványosság is volt, hiszen több ezer külföldi érkezett Magyarországra, hogy megcsodálja a látványos programokat. A korábbi szokások közül megõrizték a Szent Jobb körmenetet, mely akkor a budai várban zajlott, a lóversenyt, amelynek tétje a Szent István-díj volt és az ünnepi mulatságokat, amelyet rengeteg programmal bõvítettek ki. Az új és a ma is létezõ szokások közé beemelték a honvédtisztek avatását, az ünnepélyes õrségváltást, a néphagyományok ápolását és a tûzijátékot. A tûzijáték 1927-tõl vált menetrendszerûvé, majd az 1931-ben létrehozott Gyöngyös-bokréta szervezet a népmûvészetet emelte be a programokba. Az ünnep a tisztavatással kezdõdött, a végzõs növendékeket a „Ludovika Akadémia” udvarán avatták tisztté. 1928-tól, a Budapest szabadság téri, az államiságot szimbolizáló ereklyés ország zászló volt a megemlékezések helyszíne. A második világháború után a külsõségeket átalakították. Megmaradt a tisztavatás, de a

Ludovika Akadémia helyett, a Honvéd Kossuth Akadémia növendékeit avatták fel. Megtartották a tûzijátékot is, ezen felül bábszínház, kultúrmûsor, díszelõadás és mulatságok szórakoztatták a résztvevõket. A körmenet 1948-tól negyven évre, tiltólistára került. Az ünnepnek is új nevet adtak, és lekopott a szent kifejezés, majd 1948-ban megszületett az új kenyér ünnepe megnevezés, és amikor 1949-ben az új alkotmány életbe lépett, megjelent az alkotmány ünnepe elnevezés, mely az elkövetkezõ években meghatározta az ünnep nevét. Az ötvenes évek elején a tûzijáték is elmaradt, helyette a Gellért-hegyen tábortüzet rendeztek. A korszak vívmánya a kitüntetés-adományozás volt mûvészeknek, népmûvelõknek, ami ma is létezik. A kommunisták szakítottak a múlt hagyományaival, és az ünnep a hatalom birtokosainak identitását szimbolizálta. Az ünnep új arculatot kapott 1956 után. Lényeges elemként megjelentek a különféle avatások. Pályaudvart, iskolát, gyárat, üzemet, szállodát, lakótelepet, utat avattak. A szórakoztató mûsorok a hatvanas évek közepétõl bõvültek, újjáéledt a tûzijáték, a vízi és légi parádé, Debrecenben pedig a virágkarnevál. Folytatódtak az olyan hagyományok is, mint a zászlófelvonás és a honvédtisztavatás a Kossuth téren, a néphagyományok bemutatása és a szórakoztatás, sõt a szent jelzõ említése nélkül, már István király személye is felbukkant. Augusztus 20-át az államalapítás, az alkotmány és az új kenyér ünnepének tekintették. A rendszerváltozás utáni elsõ körmenetet 1989-ben a Bazilikánál és a környezõ utcákban tartották meg és ismét augusztus 20. az egyik nemzeti ünnepünk. A hivatalos program a zászlófelvonással kezdõdik, majd a honvédtisztek, felavatásával folytatódik a Kossuth téren. Nem hiányzik a hang- és fényeffektusokkal kiegészített tûzijáték, a vízi- és légi parádé sem, valamint a nyolcvanas évek közepén megszületett mesterségek ünnepe, a budai várban. A körmenet a Bazilikánál és környékén zajlik, a szertartás egyik eleme a kenyérszentelés. Jelentõs ünnepség volt az ezredfordulón, 2000-ben, amikor ortodox szentté avatták Szent István királyunkat.

yelvében él a nemzet. Minden nípnek az û nyelvín. Gondolom, mindenki tudna még hasonló idézeteket felhozni költõinktõl vagy gondolkodóinktól. Nem a szlovák nyelvtörvényt fogom szidni a következõkben, de természetesen az is elgondolkodtató, hogy 2009-ben, az Európai Unió határain belül büntetni lehet valakit azért, mert anyanyelvén szólal meg. A magyar nyelv különleges adomány. Nem csak azért, mert édesanyánktól ezt tanuljuk, hanem azért is, mert egyedülálló. Shakespeare vagy Villon sorait egy ma élõ angol vagy francia meg sem érti, míg az 1490 körül keletkezett soproni virágének két sora gyönyörrel tölthet el ma is mindenkit: „Virág, tudjad, tûled el kell mennem, És teíretted kell gyászba öltöznem.” Balassi Bálint így köszöntötte Júliát Shakespeare kortársaként: „Ez világ sem kell már nékem Nálad nélkül, szép szerelmem, Ki állasz most énmellettem, Egészséggel, édes lelkem!” Félezer év alatt csak annyit alakult a nyelvünk, amennyit a természetes fejlõdés megkövetelt, illetve a nyelvújítások során sikerült elfogadtatni. A magyar nemzet összetartozását az is jelzi, hogy a Kárpát-haza két szélén lakók minden nehézség nélkül megértik egymást, ellentétben mondjuk a németekkel, mert egy hannoveri polgár aligha érti meg a bajor paraszt tájszólását, egy németajkú svájciról már nem is beszélve. Persze, ha elmegyünk egészen keletre, a csángókhoz, ott azért vakarjuk idõnként a fejünket az archaikus kifejezések és az átvett sok román szó hallatán, de Székelyföldön ilyen problémába csak ritkán ütközünk. Kincs a magyar nyelv, vigyázni kell rá, óvni minden erõnkkel. Ezért fog el a keserûség, amikor a „jópofizó” semmitmondás ömlik a kereskedelmi rádiókból és televíziókból, kitekert szavak, félrecsúszott szólások, alany és állítmány egyeztetésének teljes hiánya, rossz szórend, hajmeresztõ szócsonkítások, becézések garmadája rontja a levegõt. Az internet pedig külön fejezetet érdemelne. A lustaság rövidítésekben, jelekben, a helyesírás semmibe vételében nyilvánul meg. Nem törõdnek a központozással, a kis- és nagybetûkkel, jószerivel semmivel, ami némi erõfeszítést kívánna. Lehet, hogy ez a jövõ útja, lehet, hogy a következõ nemzedék a Szlengszótárt fogja forgatni a Magyar szókincstár helyett, de hadd ne örüljek ennek. Kosztolányi Dezsõ szavait ajánlom mindenki figyelmébe: „Magyarul. Az a tény, hogy anyanyelvem magyar, és magyarul beszélek, gondolkodom, írok, életem legnagyobb eseménye, melyhez nincs fogható. Nem külsõséges valami, mint a kabátom, még olyan sem, mint a testem. Fontosabb annál is, hogy magas vagyok-e vagy alacsony, erõs-e vagy gyönge. Mélyen bennem van, a vérem csöppjeiben, idegeim dúcában, metafizikai rejtélyként. Ebben az egyedülvaló életben csak így nyilatkozhatom meg igazán. Naponta sokszor gondolok erre. Épp annyiszor, hogy születtem, élek és meghalok.” ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk augusztus 27-én jelenik meg

2

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

ÉRDI LAP Újabb beruházások indulnak Megvan a pénz a Lõcsei út felújítására!

K

Mariazelli kirándulás 2009. szeptember 6-9. Mariazell híres búcsújáró hely, Mária-kegyhely, Nagy Lajos király révén magyar emlékhely, ahová sok magyar zarándokol. Program: Graz - Mariacell - Annaberg - Lilienfeld - Schönbrunni kastély és Bécsben a Szent István templom Szervezõ: a FIDESZ Nyugdíjas Tagozata Érdeklõdni Kapuvári Györgyné, Erzsikénél (366-754) és Donkóné Simon Juditnál (372-754) lehet

özel 100 millió forintos projekt keretében nemsokára megújulhat a Lõcsei út. Az önkormányzat jelentõs – ötven százalékos – részvétele mellett sikerült egy jól elkészített pályázattal a pénz másik felét is megteremteni pályázati úton. Így a korábbi években végzett útépítési sorozat folytatódik: a Kossuth-Vadlúd utcák, Diósdi út, Bagoly utca, Esküdt utca után hasonló pénzügyi konstrukcióban megvalósulhat e forgalmas út megújulása is. Nemrég e lap hasábjain ismerkedhetett meg az olvasó azzal a hihetetlen történettel, amelynek során a régió a kormány szûklátókörûsége miatt elveszített közel 700 millió, útfelújításra felhasználható pénzt. T. Mészáros András polgármester lobbitevékenysége nem volt hasztalan: a 2009-es évben – a korábbi évektõl eltérõen – már nem iktatták törvénybe a fõvárost favorizáló és Pest megyét hátrányosan érintõ felosztást a költségvetés készítése során. Így a 2009-es keretre egyenlõ eséllyel indult minden önkormányzat a régióból. Érd meg is kapta a számára maximálisan elérhetõ, közel 50 millió Ft-ot. Világosan látszik, hogy ha nem gáncsolják, a jelenlegi önkormányzat képes arra, hogy jól elõkészített projektekkel minden elérhetõ pályázati forrást megragadjon. Ha a pénzt nem tüntetik el a magas pontszámú pályázatok mögül, akkor már nem csak jár, hanem jut is. Reméljük, a sorozat jövõre folytatódik, hisz rengeteg út várja Érden megújulást!

Újabb óvodában indulhat jelentõs beruházás

A

z idei nyár bõvelkedik a pozitív eseményekben: újabb óvoda kap esélyt arra, hogy megújuljon. Az elmúlt héten érkezett a hír: 20 millió Ft támogatás mellett valósulhat meg a Szivárvány óvodában tervezett beruházás. Idén a Gárdonyi Géza Általános Iskola teljes újjáépítése és bõvítése után jelentõs beruházás keretében A Batthyány Sportiskola új tornacsarnokának építése már elkezdõdött. Folyamatban van a Széchenyi és Teleki iskolák felújításának tervezése is. Az óvodák közül a Bem téri, a Tárnoki úti, a Béke téri óvodákban

lesz idén jelentõs férõhely-bõvítés. Elkészültek a Darukezelõ utcai új óvoda építésének tervei, amely az anyagi lehetõségek megteremtése után szintén megépülhet. Még idén õsszel elkezdõdhet az Aradi utcai bölcsõde teljes rekonstrukciója és bõvítése, amelynek kivitelezésére már folyamatban van a közbeszerzési eljárás. A Batthyány Terv Jövõ Programja keretében az utóbbi évek legnagyobb intézményrekonstrukciós és bõvítési programja zajlik tehát Érden. Ha e program megvalósul, gyermekeink egy jól felszerelt, minõségi oktatási-nevelési intézményhálózatban tanulhatnak, okulhatnak. Csak legyen pénze a kormányzati megszorítások közepette az önkormányzatnak fenntartani ezen iskolákat, óvodákat!

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

3

ÉRDI LAP

Fontos a párbeszéd Orlai Sándor Mint ismeretes – és lapunkban is írtunk róla – harmadik nekifutásra fogadta csak el a közgyûlés a költségvetés legutolsó módosítását, mert az elsõ alkalommal a polgármester visszavonta az elõterjesztést, másodszorra nem kapta meg a többséget 2 fideszes tartózkodás és 1 nem miatt. A tartózkodók egyike Aradszki András alpolgármester volt, akivel az okokról és körülményekrõl beszélgettem. – Mi volt akkor az az ok, ami miatt Schütz István nemmel, Ön és Horváth András tartózkodással fejezte ki véleményét? – Egy dolgot kell elõre bocsátanom: a cikk szerzõje megkérdezhette volna véleményünket a megjelentetés elõtt. A kérdésre válaszolva: Sem a frakcióban, sem az elsõ fordulóban nem alakult ki érdemi vita a költségvetés módosításáról, csak a második fordulóban hallottunk érveket és tényeket, de ez nem gyõzött meg bennünket arról, hogy miért kell a költségvetési hiányt növelni. Sõt hatályos és kötelezõ frakcióhatározat sem született. Én másnap, harmadnap lépésrõl lépésre, sorról sorra végigmentem a költségvetésen, és ismét szembesülhettem azzal a ténnyel, hogy ha fejleszteni akarunk, akkor a mûködési költség oldalon tetemes hiány keletkezik. Ez elvileg rendben is lenne, hiszen minden önkormányzat elõre menekül, de a jövõ pénzügyi biztonságának fedezetét olyan befektetésekbõl kellene megteremteni, amelyek pénzt hoznak a városnak. Ezt pillanatnyilag nem látom. Fõtér építésébõl, egészségügyi fejlesztésbõl, iskolaépítésbõl csak nagyon áttételesen lehet bevételre szert tenni, ezért az egyensúly megbomlani látszik. Veszélyes irányba indult a város, és sajnos az a magyar önkormányzatok rákfenéje, hogy nincs elég pénz fejlesztésekre, ugyanakkor megjelennek politikai akaratok, hogy fejleszteni bizony kell. Ehhez nem lehet végig asszisztálni, mert a ciklus végén a város közel tízmilliárdos hitelállománnyal fog zárni. – A megemelt költségvetési hiányt jórészt az okozza, hogy ezek a beruházások elõfinanszírozással mûködnek, tehát a pályázaton elnyert összegeket elõre el kell költeni, és csak utólag kapjuk vissza. Ez a hiány csak átmeneti. – Igen, így van, de érdemes lenne elszámolni például azzal, hogy a megváltoztatott oktatásfinanszírozásnak, bezárt iskolának mennyi volt a hozadéka, mennyit takarítottunk meg? A költségvetésbe beállított és meg nem valósult beruházások sem csökkentik a hiányt. A megtakarított összegek valahol elfolynak. Jön egy pénzügyistratégiai tanácsadói ötlet és máris módosítjuk a korábban kialakított elképzeléseket. – 2006-ban közös listán, koalícióban indult a Fidesz és a KDNP. Önök hárman, mint a KDNP tagjai, önállóan politizálnak? – Nincs külön KDNP frakció, nem volt párthatározat arról, hogy nem fogjuk ezt a módosítást támogatni a frakción belül. A frakción belül vannak különbözõ indíttatású, különbözõ habitusú képviselõk, és vannak, akik ugyanúgy gondolkodnak, mint én, vagyis nem látják, hogy felelõsen kezelnék ezt az ügyet. Például az ipari park kialakítása a földterület elidegenítése után megakadt. Lehet azt mondani, hogy magántulajdonban van, de nem látom, hogy a város erõteljesen szorgalmazná a folytatást, és támogatólag lépne fel olyan beruházásoknál, ame-

lyek munkahelyeket és adóbevételeket teremtenének. Ami még nagyobb baj, hogy nem ebben a formában kellene ezt csinálni, hanem úgy, hogy a városnak a saját gazdálkodási tevékenységébõl legyen bevétele. – Csak visszatérnék a KDNP vonalhoz, hiszen Önök hárman: Ön, Horváth András és Schütz István a KDNP tagjai, Schütz István pedig nem is tagja a Fidesznek. – Mindannyian tettünk egy képviselõi esküt, és ezt szeretnénk betartani. Még egyszer mondom, nincs külön KDNP-s határozat. Eddig minden jelentõs kérdésben támogattuk a polgármestert, és természetesen a saját frakciónkat. Az említett cikkben erõs túlzásnak érzem, hogy többször is a frakció ellen szóltunk. – Ez csak az utóbbi idõben történtekre vonatkozik, amikor is például Horváth András rendszeresen a frakció ellen szólalt fel, és a pénzügyi bizottságban is rendre leszavazta az elõterjesztéseket stb. Az utolsó frakcióülésre Horváth András és Schütz István már el sem ment. – Az egy külön kérdés, hogy miért nem mentek el. A frakcióülésekrõl szinte teljesen hiányoznak az érdemi viták. – A frakció többségben van a közgyûlésben, de ennek a többségnek meg is kell maradnia, mert csak így biztosítható az, hogy különalkuk nélkül, zökkenõmentesen mûködhessen a város. Ehhez pedig Önök is kellenek. – A többség megléte a polgármester felelõssége. De nem arról van szó, hogy nem támogatjuk, hanem arról, hogy zökkenõk vannak a kommunikációban. Az ominózus esetben a polgármester úr nem keresett meg minket, hogy üljünk már le, beszéljük meg a dolgot, hanem a másik oldalhoz ment, ami több, mint hiba volt. A mai napig sem értem, miért kellett elmenni olyan politikai erõkhöz, akik nagyon távol vannak a Fidesztõl és a KDNP-tõl, ahelyett, hogy leült volna velünk. Ez a körülmény is azt jelzi, hogy a FIDESZ egyes hangadó körei a KDNP politikai létét kérdõjelezik meg, szerintem nagyon hibásan és helytelenül. – Azóta elindult a párbeszéd? – Igen, megkerestem a polgármester urat, hogy a helyzetet tisztázzuk. Elmondtam neki aggályaimat, és a végén mindenki elfogadta a költségvetés módosítását. Nem árt néha a frakció tagjaival is beszélni. – Ezek szerint a legfontosabb az egymással való beszélgetés, kommunikáció, ha úgy tetszik? Elõször egymást kellene meggyõznünk? Mert néma gyermeknek az anyja sem érti a szavát. – Számomra ebben a szituációban a polgármester úr tûnt néma gyermeknek, mert én voltam az, aki találkozót kért tõle és áttekintettük a helyzetet. Természetesen a költségvetést is átnéztem sorról sorra. – Végül mindhárman igennel szavaztak. A többieket mi gyõzte meg?

– A polgármester úrral történt találkozó után beszéltem velük, továbbadtam azokat az információkat, amikhez hozzájutottam, végigtárgyaltuk együtt szakmai szempontból is. Az a véleményünk, hogy ha még egyszer hasonló költségvetési módosítás kerül elénk, akkor szeretnénk megelõzni a hasonló anomáliákat. Ha sikerül megtakarítani valahol valamekkora összeget, azt ne költsük el másra. Ne legyenek olyan elõre nem látott dolgok, amelyek a hiányt továbbra is magas szinten tartják. Már hónapokkal ezelõtt kértem a polgármester urat: üljünk le, nézzük meg, mit értünk el eddig, és hová tudunk eljutni a ciklus végéig? Azt látom, hogy sok mindenbe belekapunk, sok ötletünk van, anyagi erõforrásunk viszont nem biztos, hogy mindenre elegendõ. Készítenünk kellene egy leltárt, hogy mi az, amit mindenképpen meg kell valósítanunk, és mi az, amit halaszthatunk. Kissé túlnyertük magunkat, ami nem baj, de sajnos el kellene hagynunk olyan dolgokat, amik nem feltétlenül pénzkidobások, de a hiányzó tízhúsz vagy százmillió forintok veszélyeztetik a város mûködõképességét. Ebben én partner vagyok. A polgármester úr is rábólintott, és a frakció elé fog kerülni ez. – Az utolsó elõtti rendkívüli közgyûlésen Horváth András mondott hasonló gondolatokat a költségvetés egyensúlyáról és a beruházásokról. Lehetséges, hogy több pályázatot nyertünk, mint amennyivel el tudnánk boldogulni? De jó szívvel ki tud olyat mondani a megnyertek közül, amit el lehetne hagyni? – Ez a politika felelõssége. Dönteni kell, hogy melyiket lehet elhagyni. A csatorna, a rendelõ, a Gárdonyi, a Rávna, a városközpont átépítése, ha megtörténik ebben a ciklusban, az olyan teljesítmény, amilyet elõzõleg senki sem vitt véghez. Csak azt mondom, hogy ezek is veszélybe kerülhetnek, ha nem átgondolt struktúrák mellett hajtjuk végre a fejlesztéseket, ha ide is adunk húszmilliót, oda is százat. Ebben kellene bölcsebbnek lenni. – Tehát Ön szerint még mindig van a gazdálkodáson jó pár lyuk, ahol elfolynak a pénzek? – Igen, van. Hogy néhány példát mondjak: én nagyon szeretem a sportot, NB I-es kosárlabdázó voltam, ez köztudott, De szerintem nem szabadna az élsportra jelenleg ennyi pénzt költeni. Elõször inkább az utánpótlásra, a szurkolókkal való kapcsolatrendszerre kellene a hangsúlyt helyezni. Nem látom, hogy versenytársai lehetnénk a Fradinak, Gyõrnek. A most befektetett pénzek nem azt szolgálják, hogy hosszú távon is eredmények szülessenek. A másik példám az Elsõ Fesztivál, mert manapság már minden város, minden falu gründol valamilyen fesztivált, és ez komolytalanná teszi ezeket. Érden hosszú évek óta jól mûködik az Érdi Napok, ez nagyon tartalmas rendezvénysorozat, ennek keretébe jól illeszkedne néhány koncert, fölösleges tízmilliókat költeni külön. Véleményem szerint ezek az elfolyó összegek irritálják az embereket. Takarékos embernek tartom magam, sajnálok minden olyan pénzt, ami nem hasznosul megfelelõ módon, és veszélyeztetik a város nagyobb céljainak elérését, amelyekkel teljes mértékben egyetértek. – Az Érdi Lap cikkének utolsó mondata arról szólt, hogy ha egymással veszekszünk, az MSZP nevet. – Ezt meg kell elõznünk azzal, hogy normálisan és rendszeresen kommunikálunk egymással, megbeszéljük a gondokat és a tennivalókat, és a polgármester úr elõzetesen és részletesebben tájékoztatja a frakció tagjait. Nem a céljaink különböznek, legfeljebb a metodikánk.

Titkosítva 2027-ig

D

rága Bolgár úr mûsorában a betelefonáló reszketõ szavú, vagy acsarkodó, esetleg sértve gúnyolódó, klubtag rádióhallgatók rendszeresen visszatérõ kérése, hogy a Magyar Köztársaság legfõbb közjogi méltósága szólaljon meg és fejtse ki a véleményét a cigány gyilkosságokkal kapcsolatban. A köztársasági elnök szóvivõje a rádiónak és a mûsornak nyilatkozva részletesen elmondta a negédesen álnok Drága Bolgár úr meglehetõsen bicskanyitogató kérdéseire, hogy Sólyom László a rendelkezésére álló valamenynyi kommunikációs eszközt felhasználva-, valamint régebben már többször személyesen ellátogatva, a cigány telepekre, rendszeresen kifejtette eddig is a véleményét a magyarországi cigányok helyzetével kapcsolatban. Aminek a lényege, hogy mivel az elnöki jogkör mást nem tehet, a törvényhozást, valamint a végrehajtói hatalmat arra próbálja ösztönözni, hogy találjanak hatékony megoldást az egyre súlyosabb cigány probléma megoldására. A bül-bül szavú propagandista, Drága Bolgár úr feltehetõen nagyon jól tudja, hogy a köztársasági elnök minden megnyilvánulása sokkal több, mint bármely magánszemély megszólalása. Ennek ellenére az éteren keresztül adja a lovat nyugdíjas munkásõrei alá, amikor azok hörögve követelik, hogy az elnök járjon kanosszát a szerencsétlen áldozat családjánál, szórjon hamut a fejére és fejezze ki együttérzését a cigánysággal. Látszólag teljesen normális kérés. Ha egy közösséget – itt éppen e cigányságot – inzultus éri a többségi nemzet részérõl, az nem szép dolog és jó hatása lehet, ha az elnök megszólal, védelmébe veszi a sértetteket, kifejti nemtetszését a törvénytelen eszközöket használó többségiek felé. Ekkor a megszólaló közjogi méltóság, aki egy ország megtestesítõje is, egyúttal be is ismeri a bûnt, és a megnyilvánulása maga a bocsánatkérés. Tehát õ maga ismeri be, hogy az általa képviseltek rasszisták, cigány gyûlölõk és most már gyilkosok is. A világ legnagyobb bûnözõi (Vlagyimir Uljanov, Joszif Dzsugasvili, vagy éppen Göbbels), akik nem holmi tyúktolvajlások, hanem népek kiirtásáért voltak felelõsek, nagyon jól tudták, hogy megfelelõ propagandával bármilyen gazságot el lehet hitetni az emberekkel. Még azt is, hogy rasszisták, kisebbség elleni gyûlölködõk, sunyi gyilkosok. Hiába gondolja minden tisztességes ember, hogy még legdühödtebb állapotában sem lenne képes odamenni egy alvó emberhez és hidegvérrel belelõni a testébe egy puskával, addig szajkózzák neki a médiából, hogy de bizony, hogy igen, hogy a végén elbizonytalanodik. Lehet, hogy még magában is. De az ismerõseiben, munkatársában, szomszédjában egészen biztosan, hisz hány, meg hány indulatos megjegyzést lehet hallani nap, mint nap a cigánybûnözõk által elkövetett kisebb, nagyobb gaztettek kapcsán a tehetetlen, kiszolgáltatottak részérõl. A kislétai cigányasszony felháborító és brutális meggyilkolása nem nullázhatja le a cigányok által elkövetett lopásokat, rablásokat, magát a cigánybûnözést. Azok továbbra is létezõ, megtörtént esetek, amelyeket kezelnie kell a remélhetõen hamarosan megalakuló nemzeti kormánynak, hogy visszaálljon az államba vetett közbizalom, és veszélyes üzem legyen a bûnözés. Azok, akik oly nagyon követelik Sólyom László köztársasági elnök mea culpázását, akik oly nagyon szeretnék, hogy kiderüljön, a magyar jobboldalnak köze lehet a gaztetthez, feltették-e magukban csak egyszer is a bûnüldözõk elsõ számú kérdését, hogy kinek is használ, ki húz belõle elõnyt? Egy biztos, hogy bármelyik jobboldali politikai alakulat, a legradikálisabbak is kényesen kell, hogy vigyázzanak, nehogy ilyennek még az árnyéka is rájuk vetüljön. Tudják jól, hogy micsoda erõk és érdekek vannak, akik viszont nagyon szeretnék, hogy bemocskolódjanak. Több ezer éves történelmünk során mi magyarok soha egyetlen egy kisebbségünkkel szemben sem voltunk kirekesztõk, és fõleg nem voltunk azok gyilkosai. Ma sem lettünk azok! A köztársasági elnöknek nincs sem oka, sem joga a magyar nép nevében bûnbánatot gyakorolni, bármely kisebbséghez tartozót ért – még oly brutális – gyilkosság miatt sem. Egyénileg persze kifejezheti bárki az együttérzését, osztozását a család fájdalmában. Ha egy hatalom bajba kerül, a hatalomgyakorlás elsõ számú parancsa, hogy csinálj valami jó kis zûrzavart, hogy annak rendbe hozásával ismét népszerûvé váljál. Ha vér is folyik, a megrettent kisember szinte óhajtja, hogy visszaálljon minden a régi mederbe, jöjjön a jó cár atyuska, a jó fõelvtárs, a mindent tudó és megoldó Gazda, akihez vissza lehet kullogni, és majd kegyesen megengedi, hogy megnyalintsa a kezét a meggondolatlan hõbörgõ. Dehogy kell neki bármilyen változás! De ha kitekintünk a határainkon is túlra, vajon nincsenek-e, akár a közvetlen környezetünkben is olyan államalakulatok, akiknek nagyon jól jönne egy magyarországi polgárháborús helyzet? Nem kell hozzá túl sok. Gaztettek elkövetésére, jó pénzért mindig akadtak galád emberek. Ha ezeket egy profi titkosszolgálat megfelelõen mozgatja, hihetetlen rombolásra képesek. Ha egy országban olyan a közbiztonság, mint Magyarországon, ahol bocsánatos bûnnek számít a hatóságok elõtt egy falusi öregasszony baromfi óljának a megdézsmálása, magánerdõk tarra vágása, régiók vannak rendõri védelem nélkül. Ezeket az úgynevezett kisebb súlyú bûneseteket ráadásul döntõen a falusi és városi perifériára szorult cigányok követik el. Nos egy ilyen országban, ha egy ellenséges szándékú titkosszolgálat megöl néhányat a felháborodás középpontjában álló cigányok közül, teljesen logikusnak tûnhet, hogy a gyilkos az elkeseredett többséget alkotók közül kerülhetett ki. Ha ez tendenciózusan megismétlõdik, a cigányok közül is kiválthat egy védekezõ, bosszúra szomjazó reakciót, és ha be is következik egy ilyen vérbosszú, máris benne vagyunk egy polgárháborúban, ahol a folyamatok oly módon terjednek, aminek beláthatatlanok a következményei. Nos ilyen elõzmények után, ilyen körülmények között ülésezett a parlament Nemzetbiztonsági Bizottsága és az ülés jegyzõkönyvét 2027-ig titkosította. Miért??? Talán azért, mert az derült ki, hogy hiába az immár száz fõre emelt, csak ezzel az üggyel foglalkozó válogatott nyomozói stáb, semmire sem jutottak? Vagy éppen az a gond, hogy nagyon is jól látszik valami sötét szándék, csak az alattvalókkal nem merik megosztani? Shekaspeare-rel szólva, valami bûzlik Dániában. Félõ, hogy a szakértõnek kikiáltott kormány, vagy a mögötte lévõ párt már megint nagyon el fog valamit rontani. Ebben felülmúlhatatlanok. KOPOR TIHAMÉR

4

Azt mondják az okosok… – hogy réges-régen, a városi ficsúrok kivételével, mindenki tudott kézzel kaszálni. Amúgy parasztosan. Ma a közmunkások már csak zajos és bûzös gépi kaszát használnak, mert a segélyek mellett elfelejtették az õsi munkákat, sõt a munkát is, de megtanulták a sztrájkot és a felfelé tartott tenyeret. A régmúlt megõrzése a hagyomány. De nálunk töretlen a fejlõdés. – hogy beleléptünk az Európai Unióba, ami nekik általában biztos nagyon jó. Mi, mezei polgárok, csak a melléktermékeit tapasztaljuk, hogy még a spájzban, a befõttek között is turkálnak, dirigálnak. Pl. libát tömni, háznál disznót vágni tilos, ill. csak teljesíthetetlen feltételekkel. Hol van már a hagyományos hízott libamáj? A franciáknál, mert ott valamiért lehet. A magyar házi disznótorok hangulata is tilos, mert nem elég higienikus és szenved a poca. Rákosi is tiltotta, de más megfontolásból. Tetût, csótányt, szúnyogot, embert szabad még kábítás nélkül irtani? A dioxinos ír disznóhús mellett kaptunk viszont külföldi multi párizsit, ami a hentes lábrácsáról levakart hulladék-valamibõl készül. De vigyázzunk, ha mégis feketén vágunk, kizárólag kínai guáros téglapor paprikával ízesítsünk. Jó étvágyat! – hogy ebben az országban minden a legnagyobb rendben megy. Már csak egy apróság hiányzik az igazi jogállam megteremtéséhez, amire törvényjavaslat készült. Nevezetesen az, hogy ezentúl a siketek ne eü. fogyatékosnak minõsüljenek, hanem nyelvi kisebbségnek. Mint a svábok, tótok, vagy sokácok. A trükk nyilván az, hogy ne kelljen rokkatsági járadékot fizetni, mert mi más lehetne? Javasolom, hogy a vakokat is minõsítsék át vakondoknak (az is gerinces emlõs), a kerekes székesek pedig tanuljanak meg repülni. Ezen is lehetne spórolni. – hogy a régi római mondás, miszerint „kenyeret és cirkuszt a népnek” ma is érvényes. Különösen a cirkusz, mert az elvonja a figyelmét a kenyérrõl. Ez a szórakoztatási forma arról szól, hogy a bohóc elesik a saját 60-as cipõjében és leöntik habos vízzel. Ha tudományos elõadást tartana, az kit érdekelne? A légtornász is akkor poén, ha leesik a trapézról, mert ez adja meg a produkció izgalmát. Ha sohasem zuhan a padlóra, akkor szokványos és már-már unalmas mutatvány. A Forma-1 cirkusz sem hozza a pénzt a rendezõknek, ha ugyanaz a sofõr (nem pilóta, az más) hatodszor nyeri a futamot, és mindig gyõz. Akkor izgi, ha 300-zal csattannak a palánknak vagy egymásnak, ha bennégnek a kocsiban, vagy koponyasérülést szenvednek. Ezért megy ki a fizetõ nézõ. A box sem az ügyes eltáncolásokról szól a ringben, hanem az agyrázkódást eredményezõ kiütésekrõl. Sportszerûen. Madonna is akkor sikeres, ha a színpadon leveszi a bugyiját és a közönség közé dobja. Egymást tapossák halálra a mûvészetrajongó „emberek”. Kit érdekel már a nóta? Így lesz a mínuszos hírbõl címlapfotó, és ezért fizet 110 ezer forintos VIP jegyet az újgazdag bunkó. Nála így szabadul fel az örömhormon. Panem et circenses. – hogy hazánk már olyan jókaisan szegény/gazdag ország, hogy teljesen felesleges az országgyûlés és a kormány. Ezt az agyonfizetett (nekünk még lopni is szabad gondolkodású) és önmaguk felett ítélkezõ(?) tolvaj bandát feleslegesen cipeljük a hátizsákunkban. Hát nem elég nekünk az IMF, a NATO és az USA, a világ urai? Pubi kutyusok vagyunk, kapunk falatkákat és azt farkcsóválva megszolgáljuk. Ha szükségük van egy légi támaszpontra, vagy radarállomásra, netán néhány száz ágyútöltelék katonánkra a megnyerhetetlen háborúikhoz, azt széles mosollyal átadjuk. Közben dúl a korrupció minden szinten. Politikusok és polgármesterek, orvosok és ügyészek, orgazdák és uzsorások. Aztán látványosan elkapnak néhány bliccelõ utast, vagy piti zsebtolvajt a villamoson. A 470%-os kamatra dolgozó bankokat feltõkésítik. Ha az éppen aktuális bankvezér túlságosan kilóg a soraikból, nevetséges pénzbüntetéssel megdorgálják. Avatott szakemberek szerint az 1 literes palackba 1 liter folyadék fér. Kár mellécsorgatni még 1000 litert. – hogy a térfigyelõ kamerák és egyéb biztonsági rendszerek személyiségi jogokat sértenek. Ez a jog pedig minden tisztességtelen utakon somfordáló embernek, még a bûnözõknek is jár. Igaz, a becsületeseknek is, de azokat ez annyira nem érdekli, hogy meg sem érdemlik a védelmet. Mert ki a fene kíváncsi, ha én a titkos szeretõmmel totyogok az utcán? Talán a feleségemet, de 35 év házasság után már nem valószínû. Ha mégis, akkor lesz egy hamar múló kis perpatvar. Na és? Legalább egy kis izgalom az életünkben. A rabló és a gyilkos az más. Ott komolyabb a tét. Netán elkapják és oda kerül, ahova való. Igen ám, de ez magasabb szférákat is érinthet, ami már nem bûn, inkább hiba lenne, lásd pl. MDF lehallgatási ügy, Draskovics méretes megrendelésre készült ál-teóriái. Az un. titkosszolgálati eszközök (lehallgató poloskák, mikrokamera egy golyóstollban, stb.) szabadon hirdethetõk, árusíthatók, de megvenni és felhasználni szigorúan tilos! A mai digitális fototechnikával és képmódosító programjaival már minden látvány elkészíthetõ, még a halott nagypapa akt képe is. Zsarolható vele az elhunyt nagymama. Ugye, morbid ez a poén? Sajnálom, ma minden az. – hogy a pályázati rendszer az igazságosság jegyében találtatott ki. Gyõzzön a jobb! Az nyer, aki az adott feladatot a legjobban és nem mellesleg a leggazdaságosabban megoldja. Nálunk ez is sántít, mert a kivétel több, mint a szabály. Nyelvészek szerint azért nehéz a latin és a magyar nyelvtan, mert hasonló a helyzet, de mindkettõ megtanulható. Mivel a mai jogrendszerben minden bezárt nagykapu mellett ott lóg a kiskapuhoz illõ kulcs is, lehetséges pályázat nélkül is pályázni. Ha közénk tartozol, egyedül is veheted a méretedre állított akadályokat, és biztosan nyersz. Akármilyen silányan és akármilyen drágán kontárkodsz. Vagyis nyáron is lehet síelni a Hortobágyon, ha megfelelõ helyen vesszük a léceket. Legfeljebb behavazzák a pusztát, aminek költsége a felszerelésben már benne van. – hogy az elvégzett munkáért fizetség jár. Ha az megfelelõ színvonalon és idõben befejezõdik. Ha nem, akkor kívül tágasabb. Amennyiben az elvártat meghaladó minõségû és kiemelkedõ hatékonyságú, akkor jutalom (lat. praemium) adható, persze feltételes módban. Ez már a múlté. Az állami fõtisztviselõk, akármilyen rosszul dolgoznak, fizetésük részeként és automatikusan jutalmat kapnak. Õk mindig jók, ezért vagyunk mi rosszul. Ha néhány hónap kártevés után (elvtárskám, ez már nekünk is sok! alapon), akár több tíz-százmilliós bánatpénzzel rúgják ki õket. Már az is nyilvános, hogy ebben a titoktartási díj is benne van, vagyis tartsd a pofádat! A nép mélynyomorban élõ része is megkapja a magáét, ezt krízis alapnak nevezik. Egyszeri 20-50 ezer forint alamizsnát. No, azért nem herdálunk, a feltételek olyanok, hogy a nyomorult igénylõk közül tízbõl kilenc fennakad a rostán, mert túl gazdagnak minõsítik. Az ország legszegényebb vidékein 150%-ra nõtt a nevelõotthonok telítettsége, mert a szülõk beadják gyermekeiket. Legalább õk ne éhezzenek. Micsoda anyák és apák vannak! – hogy Cato, mint római szenátor gyûlölte a feslett görög erkölcsöket, és minden szenátusi beszédét azzal kezdte és fejezte be: „Karthagót pedig le kell rombolni”. Ez Kr.e. 146-ban, a III. pun háborúban be is következett. Szegény Catonak csaknem 4 évtizedet kellett várakoznia az istenek akaratára. A történelmi spirál pörgése felgyorsult, nekünk nincs már ennyi türelmünk. Javasolnám a jelenlegi ellenzék frakcióvezetõjének, hogy a nyári parlamenti szünet után minden beszédét ezzel kezdje és fejezze be: „Új, szabad választásokat követelünk!”. KUCHEN ZOLTÁN

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

ÉRDI LAP „…Õrizzék e sorok minden elesett hõs emlékét...” – XVII. Stencinger Norbert A 17-es honvéd gyalogezred katonái 1917 szeptemberében és októberében hõsiesen és nagy veszteségek árán védték a Monte San Gabrielét annak reményében, hogy sikerük esetén megindulhat egy ellentámadás az olasz állások ellen. Ez be is következett és a caporettói áttörés után sikeresen meneteltek honvédeink. Csapataink átkelése a Tagliamenton „…Hadseregparancs. Derék csapataim a vitéz szövetségesekkel vállvetve kemény harcok után néhány nap alatt fényes eredményeket vívtak ki. Örömtõl megindítva mondok mindenkinek, de mindenkinek legmelegebb köszönetet a nehéz harcokban tanúsított céltudatos és hõsies magatartásáért, s minden vezetõnek, minden parancsnoknak és minden csapatnak a legteljesebb elismerésemet fejezem ki. Isten segítségével tovább elõre!...”- szólt Károly király hadparancsa 1917. október 27-én a sikeresen elõrenyomuló csapatokhoz, akik a néhány napja sikeresen lezajlott caporettoi áttörés után, folyamatosan haladtak elõre és meghátrálásra késztették az szemben álló talián alakulatokat: ”…hatalmas felhõszakadás, zivatartól kisérve ömlött alá s a vízben, sárban ész nélkül menekültek az olaszok visszafelé. Minden utat szinte elborított a menekülõ tömeg, felborult ágyuk, szekerek szakadatlan sora húzódott az út mentén, ládák, élelmiszer, lõszer, fegyverek , fényes olasz acélsisakok a sárba taposva borították az utat. Lépni alig lehetett, hogy az ember valami elhányt olasz felszerelési tárgyra ne hágjon….”- írt az üldözésrõl egy visszaemlékezõ. A fejvesztett menekülésnek a Tagliamento keleti partjának elérése vetett véget. Ekkor az olaszokat három oldalról az õket üldözõk vették körül, míg mögöttük ott hömpölygött a megáradt folyó. Az így kialakult kelepcében több tízezer ember rekedt bent, katona és polgári lakos egyaránt. Az eredményes harcra reményük sem volt, hisz a kis területre összezsúfolt embereket a Monarchia tüzérsége folyamatosan lõtte. A reménytelen helyzetben nem maradt más választásuk csak a kapituláció. Egyes vélemények szerint 60000 katona adta meg magát, és az áttörés óta elfogott foglyok száma így 200000-re fõre nõtt. Így az egész olasz haderõnek az egynegyede és mûszaki eszközeinek pontosan a fele került a Monarchia csapatainak kezébe mindössze nyolc nap alatt, és „emellett az egész Tagliamento vonalig mienk volt az olasz föld, sokszorosan nagyobb terület, mint amit az olaszok több mint két éven át tartó küzdéssel el tudtak érni”. A hadvezetés úgy döntött, hogy nem arcban támadja az olasz védelmi vonalat, hanem megkeresi annak gyenge pontját. Ez pedig Pinzano mellet volt. Itt kezdték meg csapataink az átkelést a folyón, melyen az árhullám levonulóban volt, november 3-án. Alig négy nap elteltével az összes támadó alakulat sikerrel átkelt az egyre apadó folyón, több tízezer hadifoglyot ejtve, tovább gyengítve a szembenálló felet. Az olasz hadvezetõség nem tehetett mást, mint hogy a Livenza folyó mögé vonult vissza további jelentõs területeket átengedve a Monarchia csapatainak. Ez a hadmûvelet már elõrevetítette azt, hogy kénytelenek lesznek elõbb utóbb a Piave mögött kiépített védelmi állá-

sokat elfoglalni, mivel a jelenlegiek csak idõlegesek voltak, amíg az Alpokban állomásozó csapatokat biztonságba helyezik. Így is lett. Az üldözõ csapatok november 9-én érték el a Piavét, ahol már olasz katonák mellett újabb ellenséggel találták magukat szemben honvédeink: a franciákkal. „…Ebben a pillanatban minden úton, minden vasúton özönlik a francia segítség és hadiszer az Alpeseken át az olasz mélyföldre…”- áll a gall miniszterelnök közleményében, amikor a szövetségesük megsegítését bejelentette. A folyamatos vereségek nem maradtak politikai következmények nélkül, és ez az olasz fõparancsnok, Cadorna állásába került. Helyét Diaz tábornok vette át, de a tényleges vezetõ a francia Foch tábornok, a késõbbi marsall volt. A székesfehérvári 17-es honvéd gyalogezred katonái is kivették a részüket a sikeres hadmûveletbõl. November 2-án délelõtt bevonultak Görzbe, majd tovább meneteltek északnyugati irányba azzal a paranccsal, hogy a Cormons –Udine vasútvonal mindkét oldalán 20 kilométer széles területen a hadsereg céljára felhasználható anyagokat összegyûjtsék. „…útközben végnélküli sorokban jöttek a hadifoglyok, legnagyobb része jó hangulatban volt, látszott rajtuk, hogy személyükre befejezték a világháborút. Görzben meglepõ sok volt a visszamaradt, és ugy látszik a háború ezen részét is a városban töltött lakosság. A pihenõ alatt épp egy olyan házba ment be az ezredparancsnokság, ahol ellenséges parancsnokság volt elhelyezve. Étkezés közben érhette õket az azonnali viszszavonulási parancs, amint azt világosan meg lehetett állapítani…”- írt a különleges helyzetrõl az ezredalbum. A város elhagyása után folytatták az elõrenyomulást egészen Azzano Decimoig, ahol is hadosztálytartalékba kerültek, és ott is maradtak egészen 1918. január 4-ig. Az itt eltöltött napokban a tisztikar legfõbb feladata a legénység harci moráljának növelése volt, ami nem volt könnyû feladat, mivel az elhúzódó harcok nagyon megviselték a honvédeket. A gyors elõrenyomulást nem minden katona tudta teljesíteni, így az élen járó ezredeknél általános probléma volt a harcoló létszám csökkenése. Nagyon sok alakulat csak töredék létszámmal érte el a Piavét. A székesfehérvári ezred fõ feladata volt ezeknek a lemaradóknak az összegyûjtése, így a legénység állománya megfelelõ volt, ami harcoknál elõnyt jelentett, viszont az ellátásnál a nehézségeket növelte:”…a helyzet sajnos már az volt, hogy a csapatoknak csaknem mindenrõl maguknak kellett gondoskodniok, s így sokszor az alantas parancsnokok ügyességén és rátermettségén múlott, hogy elsõsorban a zsákmányolt készletek felhasználásával hozzák ismét

harcképes állapotba a gondjaikra bízott csapatot…”- emlékezett az ínséges napokra egy túlélõ. Az ezred tisztikara mindent megtett, hogy a honvédek körülményein javítsanak, igaz a hadiszerencse is a segítségükre volt ebben. Zsákmányoltak ugyanis 12 hordó tiszta zsírt valamint vágómarhákat is, melyeket a visszavonuló olasz csapatok nem tudtak magukkal vinni. A tartalékban eltöltött idõ alatt valóságos húsfeldolgozót állítottak fel, füstölõvel és kolbászgyárral. A munkából a legénység is kivette a részét, így az élelmezési gondon sikerült javítani valamelyest, sõt tartalékolni is tudtak, a késõbbi ínséges idõkre. Nem tudták viszont megoldani a ruházat és egyéb szerelvény pótlását. Ezen a honvédek magukon próbáltak segíteni, így egyre többen viseltek zsákmányolt, vagy halott bajtárstól levetett ruhanemût. December 20-án küldöttség érkezett Székesfehérvárról és Fejér vármegyébõl az ezredhez, melyet gróf Károlyi József és Dr. Szûts Gedeon vezetett. A delegáció tagjai közös szentmisén vettek részt a honvédekkel, melyet Bilkey Ferenc plébános celebrált. Ezt követõen a tisztikar ünnepi ebéden vett részt a vendégekkel, majd a bakák körleteit járták körbe, mely során a legénység elõadhatta családjával kapcsolatos kérdéseit a város és a megye elöljáróinak. Az elkövetkezendõ új esztendõ változást hozott az ezred életében. 1918 január elsején érkezett meg a parancs, hogy az egész hadosztály tartalékos szolgálata megszûnik és a hosszú pihenõ után állásba mennek a katonák. Lázas készülõdés kezdõdött, majd egy héttel a parancs érkezése után a 17-es honvédek harminckét kilométeres hóviharban megtett menetelés után megérkeztek a Piavéhez, a Monte Tomba környékére, hogy az összeomlás elõtti utolsó harcaikra felkészüljenek. A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki

Érd 30 éve város címmel, az alábbi feltételekkel: Olyan fotókat kérünk, amelyek bemutatják Érd városi arcát. Bárki pályázhat maximum 5 darab képpel. Kérjük az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron és eredeti méretben, digitális formában (a kiválasztott képekbõl papír alapú kiadvány készül) A fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján lehet leadni névvel, és pontos elérhetõségekkel Beadási határidõ: október 26-30-ig 9-17 óra. A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet jutalmazzuk, a kiválasztott képekbõl kiadványt készítünk! A kiállítás megnyitója, az eredményhirdetés és a kiadvány bemutatása december 15-én 18 órakor lesz a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. A kiállítás mellett – a pályázattól függetlenül – szeretnénk bemutatni régi érdi fényképeket is. Kérjük, aki rendelkezik ilyenekkel, bocsássa rendelkezésünkre a rendezvény idejére. További információ: [email protected] vagy 06-23-365-490 / 102 mellék

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

5

ÉRDI LAP

Ismét szégyenkeznünk kell? N

em és nem! Tennünk kell! Emlékezzünk csak! Volt egy népszavazás. 2004. december 5-én két kérdésben volt ügydöntõ népszavazás. A két kérdés: ? Egyetért-e Ön azzal, hogy az egészségügyi közszolgáltató intézmények, kórházak maradjanak állami, önkormányzati tulajdonban, ezért az Országgyûlés semmisítse meg az ezzel ellentétes törvényt? ? Akarja-e, hogy az Országgyûlés törvényt alkosson arról, hogy kedvezményes honosítással – kérelmére – magyar állampolgárságot kapjon az a magát magyar nemzetiségûnek valló, nem Magyarországon lakó, nem magyar állampolgár, aki magyar nemzetiségét a 2001. évi LXII. törvény 19. paragrafusa szerinti magyarigazolvánnyal vagy a megalkotandó törvényben meghatározott egyéb módon igazolja? A szavazás elõtti küzdelembe társadalmi és szakmai szervezetek sokasága kapcsolódott be. A Magyar Szocialista Párt mint kormánypárt a kampány során mindkét kérdésben erõs kételyeket ébresztett a választópolgárokban. A baloldali párt hangsúlyozta elvi egyetértését a magyar állampolgárság kérdésében, ugyanakkor hozzátette, a szomszédos államok uniós tagsága megoldást jelent majd a külhoni magyarok többsége számára is, míg egy egyoldalú lépés csak rontaná a viszonyt Magyarország és szomszédai között. A politikusok álságos konfliktuskezelõ magatartása megdöbbentõ eredményt hozott. A népszavazás mindkét kérdésben eredménytelen volt az alacsony részvétel miatt, és 48:51 arányú nem szavazat-többséggel zárult a magyar állampolgárság kérdésére. A magyar politika és a határon túl élõ magyarság kapcsolatát hosszú távon megrontotta, hogy a romániai magyarok állampolgárságát a magyar polgárok nem támogatták. Ennél azonban sokkal rosszabb az, hogy történelmünket, a magyar né-

A

pet csúfolta meg a hiteltelen politikusok által kommunikált népszavazás, mely a rendszerváltás utáni történelem szégyenfoltja. Ezt a szégyent nem lehet lemosni, de talán illendõ lenne bocsánatot kérni! Most pedig itt a következõ szégyenletes esemény, melyet a roma holocausttal együtt emlegetnek! Dolgos cigányokat, gyermekeket, anyákat gyilkolnak! Szégyenletes bûntettek, melyekért szégyenkeznünk kell magunk és a világ elõtt. A gyilkosság, a bántalmazás önmagában is szörnyû bûntettek, a rasszizmus okán elkövetett bûncselekmény azonban a bûncselekmények között olyan, amely a gyilkossal egy közösségben élõ embert bûntárssá tesz mindaddig, amíg a rasszizmust ki nem irtja környezetében. Az elsõ lépés az elkövetõk elfogása, de ez nem elég! Ki kell mondani, tudatosítani kell a magyar polgárokban az igazságot, azt, hogy van magyar rasszista bûnözés. A rasszizmus ellen pedig kevés a hiteltelen politikusok elítélõ szóáradata, értelmetlen és nevetséges a „gyûlöletbeszéd” jogi tiltása! Elsõsorban a kormánynak kötelessége tenni az értetlenségbõl fakadó elõítélet, gyûlölet, üldözés, gyilkosság megakadályozására, olyan jogszabályokkal – és erre vannak példák -, amelyek eredményesek! Elsõ lépésként tenni kell a raszszista megnyilvánulások kiirtására az internetrõl, a sajtótermékekbõl és valamennyi hírközlõ eszközbõl! Nem közölhetõ még a kereskedelmi televízióban sem olyan mûsor, amely abnormális példát mutat a cigány emberekrõl! Jól tudom, a rasszizmus teljes kiirtása lehetetlen. Lehetetlen, mert mindig voltak és lesznek sorsukkal, körülményeikkel elégedetlen, tehetetlen emberek, akik bajaik okozóit egy népcsoportban testesítik meg, vagy mert vannak emberek, akik valóságos bántalmat szenvedtek el egy népcsoport tagjaitól.

férfi hirtelen felkapta a fejét, a távolban kereste az érkezõ õszt, de nem látott semmit, csak egy dalfoszlány jutott el hozzá nagyon, nagyon messzirõl, aztán újból hallani lehetett a csendet és a dunai sirályokat. A nyárfák levelei ezüstszínben rezdültek a szélben, és amikor összeértek, felerõsödött a zeneszó, a szomorúság befészkelte magát a közeli bokrokba, és az ott fészkelõ cinegék is hirtelen elhallgattak, nem tudták mire vélni a hirtelen bekövetkezett változást. Még melegen sütöttek a nap sugarai, a távolban látni lehetett a szomszéd település templomtornyát, és a folyó túlpartján állt mozdulatlanul egy nõ, akiben régi emlékeket ébresztett a messzi távolból érkezett dal. A giccses koraõszi hangulatot fokozta egy nagy hajó megjelenése, és a zsurnaliszta megfogadta, nem mondja el senkinek, mit látott, mert az emberek hazugnak tartanák, és egyetlen mondatát sem hinnék el. Pedig nem hazudott, hallotta a távoli énekszót, és akár meg is esküdött volna arra, hogy egy magányos gitár szólalt meg valahol. Maga sem tudta miért, szomorú lett, apró kavicsokat dobált a Dunába, sokáig nézte az örvénylõ vizet, amelyben forogva tûntek el az úszó falevelek és az apró ágak, eszébe jutott, így tûnnek el a régi barátságok is, akárcsak a szépasszonyok mosolya, és a gyerekkorban látott mozdonyok füstje. A partközelben ott ringott egy hasznavehetetlen ladik, csak a Jóisten tudta volna megmondani, mikor ült benne ember, és a zsurnalisztának errõl eszébe jutott az Adria, ahol egyszer kedvesével néhány szép napot és éjszakát töltött. Beült a csónakba. Öreg halászbárka volt, régebben biztosan végigjárta a csendes partmenti öblöket és beszögelléseket, ahol orvhalász gazdája megpihent, és félálmában száz kilós harcsákról álmodott, de most arasznyi vastagságban állt benne a víz, bármelyik pillanatban elsülyedhetett volna, ha kimerészkedik a nyitott vízre. Két tenyérrel elkezdte merni a vizet, szép komótosan hajlongott a csónakban, de aztán abbahagyta, rádöbbent, semmi értelme az egésznek. A Beliczay-sziget felett sokáig körözött egy vércse, vijjogó hangjától megrémültek az apró madárkák, és ettõl még roszszabb kedve lett a zsurnalisztának. Úgy érezte, megbénultak a szívizmai, és attól félt, nem éri meg a másnapot. Halk énekszót hallott ismét, nagyon figyelt, ismerõs volt az ének, valahol, valamikor már hallotta, de nem jutott eszébe sem az ének szövege, sem a dallama, csak azt tudta, ismerõsen cseng. A túlsó parton a magányos nõ leült a víz partjára, felmarkolta a homokszemeket, amelyek lassan hulltak alá, mint a homokóra szemcséi,

„Ki mit tud”-gyõztes Lakatos Lúcia elsõ helyezést ért el vers és próza kategóriában a Pest Megyei „Ki Mit Tud?” - 2009-en. Lúcia a sóskúti Andreetti Károly Általános és Mûvészeti iskola 7. osztályos tanulója. Kedvenc tantárgya a matematika és a magyar. Már versét is publikálták, de nem költõ, hanem színésznõ szeretne lenni. Jelenleg egy önálló szavalóestre készül. Lúciáról felkészítõ tanára, Málnási-Szász Myrtill mesélt.

Azt azonban a törvény és a példamutatás erejével – no meg a hátrányos helyzetû cigányok értelmes pozitív diszkriminációjával - el lehet érni, hogy megszûnjön az üldözésbe, gyilkosságba torkolló gyûlölet! A Magyar Televízió adásaiban több helyet kell adni pozitív példát bemutató riport mûsoroknak cigány emberekkel, pl. a régmúltból emlékezetes „Csak ülök és mesélek”-hez hasonló mûsorban! Nemrég láttam a Duna TV-ben egy rövid riportot egy Eger közelében lévõ falu papjával, aki a cigány gyermekek tanulását segítette. Talán többet, többször, és a fõmûsorokban kellene az ilyen szívet melengetõ példaképeket a képernyõn megjeleníteni! Ha mindezeket megteszik, és kiirtjuk környezetünkbõl a rasszizmust, akkor mindannyian egy barátságos, jobb világban élhetünk, nem kell szégyenkeznünk, nem kell lelkiismeret furdalást éreznünk. Ha pedig a politikai vezetés nem akar cselekedni, még pedig azonnal, ha nem tud cselekedni, még pedig azonnal, akkor távozzon! Akkor adja át a helyét egy társadalmi fejlõdést elõsegítõ, rendet és biztonságot megteremtõ és fenntartó országvezetésnek! TÓTH TAMÁS

– Lúcia Ady Endre: Köszönöm, köszönöm, köszönöm címû versével nyerte meg a Pest Megyei Ki Mit Tud-ot. Mi alapján választották ezt a verset? – Hallottam Lúciát tavaly, amikor még gyermekverseket szavalt. Anno én nyertem versenyt Ady: Köszönöm, köszönöm, köszönöm címû költeményével. Ezt a verset korábban még senkinek „nem adtam oda”. Rá esett a választásom. – Hogy érezte magát Lúcia a Pest Megyei Ki Mit Tud-on? Mi volt számára a verseny legemlékezetesebb pillanata? – Amikor Pest Megyei Ki Mit Tud döntõjén színpadra lépett, akkor még nagyon izgult, de amint elkezdte mondani a verset megnyugodott és élvezte, hogy minden szempár rá szegezõdik. Lúcia szeret szerepelni. Mivel még soha nem véleményezte az elõadását ilyen szakértõi gárda, a kritikát várta a legjobban. – Elismert mûvészek ültek a zsûriben. Kinek a szavai, gondolatai hatották rá a leginkább? – A népszerû Ghymes együttes alapítójától ugyan csak 8 pontot kapott, de Szarka Tamás felhívta a figyelmét arra, hogy a hosszú magánhangzókat röviden ejti. Lúcia nagyon komolyan vette a figyelmeztetést. Egy másik zsûritag, Szarvas József, Jászai Mari és Kaszás Attila díjas színmûvész Lúcia hitelességét emelte ki, aminek örült, s azóta is csillogó szemekkel meséli. – Hogyan fogadta, dolgozta fel a sikerét?

Emlékezõ gyertyaláng

jelezték a múló idõt. A zsurnaliszta nézte a folyó hullámzását, messzirõl megszólalt a hajókürt, jelezte, hogy fáradt utasokat visz a távoli kikötõkbe, és az elmúlás érzése úszott a hullámok tetején. Jó lett volna összecsomagolni az emlékeket, és aztán kikötni egy távoli szigeten, ahol egy tábortûz magasba szökkenõ lángjainál emlékezni lehetett volna a régi idõk szép történéseire. Arra, hogy a hatvanas években halálra izgulták magukat barátaival egy-egy késõ esti igazoltatáskor, arra, hogy milyen érzés volt nõket csempészni a kollégiumi szobába, ágyrajárni, dideregni hideg albérleti szobákban, éhezni és szép terveket szõni a boldog szerelemrõl és a világ megváltásáról. A közeli erdõben megjelentek a kísértetek, csendben üdvözölték egymást, nem hangoskodtak, csak figyelték visszatartott lélegzettel a neszeket, és õk is hallották, hogy hirtelen elszakadt egy gitár húrja. Az utolsó hangok még ott pihentek a faleveleken, amikor a hatvanas évek kísértetei fájdalmasan összenéztek, mintha valamilyen titokról rántotta volna le valaki a leplet. És a sziget belsejében feltûntek a magyar indián csapatok is, akik a Bakony rengetegébõl érkeztek sûrû sorokban, és a magyar indián népség harcosai belenéztek a nap sugaraiba, amitõl könnyes lett a szemük, nagy könnycseppek jelentek meg a ráncokban, és mosták össze a felfestett harci színeket. A zsurnaliszta akkor már sejtette, valami nagyon szomorú

– A döntõ napján, a helyszínen nem fogta fel, mi is történt vele, csak késõbb otthon tudatosult benne, amikor tanárai, barátai és a családja elismeréssel fogadta az eredményét. Büszke magára, de saját bevallása szerint nem változott meg. Titkos füzetébe a döntõ elõtt már hónapokkal elõtte beírta, hogy meg akarja nyerni a döntõt. Sikerült elérnie a célját. – Mennyi munka áll a tanítványa eredménye mögött? – Három és fél év munkája van a teljesítménye mögött. Járt színjátszókörökbe és szeptember óta folyamatosan feladatokat kapott tõlem. Bár nem én vagyok az iskolában a tanára, de én foglalkozom vele. Minden létezõ versenyre jelentkezünk, ahol elõadói és kommunikációs készségét fejlesztheti a felkészülés és szereplés által. – Van Lúciának kedvenc színésze, költõje? – Nincs kedvenc színésze. A hitelességet tartja fontosnak a színészi játékban és szerinte fontos megélni a szerepet. Kedvenc költõje Babits Mihály. – Ön jól ismeri a tanítványát. Mit gondol? Milyen szerepet kaphat a késõbbiekben Lúcia életében a mûvészet és az irodalom? – Lúcia jelenleg egy általános és mûvészeti iskola diákja, felvételizni is dráma tagozatos gimnáziumba szeretne, mivel színésznõ akar lenni. 13 éves, de már most egy önálló szavalóestre készül. 25 költeményt fog elõadni, a népköltészettõl, az Ómagyar-Mária siralmon át, a reneszánsz, a szentimentalizmus, a romantika, és a 20. század eleji lírának egy-egy jellegzetes alkotásából. Forrás: www.pestmegye.hu

dolog történt, szerette volna elfelejteni a víz hömpölygését, az örvényeket, igyekezett volna biztonságosabb helyre, de állt mozdulatlanul, nézte a rohanó felhõket, várta a híreket. Ismét hallatszott a vércse vijjogása, félelmetes volt, mint a halál. Kezdett benépesedni az érdi magaspart. Elõször a csapzott hajú tanárnõ érkezett kezében egy vörös rózsaszállal, a magasból nézte a Dunát, nem akart tudomást szerezni a Bakony rengetegébõl érkezett indiánokról, csak nézett maga elé, és egy tangó dallamát dúdolgatta, amit a hatvanas években hallott egy Balaton parti vendéglõ teraszán, amikor Bélafalváról átmentek Révfülöpre. Aztán megjelent egy fiatalember is, aki olyan nevetséges volt hosszú esõkabátjában. Feltûrt gallérja alól sután mosolygott a tanárnõre, szeretett volna néhány mondatot váltani, de a nõ nem vett tudomást róla. A férfi mélyre szívta a mahorka füstjét, nagyokat kortyolt a lapos üvegbõl, és a magasba emelte két kezét, amelyben ott égett egy mindkét oldalán meggyújtott fehér gyertya. A bakonyi indiánok összerezzentek a látványtól, ijedten bújtak össze, és a törzsfõnök utasítására óriási száraz ágakat kezdtek gyûjteni nagy sietséggel. Meggyújtották a máglyát, szabadjára engedték a lángokat, hogy távolról is lássák, valami nagyon fontos dolog történt, a bakonyi indiánok pedig farkasszemet néztek az óriási lángokkal, amelyekbõl magasra szöktek a szikrák, és eltûntek mindörökké a tátongó sötétségben. Lábukhoz helyezték az íjakat és a lándzsákat, majd lassú mozgásba kezdetek a kezek, a lábak, és a szívek dobbanása diktálta a ritmust. Ez mindenhez hasonlított, csak gyõzelmi tánchoz nem, és nagyon szomorúan csillogtak a szemek, nem volt abban szikrányi öröm sem. És a Beliczay-sziget felõl menetelõ bakák érkeztek az orosz frontról, a magas erdélyi hegyekbõl, Galíciából és a szerbiai frontról. Huszárok, tüzérek, gyalogos bakák múlatták az idõt katonanótákkal, vezényszóra megálltak, és hallgatták az egyre erõsödõ énekszót. Aztán vége lett a nagy titokzatosságnak, egy tengelic hozta elsõként a hírt, amit megerõsített egy kóbor poéta, aki talányosan csak annyit mondott, elköltözött az énekes, de nem ment el végleg, majd még hallatt magáról, ha szebb idõk jönnek. A magasban Cseh Tamás énekelt, a csapzott hajú tanárnõ kiejtette kezébõl a rózsát, a bakonyi indiánok szedelõzködtek, mentek vissza a betonrengetegbe, az elsõ világháború bakái pedig vigyázzállásba vágták magukat, és hallgatták az éneket:”...az angyalok felvitték az égbe, s ott ragyognak fent a csillagok.” SZEREDAI BOTOND

6

ÉRDI LAP

Érdi Vöröskereszt A

Magyar Vöröskereszt BudaörsÉrd-Százhalombattai szervezetének érdi alapszervezete a 2008-as esztendõben megújult, újraszervezõdött. Közel 20 taggal és sok szimpatizánssal mûködünk. Minden héten szerdán 13,00-16,00-ig várjuk irodánkban (2030 Érd Alsó utca 8. Öszszefogás Egyesület Székháza) a jelentkezni, segíteni vágyó embereket, Janzsó Mónika önkéntesünk felveszi önnel a kapcsolatot, leírja elérhetõségeit. Érden fõ feladatunk a véradás-

szervezés az adományok gyûjtése, majd szétosztása, a hátrányos helyzetû gyerekek felkutatása, nyaraltatása. Felhívással fordulunk az érdi donorok felé, a nyár mindig nehéz idõszak a a megfelelõ mennyiségû vér elõállításához. Kérek minden segíteni vágyó embert gondolja végig honnan is lesz vér, hogyan tudnak mûtéteket megtartani, gyógyszereket készíteni. Az ünnepek alatti illetve közvetlen az ünnepek utáni idõszak mindig nehéz, pedig a balesetek száma akkor sem csökken, sõt. A vért nem lehet semmivel pótolni. Sokszor csak személyes érintettség után értik meg az emberek a véradás fontosságát. A szervezõknek sok esetben a véradásra való felhíváskor ez a válasz: dehogy adok ne-

lankodókat az elsõ véradókat, és a sokszor látott arcokat, a többszörös véradókat. 2009-08-26-án véradást szervezünk az Érdi Mûvelõdési házba. Az ÁNTSZ Budaörsi Kistérségi Intézete is képviselteti magát a véradáson, szûrésekkel, tanácsadással segítenek egészségünk megõrzésében. Kérjük minden véradásra jelentkezõ hozza magával személyi igazolványát és társadalombiztosítási kártyáját, ezek hiányában sajnos nem tud részt venni a véradáson.

2008-as esztendõben a Tesco áruházban részt vettünk egy több napos adománygyûjtési akcióban, fiatalok és idõsek együtt gyûjtõtûnk, jó hangulatban telt a három napos akció. Nem kis feladat volt az emberek megmozgatása, az adomány szállítása, majd szétosztása, mégsem mérhetõ a decemberi élelmiszer osztás az idei júniusi adomány szétosztáshoz. A Magyar Élelmiszer Bank adományát osztottuk szét közösen a Szociális Gondozó Központ munkatársaival. Nem tudom elégszer megköszönni Grátzer Évának azt a segítséget amit az adomány szétosztásában nyújtott. Több száz kiló lisztet, grízt, cukrot, tejet, kekszet, levestésztát, porcukrot,cérnametéltet osz-

Elsõ mérföldkövek Érd város történelmében – 2. Kovács Sándor Folytatjuk Érd várossá válásának 30. évfordulója alkalmával elkezdett sorozatunkat, amelyben felidézzük a régmúlttól máig az élet különbözõ területeirõl a kezdeteketk. Nézzük, mikoriak tehát Érden… Elsõ vár… Érden a Duna fölé kiugró Sánc hegyen, a Kakukk-hegy folytatásán található bronzkori, Kr.e. 1800 körüli (nagyrévi kultúra által alapított) földvár, amelyet a kora vaskori, Kr.e 700 körüli Hallstatt kultúra népe kb. 10 méter magas sáncokkal megerõsített, hossza kb. 300 méter. A római hódításkor a kelták használták. Tõle nyugatra található az a 120 halomból álló halomsírmezõ, amelyrõl Százhalombatta kapta a nevét és amelyeket Kézai Simon krónikája alapján a 19. századi régészek még a hunoknak tulajdonítottak. Elsõ, legrégebbi várkastélyunk feltûnése oklevélben…az 1417-ben említett diódi kastély, amit Kutyavár néven ismerünk. Csévi Sáfár István unokái ekkor elzálogosították diósdi kastélyukat Fedémesi János fia Miklósnak, majd 1422-ben eladták rokonuknak, Csap-i Andrásnénak. Látjuk, hogy ebben az oklevélben a régi és az új családnevek már keverednek. Az is kiderül, hogy ekkor a Kutyavár még Diósdhoz tartozott (Kõkert nevû puszta késõbb) A Kutyavár nevet egyébként a törökök adták, amint az egy 1627-es oklevélbõl kitûnik és innen ered, hogy a régi magyar királyok itt kutyákat és pecéreket tartottak. Mátyás királyhoz kapcsolása késõbbi, Kereskényi Gyula 19. századi mûvéhez köthetõ. Érd legnagyobb kastélyának elsõ említése … az ákosházi Sárkány család nevéhez fûzõdik, amelynek 1519-ben került birtokába az érdi „kõkúria”. Sárkány Ambrus kastélyában szállt meg 1526 júliusában Buda után elõször a végzetes mohácsi csatamezõ felé tartó II. Lajos király. Érdi tartózkodását Istvánffy Miklós és Brodarich István történetírók is megörökítették. A kastély késõbbi tulajdonosai illetve lakói: Illésházy, Batthyány, Sina, Wimpffen, Károlyi család, majd 1920-tól a jezsuita rend, vizitációs

kem sincsen, ugyan már minek segítsek... A válaszom ezeknek az embereknek a következõ, soha nem tudhatjuk mikor lesz vérre szüksége, érheti baleset, érheti betegség, sürgõs mûtét. Nagy köszönettel tartozunk mindannyian a donoroknak. Minden családban van érintett ember, gondolják csak végig, kinek mikor mentették meg ismeretlen emberek az életét. Várjuk önöket is, a bizonyta-

tottunk ki, juttattunk el a rászorulóknak. Munkánkat tovább folytatjuk, ha szeretne egy jól mûködõ csapat tagja lenni kérem látogasson meg bennünket, azonban azt le kell szögeznünk, hogy nem mindennapi elfoglaltságról van szó, és a munkáért nem jár más, „csak köszönet”, várjuk önöket. MARGITAI ADRIEN Budaörs-Érd-Százhalombattai területi vezetõ

KURULTÁJ MAGYAROK ORSZÁGOS GYÛLÉSE ÉS VÁSÁRA a Fidesz Érdi Szervezet Nyugdíjas Tagozata kirándulást szervez Kunszentmiklós-Bösztörpusztára 2009. augusztus 22-én Indulás különbusszal 8 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ elõl Visszaérkezés: 21 óra körül Költség: 3000 Ft, étkezésrõl mindenki maga gondoskodik Befizetés: Fülöp Sándorné Magdikánál Mobil: 20/513 7218

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

A kastély egy régi képeslapon

Az újjáépülõ református templom náskodott. Néhány török eredetû családnévvel is találkozhatunk Érden: Hasszán, Csibrák, Deffent, Bandzi, Kurán stb

Az ófalusi minaret ma apácák, KALOT-népfõiskola, 1945tõl a kallódás sorsára jut és 1971-ben lebontják. Érd legnagyobb, pótolhatatlan vesztesége. Szerencsére több képeslap is megörökítette. Elsõ, nem katolikus templom…Érden a törökök által a 17. században a palánkváron belül épített egy minaretes dzsámi volt. Ebbõl mára csak minaretje maradt meg, amelyet 1970-ben és 1999-ben restauráltak. Eredeti építõanyaga a sóskuti mészkõ volt, de sokáig hiányzó csúcsát a mûemléki szabályok szerint vasbetonból egészítették ki. Magyarország három minaretjének legkisebbike az egri és pécsi mellett. 23 méter magas. 53 csigalépcsõn lehet felmenni erkélyére, ahonnan a müezzin hívta imára az igazhitû mohamedánokat, akik között sok rác is kato-

Elsõ templomunk… feltehetõen a 15. században épült, késõbb a 18. században barokk stílusban átépített Szent Mihály római katolikus templom Óvárosban. Harangtornya 1774ben készült el. A török uralom utáni elsõ plébános 1752-tõl Tomisich János(1714-1788) volt. A templomban temették el. A hódoltság alatt a katolikus híveket ferences szerzetesek pasztorálták. A vele párhuzamosan mûködött Boldog György nevû kolostori templomról, ami ma már (1930-as évekbeli lebontása miatt) nincs meg, még kevés a hiteles forrásanyag. Ma összesen 7 katolikus templom van a városban. . Elsõ református templomunk…a Kálvin téri református templom, amely Kulifay Gyula lelkész idejében 1937-ben épült. Építészmérnöke Krompecher László volt. Azóta még két református templom és egy evangélikus templom épült s több más vallási közösség is gyökeret eresztett városunkban. Következõ számunkban folytatjuk!

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

Bösztörpuszta, 2009 T

avaly nyáron nem voltam ott a Kurultajon Bösztörpusztán. Csak késõbb hallottam róla olyanoktól, akik ott voltak és amikor errõl beszéltek, valami szokatlan fény volt a szemükben. Idén a Magyarok Szövetsége a Magyarok Országos Gyûlését rendezi meg augusztus 21-23. között a Kunszentmiklós melletti pusztán. Most ott leszek, mert az én szememben még nem csillog az a manapság szokatlan, különös fény. Fáradt és fásult vagyok, szükségem van arra, hogy reményt kapjak. Bösztörpusztán pedig reményt is kap az ember, csupán addig kell elmennie. A tavalyi rendezvénynek sem volt nagy hírverése; a nagynak nevezett hírmondók egyike sem tartotta fontosnak az eseményt, mégis közel hetvenezer ember fordult meg a rendezvényen. Hetvenezer ember három nap alatt! És egyetlen kupac szemét nem maradt a találkozó végén ennyi ember után, nem voltak biztonsági õrök, sem részeg emberek, nem történt bûncselekmény, de még kisebb lopás sem a három nap alatt -volt viszont öröm, felszabadult nevetés és valami szívfájdítóan gyönyörû összekapaszkodás; ezt hallottam azoktól, akik ott voltak, és elhittem nekik, mert éreztem a hangjukon, hogy õszintén beszélnek. Irigyeltem is cseppet õket, mert amikor arról a három napról beszéltek, nem lehetett nem irigykednem: öröm volt a hangjukban, lelkesedés, remény és olyan hit a jövõnkben, amire nekem most nagyobb szükségem van, mint egy falat kenyérre. Az összetartozás érzésérõl meséltek, amit õk megéltek és ami nekem nagyon hiányzik. Nem szeretem egyedül érezni magam. Idén sincs nagy hírverés. A Magyarok Szövetsége ugyan tartott Budapesten sajtótájékoztatót a rendezvényrõl július 16-án, ám nem látom sehol az országos médiákban ennek nyomát. A hír azonban ettõl függetlenül – vagy talán éppen ezért – terjed. Szájról-szájra, drótpostán és sms-ben, embertõl emberig. Sokunkat várnak Bösztörpusztára, az elõkészületek hetek óta zajlanak, szívelelke és maradék pénze is benne van mindazoknak, akik vállalták a rendezvény elõkészítésének feladatát. A Magyarok Szövetsége 495 civil szervezettel közösen tartja az ország valaha volt legnagyobb társadalmi, kulturális, hagyományõrzõ rendezvényét és magyar termékek vásárát – egyetlen fillér állami támogatás nélkül. Összefogással készül minden, kiki azt ad bele, amije van: kapát és sátrakat kölcsön, kenyérsütéshez kemencét és búzát, gyümölcsöt és ételt a Magyarok Asztalára, tudós az elõadását, más a mesemondókedvét, dalait, táncait, kétkezi munkáját– látják, így is lehet! Sõt, csak így lehet. Idemásolom, mi minden várja

azt, aki hajlandó útra kelni! Saját szemükkel is megnézhetik a Szövetség honlapján, ha nekem nem hisznek – mert hihetetlennek tûnik, mire vagyunk így képesek. „Lesz ezer õstermelõ és kézmûves országos vására, Magyar Találmányok Háza, a legfrissebb magyar találmányok bemutatója az elektromos autótól a hordozható repülõgépig. A Pusztaegyetemen 77 neves magyar tudós és közéleti ember elõadását hallgathatják meg az érdeklõdõk. A Nemzeti Könyvnapok, Nemzeti Könyvkiadók találkozóján neves írókkal, költõkkel találkozhat a nagyérdemû. A Nemzeti Filmszemlén kiosztják a Szilaj Csikó Díjat, s bemutatják az elmúlt öt év legjobb magyar filmjeit. Megszervezik a kárpát-medencei táncegyüttesek találkozóját, a harcos magyarok harcmûvészeti bemutatóját, több tízezer magyar történelmi, települési és nemzetzászló találkozóját. Felvonul a Magyar Nemzeti Lovas Díszalegység több száz lovassal, de lesz lófuttatás és lóvásár is. A Nemzeti Érdek Program bemutatóján hat óriási sátorban mutatkoznak be a Magyarok Szövetsége 13 tagozatának képviselõi. A Gyógyítsuk meg Magyarországot címet viselõ program keretén belül több száz természetgyógyász, orvos, csontkovács segít a rászorulóknak. Lesz Szent Korona Zarándoklat földön, vízen, levegõben, Tûz-Szer-

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20 9205-496. Honlap: www.erdilap.hu E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-12 és 14-16 óra között. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10

7

ÉRDI LAP Tar-Tás, templom-építés közösen, több száz dobos részvételével, illetve kézmûves foglalkozások 200 kézmûves segítségével. S hogy ne csak a szellem, de az ízek birodalmába is eljuthasson az a százezer ember, akit várnak augusztusban Bösztörpusztára, a Fõzzük ki együtt! Magyar Ízek Találkozóján 5000 literes bográcsokban fõznek majd az asszonyok, illetve a szakácsok. A háromnapos magyar-magyar találkozón kisütik az Ország Kenyerét, vagyis kenyérsütést tartanak több tucat kemencében. Az ötletek tárháza végtelen, a zenei koncerteken fellépnek többek között az Ismerõs Arcok, a Dobogókõ, a Szilaj dobkör és a Vágtázó Csodaszarvas együttesek, s a soha meg nem szólalók, ám szerepelni vágyók is szóhoz juthatnak a „Mondja ki az Igazát!” hordószónoklatok révén.” A Magyarok Szövetségének cseppnyi, de boldog érdi szervezetébõl aki tud menni, ott lesz. A szervezés itthon is gõzerõvel zajlik, szállás sátrakban bárkinek megoldható, az utazást igény szerint különbusszal is megoldjuk, várunk mindenkit, aki jönni akar. Elérhetõségeink: [email protected], vagy személyesen csütörtökönként este hattól az Albert Üzletház emeletén (Érd, Bajcsy-Zsilinszky út- Gellért utca sarka). Nincs kedvük velünk tartani? DIPPOLD KRISZTINA

Európabajnok a FRUTTI! A

2008–2009-es versenyévad Európa Bajnoki címmel zárult a Fruttis versenyzõk számára. 2009. május elsõ napjaiban Klagenfurtban több kategóriában sikerrel szerepeltek a versenyzõ kislányok! Open dance duó: Molnár Viktória, Tóth Dzsenifer, EB I.hely Open dance csoport (edzõ, koreográfus: Somogyi Bea): EB I.hely Open dace formáció (edzõ, koreográfus: Somogyi Bea): EB II. hely Hip-Hop trió, Akucs Klarissza, Molnár Viktória, Tóth Dzsenifer: EB I.hely Hip-Hop csoport (edzõ, koreográfus: Hepp Sándor): EB II.hely Hip-Hop formáció (edzõ, koreográfus: Hepp Sándor): EB I.hely Sikeresen szerepeltek továbbá versenyzõink: Magyar Divat és Sporttánc Szövetség megrendezésében az Országos Magyar Bajnokságon Magyar Bajnoki cím gyerek discó duó B Félegyházi Andrea, Teleki Petra Magyar Bajnoki ezüst gyerek discó szóló A Molnár Viktória gyerek discó szóló B Egresi Bianka gyerek discó duó B Egresi Bianka, Irmovácky Zita junior discó duó A Iljev Andrea, Mákszem Emõke junior discó szóló A Iljev Andrea junior discó duó B László Nikolett, Varga Bernadett Magyar Bajnoki bronz gyerek discó szóló A Akucs Klarissza gyerek discó duó B Akucs Klaudia, Fehér Vanessza gyerek discó duó A Akucs Klarissza, Fejõs Adrienn junior discó duó A Kuhár Alexandra, Wenczl Flóra Moderntánc Kupasorozatban A versenyévad összesített pontértékelésében ezüst érmes lett a Frutti! Az évadzáró bajnokság többszörösen aranyérmes egyesülete lett hip-hop, show és dance katergóriákban! Szeretnénk köszönetet mondani a sikeres versenyévadért a szülõknek, támogatóknak!!!

FRUTTI TÁNC SPORTEGYESÜLET Mindenkit szeretettel várunk! Az egyesület újra kezdte az edzéseket az érdi Széchenyi István Általános Iskola tornatermében. Régi és új FRUTTI-sok gyertek! Színvonalas képzés discó, show, dance, hip-hop stílusban, két Európa Bajnok koreográfus edzõvel Somogyi Bea 06-70/385-4316 Hepp Sándor 06-70/547-5952 Várunk mindenit, aki szívesen csatlakozna a sikeres csapatunkhoz. 2009: Lehetsz hobby csoportos! Színvonalasan megtanulsz táncolni több stílusban. Sok fellépésen megmutathatod magad. 2010: Lehetsz versenyzõ, aki zsûri elõtt bizonyíthat több kategóriában komoly, színvonalas versenyeken! Az egyesület mûsorát megnézheted az 2009. szeptember 5-én megrendezésre kerülõ Kilóméteres utcabálon, a Dreher sörözõ színpadán, valamint szeptemberben Százhalombattán a Battai Napok keretében. Óvodás képzés: 4 éves kortól (aki szeretné megörvendeztetni az egész családot) Hobby csoportos képzés: Táncolj, fejlõdj a saját örömödre, szerepelj velünk mindenki örömére. Versenyzõ képzés: Aki szeretné komoly technikai tudásokkal, zsûri elõtt, akár nemzetközi versenyen is megmérettetni magát. Felnõtt képzés: Aki szívesen kikapcsolódna a hétköznapokból, a mozgás és a jó társaság öröméért. Augusztus, szeptember hónapban új versenyévadot, tanévet kezd a FRUTTI!!! Várunk minden életkorban, csatlakozz a csapatunkhoz! Érdeklõdni lehet: Somogyi Bea, 06-70/385-4316

Tisztelt Velencei-tó környéki Lakos, Ingatlantulajdonos (és minden természetszeretõ embertársunk)! 2009. augusztus 15-én, 16 órától tiltakozó megmozdulást szervezünk

ÓVD A VELENCEI-TAVAT Az ÉRD-KOM közleménye

HULLADÉKGYÛJTÉS AUGUSZTUS 20. KÖRÜL Értesítjük Érd tisztelt lakosságát, hogy a 2009. augusztus 20-i és 21-i ünnep-, illetve munkaszüneti napok a hulladékgyûjtést a munkaszünet nem érintik, a HÉTKÖZNAPI JÁRAT szerint, vagyis a gyûjtés megszokott napján fogjuk elvégezni. Kérjük, hogy a kukákat REGGEL 7 ÓRÁIG szíveskedjenek az ingatlanok elé kihelyezni. Ezúton értesítjük továbbá Önöket, hogy 2009. augusztus 29-én ügyfélszolgálati irodánkban az ügyfélfogadás szünetel.

címmel. Helyszín: Pákozd, Mészeg-hegy a Pákozdi Katonai Emlékhely melletti terület Célunk, hogy egy kellemes délutáni program keretében lehetõséget adjunk a tájékoztatásra, beszélgetésre, véleményalkotásra. JÖJJÖN EL, ha szereti a Velencei-tavat, – kíváncsi az aktualitásokra és korrekt tájékoztatást kapna, – felháborítják a terület körül zajló események, – szeretné megosztani velünk véleményét, – szívesen tölti délutánját egy gyönyörû kirándulóhelyen. Egyesületünk elérhetõsége: 06-30-594-4157 honlapunk: www.angelikaegylet.hu e-mail: [email protected] Szervezõk: Angelika Természetvédõ és Kulturális Egyesület, Velence 2005 Horgászegyesület, Magyar Madártani Egyesület, Élõlánc Magyarországért, Kápolnásnyéki Polgári Egyesület Ismeretes: a Velencei-tó északi partjára „befektetõk” egy csoportja gigantikus kaszinóközpontot, vigalmi negyedet, szokatlan méret? szállodakomplexumot tervez. A zavaros elképzelést támogató politikusokat nem kavarják fel a botrányos körülmények, és a mai napig adósok maradtak az emberek tájékoztatásával!

8

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

ÉRDI LAP

Lemezajánló: Arctic Monkeys - Humbug

SZELEKTÍV HULLADÉKGYÛJTÉS TÁRNOKON Tárnok Nagyközség Önkormányzata 2009. szeptember 1-tõl kezdõdõen házhoz menõ szelektív hulladékgyûjtési szolgáltatást vezet be Tárnokon. A szolgáltatás keretén belül Tárnok lakosságának lehetõsége nyílik arra, hogy a háztartásában keletkezõ, hasznosítható csomagolási hulladékait akár otthon is elkülönítve gyûjtse, és átadja hasznosításra a házhoz menõ zsákos gyûjtés bevezetésével. Az Európai Unióban már hatékonyan mûködõ rendszer ma még újdonságnak számít Magyarországon, de bízunk benne, hogy a szelektív hulladékgyûjtés e kényelmesebb és hatékonyabb módja hamarosan mindennapi rutinná válik a Tárnokiak számára. A házhoz menõ gyûjtés a mûanyag, fém, társított italos karton és papír anyagfajtákra vonatkozik. A kiemelt balesetveszély miatt az üveghulladék gyûjtése külön gyûjtõpontokon történik. A lakosok regisztráltathatják igényüket a házhoz menõ gyûjtésre, amely során Tárnok Nagyközség lakosai díjmentesen kapják meg a sárga színû, nyakánál összehúzható, 120 literes emblémázott mûanyagzsákot, melyben gyûjthetik és kihelyezhetik ingatlanuk elé a hulladékot.

A

Beatles óta nem fogyott úgy lemez NagyBritanniában, mint a szemtelenül fiatal sheffieldi együttes bemutatkozó albuma, a 2006 januárjában napvilágot látott Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Az Arctic Monkeys gyors, nagyon angol gitárzene, jó értelemben vett bölcsész-posztpunk (az album címe Karel Reisz 1960-as Szombat este, vasárnap reggel címû borongós klasszikusából vett idézet). Ugrálós, refrén-együttkiabálós számok, amik nem becsülik le a hallgatót, és nem játsszák meg magukat, a szövegek ott-és-most specifikusak, de talál bennük viszonyulnivalót a kontinentális közönség is. Az Arctic Monkeys abban a tekintetben is új korszakot nyitott, hogy népszerûségüket nem egy nagy kiadó támogatásának, hanem mindenekelõtt az Interneten szervezõdõ rajongótáboruknak köszönhetik. Ez a népszerûség pedig a bemutatkozás óta sem csappan: a 2007 áprilisában megjelent második album, a Favourite Worst Nightmare ugyanúgy elkápráztatta a kritikusokat és a nagyközönséget is, mint az elsõ nekifutás. És most 2009-ben, hosszabb szünet, elképesztõ sikerek után, elérke-

zett a harmadik nagylemez, a Humbug. A Humbug olyan, mint a címe: Humbug! Rockzene elalváshoz, minimalista psychedelikus émelygéssel felkavart, Humbug! Nehéz úgy bele markolni, hogy ne homokként csússzon ki az ember kezébõl! Egészen különös lebegést áraszt magából ez az album... Kedves hangú énekes meséli el nekünk, hogy a brit indie pop/rock és a sokkal inkább amerikai desert rock találkozásában mit lehetne találni! Josh Homme hatásai ugyanis alaposan megfertõzték a srácok agyát, és az egész album spagetti-western szagú lett ettõl... A régi lemezeik rajongóit alaposan meglephetik, mert itt nincs semmi gyorsaság meg punk hatás... (vagy alig van, de az is minek)... Középtempó és sivatagi homok-úszás viszont van, minden mennyiségben! TATÁR PÉTER

Itt találja meg az Érdi Lapot: 1. sz. Posta (Nagyposta) AL Élelmiszer Bolt Albert Bútor Aranyalma Zöldséges Bacskai Élelmiszer és Kisvendéglõ Bagolyker 67 Bt. Barkács Bolt CBA Centrál GSM Szerviz CERAGEM Coop ABC Coop Király Csemege Coop Parkvárosi Csemege Coop Újságos Copé Csemege Csuka Zoltán Könyvtár De-Ka-Duo Bt. (hús, hentes, élelmiszer) Diósdi Önkormányzat Érd 2. sz. Posta Érd Polgármesteri Hivatal porta Família ABC Festékház Fortuna Nyomtatvány Fortunamix 96 Lottózó Gazdabolt Gyümölcskutató Intézet Haj-Lak Fodrászat Hortenzia ABC Kalotaszegi Lottozó Kati-Mami Pékség Kertbarátok Boltja Kesphoto-Fuji Foto Centrum (Casino Üzletház) Korall Dental Fogászat Korona Ételbár Kozo-Kozo Bt. (Élelmiszerbolt) Lépcsõs ABC Liget Nyomtatvány Liget Klinika Lottózó Lottózó Lottózó Lõcsei Tüzép Mariann Fodrászat Márkás Használtruha Bolt Márton Fodrász Mazsola Húsbolt (Casino Üzletház) Mazsola Tanuszoda Mediter Bt. (Gyógyászati segédeszközök boltja)

Érd, Angyalka u. 1/A. Érd, Balatoni út 95. Érd, Gellért u. 2. Érd, Bajcsy Zs. u. 35. Érd, Fehérvári út 93. Érd, Bagoly u. 67. Érd, Riminyáki út 79. Érd, Bajcsy Zs. u. 125-127. Érd, Budai út 12. Érd, Szabadság tér 12. Érd, Lõcsei út 4-8. Érd, Szent László tér 1. Érd, Bem tér 1. Érd, Bem tér 1. Érd, Szövõ u. 13. Érd, Hivatalnok u. 14. Érd, Ürmös u.73. Diósd, Szent István tér 1. Érd, Szajkó u. 2. Érd, Alsó u. 1. Érd, Sárd u. 81. Érd, Törökbálinti út 40. Érd, Budai út 26. Érd, Budai út 24. Érd, Római út 2. Érd, Elvira major Érd, Edit u. 1/B. Érd, Hortenzia u. 16. Érd, Kalotaszegi u. 15. Érd, Riminyáki út 64. Érd, Esküdt u. 3. Érd, Balatoni út 66. Érd, Angyalka u. 1. Érd, Bem tér 5. Érd, Tárnoki Érd, Diósdi út 81. Érd, Balatoni út 85. Érd, Balatoni út 91. Érd, Fehérvári út 42. Érd, Szt. István u. 83. Érd, Velencei út 36. Érd, Lõcsei u. 13. Érd, Bem tér 6. Érd, Diósdi út 35. Érd, Balatoni út 9. Érd, Balatoni út 66. Érd, Balatoni út 19. Érd, Felsõ u. 7.

Mini ABC Mister Minit STOP SHOP Móni-Csaba Vegyesbolt Napfény Otthon Napfény Otthon Óra-Ékszer Orvosi rendelõ Osys Kft. Összefogás Egyesület Panda Bt. Élelmiszer Parkvárosi Közösségi Ház Parkvárosi Posta Penny Market Picur Kocsma Plus Élelmiszer Diszkont Polgármesteri Hivatal Polgárok Háza Profi Élelmiszer Diszkont Regina Mundi Apátság Rimi 2000 Bt. Lottózó Skinny Modell Stopli Vegyesbolt Szegedi László, állatorvos Szent Filoména Gyógyszertár Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Szikla ABC SZTK Büfé Takarékszövetkezet Tárnok Község Polgármesteri Hivatal Temes ABC Thermál Hotel Liget pénztár TIP-TOP Fagyizó Total Kút Trafik Lottózó Tünde ABC Ücsörgõ Sörözõ V+V Kereskedés Vegyes Bolt Vegyesbolt Vegyeskereskedés Viky Trafik Virágudvar Zöldség Gyümölcs Zöldséges Zöldségház

Érd, Sárd u. 25. Érd, Budai út 13. Érd, Tárnoki út 18/b. Érd, Árpád u. 26. Érd, Kende u. 4-8. Érd, Stop Shop Érd, Bajcsy Zs. u. 47. Érd, Bajcsy-Zsilinszky út 15. Érd, Alsó u. 8. Érd, Fõ u. 2. Érd, Bajcsy Zs. út 206. Érd, Bem tér Érd, körforgalom Érd, Iparos u. 57. Érd, Stop Shop Érd, Alsó u. 1-3. Érd, Alsó u. 1. Érd, Kálvin tér 1. Érd, Tárnoki út 11. Érd, Riminyáki út 72/b. Érd, Duna u. 76. Érd, Csillés u. 2. Érd, Orchidea u. 6. Érd, Kossuth L. u. 102. Érd, Alsó u. 9. Érd, Esztergályos u. 21/b. Érd, Felsõ u. 39. Érd, Bem tér 1. Tárnok, Dózsa Gy. út 150. Érd, Temes u. 2. Érd, Római u. 9. Érd, Hajnalka u. 1. Érd, Bajcsy Zs. u. 117. Érd, Szt László tér 1. Érd, Vörösmarty u. 39. Érd, Miklós u. 1. Érd, Diósdi út 114. Érd, Selmeci u. 17. Érd, Szendrõ út 4. Érd, Ürmös u. 26. Érd, Velencei út 2. Érd, Cseresznyefa u. 39. Érd, Bem tér 1. Érd, Riminyáki út Érd, Tárnoki út 65.

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161. • Vállalunk mindennemû lakáskörüli javításokat, felújítást. Lakatos munkát, kapuk, kerítések, elõtetõk gyártását. Zárcsere 0-24-ig. Tel.: 06-70-666-7961, 06-30-470-4900. • Mûgyantaburkolás. Garázsok, teraszok, medencék, ipari padlók mûgyantázása. Tel.: 06-70531-1993. • Gázkészülék javítás, karbantartás. Tel.: 06-30352-9818. • Hûtõgépjavítás garanciával hétvégén is. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Akciós lakásklíma szerelés. Hibabejelentés ingyen hívható zöldszámon. Tel.: 06-80-625-647, 06-20-467-7693. • Bádogozást, tetõfedést vállalunk. Kisebb-nagyobb munkákat illetve, javításokat is vállalunk. Korrekt áron. Nyugdíjasoknak kedvezmény. Tel.: 06-30316-6008. • Katona Mária kineziológus terapeuta. Tel.: 0670-394-4786. http://www.belsoszepseg.eoldal.hu. Ha úgy érzed, hogy betegséged minden eddigi kezelés ellenére nem gyógyul, ha egy megoldhatatlannak tûnõ helyzetben érzed magad, gyermeket szeretnél és nem sikerül teherbe esni, impotenciával küzdesz, párkapcsolati, gyermeknevelési, önmegvalósítási problémáid vannak, segítek megkeresni a kivezetõ utat. • Duguláselhárítás garanciával! Díjtalan kiszállással, bontás nélkül. Nyugdíjas kedvezmény! Vízvezeték szerelés, gyorsszervíz, mosógépbekötés, csap csere stb. Tel.: 06-20-317-3363. • Ruhajavítás! Nadrágalja, zippzárcsere 800 Ft, bélés csere 1100 Ft, kabát ujja rövidítés 1200 Ft, függöny szegés 130 Ft/fm. Érd, Cseresznyefa u. 20. Tel.: 06-70-394-4786. • Családi házak dryvit hõszigetelése, nyílászárók cseréje és szigetelése pályázatírással. Kõmûves, festõ, burkoló munkák megrendelhetõek kedvezõ áron. Tel.: 06-20-283-2378. • Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20-982-5031, 06-20-361-9345. • Konténerrendelés! Sitt, lom, zöldhulladék szállítás. Gyors, pontos, megbízható. Tel.: 06-30942-3035. • Fogyjon kényelmesen masszázzsal otthonában. 10-12 alkalom -3-6 kg 3-4 hét alatt. Egyéb masszázsok ugyanitt, mozgásszervi, illetve streszszes panaszokra. Igény szerint házhoz megyek. Tel.: 06-30-677-1912. • Garanciával vállalom ablakok, ajtók korszerûsítését utólagos nyílászáró szigeteléssel, zárak, vasalatok javítását, cseréjét. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Tel.: 06-30-687-2302. • KUTYAKOZMETIKA. Várom szeretettel kozmetikámba kisés középtestû kutyusokat. www.kutyakozmetika-erd.hu. Feketéné Erika, 06-30241-4241. Problémás kutyusok esetében megbeszélés alapján házhozmegyek. Pl.: epilepszia. • Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom, közületeknek is. Izsold Gyõzõ, tel: 06-70-394-4785. • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30991-8499. • Villanyszerelés (új szerelés, felújítás, javítás), boylerjavítás, vízkõtelenítés, felülvizsgálatok elvégzése. Tel.: 06-30-966-0019, www.novill.uw.hu. • SZIPPANTÁS!!! TO-NO Bt. a Szippant-Hat tagja, várja megrendeléseiket hétvégén is: 23/363-166 vagy a 20/9220-246 számon. • Az érdi Moncsi Csemege ABC házhozszállítást hirdet 1500 Ft felett Érd egész területén a hét minden napján. Rendelés felvétel: H-P: 08.00-11.00-ig, SZV: 08.00-11.00-ig. Kiszállítás másnap 13.00-ig. Kiszállítás díja 200 Ft, idõseknek és mozgáskorlátozottaknak ingyenes! Tel.: 06-20-964-1623, 06-204800-469. • Céges weboldalak módosítása, bõvítése, feltölthetõ internetes katalógus készítése. Tel.: 06-30601-9577. • Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-4932286.

9

ÉRDI LAP

• Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: 0620-288-5148. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. Tel: 06-23-365-025; 06-20957-7202. • Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával. 06-23-380-745, 0630-948-53-74, e-mail: [email protected], www.dhs63.extra.hu • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 06-70-24650-49, hétvégén is hívható. ÁLLÁS • Magyarországon még újnak számító termék értékesítéséhez azonnali kezdéssel mellék állásban is végezhetõ területi képviselõket, ingatlanforgalmazókat, siker- és pénzorientált munkatársakat keresek. Tel.: 06-30-827-7340. • Az Avon keres fiatal hölgyeket, kismamákat, nagymamákat, nagykorú diákokat. Díjtalan regisztráció, befektetésmentes jövedelem. 06-30-7570580. • Fodrászt és mûkörmöst keresek vállalkozóival. Érd.: 06-20-934-5077. • Erdélyi vagy kárpátaljai becsületes, megbízható asszonyt keresek bejárónõnek mindennapra a délutáni, esti órákra családhoz (15-19-ig). 06-20-3827731. • Egyedülálló nyugdíjast keresünk házvezetõnõi és betegápolói állásra. Hétfõtõl péntekig Parkvárosban. Érd.: 06-30-552-9707. • Könyv- és újságterjesztéshez keresek fiatal férfit (diák) havi 5-10 munkanapra Érd környékérõl. B-s jogosítvány szükséges. Értékesítési tapasztalat, pedagógiai tanulmány elõny. Tel.: 06-30-371-5914. • Virágkötõt gyakorlattal érdi virág-ajándék üzletbe augusztusi munkakezdéssel felveszünk. Tel.: 0630-408-4969.

• Buszhoz, vonathoz közel, szoba-konyhafürdõszoba kiadó. Tel.: 06-20-575-3633. • Érd-parkvárosi felújított komplett családi ház bútorozottan, sarokkád, padlófûtés, kutyatartás, gk beállás, család részére hosszú távra alacsony rezsivel kiadó. Ár.: 120.000/hó. Tel.: 06-20-928-9203. • Kiadó családi házban szoba, fürdõszoba, WC, konyha használattal 20 ezer forintért + rezsi költséggel. Tel.: 06-30-685-7504. • Pecsenyesütõ és borozó berendezéssel együtt Érd központjában kiadó. Tel.: 06-30-949-6454. • Külön épületben 44 m2-es, nappali, háló, konyha, fürdõszoba összkomfortos lakás kiadó bútorozottan. Érdeklõdni: 06-30-461-0844. • Érden zöldövezetben komfortos lakrész, külön mérõórákkal 2 személy részére hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-920-4261, 06-23-520-668. • 130 m2 családi ház igényesnek hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-942-9352. • A 70-es fõútvonalon 20 m2-es üzlethelyiség, illetve 120 m2-es tetõtér, autóbeállási lehetõséggel munkásoknak kiadó. Tel.: 06-70-561-6920. • Budaörs mellett közvetlenül, Gazdagréten lakótelepi garzonlakás kiadó: földszinten, elõszoba, konyha, fürdõszoba, szoba – bútorozva, teljesen felszerelve (háztartási gépekkel, ágynemûvel). Hosszútávra, tulajdonostól. 62.000 Ft/hó + rezsi + kaució. Érd: +36-30-557-2895, +36-30-202-9018. • Érd központjában albérlet kiadó. Rendezett környezet, jó közlekedés. Szoba-konyhás összkomfortos. Tel.: 06-30-687-1528. • Casino Üzletházban, Érdligeten, Balatoni út 66. sz. alatt, 50 m2-es üzlethelyiség kiadó, emeleten, orvosi rendelõk mellett bármilyen tevékenységre. Érdeklõdni: helyszínen vagy 06-30-986-8808as telefonon. • Érd központjában, a Korall-házban 50 m2-es lakás, hosszú távra kiadó! Érd.: 06-70-383-5070." • Parkváros központjához közel 2 db 80 m2-es újépítésû lakás szeptember 1-tõl kiadó. Igény szerint saját kertrész ill. gépkocsi beálló. Tel.: 06-30-2092154

Minõségi márkás ruhák

MUNKÁT VÁLLAL • Megbízható fiatalasszony takarítást, mosást, vasalást vállal! Hívjon bizalommal! Tel.: 06-30-9728131. • Megbízható gyermekszeretõ óvónõ gyermekfelügyeletet vállal. Tel.: 06-70-386-5429. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Eladó! Baracska központjában 2003-ban épült családi ház: egy fedél alatt, három család részére, külön bejáratú lakás 300 m2 lakott terület, telek 844 m2. Irányár 45 millió. Tel.: 06-20-361-9345. • Keresek eladó családi házat Érden 14 M Ft-ig. Tel.: 06-70-509-0479. • Érdliget legjobb helyén 280 négyszögöl telken 2 szobás ház és kisház eladó. Irányár: 25 millió. Tel.: 06-20-318-2616. • Százhalombattán, a Körtefa utcában, 5 lakásos társasházban emeleti lakás, önálló fûtéssel (cirkó) 1+2 fél szoba, 53 m2 + erkély lízingátvállalással eladó. Érd.: 06-30-914-7505 vagy 06-30-635-2655. • Baracskán 763 m2 rendezett, bekerített, építési telek sürgõsen eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Tel.: 06-20-361-9345. • Érd központi részén összközmûves telken felújítandó ház eladó. Ár: 14,5 MFt Tel.: 06-20-251-1604. • Érd-központi 2 +1 félszobás társasházi lakások akciós áron 16.75 M Ft-tól, ajándék gépkocsibeállóval! További információk és eladó ingatlanok: a www.ezersziningatlan.hu-n (tel.: 06-70-434-9631). • Érden 2 szintes, duplakomfortos, 2 fürdõszobás családi ház eladó. Garázs, klíma riasztóval. Tel.: 06-30-297-5163, 06-30-406-7435. KIADÓ INGATLAN • Érdligeten négylakásos társasházban kiadó egy kétszobás, összkomfortos, felújított lakás garázzsal. Érd.: 06-70-383-9596. • Érd-Parkvárosban 50 m2 különálló lakás kiadó. Tel.: 06-20-533-0360. • Érden kis ház egy személy részére sürgõsen kiadó. Bútorozott szoba, konyha, plusz fürdõ, hosszú távra, két hónap kaució. Érdeklõdni: 06-20-4465050. • 30 m2-es különálló házrész kiadó (szoba, konyha, fürdõszoba, kamra) kerthasználattal, kocsibeállóval leinformálható bérlõnek. Kaució szükséges. Tel.: 06-70-984-2423.

Érd egyik legforgalmasabb fõútvonalán a Diósdi út 35-ben második éve mûködõ használtruha üzlet szerzõdési joga berendezéssel, árukészlettel átadó. Érdeklõdni a 06-30-338-5424-es telefonszámon.

• Érdi lakótelepen bútorozott lakás kiadó. Érdeklõdni: 06-30-525-3411. • Diósdon kis lakás hosszú távra kiadó válsági áron. Tel.: 06-30-598-8941. OKTATÁS, TANFOLYAM • Megnyitottunk! Az Uptown Nyelviskola szeretettel vár mindenkit! www.uptownnyelviskola.com. Tel.: 06-30-978-3328. • Francia nyelvoktatás kezdõknek egyénileg magolás nélkül. Berlitz-módszerrel fõiskolát végzett hölgynél. Óradíj: 1500 Ft/60 perc. Házhoz megyek. Tel.: 06-20-496-3974. • Musical tánctanfolyam indul gyerekeknek Érden és Nagytétényben a Madách Színház táncmûvészétõl! Érdeklõdni: 06-70-247-3735. • Hagyományos és sikeres angol magánórák Parkvárosban. A segítségnyújtástól a nyelvvizsgáig. Tel.: 06-20-521-1439. • Támogatott OKJ-s képzések indulnak! Kéz-, lábápoló mûkörömépítõ, fodrász, kozmetikus, masszõr. Helyszín: Érd, Budapest. Tel.: 06-70533-6379, www.fodraszoktatas.hu. EGYÉB • Zalagyöngye borszõlõ eladó 80 Ft/kg (kiszállítva), várható mustfok 17-20 M° szüret ideje szeptember 5-20. Tel.: 06-30-263-8217. • Keresek nemdohányzó 65-72 éves urat társnak. Közepesen csinosnak mondott özvegyasszony mellé. Tel.: 06-23-360-673. • Olajfestmények értékesítése. Vándorcsillag Galéria. Tel.: 06-30-892-6652. • Kitûnõ állapotú, felhangolt Zimmermann pianino székkel együtt 255.000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-70-415-2502.

A Szociális Gondozó Központ pályázatot hirdet

1 fõ szociális, mentálhigiénés munkakör betöltésére A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidõs határozatlan A munkavégzés helye: 2030 Érd, fehérvári út 89. Illetmény: 1992. évi XXXIII. törvény alapján Pályázati feltétel: Fõiskola, felsõfokú szociális alapvégzettség, teológus, eü. végzettség mentálhigiénés szakirányú végzettség, Egyéb elvárás: önéletrajz, erkölcsi bizonyítvány Pályázat benyújtása: 2009. augusztus 27.-ig, önéletrajz és képzettséget igazoló iratok fénymásolatával Grátzer Mihályné intézményvezetõnek levélben 2030 Érd, Edit út 2. címre vagy az alábbi e-mail címre. Munkakör betölthetõ: 2009. szeptember 01-tõl Felvilágosítást nyújt: Grátzer Mihályné tel:0623-520-362, e-mail:[email protected]

10

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

ÉRDI LAP

Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Öszszefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

Hitelkiváltás – megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, jelzáloghitel, válságkezelõ hitelek

Érdi Fiókok: Budai út 22. és Balatoni út 46., Százhalombattai Fiók: Vörösmarty u. 2/a. (SPAR mellett)

Gyorskölcsön – saját autóra

Tel.: 06-23-520-199, 06-20-223-7100, 06-20-390-5674

Akciók Érden a lakótelepi húsboltban! Csirke comb szárny bontott csirke mell filé Sertés lapocka comb karaj

799 649 629 1498 998 1048 1198

dagadó oldalas tarja csülök csont nélküli csülök füstölt csülök füstölt tarja paraszt kolbász lángolt kolbász

998 978 1048 799 899 998 1498 1398 1198

zsírszalonna láb húsos csont Pulyka pulykamell filé pulykacomb Kolozsvári szalonna Sütõ kolbász Pacal

Csikung Érden!

399 248 248 1498 799 1398 1298 780

Ez az õsi keleti egészségmegõrzõ, önfejlesztõ mozgás és légzéstechnika fiataloknak, közép-és idõskorúaknak egyaránt gyakorolható. A csikung alapjait szerda esténként, a Kõrösi Csoma Sándor Ált. Iskolában induló foglalkozások keretében elsajátíthatod! Folyamatosan várom a jelentkezéseket! Krisztián: 06 20/9110 641

KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor

ABC-s termékek nagy választékban.

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden

2030 Érd, Béke tér 7. (A volt Renault szalon mögött)

Az árváltozás jogát fenntartjuk!

hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Össze-

Érdi Városi Polgárõr Egyesület

fogás Székházban, melyre szeretettel

Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579, Jelentkezz tagnak!

vár minden érdeklõdõt!

Homlokzati hõszigetelõ rendszer akció!

Tisztelt Leendõ Új Munkatársunk! Érd- és környéke értékesítési területre felsõfokú végzettséggel vagy biztosítói OKJ-s vizsgával, alkalmazotti vagy vállalkozói jogviszonyba kollégákat keresünk. Telefon: Kiss Erika, 06-20-231-8597.

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig

A Tárnoki Tüzépen tavalyi árnál olcsóbban keményfa és koksz! Érdeklõdni: 06-20-359-6021 www.erdifidesz.hu • www.t-meszaros.hu • www.erdilap.hu www.erdicsatornazas.hu • www.erd.hu • www.erdcenter.hu

4 cm-es rendszer: 1470 Ft/m2 5 cm-es rendszer: 1570 Ft/m2 6 cm-es rendszer: 1720 Ft/m2 8 cm-es rendszer: 1960 Ft/m2 10 cm-es rendszer: 2170 Ft/m2 A rendszer tartalmazza: 1 m2 polisztirollap 1 m2 üvegszövetháló 6 kg ragasztó 1 dl alapozó 2 1 m 2 mm-es mûgyantás színes vakolat 70 db színlehetõséggel Gabo-Therm Kft. 2030 Érd, Bajcsy-Zs. u. 114. Áraink az áfát tartalmazzák! Nyitva: H-P 8.00-16.00-ig Sz: 8.00-12.00-ig Tel.: 06-30-683-7478 Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával!

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

ÉRDI LAP

Üdüljön – Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT

a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a

Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m2-es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m2-es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén. Nyári pihenés és Kikapcsolódás! 3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére.

Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/6341-582 vagy a 06-20/5777-939-es telefonszámon illetve a következõ e-mail címen: [email protected] További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: www.poroszlokastely.hu címen lehet.

BPB Kft. Hivatalos márkakereskedõ és bemutatóterem 2092 Budakeszi, Budaörsi út 15. Tel.: 06 23 455-507 Hotline: 06 20 933 9939 @mail: [email protected]

KERTVÁROS A TETÕTÉRBEN A GRÁNIT házban ÜZLETEK, LAKÁSOK ELÉRHETÕ ÁRON Érdeklõdni:

ÉRDI IPAROS KFT, telefon: 06-1/250-3399 [email protected]

www.erdiiparos.hu

11

ÉRDI LAP

szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés:

2000-és fiatalabbak, szivacskézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály Havril Károly, Tel.: 06 20 343-17-78

A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

www.hubertparketta.hu

Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA

Szennyvízszállítás 24 órán belül

nyitva: h-p 8-17, szo 8-12

KELL EGY JÓ CSAPAT!

VII. évfolyam 16. szám • 2009. augusztus 13.

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 23/375-833,

12