Nemocnice vlídná. k pacientům i zdravotníkům. v současném zdravotnickém systému

15/2007

Cena 6,00 Kč

24. srpna 2007

Šporcl hraje Dvořáka

Jsme v kalamitě nebo před kalamitou?

Městské kulturní středisko v  Sušici vás zve na výjimečný koncert vynikajícího houslisty Pavla Šporcla, který odehraje v pondělí 8. října 2007 ve 20 hodin ve velkém sále kulturního domu Sokolovna. Rezervace vstupenek v  kanceláři MKS, tel. 376 528 686. Koncert v  rámci Generali turné s  názvem „Šporcl hraje Dvořáka“ proběhne ve třiadvaceti menších městech republiky až do 4. listopadu letošního roku a společně s klavíristou Petrem Jiříkovským zahraje Pavel Šporcl skladby A. Dvořáka a J. Suka.

Čtenáři SN se již ze zimních čísel dozvěděli, že na lesním majetku města 19. ledna 2007 padla kalamita století. Je srpen 2007 a  nevídaný rozsah této přírodní spouště je v lesích Města Sušice prakticky zpracován. Lesy ale postihla další „kalamita“. K současné situaci hovoří lesní správce Václav Toman: „Na první odhady poškození ve výši 20 tis. m³ jsme vytěžili 23 855 m³ polomové hmoty. Samozřejmě tato dřevní hmota ještě není všechna přiblížena, odvezena a prodána.“ Více se dočtete na straně

Nemocnice vlídná

k pacientům i zdravotníkům mické kondici, ekonomicky stabilizovaná, a  to hlavně díky iniciativě předchozího ředitele Ing.  Jiřího Raška, pravidelné výrazné investiční pomoci města Sušice v  minulosti, podpory bývalé starostky města a  současné senátorky JUDr. Jiřiny Rippelové. Přístrojové vybavení je na výborné úrovni, provoz v novém monobloku splňuje požadavky efektivity, nemocnice má stabilní klientelu se stabilním spádovým územím. Rozsah zdravotní péče je přiměřený a  poměrně široký, kvalitu péče hodnotím jako dobrou, v  některých oborech výbornou. Jako největší problém spatřuji kondici personální, která zákonitě negativně kopíruje ekonomickou situaci – v současnosti je v neJak vidíte nemocnici teď, při mocnici kvalitní zdravotnický tým, nástupu do funkce? „Nemocnice je v  dobré ekonopokračování na str. 2

tím ‚základem‘, který nelze opomíjet. Každý občan a hlavně orgány místní správy si musí ale uvědomit, že dostupnost služeb na uvedené úrovni se dnes stává luxusem i v zemích s mnohem silnějším ekonomickým zázemím a  stojí opravdu velké peníze. Úroveň zdravotnické péče je pak indikátorem celkové úrovně a kultury společnosti. Jak správní orgány regionu, politická reprezentace, tak i  podnikatelská obec by měly chápat nemocnici jako součást územní infrastruktury, která ovlivní celkový rozvoj oblasti včetně podnikatelských aktivit (stejně jako doprava, telekomunikace atd.) a chápat, že právě tak vyžaduje jejich podporu, a to nejen proklamativní.“

Novým ředitelem Nemocnice Sušice, o. p. s., se od 1. srpna letošního roku stal dvaačtyřicetiletý MUDr. Jiří Šedivý (na foto). Rodák z  Plzně, odborností chirurg, vystudoval medicínu v  Hradci Králové, je ženatý, má jednadvacetiletého syna a  šestnáctiletou dceru. Po studiích začal pracovat jako aktivní chirurg v sušické nemocnici v roce 1990.

„V Sušici jsem pracoval několik let, další kvalifikaci jsem si zvyšoval na chirurgickém oddělení Mulačovy nemocnice v Plzni, kde jsem působil dosud (všeobecná chirurgie, úrazová chirurgie, dětská chirurgie, laparoskopie). Se sušickou nemocnicí jsem zůstal v  kontaktu i po odchodu do Plzně, po celou

dobu jsem zde pracoval v rámci pohotovostních služeb na záchranné službě a  na chirurgickém oddělení. Několik let jsem také přednášel úrazovou chirurgii a ortopedii na VŠ v  Plzni pro obor fyzioterapie a ergoterapie.“ Proč jste se přihlásil do konkurzu na funkci ředitele městské nemocnice v Sušici?

„K Šumavě a k Sušici jako městu mám velmi blízký vztah. Samozřejmě mám zájem na tom, aby se i  zde udržela zdravotnická péče na co možná nejvyšší úrovni a z tohoto postu k tomu chci přispět. Cítím ohrožení existence zdravotnických zařízení podobného typu, velikosti a podobné formy vlastnictví

v  současném zdravotnickém systému – pokud by docházelo k  jejich úbytku, logicky by také došlo k podstatnému snížení dostupnosti péče v celém regionu (v případě Sušice by např. obyvatelé Modravy, Srní či Prášil i jiných obcí byli nuceni dojíždět k odbornému lékaři velmi daleko, potýkali by se s obtížnou dopravní obslužností a  dostupností, zvláště v  zimním období…). Už nyní můžeme pozorovat nezastupitelnost naší nemocnice – vzhledem k  tomu, že v  současné době na Kašperských Horách a  ve Strašíně chybí obvodní lékaři, suplujeme jejich činnost a  denně ošetřujeme několik desítek pacientů z těchto obvodů. Jsem přesvědčen, že nemocnice tohoto typu, jaká je v  Sušici, může poskytovat velmi kvalitní standardní zdravotnickou péči s  lepšími ekonomickými parametry než velké nemocnice (postřeh od našich lékařů – někteří pacienti z velkých měst po ošetření nebo hospitalizaci v  naší nemocnici během turistické sezóny srovnávají samozřejmě kvalitu péče a  nazývají krásné prostředí naší nemocnice a přístup zdravotnického personálu ‚šumavským Švýcarskem‘). Nemocnice stejného a  podobného typu by se měly stát nedílnou součástí dosud bohužel chybějící sítě zdravotnických zařízení, která na sebe v  jisté hierarchii navazují, protože jsem přesvědčen, že jsou

Hrádek zaplavila voda

2

Uzavírka náměstí o  sušické pouti: z  důvodu přípravy a pořádání pouťových trhů 1. a 2. září bude náměstí Svobody, včetně ulice T.  G.  Masaryka, uzavřeno pro veškerou dopravu v době od pátku 31. srpna od 20 hodin do neděle 2. září do 24 hodin.

Kompletní přehled akcí o  sušické pouti 1. a  2. září si přečtěte na straně 6 v  kulturním servisu.

Sušické náměstí 25. srpna v 1030 hod. Promenádní koncert dechovky Solovačka

KD Sokolovna pátek 7. září od 1900 hod. Zahájení Kurzu taneční a společenské výchovy

CA MKS vás zve: 8. září Mnichov – výlet s prohlídkou historických památek města. 20. září Litoměřice – návštěva výstavy Zahrada Čech. Na zájezdy se můžete přihlašovat v kanceláři MKS.

Neobvykle silný přívalo- šice. Náves připomínající rybník, vý déšť, který doprovázel ani neprůjezdné státní a  místní kone půl hodinu trvající nedělní munikace, zahlcená kanalizace, bouřku pořádně zkomplikoval život obyvatelům Hrádku u  Supokračování na str. 2

Kaleidoskop

strana 2

Nemocnice vlídná k pacientům i zdravotníkům jeho rozšíření, je stabilizace zdravotnického personálu. V  tomto ohledu spoléhám na kvalitní spolupráci a pomoc také ze strany zřizovatele, tedy Města Sušice (může výrazně pomoci v  otázkách mzdové politiky, v  bytových otázkách). Toto je nyní prioritou, kterou musíme společně v co možná nejbližší době řešit a já pevně věřím, že najdeme cestu, jak dosáhnout zlepšení stávající situace. Dále je třeba zachovat vysokou kvalitu všech zdravotnických činností, pacient i zdravotník se musí cítit v  nemocnici jako partneři, kterým jde o  společnou věc. Jako lékař se chci také aktivně účastnit provozu nemocnice, udržovat si chirurgickou erudici, mohu pomoci se zavedením některých novějších chirurgických metod (i  když zde zajisté budeme limitováni opět zdravotními pojišťovnami) – přímým působením ve zdravotnickém týmu budu mít možnost lépe a  bezprostředně pochopit probléCo je tedy pro nejbližší dobu my pacientů i  lékařů a  ostatního prioritou pro zachování úspěšné- personálu nemocnice.“ ho fungování nemocnice? „Jak už jsem naznačil – zásadPřeji Vám hodně úspěchů ve ní podmínkou zachování stávající- Vaší práci a děkuji za Váš čas. ho rozsahu péče, a případně ještě ANDREA STAŇKOVÁ

dokončení ze strany 1

který ale má, zvláště u lékařů, nevhodnou věkovou strukturu a v některých oborech se může stát (vlastně se již tak i  děje), že v poměrně krátké době bude lékařů nedostatek (odchod do důchodu, nutnost dlouhodobých stáží lékařů v  přípravě k atestacím mimo naší nemocnici atd.). Tato situace by v  krajním případě mohla ohrozit vlastní provoz oddělení a  jeho existenci, proto je třeba se intenzivně zabývat posílením lékařských týmů a získávat pro sušickou nemocnici další odborníky. Co se týká mzdového ohodnocení – současné platby od zdravotních pojišťoven a požadavek na vyrovnané hospodaření mi bohužel neumožňují honorovat zdravotníky (lékaře, zdravotní sestry i ostatní zaměstnance) podle toho, jaký objem kvalitní péče odvádějí, všichni toto vlastně ze své mzdy částečně nedobrovolně dotujeme.“

Hrádek zaplavila voda dokončení ze strany 1

kanalizační vpustě, zanesené strouhy a  odvodňovací příkopy… Voda se dostala také do několika garáží, sklepů a obytné části jednoho domu. „Největší problémy nadělala naplavená hlína z  čerstvě osetých polí, která pokryla úsek trati, komunikace a  odvodní příkopy. Obec byla na část noci neprůjezdná, zhruba na hodinu musela být přerušena i  železniční doprava. Na odstraňování nejhorších následků jsme spolu s hasiči ze Sušice, Hrádku, Čejkov

a  Kolince a  obyvateli obce pracovali až do pondělních ranních hodin. Práce pokračují i dnešní den. Prioritou bylo zajistit průjezdnost obcí, následuje vyčištění kanalizace a  kanalizačních vpustí a  likvidace následků přívalu vody (zajištění sjízdnosti a úklid místních komunikací, které jsou splavené nebo zanesené, vyčištění příkopů a vodotečí). Uvedené práce budou trvat minimálně do konce tohoto týdne. Škody které voda napáchala a náklady na jejich likvidaci odhadujeme na několik stovek tisíc korun. Rád bych poděkoval všem kteří pomáhali, profesionálním i  dobrovolným hasičům, občanům a také místním podnikatelům a  zemědělskému družstvu za zapůjčení techniky, bez níž bychom si neporadili,“ uvedl starosta obce Ing. Josef Kutil. –as–

Jak hodnotíte současnou podporu města pro kulturní, společenské a  sportovní organizace a grantový systém města? Grantový systém města i  podpora zájmových organizací prostřednictvím příspěvků na jejich činnost fungují již několik let. Granty se přidělují dvakrát ročně, příspěvky na činnost na každý kalendářní rok. Každým rokem se podle předchozích zkušeností grantový systém upravoval, přesto však kritéria a objem rozdělených finančních prostředků zůstával v  podstatě stejný. V  letošním roce byla podstatně zvýšena částka pro činnost sportovních organizací města, kdy přednost při přidělení finančních prostředků dostaly zejména organizace pracující s  mládeží. Pro ostatní zájmové organizace, sdružení a spolky je letos rozdělována částka, která podle mého mínění nevystihuje potřeby zmíněných organizací, zvláště těch, které soustavně pracují během celého roku. Podle mého názoru by se měl zvýšit objem prostředků pro příspěvky na činnost nesportovních organizací (umělecké soubory, dětské organizace apod.). Z  grantového systému jsou financovány jednorázové akce, které se mohou, ale nemusejí, konat pravidelně a  je třeba při žádosti doložit a  zdůvodnit celkové náklady i  financování z  jiných zdrojů. Jde tedy zejména o  aktivitu a vynalézavost žádajících subjektů, kolik zajímavých akcí

Zastupitelé odpovídají Dnes na dotazy odpovídá PhDr. Ludmila Szvitková, ředitelka MKS v Sušici, členka Finančního výboru, Komise kultury a cestovního ruchu a zastupitelstva města pro občany i  návštěvníky města návštěvnost kina a  nabídnout dipřipraví. V  současné době mys- vákům kvalitní zábavu i poučení, lím, že požadavky na podporu je nezbytné zrenovovat celou butěchto projektů byly vcelku uspo- dovu – upravit kinosál včetně výkojeny. Určitě je dobře, že město měny sedadel, vymalování, větráze svého rozpočtu podporuje čin- ní, úpravy akustického obložení stěn atd. a  samozřejmě nost všech zájmových vytvořit a  doplnit chyorganizací a  pomáhá bějící služby a  prostotak rozvíjet a  zejména ry – šatny pro účinkujírozšiřovat a  zlepšovat cí i diváky a možnost objejich činnost, pro příščerstvení. Ruku v  ruce tí rok je však nezbytné s rekonstrukcí vnitřních dopracovat tento sysprostor musí jít i  motém s ohledem na široký dernizace technologie, okruh všech zájmových PhDr. Szvitková protože podle odborníčinností a  vyváženost podpory sportovních a ostatních ků má promítání z celuloidového pásu ve výhledu několika let odorganizací. zvoněno. Je třeba se připravit na Jakou vidíte perspektivu kina promítání s  využitím digitálních technologií (tato perspektiva se v Sušici? Podle mě filmová představe- předpokládá přibližně do pěti let). ní patří ke kulturní nabídce pro Prostory kina jsou a v budoucnosobyvatele i  návštěvníky města. ti mohou být ještě více využívány O  tom, že je kino využíváno i  tu- nejen pro klasické promítání filristy, svědčí skutečnost, že v  let- mů, ale také jako prostory pro ních měsících je návštěva kina pořádání přednášek, filmových již mnoho let pravidelně vyšší přehlídek a  festivalů, divadelnež v některých dalších obdobích ních představení pro děti a  další roku. Pokrok však nezastavíme, akce. Toto využití však předpoa proto je nezbytné do kina inves- kládá právě onu výše zmíněnou tovat. Diváci dnes očekávají nejen modernizaci, která by se pohyboperfektní kvalitu obrazu i  zvuku, vala v  řádu několika miliónů koale také moderní interiér, který run. Za sebe i všechny milovníky odráží současnou úroveň kultur- stříbrného plátna doufám, že moních zařízení. Jsem přesvědčena, dernizace kina najde příznivce že pokud chceme v Sušici udržet a podporu ve vedení města i v zastupitelstvu a v nejbližších letech bude naše kino jako nové.

Ptáme se zastupitelů

Zeptejte se prostřednictvím Sušických novin svých zastupitelů na to, co vás zajímá. Své příspěvky do diskuse se zastupitelem můžete posílat na adresu redakce [email protected] (poštou na adresu MKS T. G. Masaryka 120, Sušice, nebo osobně v kanceláři MKS – sokolovna, 1. patro), vždy do určeného data. Otázky pro Mgr. Zdeňku Řezníčkovou, ředitelku Muzea Šumavy v Sušici, členku Komise pro přípravu, zpracování a realizaci programu MPZ v  Sušici a  členku zastupitelstva města, můžete do redakce zasílat do 27. srpna 2007. –redakce–

Jaký je váš názor na výstavbu krytého bazénu v Sušici? Postavíme krytý bazén! Myšlenka jistě pěkná a mnoho obyvatel našeho města by tuto možnost vyžití uvítalo. Nelze však postavit jen budovu bazénu a dál nic jiného. Pokud by se město rozhodlo tento záměr uskutečnit, je třeba velmi pozorně a podrobně zvážit

Je po kalamitě nebo před kalamitou? otrávenými lapáky, lapači, chemickou asanací a konče včasnou likvidací napadené hmoty a jejím rychlým odvozem z  lesa. Z  počtů sesbíraných brouků v  lapačích se nám doslova podlamují kolena. V  úseku městského lesa na Svatoboru máme umístěno 30 plastových lapačů. K  dnešnímu dni jsme odchytali a  zlikvidovali na 650 tisíc kusů brouka s tím, že nejvyšší odchyt na jeden sběr (přibližně za 3–4 dny) byl 8 750 ks a celkově za celé období bylo v  lapači zachyceno 43  tisíc kusů brouka. Ano, jsme v kůrovcové kalamitě v městských lesích“ uvádí Ing.  Toman k  současné situaci. –vt–

Zlodějský noční tah V  noci ze 17. na 18. července 2007 v  Sušici, ul. Příkopy neznámý pachatel po odstranění visacího zámku na mříži a  vypáčení vstupních dveří vnikl do prodejny a  odcizil hodinky různých značek, zlaté a stříbrné předměty, vše v hodnotě 347 650 Kč. Dále se zloděj pokusil vniknout do bazaru, což se mu nepodařilo a „pouze“ poškodil dveře. Tady je škoda vyčíslena na tři tisíce korun. Vzápětí se ještě pokusil vniknou do

prodejny v  ul. Klostermannova – to se mu také nepodařilo (škoda 1 000 Kč). Zloděj ve svém tažení pokračoval – v  ul. Na Valše vnikl do prodejny a  odcizil rybářské potřeby a  mobilní telefon – věci za celkem 71 200 Kč. Ani to mu ještě této noci nestačilo a v ul. T. G. Masaryka vnikl do prodejny kde odcizil finanční hotovost 500 Kč. Pachatel způsobil celkem škody ve výši 423 350 Kč. PČR dl, as

Upozornění Uzávěrka příjmu žádostí o GRANT na podporu projektů z oblasti kultury a volného času dětí, mládeže a zájmových organizací pro rok 2007 – 2. kolo je 31. srpna 2007. Více informací a formulář žádosti ke stažení na www.sumavanet.cz/mususice.

Výzva pro provozovatele ubytovacích zařízení v Sušici a okolí Prosíme provozovatele ubytovacích zařízení v  Sušici a  okolí o  zaslání kontaktních údajů (druh ubytovacího zařízení, název, adresa, telefon, fax, e-mail, www) na e-mailovou adresu [email protected], případně poštou na Městský úřad Sušice, Petra Polanková, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. Zaslané údaje budou použity pro potřeby MIC Sušice.

všechny možnosti výstavby areálu, kde by nebyly jen plavecké dráhy, ale zejména dnes žádané rekreační aktivity včetně některých procedur a také možnost venkovního koupání, protože jak se v posledních letech ukazuje, léta budou horká. Osobně bych dokonce dala tomuto rekreačnímu vyžití přednost před klasickou úpravou ve stylu závodního plavání. Před rozhodováním zda bazén ano či ne, je třeba zvážit možnosti financování (městský rozpočet na takovou akci nestačí) a  nejenom zvážit, ale i konkrétně zjistit možnosti financování z  jiných zdrojů – evropské fondy, státní nebo krajské dotace apod., ale zejména také možnosti jeho maximálního a efektivního využití. Nebude asi stačit jen nepravidelná návštěva místních obyvatel a  v  letním období turistů, nebude asi stačit výcvik plavání pro sušické školy, je třeba hledat všechny další možnosti a  zde se mi nabízí spolupráce s  podnikateli v  cestovním ruchu při pořádání rehabilitačních a wellness pobytů, ale třeba i  s  nemocnicí a  s  celkovou orientací prezentace města jako města lázeňského. Tato problematika je samozřejmě širší, ale lázně, které nemají léčivé prameny, přesto mohou nabízet relaxační a  další speciální pobyty. Kromě „vodních“ procedur v  bazénu je však třeba počítat i  s  úpravou Luhu a  okolí města jako zázemím pro kondiční vycházky, zajistit nabídku kulturního a  sportovního vyžití ve městě a  samozřejmě také kvalitní prezentaci celého města. Podle mého názoru je toto třeba vzít v  úvahu dříve, než rozhodneme, zda krytý bazén postavit či využít stávající areál přírodního koupaliště jiným způsobem. 

„V  současnosti máme zrealizováno prodejem přibližně 2/3 objemu, přičemž teoretická ztráta za snížení zpeněžení je vyčíslena na osm miliónů korun. Pro představu uvádím, že cena rozhodujícího sortimentu kulatiny poklesla po dobu zpracování kalamity přibližně o  50 %. V  lednu letošního roku jsme za kulatinu dostali 2 250 Kč/m³, v  současné době je cena kulatiny 1 200 Kč/m³ (ceny bez 19 % DPH). Nejvíce byla na očích veřejnosti oblast Luhu. V  této části městských lesů jsme zpracovali

necelé 4 tis. m³ polomů. Bohužel daní za toto rychlé a  velké zpracování byly z  větší části zničené cesty. V  červnu a  červenci byly cesty v  Luhu opraveny v  celkovém nákladu 1 384 000 Kč (cena bez DPH). V současné době provádíme poslední dočišťovací práce na likvidaci hlavně větví, a  to štěpkovacím strojem za traktorem (foto na str. 1). Otázka v  titulu článku je zcela na místě. Z lesnické historie je známo, že po každé takové velké přírodní kalamitě dochází ke gradaci kůrovce v  postižených lesích. Ani lesy Sušice nejsou

toho ušetřeny. V  současnosti je největším nebezpečím pro naše lesy kůrovec (odborně lýkožrout smrkový). Malinký brouček velikosti přibližně 5–6 mm dokáže při přemnožení zlikvidovat mnoho stromů. Však žijeme za humny NPŠ, takže zasvěcení ví, jak na Šumavě lesy vypadají. Tam tomu říkají porodník lesa, u  nás je to tragédie. Zvláště, když přes Sušici „protéká“ řeka nákladních aut s polomovou a částečně již napadenou hmotou z  lesů ležících nad Sušicí. Obranu našich lesů provádíme všemi dostupnými metodami. Počínaje lapáky,

Aktuality

Zasedání rady města Rada města Sušice schválila •  RM nesouhlasila s  rozšířením z  provozu nových linek se bude na svých jednáních mj. následu- pojištění majetku města o  4 ks podílet Město Hartmanice. soch. RM neschválila uzavření •  RM schválila finanční příspějící usnesení: smlouvy o  havarijním pojištění vek ve výši 11 143 Kč ve formě 16. jednání RM 9. července vozidla Hasičského sboru Sušice úhrady části nákladů na likvi•  RM schválila platový výměr pro JEEP CHEROKEE. daci následků požáru pro Věru ředitele ZŠ TGM – PaedDr. Ri- •  RM vzala na vědomí zápis z jed- Tůmovou, Sušice. Úhrada náklacharda Smolu s účinností od 1. 8. nání bytové komise. dů bude provedena z  organiza•  RM revokovala usnesení ze dne ce 280 – správa města, z položky 2007. •  RM vzala na vědomí Inspekční 25. 6. 2007 ve věci přidělení bytu úklid města. zprávu ze Základní školy Sušice, Martinu Krondlovi. •  RM uložila odboru majetku na•  RM souhlasila s přidělením bytů bídnout zdarma veřejnosti tabuKomenského 59. •  RM nesouhlasila s  prezentací na dobu jednoho roku: Richardu le drátěného skla zbylé po opravě města Sušice v  městském infor- Opočenskému, Dětskému domo- prodejny v areálu zahradnictví. mačním a  orientačním systému vu Kašperské Hory, Martě Kel- •  RM schválila záměr dlouhodolerové, Marii Stehnové (DPS), bého pronájmu pozemku 1048 – v Klatovech. •  RM schválila smlouvu o  sou- Anně Mužíkové (DPS), Tělový- trvalý travní porost v k. ú. Sušice činnosti při zajišťování veřejného chovné jednotě Sušice, Věře Heř- nad Otavou pro účely provozovázájmu s  Miroslavou Lundovou, manové (bezbariérový). ní paintballového hřiště. provozovna Fithotel Sušice, a po- •  RM souhlasila s  uzavřením ná- •  RM pověřila pracovní skuvěřila starostu města podpisem jemních smluv a dodatků na pro- pinu ve složení JUDr.  Nesvenájem garážových stání v ul. Kaš- da, Ing.  Löffelmann, Ing.  Kocuvedené smlouvy. •  RM schválila zadání veřejné za- tanové na dobu jednoho roku. man, Ing.  Pokorný – Bytservis, kázky na akci: „Sušice – oprava •  RM souhlasila s  uzavřením Ing.  Marek vypracovat návrh povrchu ul. Gabrielova“. Firmy podnájemní smlouvy mezi Pet- obecných pravidel pro instalace vyzvané k  předložení cenové na- rem Švrčinou a Petrem Malcátem zařízení elektronických komunibídky: Silnice Klatovy, a.  s., Swi- od 1. 9. 2007 do 31. 8. 2010. kací do majetku města. etelsky stavební, s. r. o., středisko •  RM souhlasila s  navýšením ná- •  RM schválila provedení opraSušice, SILBA – Silniční údržba, jemného v  městských bytech od vy sociálního zařízení v  budově a. s., Plzeň, Sušické lesy a služby, 1. 1. 2008 dle zákona č. 151/2007 Nuželická čp. 60 firmou Miros. r. o., BP Stavby CZ, s. r. o., Dý- Sbírky zákonů. slav Vrhel Kašperské Hory za celšina. RM zároveň schválila členy •  RM schválila rozpočtové opat- kovou cenu 976 743 Kč a pověřila pracovní skupiny pro vyhodno- ření: org. MŠ Smetanova – spo- starostu města podpisem smloucení nabídek: Ing.  Petr Kocman, jovací krček navýšit o  50 000 Kč vy o dílo. Ing.  Vladimír Marek, Ing.  Věra a zároveň o tuto částku snížit org. •  RM schválila změnu zadávaMarešová, Ing.  Josef Čuba, Jan Rezerva – investice a provoz. cích podmínek na akci: „Sušice •  RM schválila návrh smlouvy – oprava povrchu ul. Gabrielova“ Květoň. •  RM schválila vypovězení o  dílo na projektovou dokumen- v  tomto rozsahu: rozšíření prasmlouvy o  nájmu plakátovacích taci na akci: „Sušice, Svatobor – covní skupiny pro vyhodnocení ploch s  firmou RENGL, s.  r.  o., vodoměrná šachta“ se zhotovite- nabídek o  člena kontrolního výa pověřila odbor majetku a rozvo- lem  1. JVS, a. s., České Budějovi- boru Ing.  Zdeňka Zezulu, proje města jednáním se zástupcem ce, s cenou 19 754 Kč včetně 19% dloužení lhůty pro podání nabídfirmy jednak o možnosti ukončit DPH a  pověřila starostu podpi- ky do 9. 8. 2007 do 9 hod. smluvní vztah dříve, než stanoví sem smlouvy o dílo. •  RM schválila uzavření smlouvy smlouva, a  jednak o  odkoupení •  RM schválila Výzvu k  podání o  dílo na zhotovení akce: „Ošetplakátovacích ploch, které firma nabídky na akci: „Sušice – úpra- ření památného stromu Lípa RENGL, s.  r.  o., vyrobila a  osa- va křižovatky ulice T. G. Masary- v  lesoparku Luh“ s  firmou: Spědila v  roce 2004. Dále RM uloži- ka u Daliborky“ a smlouvu o spo- váček – krajinná a  sadovnická la ředitelce MKS zajistit po ukon- lupráci se Správou a údržbou sil- tvorba Horažďovice, s  nabídkočení smluvního vztahu s  firmou nic Klatovy, rovněž na tuto akci, vou cenou 24 436 Kč a „Ošetření RENGL, s.  r.  o., výlepovou služ- a  pověřila starostu města podpi- památného stromu Lípy u  Lurdsem smlouvy. Dále schválila čle- ské kaple“ s   nabídkovou cenou bu v Sušici. •  RM uložila společnosti SuLeS ny komise pro otevírání obálek, 63 762 Kč. osadit 2 odpadkové koše na An- posouzení a  vyhodnocení nabí- •  RM bere na vědomí zprávu o nadělíček a  odboru majetku a  roz- dek za Město Sušici – Ing.  Petr bídce Aukční síně Naxos Praha. voje města zajistit likvidaci odpa- Kocmana, Ing. Věru Marešovou. •  RM odložila na příští jednání •  RM schválila zadání veřejné za- rady města bod týkající se opravy dů na období do měsíce října. kázky na akci: „Sušice – studie střechy na prodejně v  areálu za17. jednání RM 23. července proveditelnosti sportovně rekre- hradnictví. •  RM schválila pro společnost Su- ačního areálu Fuferna a Lesopar- •  RM schválila zadání veřejné zašické lesy a služby, s. r. o., nákup ku Luh“, podle Směrnice pro za- kázky na akci: „Sušice, energetic4 ks kontejnerů od společnosti dávání veřejných zakázek Města ký audit – Zimní stadion, budova Apollo Kaznějov, s. r. o., v ceně do Sušice a  zároveň schválila firmy, č. p.  255 (ZUŠ), MŠ Tylova ul.“, 149 980 Kč bez DPH. které budou vyzvány k předložení a  zároveň schválila firmy, které •  RM schválila pro společnost cenové nabídky: RAVEN training, budou vyzvány k  předložení ceSušické lesy a  služby, s.  r.  o., ná- s. r. o., Praha, ČSOB EU centrum nové nabídky: EGF, spol.  s  r.  o., kup nového vozu Škoda Ro- Praha, NeXA, s. r. o., Praha, EU- Sušice, SEVEN Středisko pro omster 1,4TDI (80 k) v  ceně do REON Rosmarin Business Cen- efektivní využívání energie Čes440 000 Kč a  pověřila jednate- ter Praha. RM dále schválila členy ké Budějovice, TanrebEnergo le společnosti provedením po- pracovní skupiny pro vyhodnoce- Bohutín, a  dále členy pracovní ptávkového řízení. RM schválila, ní nabídek: Petr Mottl, Ing. Věra skupiny pro vyhodnocení nabív  případě nedočerpání investič- Marešová, Ing.  arch. Pavel Lej- dek: Ing.  Petr Kocman, Ing.  Vlaního úvěru, nákup pro společnost sek, Ing. Josef Farták, Ing. Pavel dimír Marek, Ing. Věra Marešová, Sušické lesy a služby, s. r. o., nové- Holub, Ing. Daniel Vaclík, Václav Ing. Dagmar Šímová, Josef Kolář ho kontejneru pro vozidla MAN. Lerch, Ing. Zdeněk Zezula (kont- (BYTSERVIS Sušice), Ing. Karel •  RM souhlasila se zněním rolní výbor). Broža (kontrolní výbor). „smlouvy o  poskytnutí podmí•  RM schválila dodatek ke Smlouněně návratného účelového fi- 18. jednání RM 6. srpna vě o dílo na rekonstrukci kotelny nančního příspěvku“ na podporu •  RM vyslovuje souhlas se spo- v areálu Nemocnice, o. p. s., Sušisportovních aktivit mládeže. lupodílením se na úhradě možné ce mezi Městem Sušice a firmou •  RM souhlasila se zhotovením ztráty prodloužených spojů č. 16, Tenza, a.  s., Brno a  pověřila statřetí venkovní mapy města Sušice, 43, 49 a  66 linky 433580 do Vol- rostu města podpisem dodatku. kterou zdarma poskytne společ- šov. Kompletní nezkrácený zápis nost Raffael art. Město Sušice po- •  RM vyslovuje souhlas se změ- usnesení z jednání rady města Suskytne pozemek a zajistí instalaci. nami v  jízdních řádech linek šice (včetně minulých) najdete na •  RM vzala na vědomí zápisy 433580, 433680 a  433560 s  tím, www.susicenet.cz/mususice. z  jednání komise kultury a  ces- že na případné ztrátě vzniklé –as– tovního ruchu. •  RM souhlasila s  použitím znaku města Sušice v  knize „Půl Zasedání rady města v roce 2007 kopy pohádek a  pověstí z  plzeň3. a 17. září, 1., 15., a 29. října, 12. a 26. listopadu, 10. prosince. ského kraje“. •  RM schválila prodej podílových Zasedání zastupitelstva města v roce 2007 listů v rámci produktu Komerční 12. září, 21. listopadu, 19. prosince. banky „IKS peněžní trh“ ve výši 10 000 000 Kč.

strana 3

Oznámení

Zastupitelstvo města Sušice schválilo na svém zasedání dne 21. února 2007 pro oblast památkové péče finanční příspěvek v celkové výši 150 000 Kč.

Finanční příspěvek je určen • pro vlastníky nemovitých staveb nacházejících se v městské památkové zóně Sušice, s výjimkou staveb, které jsou nemovitou kulturní památkou (vedeny v ÚSKP) • na stavební úpravy (výměna střešní krytiny, výměna oken, dveří, obnova vnějších omítek aj.) předních traktů staveb, směřujících do ulice

Podmínky pro poskytnutí příspěvku • • • •

pravomocné stavební povolení, popř. ohlášení závazné stanovisko dotčeného orgánu státní památkové péče doklad o zaplacení provedených prací konečný termín pro předložení žádosti včetně dokladů je 27. září 2007

Upozornění • o jednotlivých žádostech a výši příspěvku bude na doporučení komise rozhodovat RM Sušice • na příspěvek není právní nárok Podrobnější informace na tel. č. 376 540 210, I. Kubíková – vedoucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu.

Chcete znát svůj IQ? Zjistit hodnotu vašeho IQ budete mít možnost v  úterý 25. září 2007 od 1500 a  1630 hodin v  budově sušického gymnázia. Mensa České republiky tu nabízí testování IQ pro veřejnost od devíti let. Zájemci s  sebou přinesou doklad totožnosti, děti do 15 let bez doprovodu dospělého potřebují písemný souhlas svého zákonného zástupce. Cena za otestování je 190 korun pro dospělého, pro studenty s dokladem o studiu 120 korun. Pro informace lze využít rovněž kontaktní e-mailové adresy [email protected]. Společnost Mensa provádí základní testování IQ prostřednictvím mezinárodně uznávaného standardizovaného testu schváleného mezinárodním dozorčím psychologem společnosti. Test trvá 40 minut a  poskytne testovanému základní orientační přehled o  jeho IQ doložené mezinárodně platným potvrzením. Test není závislý na nabytých vědomostech, kulturním, jazykovém a  společenském zázemí. Jedná se o vyhledávání logických vazeb mezi grafickými symboly. Test lze opakovat maximálně třikrát s minimálně roční přestávkou mezi jednotlivými pokusy. Inteligenční kvocient u dětí vyjadřuje poměr mezi jejich skutečným věkem a  mentálním věkem, kdy hodnota 100 je brána jako optimum. Když má někdo více než sto, tak je duševně napřed před svým skutečným věkem, když pod sto, tak je pozadu. U  dospělých je to jen statistická odchylka od průměru. Dospělým se sděluje přesné číslo, dětem pouze pásmo (rozmezí deseti bodů), protože dětská inteligence je proměnlivá, stále se vyvíjí. Nejvyšších hodnot kolem 160 dosáhne jen pár tisíc lidí v republice. Když děláte IQ test poprvé, máte zhoršenou situaci, neboť nevíte, co vás čeká, a  buď vás řešení napadne, nebo ne. Pokud se

Změna adresy Pedagogicko-psychologická poradna v  Plzni, pracoviště Sušice, oznamuje, že od 3. 9. 2007 dochází ke změně její adresy. Od uvedeného data poradna sídlí v prvním patře budovy kina (blízko náměstí), Havlíčkova 89, Sušice, telefon 376 526 671. Mgr. Vladimíra Brandová, pracovník pověřený vedením PPP

řešení naučíte, posunete se tak sice o pět až šest bodů, ale stejně většinou zůstanete ve stejném bodovém pásmu. Velkou roli tu totiž hraje časový limit – i  když řešení nadřete, nestihnete všechny úkoly. Teprve když se na něj naučíte dívat z více úhlů, zvládáte řešení lépe. Mozek lze trénovat i  jinak než přímo testy inteligence. Například luštěním křížovek nebo hraním logických her. I karetní hry rozvíjejí myšlení, a to v každém věku. Organizace Mensa dnes sdružuje asi 100 tisíc lidí z  více než stovky zemí včetně ČR, kde má kolem 2000 členů, a za cíl si klade využít inteligenci ve prospěch lidstva. Členem se ale může stát jen ten,

kdo v testu IQ má víc než 130 bodů, tedy asi jen dvě procenta populace. Mensa vytváří fórum pro intelektuální výměnu mezi svými členy, a  to zejména prostřednictvím besed, přednášek, diskusí, časopisů, her, setkání a  podobně. Kromě toho podporuje nejrůznější aktivity zaměřené na rozvoj talentu a  nadání a  výzkum inteligence, ať už uvnitř nebo i vně Mensy samotné. Mensa si klade za cíl poskytovat co nejsvobodnější prostor pro seberealizaci. Je to mnohonázorové společenství lidí s mnoha různými ambicemi, kteří vykonávají svou činnost dobrovolně. Více se o aktivitách Mensy ČR můžete dočíst na stránkách www.mensa.cz. –jh–

Městská policie Sušice, Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice, Tel. 376 523 250, mob. tel. 724 182 147

Výběrové řízení na pozici strážníka městské policie Město Sušice přijme do pracovního poměru strážníka městské policie – výkon služby. Požadavky: věk od 21 let, bezúhonnost, tělesná zdatnost, duševní způsobilost, aktivita, samostatnost, spolehlivost, práce na PC, asertivita, řidičský průkaz skupiny „B“, praxe v oboru vítána. Nástup dle dohody.

Přihlášky musí obsahovat • • • • • •

jméno, příjmení a titul zájemce datum a místo narození zájemce státní příslušnost zájemce místo trvalého pobytu zájemce číslo občanského průkazu zájemce datum a podpis zájemce

K přihlášce se připojí tyto doklady • profesní životopis • výpis z evidence rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, možno dodat při pohovoru • ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Přihlášky zasílejte, případně doručte osobně do 17. září 2007 na adresu Městská policie, Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice. Dne 19. září 2007 (cca 830–1500 hod.) proběhnou pohovory s psychologem. Poplatek za psychotesty ve výši 1 000 Kč si každý uchazeč hradí sám. Bližší informace obdržíte na služebně MP nebo na tel. 376 540 201.

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Gratulace

Život máme jen půjčený, ne darovaný… Dne 17. července 2007 uplynulo 7 let, co nás opustil náš drahý manžel, tatínek a dědeček, pan

Odešla jsi nám všem, kteří Tě měli rádi, aniž by Tvé rty sbohem zašeptaly. Dne 17. srpna 2007 uplynul smutný rok, kdy nás navždy opustila naše maminka, paní

Vladimír Holý

Maruška Pretlová

ze Svojšic. Stále vzpomínají a všem, kteří vzpomenou s námi, děkují manželka a děti s rodinami.

z Albrechtic. Stále vzpomínají děti Maruška, Pepa, Jára a kamarádka Daniela s rodinou.

Dne 18. srpna 2007 tomu byly dva roky, co nás Odešla maminka zlatého srdce, pohasly oči starostlivé, předobré srdce zůstalo stát, opustil náš milovaný tatínek a dědeček leč láska její i z hrobu bude nás stále hřát. Vzpomínka na Tebe, maminko, stále bolí a zapomenout nedovolí. S  láskou stále vzpomínají dcery Štěpánka, DáDne 1. srpna 2007 uplynulo 11 let, co nás navždy opustila naše maminka, babička a  prababič- šenka a Petříček, zeťové Petr a Pavel a Dáša. ka, paní

MUDr. Štěpán Prunner.

Růžena Pretlová

z Albrechtic. Stále vzpomínají a za tichou vzpomínku děkují dcery DaLetos 24. srpna uplynulo 10 let od násilné smrti niela, Eva s manželem, vnoučata a pravnoučata. našeho milovaného syna

Ing. Olega Kuneše.

Odešla. Jediná na světě, jež nikdy nezradí. Na ni nám zůstává nejhezčí vzpomínka. Ani časem se však nezacelila rána v srdci a nezaByla to nejdražší, byla to maminka. nikla bolestná vzpomínka na jeho ušlechtilou povaDne 4. srpna 2007 jsme vzpomněli 20. výročí hu a dobrotu. Kdo jste jej znali, věnujte mu, prosíúmrtí paní me, tichou vzpomínku. Rodiče, syn Jakub a bratr Ilja.

Jarušky Novákové, roz. Vondryskové, která by se dne 24. srpna letošního roku dožila 83 let. Stále vzpomínají dcery Iva a  Olga s  rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad. Sotva už na světě někdo se najde, kdo by jak maminka nás měl rád. Dne 9. srpna 2007 jsme vzpomněli pátého smutného výročí, kdy navždy odešla z rodinného kruhu naše drahá paní

Božena Hrabová ze Sušice. Stále vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami.

Neplačte, že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte. Dne 11. srpna 2007 uplynulo 15 let od úmrtí našeho tatínka, pana

Dotlouklo srdce drahé maminky, odešla na věčnost spát, maminko drahá zůstaneš s námi ve věčných vzpomínkách. Dne 28. srpna 2007 uplyne 5 let od úmrtí paní

Marie Hlaváčové

z Chmelné. Vzpomínají syn, dcera, vnučka a vnuci s rodinami.

Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli naposledy rozloučit s  naším drahým manželem, tatínkem, dědečkem a pradědečkem, panem

Helena Skalová krásné 80. narozeniny.

Milá maminko a babičko, do dalších let Ti z celého srdce přejeme hodně a  hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Dcery Helena a Zdeňka s rodinou

Atlet oslavil jubileum V  pondělí 20. srpna oslavil v  plné svěžesti a  výborné kondici své kulaté 50. narozeniny jeden z historicky nejúspěšnějších atletů pošumavského regionu, sušický běžec

Jaroslav Uher. Už v žákovském věku mu učarovala královna sportu, atletika, zejména pak běžecké discipliny. Díky tvrdému poctivému tréninku získával mistrovské medaile už na přeborech žactva i dorostu. Vrcholem jeho běžecké kariéry na dráze byl titul juniorského mistra Československa, který získal na trati 2000 m překážek při památném závodě v Sušici v roce 1976. Jeho sportovní život je kromě domácího, sušického oddílu, spojen též s atletickými kluby Škody Plzeň a Dukly Praha, za které úspěšně startoval v atletických ligových soutěžích. Větší část svého sportování však prožil v  TJ Sušice, kde pod vedením trenéra Ladislava Nešpora byl dlouhá léta nenahraditelným sběratelem soutěžních bodů v oblastním přeboru nebo ve 2. atletické lize. Byl vždy všestranným běžcem středních a  dlouhých tratí, který kromě dráhy vyhledával i silniční a přespolní běhy, stejně jako běhy do vrchu. Jarda se závodním běháním prakticky nikdy nepřestal a i v kategorii veteránů sklízí dokonce mezinárodní úspěchy, a to i na mistrovstvích Evropy v bězích do vrchu nebo na dráze. Jaroslav Uher je také dlouholetým obětavým rozhodčím a funkcionářem sušického atletického klubu, jehož byl řadu let předsedou. Dnes stále aktivně pracuje ve výboru tohoto klubu a je jedním z organizátorů připravovaného mistrovství České republiky v atletice družstev. Dá se říci, že běh a atletika se stala pro Jardu náplní velké části jeho dosavadního života a dovedla ho nakonec až k jeho současnému povolání učitele na středním odborném učilišti. Přejeme mu proto mnoho pevného zdraví a optimismu do dalších let života, aby se ještě dlouho mohl těšit na další domácí i zahraniční běžecké závody. Sušičtí atleti

Jaroslavem Lerchem,

Opustili nás…

truhlářem ze Sušice. Manželka a dcery s rodinami.

Ladislav Kolín (1925), Ludvík Festbaum (1933), Milada Huřťáková (1934), Emilie Burešová (1917), Růžena Veselá (1940), Jiří Boublík (1947), Jaroslav Loučím (1932), Helena Pohanková (1940), Václav Marek (1946), František Lőffelmann (1941), Anna Čáchová (1909), Irena Šebestová (1925), Josef Vadlejch (1931), Jaroslav Lerch (1926), Hildegarda Kabourková (1939), Ján Beniač (1942), Marie Forejtová (1937), Růžena Dvořáková (1938), Jan Dolejš (1933), Marie Hrabová (1928), Václav Krčmář (1925), Jaromír Lešák (1937), Oldřich Vodička (1924), Bohuslava Nepovímová (1939), František Mandák (1936), Olga Říhová (1924), Ludmila Venclíková (1931), Rudolf Voldřich (1956), Jana Baťková (1948), Adolf Kolář (1921), Libuše Fialová (1925), Karel Kocum (1928), Ladislav Šperl (1927).

List z kalendáře za Milanem Pokorným

Jakže to napsal Karel Klostermann? „Druhá polovice září a  často celý říjen bývají překrásze Sušice. S láskou stále vzpomínají a všem za tichou vzpomínku dě- né na Šumavě. Lesy, luka i pažity kují dcery Hana, Vendula, Jiřina a Lenka s rodinami. odívají se v pestrý barevný háv, jehož lesku nic se nevyrovná…“ Ano, Klostermannovu pravdu si stále Čas prý rány hojí, ověřujeme a vždy se těšíme na šuje to jen zdání … mavské podletí, ten krásný čas baDne 12. srpna 2007 uplynou dva roky od úmr- bího léta, dalekých výhledů průtí paní zračným obzorem, her pestré palety barev i nevšedních kouzel mlžných jiter vystřídaných zářivým slunným dnem. A snad nejkrásněz Hor Matky Boží. Vzpomíná manžel Jaroslav, děti, ji je v onen čas na slatích. V jezírcích se zrcadlí kovový blankyt obvnoučata a pravnoučata. lohy, lemovaný žlutí usychajících trav a temně zelenou barvou okolních lesů. Jen krátce. Pak jednou Dne 16. srpna 2007 tomu byly dva roky, co traza posledním spadlým suchým lísgicky zahynul pan tečkem zafouká ledový vítr, přiženou se sněhové vločky a  vše se oblékne do bílého. Na další šumavze Sušice. S láskou vzpomínají dcery s rodinami. ský podzim musíme čekat celý rok. M. Pokorný: Šumavě sluší podzim

Václava Nachtigalla

Marie Zíbarové

Petr Bachroň

Když zemře kantor, vždycky se otevře ve vzpomínkách nějaSmrt prošla kolem, život jde dál. ká rána. Tak jako letos, když jsme Rozprostřel závoj protkaný bolem, se dozvěděli, že umřel pedagog, v něm ukryt je žal… vlastivědný pracovník, publicista Dne 17. srpna 2007 tomu bylo 7 let, co nás na- a znalec Šumavy, pan Mgr. Milan vždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a  děde- Pokorný. A protože 1. září tohoto ček, pan roku by se dožil pětašedesáti let, dovolte mi malou vzpomínku. V  září v roce 1998 se v  Sušici uskutečnilo podnětné česko – něze Sušice. S  láskou stále vzpomínají manželka Zdena, syn Martin, mecké sympozium „Karel Klosdcera Jana a vnuci Martínek a Tomášek. termann – spisovatel Šumavy“.

Bohumil Samek

Dne 7. srpna 2007 oslavila paní

Mezi referenty byl i Milan Pokorný. Pamatuji se, jakou měl trému před přednesením svého příspěvku Rodové linie matky a  otce K. Klostermanna. Poté, co jej přednesl a  přítomní literární vědci a  badatelé mu blahopřáli, tréma z něho spadla a rozhovořil se o svém milovaném autorovi. Ve škole přednášel historii, český jazyk a  literaturu a  patřil v tomto oboru k nejuznávanějším odborníkům. Jsem přesvědčen, že dodnes mnoho jeho žáků doceňuje jeho pedagogické schopnosti, podmíněné dlouholetými zkušenostmi vesnického kantora. Dovedl vybavovat mladé lidi nejen po odborné stránce, ale poznával s nimi i regionální historii při vlastivědných vycházkách šumavskou a  pošumavskou krajinou. Tu opravdu znal jako málokdo, což mi ti, kdož se zúčastnili poznávacích zájezdů s ním, zcela určitě potvrdí. Jeho přístup k  životu i  v  době ohrožení vážnou nemocí byl vlastně neustále hledáním něčeho nového. Ať už to byly regionální publikace zasvěcené historii obcí či jejich zajímavostem, monografie Literární Sušicko, příspěvky do sborníků nebo trilogie Co vyprávěla Otava, Pstružná či Vydra s Křemelnou. To jsou kořeny, z nichž čerpal vláhu pro svoji záslužnou a obětavou práci. IVAN NIKL

Vítáme nové občánky František Krčmář, Dorka Murcková, Adéla a  Michaela Aschenbrennerovy, Štěpán Kůs, Lucie Hromířová, Jakub Zoubek, Martin Marek, David Vrzal, Lukáš Burda, Zdeněk a Natálie Holečkovi, Anežka a Eliška Pfeiferovy, Nikol Regalová, Petr Tomas, Tereza Forejtová, Veronika Mašková, Ondřej Tichopád.

Poděkování Ráda bych poděkovala MUDr. J. Vítovcovi, všem lékařům a sestřičkám z chirurgického, gynekologického a LDN oddělení sušické nemocnice za jejich obětavou péči při mém dlouhodobém léčení. Děkuji za všechno. Jaroslava Nováková

Chtěla bych touto cestou poděkovat za péči, ochotu a  vstřícnost všem lékařům, sestřičkám i ostatnímu personálu z oddělení LNP sušické nemocnice. Ludmila Kopecká, Domov důchodců Sušice

Názory / Co vás zajímá

Dřevěné šavličky a větrné mlýny Stovky letáčků zvou k  návštěvě tuzemské i  zahraniční hosty do atraktivních míst. Nemalé finanční náklady jsou do takových tištěných lákadel vkládány v  naději na zvýšení zájmu. Šumava je příkladem názorným, jak je pravda mnohdy vzdálená reklamním tiskovinám. Území je zároveň nejen největším národním parkem České republiky, ale i z velké části další části jsou v režimu CHKO, či projektu Natura. Nemožnost průmyslových odvětví v  podnikání a  skutečně unikátní krajina, předurčuje dominantní směrování do oblastí turistického ruchu. Věc má však háček, o  kterém se raději nemluví a  dost možná ani není brán v úvahu. Rozvoj Šumavy byl komunistickým režimem záměrně tlumen díky sousedství s  imperialistickým nepřítelem a  skladba obyvatelstva odpovídala těmto potřebám. Svědectvím je sama existence národního parku, kde se po politických změnách v roce 1989 nemuselo hnout prstem k jeho vyhlášení a patří k výjimečným lokalitám divoké přírody pralesního charakteru, nemajícího v  Evropě obdoby. To o čemsi vypovídá.

Obce roztroušené řídce po šumavských stráních většinou na prstech počítají občany v produktivním věku, neboť, přiznejme si, ani za posledních 15 let od vyhlášení národního parku se mnoho nezměnilo a  mladí lidé se za obvyklým standardem životních podmínek stěhují jinam. Podnikatelé, kteří přišli s dobrým úmyslem vytvořit kvalitní služby, se potýkají se vstupními náklady vyššími než ve vnitrozemí, počínaje energetikou a konče pohonnými hmotami za zásobování, do vzdálených horských míst. Možnosti jsou dále okleštěny na pár měsíců v roce, neboť mimo onu unikátní přírodu, Šumava nic nabídnout nemůže. Hrady, zámky a  muzea jsou zavřeny od podzimu do jara a pokud není dostatek sněhové pokrývky, hotely, penziony a restaurační zařízení přežívají do jara na hranici bankrotu. Dnešní turista a  nejen již jen zahraniční, vyžaduje kvalitní zázemí, infrastrukturu odpovídající dnešním parametrům. Tyto podmínky by měla vytvářet obec. S hrstkou trvale žijících obyvatel a  z  takto stanoveným nárokem

U nás v Kocourkově (v Sušici) Reaguji na článek z  Klatovského deníku, který vyšel ve středu 8. 8. 2007 s názvem „Restaurace bez terasy na Plzeňsku mají v  konkurenci malou šanci“. Jsem majitelem nové restaurace v  Sušici. Od ledna 2007 jsem se snažil získat souhlas Rady města Sušice k  vytvoření předzahrádky. Moje žádost šla do rady snad třikrát. Jenom jsem dostával argumenty, proč to nejde. Nakonec výhružný dopis. Cena za tři stolečky a  12 židliček, povolení

na tři měsíce za 8 464 Kč a platba předem. Cituji z  článku: „Plzeňské obvody dokonce majitele restaurací tlačí, aby je budovaly. Všechny obvodní radnice v  Plzni mají zájem, aby živnostníci terasy měli a  udržovali je.“ Při čtení o  tom, jak to někde jde a zastupitelé vycházejí podnikatelům vstříc, je mi líto, že podnikám právě zde, kde strany hlásí při volbách: „podporovat cestovní ruch a podnikání vůbec!“ JAROSLAV MOTLÍK

na dělbu státního měšce, má tak akorát na dřevěného houpacího koně. Nedávno byl zveřejněn v  Plzeňském kraji seznam nejzadluženějších obcí. Když se řekne „A“, je třeba říci i „Z“. Kvalitní starosta je pro obec mnohem víc, než obecní majetek. Bohatá obec může pod špatným vedením chudnout, chudá obec může vzkvétat moudrým starostou. Moudrý starosta je manažerem, který neváhá riskovat, neboť jak známo, neriskovat znamená nemít. Moudrý starosta umí získávat peníze, ale ani nejdokonalejší starosta neumí čelit nastaveným parametrům systému. To povětšinou znamená přislíbené peníze proinvestovat dříve, než je dostanete na dlaň. Jinými slovy si příslušný obnos vypůjčit u  některého z  bankovních domů a ručit za úvěr oním příslibem. Dostanete 100% krytí, ale úroky vám nikdo neodpáře a rovněž za vás nikdo neuhradí. Statistika zadlužených obcí je elaborátem nedefinujícím ani příčiny ani důvody, za jakým účelem a proč k zadlužení obce došlo, je šlágrem hodným bulváru. Je stejně hodnotným „dílem“ jako vědecká studie, kolik lidí prošlo tím kterým úsekem národního parku a  zaznamenávat jejich odpovědi na nejapné, leč sugestivní otázky. Na tyto a  podobné vědecké výzkumy se ovšem peníze nejen najdou, ale jejich získání je mnohem méně náročný proces, než třeba na kanalizační systém s čističkou odpadních vod. Je v  nás zřejmě ještě mnohem větší zbytek reálného socialismu, než je zdrávo a než je nezbytné pro normální vývoj a rozvoj vyspělé společnosti.  IVA SEDLÁŘOVÁ, Šumavská renesance, o. s.

Svatobor reprezentoval Sušici v Anglii a ve Skotsku Muzikanty a  sirky ze Sušice najdeš v světě hned, se píše v Králi Lávrovi. Kazety sirek nechyběly snad v  žádném dárkovém balíčku do rodin našich hostitelů v  anglickém Shrewsbury a  ve skotském Edinburgu. Muzikantů – zpěváků a  hudebníků – se vypravilo na reprezentační koncertní turné ze Sušice hned čtyřicet. Ve dvou hlavních koncertech, které se konaly v  kostelech, zazněly zejména duchovní skladby starých autorů i našich současníků. Mimořádný ohlas měla např. Missa Brevis od Zdeňka Lukáše, současného plzeňského skladatele. Oba koncerty zpestřil hudební doprovod „náhodného“ komorního sdružení ve složení Jan Pelech a  Tomáš Baierl (housle), Lucie Káňová (flétna), Petr Osička (čelo) a  naše stálá klavíristka Zdeňka Milotová, a také sólistky Vendulka Stryková (vypůjčená z  konzervatoře v  Praze) a  Katka Tatoušková (naše „domácí“ ozdoba). Při společenských setkáních s našimi partnerskými sbory jsme předvedli také ostatní široký repertoár a naše lidové písně, a za

doprovodu několika kytar pak došlo úplně na všechno. A  jaké bylo naše přijetí? Připomněli jsme, že navazujeme na již velmi staré dobré vztahy česko-anglické historie. Vždyť český kníže Boleslav II. si vzal v  9. stol. n.  l. za manželku anglosaskou princeznu Ediveu, anglický král Jindřich III. se ucházel o ruku naší Anežky České (12. stol.), Richard II. si vzal za manželku Annu Českou, oblíbenou dceru Karla IV. A  nakonec pořádek v  anglickém školství udělal na žádost anglického parlamentu J. A. Komenský… Jak se později přiznali někteří naši hostitelé, byli jsme prvními Čechy, které v  životě viděli. Ale již dnes se všichni těší na svůj zájezd do Sušice a velká většina z  nich také na první návštěvu České republiky. Bydleli jsme v  rodinách a  měli jsme možnost

poznat zblízka tamní domácí prostředí, zvyky, kuchyni. Mimořádné bylo také přijetí našeho sboru starostou města Shrewsbury a  jeho chotí na radnici, s  pohoštěním a mimořádnou prohlídkou „Stříbrné komnaty“. A věřte, že až přijedou naši noví přátele k nám, že se máme také čím pochlubit. Cestou jsme navštívili řadu míst, měst a památek a všude zazněla česká písnička. Za přípravu a  organizaci zájezdu patří zvláštní poděkování Anežce Nové a Miladě Váňové. A  bez dlouhodobé mravenčí práce našeho sbormistra Pepíka Baierla by se takový zájezd vůbec neuskutečnil. Díky všem za práci, čas, ochotu, spolupráci, toleranci. Naše tažení bylo úspěšné! IVAN ČÁMSKÝ, prezident sboru

Město Sušice nabízí do pronájmu jedno garážové stání v domě čp. 1259, ul. Kaštanová, Sušice (96 b. j.). Město Sušice dává na vědomí: v Kaštanové ulici budou imobilním občanům k dispozici bezbariérové byty 1+1 (53,50 m², 2 balkony) a 2+1 (91,90 m², 1 balkon). Informace na tel. 376 540 141.

strana 5

Haloo z Waterloo

aneb trocha historie nikoho nezabije…

Napoprvé se sluší pozdravit… Tak tedy – zdravím čtenáře Sušických novin. Jsem stále sušičák, i  když momentálně pracuji v  Belgii. Sušice je můj domov a  neznám hezčí místečko, přestože jsem projel opravdu kus světa. Moji rodiče patřili k  patriotům a troufnu si říci, že i k sušickým legendám. Na mámu si jistě vzpomene hned několik generací z blízkého okolí. Byla dětskou lékařkou. A tátovýma rukama také prošla hezká řádka rodáků. Vždyť víte – porodník. A protože až sem do „bijícího srdce Evropy“, tedy do Bruselu, přinesly tamtamy zvěst, že Sušice má „nové“ noviny, a  protože mi zavolala kamarádka, jestli bych nechtěl pro SN občas i  něco zajímavého napsat, rozhodl jsem se, že ano. Takže se dá říci, že SN mají svého zahraničního zpravodaje! Sloupek, který byste měli vídat na stránkách SN, se bude jmenovat „Haloo z  Waterloo“. Tak tedy ještě jednou Vás, čtenáře SN, zdravím a přeji hezké čtení. Bydlím ve Waterloo, malém belgickém městě asi 20 kilometrů jižně od Bruselu, ve valonské části země. Počtem obyvatel, něco okolo 20 000, je „baj očko“ srov-

natelné se Sušicí. A pokud zašátráte v paměti a zabrousíte do dějepisu 19. století, skutečně je to ono Waterloo, kde slavný vojevůdce Napoleon Bonaparte 18. června 1815, deset let od našeho Slavkova, dogeneráloval. Tato porážka znamenala konec Napoleonovy vojenské a politické kariéry, ale také konec jím sjednocené Evropy. Dnešní Waterloo žije klidným provinčním životem. Bitevní pole je turistickou atrakcí, dodnes zůstalo skutečně polem, a  občas je možné ještě teď najít knoflík od vojenské uniformy. Hlídá ho 28tunový železný lev na uměle vytvořeném pahorku. Na vyhlídku do výšky 41 metru musíte vyšlápnout 226 schodů. Do kamenné desky na vrcholu je vyryto rozmístění jednotlivých armád při oné osudové bitvě. Jsou zde uloženy i ostatky vojáků, včetně proražených a  prostřelených lebek, které se čas od času stále ještě při různých vykopávkách objevují.

Stejně jako v  polích u  Slavkova. Zašlý lesk a  slávu tohoto belgického městečka občas připomene i  místní rozhlasové vysílání slavným hitem Waterloo od švédské skupiny ABBA. A místní nadšenci se u památníku o letních víkendech scházejí a  předvádějí historické napoleonské uniformy. Nejen ve Waterloo, ale v  celé Belgii se dá najít a popsat leccos zajímavého. Tak jsem si pro vás připravil několik „výletů“. Pokud přijmete moje pozvání, budu rád. Z Bruselu zdraví Jirka Venclík, kameraman ČT Pozn. red.: Se zajímavými články Jiřího Venclíka se na tomto místě novin můžete setkávat každý měsíc. Jiří Venclík – narodil se v  Sušici, vystudoval místní gymnázium, Fakultu žurnalistiky UK v Praze, obor TV a filmová žurnalistika. Na fakultě působil jako odborný asistent do r. 2005. Současně pracoval v televizi Premiéra a později Prima. Dnes pracuje v  ČT a  je stálým zpravodajem–kameramanem v Bruselu. Fotografuje a píše do cestopisných časopisů.

Čertovská podívaná – strašínští ochotníci vás zvou do divadla –

Zatímco většina lidí si užívá v létě dovolenou, případně prázdniny, ve Strašíně mají ochotníci napilno, a tak se nekonají ani divadelní prázdniny. Divadelní spolek KOLÁR, který oprášil staletou tradici, právě o letošních prázdninách založil oficiálně Spolek divadelních ochotníků KOLÁR, o. s. a pokračuje v pilných přípravách na nové divadelní představení. Tentokrát divadelníci nacvičují hru Jana Drdy – Hrátky s čertem. Tuto známou pohádku máme všichni v paměti ve skvostném hereckém obsazení při její televizní adaptaci. Proto si strašínští na sebe vzali nelehký úkol – dokázat „po svém“ ztvárnit známé role, ať vysloužilce Martina Kabáta, Sarka–Farka loupežníka, Káči a ostatních. Jak se jim to podařilo? Přijďte se přesvědčit! Premiéra se koná již tradičně v rámci pouťových oslav ve Strašíně tj. v sobotu 8. září 2007 v 19 hodin v místním kulturním domě, další představení v neděli 9. září ve 14 hodin tamtéž. Nezapomněli jsme ani na naše příznivce z okolí, a proto zahrajeme: v pátek 14. září 2007 v 10 a v 19 hodin v kině v Kašperských Horách, v neděli 16. září 2007 v 16 hodin v Sokolovně v Sušici. Chceme všechny co nejsrdečněji pozvat a těšíme se na hojnou diváckou účast. Věříme, že naše vynaložené úsilí nepřijde nazmar a společně se zasmějeme a pobavíme. DS KOLÁR

Neighbours 2007

Za podpory evropské organizace Douzelage se ve dnech 28.  6.–5.  7.  2007 uskutečnil projekt „Neighbours 2007“ (Sousedé), který se konal v  maďarském městě Köszeg. Zúčastnili se ho mladí lidé ve věku 15–18 let z  pěti evropských zemí – Maďar-

ska, České republiky, Rakouska, Polska a Itálie. Českou republiku jsme reprezentovali my – tedy 12 studentů sušického gymnázia. V  rámci zmiňovaného projektu se konaly prezentace a  diskuze na různá témata. Tím jsme získali mnoho nových informa-

cí o  členských městech Douzelage. Dále jsme podnikali výlety do okolí, navštívili jsme tamní museum, botanickou zahradu a  zajímavé informační centrum zaměřené na ochranu přírody. Také jsme měli možnost podívat se do maďarských rodin nebo se naučit vařit maďarský guláš. Dva dny jsme pobyli v  hlavním městě Budapešti. Zde jsme zažili romantickou večeři s plavbou po Dunaji a mimo jiné jsme navštívili budovu maďarského parlamentu. Zpět do Sušice jsme se vraceli plni dojmů a  nových zkušeností. V  Maďarsku jsme se seznámili se spoustou mladých lidí a měli možnost poznat jejich kulturu. Samozřejmě jsme si také procvičili a zlepšili svou angličtinu. ZUZANA REINDLOVÁ, VII. A

Kulturní servis od 24. srpna do 7. září 2007

strana 6

Sušice Sušická pouť 1.–2. září 2007 (sobota– neděle)

Mateřské centrum Medvídek ul. Americké armády 74, 1. patro (nad lékárnou Galenos) pondělí, středa, čtvrtek, pátek

Výstavy – ještě stihnete Výstavní místnost na radnici

900–1200 hod. Alois Moravec – obrazy, kresby, grafika – výstava pořádaná ke 20. výročí úmrtí umělce Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asisMše svaté tentka B. Křížová www.krizova.estranky.cz do 27. srpna – výstavní místnost na Radnici sobota 1. září – kaple Anděla Strážce Krajina jižních Čech a jiné obrazy – výstava obratel. 723 150 414 pobožnost křížové cesty cvičení v těhotenství 1730 hod. středa 1700–1815 hod. zů Jindry Nazarské 1815 hod. info na tel. poutní mše svatá P. Jan Doležal cvičení po porodu neděle 2. září – děkanský kostel červenec a srpen – v Minigalerii Informačního střemše svatá P. Bohuslav Švehla Fit Studio Luboš Jánský – tel. 777 908 077 730 hod. diska NP Šumava neděle 2. září – kaple Anděla Strážce (areál sportovní haly TJ Sušice) Vážky – fotografie Marek Drha 900 hod. poutní mše svatá P. Roman Dvořák 1100 hod. hlavní poutní mše svatá P. R. Dvořák Muzeum Šumavy Sušice Máme rádi zvířata, protože jsou… – výstava výpondělí 3. září – kaple Anděla Strážce Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, tvarných prací žáků ZŠ Komenského Sušice mše svatá e-mail: [email protected] 800 hod.

Muzea

Dny evropského dědictví veřejnosti bude zpřístupněna kaple Anděla Strážce sobota 1. září 1700–1930 hod. neděle 2. září 830–1230 hod. Pouťová výstava drobného zvířectva pořádá Český svaz chovatelů v areálu chovatelů sobota 1. září 800–1800 hod. neděle 2. září 800–1500 hod. vstupné 25 Kč, děti zdarma Výstava bonsají a suiseki – ZŠ Lerchova 1.– 2. září 1000–1800hod. pátek 31. srpna – Music Club Sokolovna Summer Closing Party with DJ Orbith, Adam Cloud, Jarda Beck, Jeffry heart, EL. B. sobota 1. září od 1700 hod. – Na Fufernách Karvana Swingers Band sobota 1. září od 21 hod. – KD Sokolovna Pouťová taneční zábava – hraje FORTUNA 1.–2. září Pouťové trhy na sušickém náměstí

Společenská zábava pátek 7. září od 19 hod. – KD Sokolovna Zahájení Kurzu taneční a společenské výchovy neděle 16. září v 16 hod. – KD Sokolovna Hrátky s čertem – Divadelní spolek Kolár Strašín sušické náměstí sobota 25. 8. a 8. 9. vždy v 1030 hod. Promenádní koncert Solovačka radnice – výstavní prostory v podkroví do 7. září 2007 pondělí–pátek 8–17 hod.  sobota–neděle 9–14 hod. Šumava – Povydří – výstava fotografií Z. Březiny Santos Letní kino – ve 2130 hod. čtvrtek 30. 8.

Tygr a sníh

Klub českých turistů – odbor Sušice 8. září Třístoličník, Trojmezná, Stifterův pomník, Plešné jezero, Nová Pec 22. září Falkenstein (jednodenní výlet) Více na klubové vývěsce. každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka Tradiční kloub pondělí–pátek sobota–neděle

www.kloub.susice.net 13–24 hod. od 18 hod.

výstavy v roce 2007 Zbraně a zbroj v historii Horažďovic – od počátku 14. do poloviny 17. století, Island a Lofoty – drsný sever na fotografiích L. Hejtmana, Kyrill – ozvěny proměn a proměny ozvěn – velkoplošné fotografie a fotografiky Petra Miky Městská knihovna Oddělení pro dospělé o prázdninách: pondělí 800–1100 a 1300–1800 hod. středa, pátek 800–1200 a 1300–1600 hod. Oddělení pro děti o prázdninách pondělí, středa 800–1100 a 1200–1500 hod. pátek 800–1100 hod. 5. 9. od 1830 hod. – sál knihovny přednáška z cyklu Hubnutí s úsměvem, bez diety, namáhavých cviků a konečně natrvalo

Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 Aquapark Horažďovice denně 900–1200 a 1230–1730 hod. Provozní doba platná do 2. 9. 2007 Expozice České hračky. pondělí 1300–2200 hod. úterý–neděle 900–2200 hod. Informace Muzeum Šumavy Městské kulturní středisko – Sokolovna tel. 376 582 505 (historické pracoviště), pondělí–pátek 800–1530 hod. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Předprodej vstupenek na kulturní akce. Stálá expozice Život a příroda Šumavy. tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Rabí do konce října 2007 tel., fax 376 596 235 výstava Podmalby – Václav Hrabánek Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 www.rabi.cz, e-mail [email protected] e-mail [email protected] srpen úterý–neděle 9–12 a 13–17 hod. Galerie – tel. 376 582 530 září úterý–neděle 9–12 a 13–16 hod. Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. úterý–sobota 1000–1600 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected] neděle 1000–1200 hod. do 30. 9. 2007 V prostoru Galerie prodejna skla. Orbis fiction – výstava mladých výtvarníků Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, do konce října 2007 [email protected], www. mksusice.cz 24. srpna ve 20 hod. – hradní nádvoří Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, výstava Podmalby na skle – Zuzana Jonová Bratři Ebenové – koncert sourozenecké trojice kopírování: v čele s populárním Markem Ebenem. pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Informace Půjčovna pro děti: Městská knihovna – tel. 376 503 414 1. září v 10 hod. – hradní nádvoří 1600–1800 hod. Rábské medobraní – ukončení včelí sezony na pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. pondělí, středa (o prázdninách také 8–12 hod.) pátek 1300–1500 hod. hradě Rabí. Poslední představení Včelnice s ochutnávkou včelích dobrot, pečením medových koláčků Městské informační centrum – budova radnice Městské kulturní a informační středisko a dalšími taškařicemi. tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice www.sumavanet.cz/khory e-mail [email protected] tel. – kultura 376 503 412, informace 376 503 411 Kašperk nebo [email protected] tel. 376 582 324, e-mail [email protected], pondělí–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. www.kasperk.cz sobota, neděle 900–1400 hod. srpen úterý–neděle 930–18 hod. od září září úterý–neděle 10–17 hod. Galerie Netopýr pondělí–pátek 900–1200 hod. sobota 900–1400 hod. v zámku, tel. 607 729 090 Velhartice pondělí–neděle 8–18 hod. tel. 376 583 315 do 1. října 2007 [email protected], www.cestujme.cz/velhartice Lucie Cibulová – výtvarné práce, paličkování, šitá srpen úterý–neděle 9–18 hod. krajka září úterý–neděle 9–17 hod. do 31. 8. 2007 Díkuvzdání Šumavě – výstava fotografií, akvarelů, olejů a plastik autorů Hany, Josefa, Jiřího a Martina Staňkových.

Hrady a zámky

Žihobce

Region

Hartmanice

Horažďovice

Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) Kino Otava denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. tel. 376 512 237 24.–25. 8. (oba dny ve 2000 hod.) Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří- Zápisky o skandálu žová cesta) v 1000, v 1100, v 1400 a v 1600 hod. Podlehnout vášni může být nebezpečné. Drama Velké Británie, od 15 let, titulky. Horská synagoga tel. 723 953 426, 732 631 176 31. 8.–1. 9. (oba dny ve 2000 hod.) 00 00 denně kromě pondělí 9 –18 hod. Hostel II Horor USA, Milan Kňažko (Saša) jako klíčová popátek 24. 8. v 18 hod. stava zločinecké organizace. Od 18 let! A  la Limite – pěvecký sbor z  Belgie uvede známá díla světových mistrů klasické hudby a ukázky z děl 5.–6. 9. (oba dny v 1730 hod.) francouzských skladatelů Simpsonovi ve filmu Komedie USA. neděle 26. 8. v 17 hod. Hudba v synagogách – VI. ročník 7.–8. 9. (oba dny ve 2000 hod.) Koncert Českého filharmonického kvarteta – Jednotka příliš rychlého nasazení skladby W. A. Mozarta, E. Schulhofa a A. Dvořáka Komedie Velké Británie.

Informace Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tel. 376 593 059, e-mail [email protected].

Kašperské Hory www.sumavanet.cz/khory

Zveme vás…

12.–13. 9. (oba dny ve 2000 hod.) Rande měsíce Romantická komedie USA.

Společenská zábava Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436

Švihov tel. 376 393 378 [email protected], www.cestujme.cz/svihov srpen úterý–neděle 9–17 hod. září úterý–neděle 9–16 hod. 24. a 25. 8., 31. 8. a 1. 9. vždy v 19 hod. Noční prohlídky hradu – oživené noční prohlídky s příběhem z dávné historie a pověstí spojených s hradem a Půtou Švihovským. trvá do 31. 10. 2007 Obrazy Jiřího Nováka Výstava současného pardubického malíře – především abstraktní a architekturou inspirovaná tvorba.

MC Medvídek – kurzy pro klienty 18.–19. září 2007 14–18 hodin 1. Rozvoj osobnosti, sebepoznání – PaedDr. Marie Mašková – kdo jsem, představy o mém životě, čím jsem chtěl/a být jako dítě, typ osobnosti – temperament, reakce, jaké zaměstnání se pro mě hodí, utváření vztahů doma a na pracovišti, jak umíme řešit problémy, konflikty doma a na veřejnosti. 9.–10. října 2007 14–18 hodin 2. Image osobnosti – Michaela Skotnicová – barevná typologie, psychologie barev – symbolika a analýza barev, styl odívání – vzory, materiály, doplňky, účes, šaty, parfém; co vyjadřujeme svým odíváním, chyby v oblékání, profesionální šatník, make-up a korekce, účes celková image pro různé druhy zaměstnání.

neděle 26. srpna v 15 hodin Posezení s  písničkou – k  tanci a  poslechu hraje 8. a 15. listopadu 2007 14–18 hodin 3. Sociální inteligence, asertivita – Bc. Dagmar Karlíková Sedmihorka

25. srpna v 19 hod. – kostel. sv. Markéty Koncert duchovní hudby Informace Daniela Demuth, Jan Valta, Daniela Valtová–Kosi- Informační centrum – tel. 376 547 526 nová www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected] 29. srpna od 10 do 13 hod. – IS NP Šumava Hledání šumavských skřítků Městské muzeum – tel. 376 512 271 Dopoledne plné překvapení pro rodiče s dětmi. dotazy možno e-mailem [email protected]

Přihlásit se můžete v  projektové kanceláři MC Medvídek, ul. Americké armády 74, v  otevíracích hodinách: po, st, čt, pá 9–12 hod. Bližší informace naleznete i na MÚ nebo na ÚP. Kontaktní osoby: M. Kulhánková, tel. 775 902 066, E. Mašková, tel. 731 533 637, e-mail [email protected].

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. ESF napomáhá rozvoji zaměstnanosti podporou zaměstnatelnosti, podnikatelského ducha, rovných příležitostí a investicemi do lidských zdrojů.

Kulturní servis – kino Sušice

Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Simpsonovi ve filmu 26.–27. srpna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek v pondělí 27. 8. i v 1700 hod. od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna proJeden z nejúspěšnějších televizních seriálů se konečně dočkal celogramu vyhrazena! Podrobněji o  uváděných titulech na www.mkssu. večerního filmového zpracování. Populární rodina Simpsonových ze cz, nebo na plakátech. Springfieldu bude tentokrát čelit globálním výzvám a  Homer provede nejhorší věc svého života. Zaneřáděnost Springfieldu dosáhla kri24.–25. (pátek–sobota) zových rozměrů a když jednoho dne voděnka místního jezera sežrala 300:Bitva u Thermopyl/300 * skupinu Green Day, padlo rozhodnutí, že situaci je třeba řešit. DalVyprávění o  bitvě u  Thermopyl, kde se spartský král Leonidas utká ší znečišťování přírody je proto přísně zatrhnuto, poslední kapkou s  mnohonásobnou přesilou Peršanů. Hrají Gerard Butler, Lena He- však je odpad, který do jezera hodí právě Homer. Prezident dá příkaz adey aj., režie Zack Snyder. USA, titulky, 117 min., od 12 let, vstup- uzavřít město pod skleněnou báň a jeho jméno vymazat z mapy USA. né 65 Kč. Obyvatelé z toho samozřejmě nemají vůbec radost a když vyjde najevo, kdo to všechno zavinil, má Homer nejvyšší čas začít prchat… 26.–27. (neděle–pondělí) v neděli i v 1700 hod.! Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Simpsonovi ve filmu/The Simpsons Movie * Populární rodinka ze Springfieldu musí čelit globálním výzvám a Ho- Renesance 30.–31. srpna mer provede nejhorší věc svého života. V  českém znění M. Dejdar, Napínavý příběh se odehrává v nepříliš vzdálené budoucnosti a je J. Lábus aj., režie David Silvermann. USA, český dabing, 85 min., pří- směsicí sci-fi, detektivky a thrilleru. Spletitý průběh policejního vyšetstupný, vstupné 60 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! řování záhadného zmizení talentované mladé vědkyně zavádí neohroženého detektiva do nejrůznějších koutů Paříže roku 2054. Paříž pů28.–29. (úterý–středa) sobí jako ponuré odlidštěné město, v němž se mezi známými památRoming kami jezdí v průhledných koridorech a v některých částech je velmi Komediální road movie o cestě tří mužů za tajemnou nevěstou – situ- nebezpečno. ační komika, laskavý humor od tvůrců filmu Účastníci zájezdu. HraDetektiv pomalu a  houževnatě odhaluje skutečnosti z  minulosti, jí Bolek Polívka, Marian Labuda aj., režie Jiří Vejdělek. ČR, 105 min., jež jsou důvodem ženina únosu. Nesporně zajímavý snímek je srovpřístupný, vstupné 70 Kč. Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! náván (i z důvodu komiksového zpracování) s filmem Sin City – město hříchu. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 30. (čtvrtek) Kino na Santosu od 2130 hod. Tygr a sníh Zodiac 2.–3. září Poslední promítání v prostoru restaurace na Santosu, vstupné dobroStejně jako ve svém úspěšném thrilleru Sedm, sleduje režisér Davolné. vid Fincher i ve svém novém filmu pátrání po sériovém vrahovi. Tentokrát však vychází ze skutečných událostí a přináší detailní rekonstruk30.–31. (čtvrtek–pátek) ci případu, jež začal v roce 1969 a dodnes nebyl uspokojivě vyřešen. Renesance/Renaissance * Rafinovaný zločinec terorizoval San Francisco a okolní okresy nejen Akční sci-fi začíná v Paříži v roce 2054, kdy je unesena výzkumná pra- brutálními vraždami, ale i výhružnými dopisy tisku, v nichž používal covnice a její záchrana je otázkou života a smrti pro celé lidstvo. Hrají záhadné šifry – kombinace řecké abecedy, morseovky, symbolů pro Daniel Craig, Romola Garai aj., režie Christian Volckman. Francie, ti- počasí i  astrologických symbolů. Filmaři usilují o  maximální realistulky, 105 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. mus, využívají i odpovídající dobovou hudbu Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 1. září (sobota) Spiderman 3 Warholka 4.–5. září Pokračování oblíbeného kultovního příběhu pavoučího muže. HraSlíbil jí, že z  ní udělá hvězdu, jí Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco aj., režie Sam Raimi. jakou vždy chtěla být. Svůj slib USA, titulky, 140 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. beze zbytku splnil. Kdo? Světoznámý Andy Warhol, který se jed2.–3. (neděle–pondělí) noho dne setkal ve svém ateliéZodiac * ru v  bývalé továrně na klobouky Thriller podle skutečného příběhu masového vraha, který desítky s krásnou a charismatickou Edie let děsil obyvatele San Francisca a  nikdy nebyl dopaden. Hrají Jake Sedgwich. Dívka se prakticky Gyllenhaal, Robert Downey Jr. aj., režie David Fincher. USA, titulky, přes noc stala modlou tisíců lidí, 158 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Nenechte si ujít! 4.–5. (úterý–středa) Warholka/Factory Girl * Dramatický příběh múzy Andyho Warhola Eddie, její sláva v polovině 60. let i krutý konec kariéry i života. Hrají Sienna Miller, Guy Pearce aj., režie George Hickenlooper. USA, titulky, 90 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! 6. (čtvrtek) Filmový klub Horská hlídka/The Mountain Patrol * Napínavý příběh je inspirován jednou z  posledních expedic tibetských dobrovolníků bojujících proti pytlákům antilop. Hrají Duobuji, Zhang Lei aj., režie Chuan Lu. Čína, titulky, 95 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. Nejlepší film roku 2004, nenechte si ujít! 7.–8. (pátek–sobota) Dannyho parťáci 3/Ocean’s 13 * Danny Ocean a jeho parta se znovu scházejí, protože jeden z nich je v ohrožení. Hrají George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García, Al Pacino aj., režie Steven Soderbergh. USA, titulky, 122 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. Rozhodně si nenechte ujít!

125 let SDH Volšovy Sbor dobrovolných hasičů Volšovy vás zve na oslavy 125. výročí založení SDH Volšovy, které se konají v  sobotu 15. září 2007 na hřišti ve Volšovech.

Program 900 Nohejbalový turnaj trojic (od 830 prezentace, přihlášky na tel. 602 216 783 do 10. 9. 2007) 1430 Požární útoky – předvedou se ženy, muži a jako bonbónek taťkové a staří mistři! 1530 Volšovské rychlé brčko – soutěž pro každého. Po skončení všech soutěží následuje vyhlášení vítězů dne. 1830 Slavnostní valná hromada SDH Volšovy. 2000 Pouťová taneční zábava, k tanci a poslechu hraje skupina Andromeda, vstupné 50 Kč.

20. září Litoměřice – návštěva 31. ročníku nejnavštěvovanějšího zahradnického veletrhu Zahrada Čech. Odjezd autobusu v 600 hod. z nábřeží. 8. prosince Vídeň – předvánoční návštěva města, trhy, slavnostní vánoční výzdoba… Odjezd v 500 hod. z nábřeží. Přihlášky v kanceláři MKS, tel. 376 528 686. –mks–

v  polovině šedesátých let plnila titulní stránky prestižních módních časopisů, plátna kin a samozřejmě byla také ozdobou všech večírků. Konec její kariéry i života přišel stejně rychle a brzy, jako její závratný vstup do světel reflektorů. Ocitla se ve společnosti nejhorší spodiny, věčně opilá, věčně zfetovaná a věčně bez peněz. Nedokázala se o sebe postarat a všichni se k ní obrátili zády. Přestože zemřela v pouhých 28 letech, svět na ní nezapomněl. Bob Dylan o ní složil dvě písně, skupina The Cult pro ni nejen složila píseň, ale ve svém videoklipu použili i originální Ediiny fotografie… Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Dannyho parťáci 3 7.–8. září Šarmantní zloděj Danny Ocean a  jeho sehraný tým se vracejí do prostředí, kde začínali, tedy do hráčské metropole Las Vegas. Bezcharakterní a arogantní podnikatel Willy Bank totiž ošklivým podrazem ublížil jednomu z  nich. Aby příteli vrátili peníze, zdraví a chuť do života, rozhodnou se znemožnit Bankovo kasino hned při jeho slavnostním otevření a pomstít se tak podlému padouchovi. Náročná akce vyžaduje náročné přípravy a parta musí za pochodu překonávat neočekávané překážky. Příběh je zábavný a napínavý, jeho atraktivnost zvyšuje skutečné hvězdné obsazení – George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Al Pacino aj. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Filmový klub Horská hlídka 6. září Mezi pevninskou Čínou a  Tchai-wanem vládnou, mírně řečeno, napjaté vztahy. Snímek Horská hlídka byl natočen v pevninské Číně a přesto získal v roce 2004 na Tchai-wanu cenu za nejlepší film a nejlepší kameru s názvem Zlatý kůň (obdoba amerického Oscara). Film líčí obtížnou výpravu na čínské nepřátelské území, přičemž se opírá o  skutečný příběh jedné z  posledních expedic vedených tibetskými dobrovolníky bojujícími proti pytlákům. Chudí Tibeťané, vedeni touhou uspokojit poptávku po krásné vlně typu pašmína, začali nelegálně lovit ohrožený druh antilop. Během pěti let se populace antilop drasticky snížila a přežívají jen v posledním koutě neposkvrněné přírody. Protože oficiální místa se k ochraně nemají, místní obyvatelé se rozhodnou vytvořit dobrovolné hlídky a  vyhlásit války po zuby ozbrojeným pytlákům. Pekingský novinář se vydal na nesmírně nebezpečnou výpravu a po jejím skončení vydal svědectví o tom, co se během jejich cesty stalo. V reakci na jeho články se do akce zapojila čínská armáda a v roce 1997 došlo k nápravě situace, i když za cenu mnoha obětí na životech. Snímek zachycuje osudy poslední výpravy ozbrojených hlídek. –sz–

KIDDův úkol na měsíc září Umíš vyjmenovat nebo vyhledat v  knihovně alespoň 10 titulů knih, které ilustrovala známá dětská malířka Helena Zmatlíková? Informace o  probíhající soutěži v  Městské knihovně v Sušici.

Po celý den budou připraveny soutěže pro děti!

Pozvánka na sraz vysloužilců

9.–10. (neděle–pondělí) Současné velení 1. baterie VÚ 4460 v Janovicích nad Úhlavou Tě se Fantastická čtyřka a Silver Surfer * slzou v oku srdečně zve na Sraz vysloužilců po 44 letech, který se koná Čtveřici hrdinů čeká těžký soupeř – tajemný posel z hlubin vesmíru. v hotelu Svatobor v Sušici v sobotu dne 22. září 2007 v 1700 hodin. Účast povinná, prošlo denním rozkazem dne 16. 7. 2007 v 19 hoHrají Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans aj., režie Tim Story. din. Případná neúčast nebude omluvena, hrozí ostrá basa na 1 týden. USA, český dabing, 92 min., přístupný, vstupné 55 Kč. Požadavky na případné ubytování přímo v  hotelu Svatobor sděl a účast potvrď na tel. 604 670 948 nebo e-mailem: reno.kus@tiscali. cz. S sebou vezmi dobrou náladu.

v roce 2007

strana 7

Své připomínky a  náměty v  oblasti kultury a  cestovního ruchu můžete zasílat na e-mail [email protected], adresa: Městský úřad Sušice, Komise kultury a  cestovního ruchu, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice.

Sport

strana 8

Poslední dva zápasy sezóny sušických tenistů

Nejlepší čeští atleti v Sušici! Čas plyne jako voda a  termín, kdy 8. září uvítáme v  Sušici nejlepší družstva mužů a  žen z  celé České republiky, aby zde bojovali o mistrovské tituly, se nezadržitelně blíží. O  přípravách, zúčastněných družstvech, či očekávaných hvězdách startovního pole, jsme již na stránkách našich novin informovali. Neméně zajímavé jsou však některé technické novinky, které na sušickém stadionu uvidíme poprvé. Cílová kamera je dnes sice již běžným zařízením pro pořádání i  na regionální úrovni, avšak při Mistrovství ČR se bude měřit soustavou dvou nezávislých kamer, takže záložní ruční měření nebude potřeba. Úlohou rozhodčích v cíli bude prakticky výlučně kontrolní určování pořadí. Výraznou novinkou u startu bude použití tzv. zátěžových bloků. Toto zařízení je noční můrou pro sprintery, protože automaticky signalizuje a označuje závodníka, který odstartuje v  rozporu s  atletickými pravidly. Zjednodušeně řečeno – určí závodníka, který vyběhne nebo učiní pohyb dříve, než za-

zní startérův výstřel. Také přenos výsledků z  jednotlivých sektorů i  z  cíle bude v  režimu „on-line“. Tedy zápis u  disciplin bude prováděn kromě klasického ručního záznamu i  na počítači, a  bezdrátový přenos zajistí dodání výsled-

pomenout, že náčiní závodníků, kterým budou vrhat nebo házet (koule, oštěpy, disky, či kladiva), musí ještě před soutěží projít důkladnou kontrolou měření a  vážení od vyškolených rozhodčích, kteří jsou vybaveni speciálními

Na atletickém mistrovství bude pomáhat technika ků do centrální závodní kanceláře. Při měření skoků a hodů jsme běžně zvyklí vídat ohnutá záda rozhodčích, kteří z měřícího pásma odečítají zjištěnou vzdálenost. Při mistrovském závodě klasické pásmo nahradí optické měření, kdy rozhodčí v poli označí místo dopadu náčiní bodcem s  odrazným hranolem a  zbytek již obstará aparatura s  laserovým paprsekm. Staré dobré pásmo však pro jistotu bude připraveno rovněž. Pro skok o  tyči je nutno počítat také s  jiným měřidlem, protože se očekávají výkony vysoko nad 5 metrů. Zbývá ještě při-

měřícími přípravky a  pomůckami včetně digitální váhy. Pořadatelé řeší v  současné době i  řadu problémů, se kterými si při běžných soutěžích není třeba dělat příliš starostí. Vždyť jen závodníků, rozhodčích, pořadatelů a oficiálních hostů bude skoro 500. V  souvislosti s  očekávaným větším zaplněním diváckých prostor bude pamatováno i  na posílený prodej občerstvení ve stáncích, které budou situovány v  prostoru skate–parku. Restaurace uvnitř tribuny bude během mistrovského závodu sloužit jako tiskové středisko a  zázemí závodů. Tradiční stálé parkoviště

před stadionem bude již v  pátek uzavřeno a bude rezervováno pro oficiální hosty a  pořadatele. Pro diváky budou sloužit jako parkoviště plochy u plaveckého bazénu, hlavně však louka za bazénem, kde bývají lunaparkové atrakce nebo lze využít úsek staré komunikace souběžné s volšovskou výpadovkou. Jako parkovací plocha bude též k dispozici prostor v areálu bývalého divizního vojenského velitelství, dnes plochy v okolí finančního úřadu. Toto vše jsou záležitosti a problémy, které mají v rukou pořadatelé. Co se naplánovat nedá, je pochopitelně počasí a zdravotní stav očekávaných atletických hvězd vracejících se z mistrovství světa v japonské Ósace, které končí týden před závodem v Sušici. Buďme tedy optimisty a  věřme v  příznivý vývoj těchto objektivních okolností. Každopádně diváci určitě uvidí kvalitní sport a bojovné výkony. ZDENĚK NEŠPOR Pozn. Vstupenky na mistrovství se budou prodávat přímo na stadionu, jednotné vstupné je 50 Kč, děti do 15 let zdarma.

9. 6. 2007 TJ Sokol Přeštice – LTC Sušice 5:4 K  předposlednímu zápasu sezóny odcestovali bohužel sušičtí tenisté nekompletní, a to bez jedné hráčky. Díky tomu už na začátku zápasu prohrávali 0:2, přesto se chtěli pokusit utkání vyhrát, protože šlo o  klíčový zápas z  pohledu umístění v konečné tabulce. V  jediné ženské dvouhře statečně bojovala N. Pavlovská, která proti dobře hrající soupeřce získala první sadu, ale pak již nestačila. V  mužských dvouhrách neměl proti velice kvalitní domácí jedničce šanci J. Valík. Na dalších pozicích už domácí neměli tak dobré hráče a hosté toho dokázali využít. Svá utkání vyhráli P. Marek, T. Nachtigall a po velkém boji také M. Vospěl, který dokázal otočit zápas ze stavu 4:6 a 3:5, zbylé dvě sady vyhrál 7:5 a 6:3 a uchoval tak hostům naději. Před závěrečnými čtyřhrami byl stav 4:3 pro domácí. Dvojice P.  Marek a  T. Nachtigall dokázala porazit slabší domácí pár, a tak rozhodoval poslední zápas. V něm sušičtí bojovali na hranici možností, ale kvalita domácího hráče číslo jedna nakonec rozhodla i  toto utkání. Sušičtí tedy podlehli nejtěsnějším rozdílem a  může je proto ještě více mrzet, že k  zápasu neodcestovali kompletní.

Konečná tabulka soutěže Poř. 1 2 3 4 5 6 7

Klub Prazdroj Plzeň C TK Horažďovice B Sokol Koterov TJ Sokol Přeštice LTC Sušice Sokol Nepomuk B Jiskra Domažlice B

23. 6. 2007 LTC Sušice – TK Horažďovice B 5:4 Do posledního zápasu nastoupili domácí proti dosavadnímu lídrovi tabulky–tenistům Horažďovic. Domácí chtěli zvítězit, aby dosáhli 50% bilance úspěšnosti, naopak hostům šlo ještě o postup do vyšší soutěže. Horažďovičtí mají velice silnou ženskou část týmu, a to se také na kurtech projevilo. Sušické hráčky V.  Kripnerová a  N. Pavlovská bojovaly ze všech sil, ale nestačilo to na vítězství ve dvouhrách, ani ve čtyřhře. Naproti tomu dvouhry mužů se hrály v  režii domácího týmu. Poměrně jednoznačně dokázali zvítězit Š. Broža, poprvé v této sezóně hrající D. Rebstöck i T. Nachtigall. Klíčový zápas opět odehrál na pozici „čtyřky“ hrající M. Vospěl, který podobně jako v  Přešticích otočil nepříznivě se vyvíjející zápas a  zvítězil 7:5 ve třetím setu. Před závěrečnými čtyřhrami mužů byl stav 4:3 pro domácí a  před nimi stál jasný úkol – získat alespoň jeden bod. Průběh posledních zápasů byl hodně ovlivněn bouřkovými přeháňkami, ale dvojice Rebstöck, Vospěl nakonec potřebný pátý bod získala a s ním i nečekané, ale zároveň velice cenné vítězství domácího týmu. V 5 4 4 3 3 1 1

P 1 2 2 3 3 5 5

S 40:14 35:19 32:22 27:27 28:26 12:42 15:39

B 11 10 10 9 9 7 7

Více informací najdete na www.cztenis.cz – soutěže dospělých, družstva, Západočeská oblast, ODO III. A. –pm–

Cvičíme s bříškem

Těhotenství je doba, kdy se to pokračují i  po porodu a  která nemusíte vzdát svých aktivit, jen posilují společné sdílení probléje změnit a přizpůsobit nové roli, mů, obav, ale i radostí z očekáváve které se právě nacházíte – ma- ní miminka. Maminky, které kurz minkovské. Společnost Femina absolvovaly a znovu se vracejí, to pod vedením porodní asistentky jen dokazují. –f– nabízí cvičení a předporodní kurzy pro nastávající maminky, které se konají vždy v úterý v budově kina (1. patro). Ideálním a  bezpečným cvičením pro těhotné ženy je i jóga. Její cvičení zahrnuje nácvik uvolňovacích poloh, usnadní vám zvládnout těhotenské potíže (bolesti v  zádech, otoky apod.) a  připraví vás na blížící se porod. Cílem předporodní přípravy je získat dostatek informací a praktických dovedností. Naučíte se porozumět svému tělu a  změnám, které přicházejí, a naučíte se ulehčit i  vlastní porod. Příprava je určena nejenom ženám, ale i tatínkům nebo doprovodu, který si určíte. Gravidjóga vám nabízí ještě něco navíc – posiluje vaše sebevědomí, víru ve vlastní sílu a schopnost rozvinout jemné ženství a mateřství. V kurzu můžete Žandův pohár: vítězství patřilo Danielu Golovi, 2. místo vybojovala najít i  nová přátelství, která časKarolína Sulanová, bronzovou příčku obsadili společně Zuzana Prášková a Martin Kratochvíl. Zveme všechny sportovní příznivce

ALGIDA CUP A ŽANDŮV POHÁR Začátek prázdnin byl již tradičně na místních tenisových kurtech přivítán dětským turnajem pro neregistrované hráče (Algida cup) a následně pro registrované hráče (Žandův pohár). Algida cupu se zúčastnilo celkem 28 dětí rozdělených podle

věkových kategorií. Hrálo se na všech kurtech a  nasazení všech hráčů bylo obrovské. Turnaj poskytl opravdu pěknou podívanou i zážitky, a to zejména pro rodiče, kteří zápasy prožívali společně se svými dětmi. Žandův pohár nebyl tak silně

Výsledky Algida cupu podle věkových kategorií: mini tenis ročník narození 2000 a mladší: 1. místo Kotrba Filip, 2. místo Párecký Šimon, 3.  místo Panenka Jan; roč. 1998–1999: 1. Podloucký Josef, 2. Sulan Jan, 3. Daňková Aneta; ml. žáci roč. 1995–1997: 1. Petráková Vendula, 2. Oborníková Barbora, 3. Hušáková Barbora; st. žáci roč.1993–1994: 1. Bartošová Františka, 2. Mautnerová Lucie, 3. Zahrádková Jana.

obsazen, ale i  zde byly k  vidění kvalitní dobré výměny. V  regulérní hře na dva vítězné sety nakonec vyhrál Daniel Gola, druhé místo obsadila Karolína Sulanová, o třetí místo se dě-

lila Zuzana Prášková s  společně s Martinem Kratochvílem. Organizátorům patří velký dík za bezchybné zvládnutí soutěží, sponzorům pak za poskytnuté ceny pro vítěze. –vk–

na 25. ročník Běhu Kašperskými Horami, který bude zároveň ročníkem posledním. Běh se koná v sobotu 1. září, start je v 1000 hod. na kašperskohorském náměstí. Přijďte se rozloučit s tímto tradičním závodem a jeho pořadateli z KČT Kašperské Hory.

Čtenáři nám píší

strana 11

Kolik řečí znáš… Pozdrav z Benešova

Na prázdninové dny od 4. do 18.  srpna připravila Pionýrská skupina Otava Sušice letní tábor v Popovicích u Benešova. Přestože v posledních letech využíváme nemalé množství táborových základen, stalo se, že jsme do Popovic opět zavítali po pouhých pěti letech. Mnoho z  nás si ještě velice dobře vzpomíná na ony chvíle roku 2002, kdy přišly přívalové deště, které zapříčinily vážné problémy s  hygienou, jež donutily tehdejší účastníky k evakuaci tábora do tamější hospody. (Tímto bychom tedy rádi zpětně poděkovali obyvatelům Popovic a  majiteli již zmíněné hospody za podporu v oné nepříjemné situaci.) Proč se k  tomu ale vracím? I  bez sledování aktuálních meteorologických předpovědí totiž člověk pozoruje naprosto shodné změny počasí jako před pěti lety. Několik hezkých dní, kdy teploty překračují hranici třiceti stupňů Celsia, ty znenadání skončí a  vystřídají je dny plné deště, vlhkosti a  chladu. Proto ti z  nás, kteří pa-

matují události roku 2002, s mírnými obavami oba roky srovnávají. Doufejme proto, že si na nás zdejší příroda nepřipraví podobný bič jako kdysi. Co se týče táborového programu samotného, nezbývá než říct, že děti byly spokojené, připravované hry je bavily a všechny dny strávené společně na táboře si naplno užily. A to je pro nás, pro kolektiv zodpovědný za realizaci tábora, velmi pozitivní zjištění. Je pravda, že ona realizace a  koordinace chodu věcí v  táboře není zcela optimální vzhledem k  tomu, že realizační tým tvoří z  velké části lidé s  relativně malým množstvím zkušeností, ale to dohání odhodláním a  nadšením. Především nám všem jde o  to, abychom dětem poskytli bezpečné zázemí pro prázdninové chvíle s kamarády a ony pak v závěru tábora odjížděly s  mnoha nezapomenutelnými zážitky a přáním znovu se sejít příští rok. JAN ČUBA, člen vedení LPT Kapr Popovice

Krajina snů a pohádek

V  sobotu 28. července byla slavnostně otevřena galerie Netopýr v  nedalekých Žihobcích. Galerie, umístěná v  centrální části nově opravené historické vesnické stavby ze 17. století, si dala za cíl propagovat tradiční lidovou uměleckou tvorbu v  místě, kde bylo zastoupeno mnoho dnes již zapomenutých lidových řemesel a v lokalitě, která je evropským unikátem v  počtu druhového výskytu netopýrů. První výstava v  galerii Netopýr je věnována umění paličkované a šité krajky, které zdobilo v tomto regionu domácnosti, ale zejména dámské a pánské oblečení. Tomuto kdysi široce rozšířenému lidovému umění se věnuje na vy-

soké umělecké úrovni výtvarnice Lucie Cibulová, jejíž díla se nacházejí v  řadě evropských zemí. Jemné předivo jejích děl před námi rozprostírá imaginární svět snů a  pohádek, ale i  biblických výjevů, který nás vtahuje do jedinečné krásy krajkářského umění. Výstavu paličkované a šité krajky Lucie Cibulové můžete navštívit až do 1. října 2007. –f–

– v září do jazykovky –

V  loňském roce probíhalo na Jazykové škole při ZŠ Lerchova ul. celkem 9 kurzů anglického jazyka a 3 kurzy němčiny, ve kterých studovalo více než 100 studentů. Letos budou kurzy pokračovat. V případě zájmu otevře škola i  nové začátečnické kurzy pro děti i  dospělé a velmi úspěšné kurzy pro rodiče s dětmi. Nově připravujeme kurz francouzštiny pro začátečníky! Přihlásit se může kdokoliv – začátečníci i  ti, kteří jazyk již kdysi studovali a chtějí si znalosti obnovit a zlepšit, žáci ZŠ i studenti středních škol, kteří se chtějí připravit na přijímací zkoušky na vysokou školu nebo se zdokonalit v konverzačních kurzech. Pro zájemce, kteří si chtějí udělat státní základní jazykovou zkoušku, zajistíme možnost vykonání této zkoušky v SJŠ v Klatovech. Zajišťujeme i speciální kurzy pro firmy a  organizace, kdy se může vyučovat v  čase nejvhodnějším pro zaměstnance, případně v místě pracoviště. Novým zájemcům bude na začátku školního roku umožněno navštívit i  několik kurzů, aby si vybrali vyhovující úroveň. Výuka bude probíhat po dvou vyučovacích hodinách týdně v období od 17. 9. 2007 do 27. 6. 2008.

Školné pro školní rok 2007/08 (včetně zápisného 400 Kč)

děti do 15 let . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 Kč studenti nad 15 let . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 Kč dospělí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 Kč rodiče a děti (1 dítě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 Kč rodiče a děti (2 děti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 200 Kč. Informativní schůzky k  vytvoření rozvrhu hodin se uskuteční v pondělí 10. září 2007 v 15 hodin pro kurzy dětí a rodičů s dětmi, v 17 hodin pro studenty a dospělé v učebnách Jazykové školy (zadní vchod ZŠ Lerchova od hřiště z Villaniho ul., 1. patro). Účast nutná ve vlastním zájmu! Přihlášky obdržíte od 27. srpna 2007 během dopoledne Pozn. red. Zajímavosti o histo- v kanceláři ZŠ Lerchova ul. (tel. 376 326 221), v pondělí 27. srpna a 3. rii i současnosti krajky v Čechách září 2007 v kanceláři jazykové školy v době od 17 do 1830 hodin. (tel. vám přineseme v  následujícím vy- 376 326 228) nebo na e-mailu [email protected].) dání novin. POZOR! Uzávěrka přihlášek v pátek 7. září 2007 do 15 hodin.

Nový festival Multicolor Musicca 2007 již zítra!!! Multicolor Musicca (MM) je název nového tradičního sušického open air festivalu, který proběhne v  sobotu 25. srpna 2007 od 14 hodin na ostrově Santos a jež si mj. vytyčil nabídnout posluchači vedle obecně známých jmen i několik relativně nových kapel, které třeba nemají tolik šancí vystupovat, natož pak přímo na open air festivalu. Standardem bude i jedna zahraniční formace, ale o  tom již dále v  krátkých profilech letošních účinkujících. Festival uvede ve 14 hodin „unplugged“ otevřená bubenická přehlídka BIDLO ČAJ, spontánní, improvizační performance s  bongy, chřestidly a dalšími alternativními rytmickými instrumenty. První regulérní kapelou pak bude klatovská UROBORA, která jde ve stopách neurotického hard coru alá Lvmen. Instrumentální skupina je pověstná svým perfekcionalismem a nezajímavé není ani to, že otevřít festival bylo její výslovnou podmínkou. Ze tří sušických uskupení, které MM letos představí, budou na pódiu první REST IN HASTE. Trojice produkuje ne nevýrazný stoner punk s anglickým zpěvem, a  není dále bez zajímavosti, že zpěvák na některých koncertech – kromě jiných rekvizit a netradičních zvukových nástrojů (např. theremin) – používá kameninovou vanu ze 30. let. Druhou sušickou formací budou ASISTAR_T, kteří se nejvíce přibližují alternativnímu rocku. Právě vydali debutové vinylové 7“ EP „Dvojzemno“ (2007), jehož neoficiální křest by měl pro-

běhnout právě na Santosu. Kapela avizuje nevšední vystoupení se dvěma zajímavými hosty. Utajeno pak mělo zůstat nahrávání vůbec prvního bootlegu v  historii skupiny, o který projevila eminentní zájem nejmenovaná etiopská firma. Blatnou bude reprezentovat punkrocková FUNKCE ŠROUBU. Tahle kapela existuje už hezkou řádku let a  kromě jejich tradičního „Punk’s Not Dead“ postoje zahřmí Luhem i další s bezprávím nesouhlasná hesla a  zhudebněné životní pravdy, které by v  novinách vůbec nevyzněly tak naléhavě a  skutečně jako právě na živo. Strakonice zastoupí ostrá hard core brigáda WITH CARE! v čele s frontmanem Eddiem, který má přes celé břicho vytetovaného ďábla. Pokud se díky fanouškům kapela dostane do pověstného varu, bude na pódiu naplno běsnit jistě i on. Až z  polské Poznaně přijede kapela UNDERGROUND FLY mísící vlivy a  prvky Pink Floyd s  Depeche Mode, to celé v  řádně rockovém pojetí. Vydali desku u  anglického labelu a  nabídnou plně profesionální show se vším, co k této patří. Kapela nešetří na image a hudbě adekvátních efektech, natož pak na brilantním zvuku. Alternativně hardcorová DEVEROVA CHYBA z  Tábora v  Sušici již několikrát koncertovala, ale na žádné z těchto minulých akcí jako skutečný headliner, což se setem na MM jednou provždy změní! Po letošním skvělém albu „Club 59“ vydaném u  před-

ního tuzemského post rockového labelu Silver Rocket už to jinak být ani nemůže! Na samý závěr festivalu zahřmí deathmetalový masakr v podání sušické jedničky MORTIFILIA. Bude se jednat o jedno jediné domácí vystoupení v  tomto roce a kromě prověřených perel z debutového alba „Redemption“ (2005) zazní několik čerstvých novinek z  právě nahraného následovníka s  pracovním názvem „Embrace“ (2007), který vyjde co nevidět opět ve Španělsku. Podle neoficiálních zdrojů se uvažuje o natáčení živého klipu z tohoto koncertu, který by se měl odehrávat ve stylu „zombie“ filmů z 80. let! After party bude probíhat od půlnoci do pozdních ranních hodin v  hudebním klubu Simple a  o  hudební doprovod se postará několik punkrock a  latino DJ zaštítěných hlavičkou ROOTS RIOT SOUND SYSTEM. Vstupné na celodenní akci včetně after party je 150 Kč pouze na místě, stanování přímo v  areálu zdarma, chatky vedle areálu za poplatek. Další podrobné informace včetně MP3 ukázek jednotlivých kapel naleznete na festivalovém webu: www.srpuls.cz/ mmusicca Partneři festivalu: Sir Rex PULS Recordings, Fobia zine, Freemusic.CZ, Sušické noviny, Pigeonshitagency, Silver Rocket, Metalopolis.NET, Alanrohan.NET, informační server Sumavanet.CZ, Tradiční kloub, Simple Music Club, hudební klub Vinice a  magazín Whiplash. ROSTISLAV ZEMEN Plakát: G. B. Mylothary

strana 12

Informace

LÉTO PLNÉ ZÁŽITKŮ

Fashion of Sušice nezklamala Očekávaný druhý ročník módní přehlídky pod širým nebem byl jednou ze zajímavých prázdninových akcí, které jste v létě mohli navštívit. Příznivci módy ani letos nebyli zklamáni a v příjemném letním odpoledni sledovali pestrou nabídku pro ženy, muže i  děti, modely pro společenské příležitosti, sport i volný čas. Také hlavní organizátorka akce Michaela Skotnicová, vizážistka a členka mezinárodního sdružení profesionálů z různých oborů péče o člověka PEI, který akci spolu s  dalšími připravuje, zhodnotila druhý ročník netradiční přehlídky jako úspěšný. Prezentovaly se modely sušických firem Obchůdek u  Slunečnice, prodejna IDA, Robson Sport, Dekolt, Cyklo servis & Ski Sport V. Míčka, diváci mohli obdivovat také profesionální práci vizážistů z  PEI a  kadeřnic, podvečer zatraktivnila barmanská show, spiningová exhibice, pro děti připravilo MC Medvídek hry a soutěže. „Chtěla bych poděkovat všem, kteří společně se mnou celou akci připravovali, za profesionální práci, divákům a  samozřejmě našim sponzorům, jimiž v letošním roce byli: Město Sušice, Spak–VSD Austria, a. s., Tempo Tours Sušice – Šumavská cestovní kancelář, s. r. o., Studio Garden, Sušické lesy a služby, s. r. o., Kosmetika pro dámy a pány Jana Šimáčková, Restaurant Apetit U  Knězů, papírnictví Poprokan, reklamní agentura Gabriel, Beetle Pub, cukrárna Madam Čokoláda,“ dodala Michaela Skotnicová. –red–

Zveme vás do divadla Divadelní soubor Jezírko z Plzně sklidil v srpnu během tří představení v  přírodním areálu Santos u diváků velký úspěch, proto vás chceme znovu pozvat do divadla. Na představení se můžete těšit poslední sobotu v  září, tentokrát v Sokolovně a opět budou potěšeni malí i velcí diváci. V odpoledních hodinách – od 16 hod. – je připravena pohádka Láska a povidla, v níž rozverní Vrbíci zachrání Aničku před peklem a v 1930 hod. pozveme dospělé diváky. Moderní anglická komedie Joan Shirley Vražda sexem jistě splní názvem avizované napětí i humor. Bude řešit krizi manželství spisovatele a lékařky, nečekaně se objeví i  milenka, problémy s  nepříjemnou pacientkou a  proměnu tichého domu v  bláznivý kolotoč dovrší lehce pomatená tetička. Jste zvědaví, jak to dopadne? Přijďte se podívat. Vstupenky si můžete zakoupit v  kanceláři MKS v  Sokolovně od pondělí 10.  září 2007. Těšíme se na vaši návštěvu. –sz–

Fotografie z Letních divadelních slavnostní – večerní představení Slaměný klobouk (M. Horníček) a odpolední pohádka pro děti Strašidlo Bublifuk.

Dramasteria poprvé…

foto V. Vlk

Umělecké dílny projektu Dramasteria, které se konaly v Sušici od 6. do 14. července, vyvrcholily vystoupením účastníků, kteří předvedli výsledek svého týdenního snažení. Divadelní hra, pantomima i koncert etnické hudby potěšily všechny diváky, kteří se v hojném počtu sešli na Santosu.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.