Nemesvita község Önkormányzatának Képviselő-testülete 8311 Nemesvita, Dózsa u. 4. Telefon: 87 466 352 fax: 87 566 023 E-mail:
[email protected]
Ügyiratszám: 21-5/2012. Jegyzőkönyv
Készült: Nemesvita községben a Nemesvita Község Önkormányzatok Képviselő-testületének 2012. április 25-én 19 órai kezdettel megtartott üléséről. Az ülés helye: Nemesvita polgármesteri Hivatal.
Jelen voltak: képviselők.
Eke Ferenc polgármester, Vőfély Péter alpolgármester, Csali Tibor és Koczor Ottó
Bejelentéssel távol volt: Csali János képviselő. Tanácskozási joggal jelen volt: Nagyné Simon Margit körjegyző Vajda István ügyintéző A lakosság köréből megjelent 3 fő. Eke Ferenc polgármester köszöntötte az önkormányzat képviselő-testületének tagjait. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy a képviselő-testület ülése határozatképes, mert azon , az öt megválasztott képviselőből négy képviselő jelen van. A képviselő-testületek ülését megnyitotta. Javaslatot tett az ülés napirendjére, amelyet Nemesvita Község Önkormányzat Képviselő-testülete négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül, alakszerű határozat mellőzésével az alábbiak szerint állapított meg:
1./ Nemesvita község Önkormányzatának 2011. évi gazdálkodásáról beszámoló (önkormányzati rendelet-tervezet) Előadó. Eke Ferenc polgármester 2./ Beszámoló az önkormányzat gyermekvédelmi tevékenységéről. Előadó Eke Ferenc polgármester
3./ Vegyes ügyek, kérdések, bejelentések, interpellációk.
A napirend tárgyalása előtt a polgármester tájékoztatta a képviselő-testület ülésén résztvevőket arról, hogy a két ülés között átruházott hatáskörben döntés meghozatalára nem került sor.
1
1./ Nemesvita község Önkormányzatának 2011. évi gazdálkodásáról beszámoló (önkormányzati rendelet-tervezet) Előadó. Eke Ferenc polgármester (Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyv mellékletét képezi Eke Ferenc polgármester elmondta, hogy jobban sikerült az elmúlt év gazdálkodása, mint azt a költségvetés készítésekor várták. Az önkormányzat tudott gondoskodni a munkanélküliekről, a települést zavartalanul üzemeltette, a számláit időben kifizette. Azon kevés önkormányzat közé tartoztak, akik nem szorultak hitelre. Nem állt neki az Önkormányzat olyan feladatnak, amelynek nem látta a végét, vagy olyan fejlesztésnek, aminek a működtetésére nem tudták a fedezetet biztosítani. A következő évben várható előírások még nem ismertek, de ebben az évben is úgy kell gazdálkodni, hogy maradjon az önkormányzatnak tartaléka, takarékosan és ésszerűen hasznosítsa a javait. Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester kérte a rendelet-tervezet elfogadását. Az előterjesztett javaslattal kapcsolatban Nemesvita Község Önkormányzat Képviselő-testülete négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta a következő rendeletet: 7/2012. (IV. 26.) önkormányzati rendelet Nemesvita község Önkormányzatának 2011. évi gazdálkodásáról A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 2./ Beszámoló az önkormányzat gyermekvédelmi tevékenységéről. Előadó Eke Ferenc polgármester (Az előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Eke Ferenc polgármester elmondta, hogy a gyermekvédelemről a gyermekvédelmi intézmények beszámolói alapján már képet kaptak. A jelen beszámoló összefoglalja önkormányzati szinten a gyermekvédelem rendszerét és juttatásait. Részletes és átfogó képet nyújt a gyermekvédelméről, mely eredményes és jó színvonalú munkát takar. Kérte a képviselők kérdéseit, észrevételeit. Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, igy a polgármester kérte annak elfogadását. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 37/2012. (IV. 5) számú határozat Nemesvita község Önkormányzata Képviselő Testülete a képviselő-testület 2011. évi gyermekvédelmi tevékenységéről előterjesztett beszámolót módosítás nélkül elfogadja. Felkéri a polgármestert, hogy az előterjesztést és a határozat kivonatát a Veszprém megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala részére küldje meg. Határidő: 2012. május 31. Felelős: Eke Ferenc polgármester 2
3./ Vegyes ügyek, kérdések, bejelentések, interpellációk. 3.1 MOL-ellen a Balaton gáz üzletrész értékesítése tárgyában indított per Eke Ferenc polgármester elmondta, hogy a közelmúltban értesítette a képviselő-testületet arról, hogy a bírósági eljárás eredményeként 144 millió forintot ítélt meg a bíróság az érintett önkormányzatoknak. Ebből az ügyvéddel olyan megállapodásra jutottak, hogy nem a tényleges díját kéri, csak a 100 millió forint feletti részt, melyből gondoskodik a szakértői díjak kifizetéséről. Amennyiben a MOL is elfogadja az ítéletet, akkor az önkormányzatok sem nyújtanak be fellebbezést. Ahhoz, hogy az ügyvéd az önkormányzat érdekében eljárjon kettő határozat meghozatala szükséges, melyeknek a tervezetét ismertette. Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester kérte a MOL RT-vel az első fokú ítéletnek megfelelő megállapodásra vonatkozó döntés meghozatalát. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 38/2012. (IV. 25) számú határozat Nemesvita község Önkormányzata Képviselő Testülete a Globál Mérnöki Iroda Kft. által a 2012. április 13.-i tárgyalás keretében előterjesztett tényelőadás, valamint az érintett önkormányzatok vezetői által elveiben helyesnek tartott egyezségi ajánlat bázisán, a megbeszélésről készített „Emlékeztető” (mint döntési előkészítő irat) alapján (arra tekintettel, hogy az egyezséget a Globál Mérnöki Iroda Kft. is elfogadja és erről nyilatkozott) úgy dönt, hogy az önkormányzatok egésze, illetve a Globál Mérnöki Iroda Kft. (mint megbízott ) közötti elvi egyezséget jóváhagyja és magára nézve kötelezőnek tekinti. Ennek keretében a bíróság által a 28.G.40.218/2012/10. számú ítéletében foglalt, az önkormányzatok javára első fokon megítélt 144 093 383 forint összegből a 100 millió forintot meghaladó összegrész a Globál Mérnöki Iroda Kft.-t illeti meg akként, hogy azt a Mol Rt. közvetlenül a Globál Mérnöki Iroda Kft. felé fizesse meg (engedményezés). Az önkormányzatokat megillető 100 millió forint önkormányzatok közötti, az üzletrész arányoknak megfelelő felosztása az 1. sz. függelékben található meg, amely a jelen határozattal jóváhagyott egyezségi megállapodás részét képezi. Az egyezség része, hogy a neki jutó összegrészből a Globál Mérnöki Iroda Kft. vállalja azt, hogy a jogi képviselő munkadíját közvetlenül rendezi. A jelen egyezségi megállapodás kifejezetten és csakis a 28.G.40.218/2012/10. számú ítélettel megítélt összeg felosztásával kapcsolatban érvényes és érvényesíthető. Továbbá csakis arra az esetre vonatkozik, amennyiben a per egyezséggel történő lezárásával kapcsolatosan a Mol Rt.-vel is létrejön az egyezségi megállapodás. A jelen határozat hivatalos példányának a Globál Mérnöki Iroda Kft. által történő aláírásával az ezen okirat a Ptk. 328. §-a szerinti, az engedményezésre vonatkozó szerződésnek minősül. Az engedményezés tényéről a Globál Mérnöki Iroda Kft. értesíti a kötelezettet, a Ptk. 328. § (3) bekezdése szerint. Határidő: 2012. április 27. Végrehajtásért felelős: Eke Ferenc polgármester 3
Ezt követően a polgármester kérte a megállapodás megkötésére történő felhatalmazásra vonatkozó döntés meghozatalát. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot:
39/2012. (IV. 25.) számú határozat Nemesvita község Önkormányzata Képviselő Testülete felhatalmazza a Globál Mérnöki Iroda Kft. megbízottat, azon belül is dr. Pecz Péter ügyvezetőt arra, hogy a 28.G.40.218/2012/10. számú ítéletében foglalt, az önkormányzatok javára megítélt összeg alapul vételével megállapodjék a Mol Rt.-vel az első fokú ítéletben történő megnyugvásban akként, hogy a per ezzel az egyezséggel végérvényesen befejeződjék. Erre tekintettel továbbá felhatalmazzák arra is, hogy a jogi képviselővel közölje a döntést: a felperesek az egyezséggel eltekintenek az ítélet megfellebbezésétől. Az egyezségi megállapodásban a Mol Rt.-nek kötelezettséget kell arra nézve vállalni, hogy a felperesi önkormányzatok és a Globál Mérnöki Iroda Kft. közötti belső egyezségre tekintettel a bíróság által a fenti számú ítéletben megítélt (és az egyezség keretében a Mol Rt. által is elfogadott) összeget akként kell teljesítenie, hogy abból: • 100 millió forint összeget az önkormányzatok felé az ítéletben meghatározott arányok szerinti bontásban; • a 100 millió forint feletti összeget pedig közvetlenül a Globál Mérnöki Iroda Kft. felé teljesít. Határidő: 2012. április 27. Felelős: Eke Ferenc polgármester
3.2. Autóbusz váró területének rendezése Eke Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testület tagjait arról, hogy az italbolt új tulajdonosával folytatott ingatlanperben viszont kereset benyújtását tartja az ügyvéd szükségesnek, tekintettel arra, hogy megállapodás nem született a felek között. Fenntartja igényét, mely szerint havi 800.000 Ft bérleti díjat kér, 5 évre visszamenőleg. A viszont keresetet a ráépítés tényén alapul. Az ügyvéd díjat nem kér a képviseletért, de ha a bíróság a per végén díjat állapit meg számára arra igényt tart. A pert lefolytatásához szakértőre van szükség melynek költsége 100.000 Ft. Az építmények értékét a rendelkezésünkre álló számlák alapján kell meghatározni. A területen elvégzett munka értéke alapozza meg a tulajdoni arányt az ingatlanon belül, majd a bíróság lesz jogosult a tulajdonközösség megszüntetésére, melyet a terület arányában meg kell fizetni. A kimérés költsége mindenképpen az önkormányzatot terhelné. Csali Tibor képviselő elmondta, hogy más területeken is vannak átfedések: a kocsma is használ önkormányzati területeket; ezzel mi lesz? Eke Ferenc polgármester elmondta, hogy az ingatlan tulajdonos nem mutatott hajlandóságot az egyezségre ezeken a területeken, de ennek a pernek ez nem lesz tárgya. A benyújtott iratok alapján csak az önkormányzat által elfoglalt terület képezi a per tárgyát. 4
Egyéb kérdés, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester kérte az elhangzott javaslat elfogadását. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot:
40/2012. (IV. 25.) számú határozat Nemesvita község Önkormányzata Képviselő Testülete a Tapolca Városi Bíróságnál Boros Ágnes felperes ellen folyó 20.160/2012. számú perben viszontkeresettel él, illetve keresettel él, melynek keretében azt kérelmezi a bíróságtól, hogy állapítsa meg, hogy az önkormányzat ráépítéssel megszerezte a 234 hrsz-u ingatlan autóbuszváróval elfoglalt területrészét. Felkéri a polgármestert, hogy az eljárás lefolytatásával dr. Kovács István ügyvédet bízza meg. Határidő: 2012. május 2. Végrehajtásért felelős: Eke Ferenc polgármester 3.3. Nemesvita község Szennyvízrendszerének beruházási javaslata 2012-2014. évekre Előadó: Eke Ferenc polgármester
Eke Ferenc polgármester elmondta, hogy a DRV azzal kereste meg az önkormányzatot, hogy a szennyvízhálózat koncessziós díját – amennyiben azt az tulajdonos nem használja fel a Viziközműrendszerre, azt elkülönítetten kell kezelni. Erre azért van szükség mert a jövőben felmerülhetnek olyan fejlesztési, értéknövelő felújítási, vagy beruházási feladatok, amelyek forrásigényei meghaladhatják az aktuális év eszközhasználati díját. A benyújtott javaslatban az üzemeltetés során felmerült értéknövelő felújításoknak, fejlesztési igényeknek megfelelően a legfontosabb beruházás munkákat irányozták elő. A javaslatot ismertette, mely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Az írásos anyagot azzal javasolta, módosítani, hogy a 2013. évben képződő díjból a megsüllyedt csatorna fed lapok és közút helyreállítását tervezze az önkormányzat. Csali Tibor képviselő megkérdezte, hogy miért megy ilyen gyorsan tönkre a szivattyú, hogy ilyen gyakran kell javítani, cserélni? Eke Ferenc polgármester elmondta, hogy a hálózat felülvizsgálatát az üzemeltető ellenőrizte, sem törés, sem keresztmetszet szűkülés nem csökkenti a csőhálózat kapacitását. Valószínűleg a szennyvíz összetétele okozza a szivattyúk gyakori meghibásodását.
Egyéb kérdés, észrevétel nem hangzott el, így az előterjesztett javaslat elfogadását kérte. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 41/2012. (IV.25) számú határozat Nemesvita község Önkormányzata Képviselő Testülete a képviselő-testület Nemesvita szennyvízrendszerének beruházási tervét az alábbiak szerint határozza meg: 5
sorszám
Beruházási célfeladat megnevezése
2012/SZ1. Tartalékszivattyú/meleg tartalék/beszerzése 1-es (NV1/szv. Átemelő, DN 80-as csatlakozó idom, (Hmax=25 m, Qmax=30l/s/ 2013 Megsüllyedt csatorna fed lapok és a közút helyreállítása 2014/SZ1. Tartalékszivattyú/meleg tartalék/beszerzése 2-es (NV2/szv. Átemelő, DN 80-as csatlakozó idom, (Hmax=25 m, Qmax=30l/s/
Tervezett bruttó összeg eFt-ban 1.270
1.500 1.500
Felkéri a polgármestert, hogy a beruházási tervnek megfelelően tegyen javaslatot az önkormányzat 2012. évi költségvetésének módosítására. Határidő. 2012. szeptember 30. Felelős: Eke Ferenc polgármester 3.4. Közvilágítás áramfogyasztásának mérése. Eke Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselőket arról, hogy az E-on ajánlatot tett arra, hogy a közvilágítás fogyasztását mérőórák felszerelésével mérje. Elmondta továbbá, hogy a Nemesvitai közvilágítás fogyasztását jelenleg is mérik, de sajnálatos módon az ajánlattevővel nem tudta felvenni a kapcsolatot. Tekintettel arra, hogy a mérőket díjmentesen szerelik fel, javasolta az ajánlat elfogadását. Az előterjesztett javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester az előterjesztett javaslat elfogadását kérte. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 42/2012. (IV.25) számú határozat Nemesvita község Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja az E-on ajánlatát a közvilágítás áramfogyasztásának mérését szolgáló, díjmentesen felszerelendő, fogyasztásmérők elhelyezésére. A közvilágítás áramfogyasztásának díját a mért fogyasztásnak megfelelően viseli. Felkéri a polgármestert, hogy a szolgáltatót a képviselő-testület döntéséről tájékoztassa. Határidő: 2012. május 10. Felelős: Eke Ferenc polgármester 3.5. Tapolca, Nyárfa utca 2. szám alatti ingatlan használatához hozzájárulás Eke Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet arról, hogy a Leader Egyesület munkaszervezetének elhelyezését a kistérségen belül biztosítani kellett. A korábban használt helyiséget a Badacsonytomaji Önkormányzat nem tudta biztosítani, másrészt változott az egyesület elnökének személye is, Lesencetomaj község polgármesterét választotta meg a közösség elnöknek. Az elhelyezésre kézenfekvő megoldás az önkormányzatok tulajdonában álló, jelenleg a többcélú kistérségi társulás által használt épület, melyben rendelkezésre álltak hasznosítható helyiségek. Az épület a térség önkormányzatainak tulajdonában áll, így annak hasznosításához szükséges a hozzájárulás 6
Az előterjesztett javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester az előterjesztett javaslat elfogadását kérte. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 43/2012. (IV.25) számú határozat Nemesvita község Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy a Zalai Dombhátaktól a Vulkánok Völgyéig Leader Egyesület Munkaszervezete az önkormányzatok osztatlan közös tulajdonában álló Tapolca, Nyárfa u. 2. szám alatti épületben a működéséhez szükséges helyiségeket használja. 3.6. Gyermekek nyári érkeztetése Eke Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet arról, hogy megjelent a nyári gyermekétkeztetés támogatását szabályozó rendelet. Felkérte a körjegyzőt, hogy ismertesse a pályázati feltételeket. Nagyné Simon Margit körjegyző tájékoztatta a képviselőket arról, hogy megjelent a NEFMI 23/2012. (IV. 18.) rendelete a települési önkormányzatok részér4e szociális nyári gyermekétkeztetés céljából 2012. évben igénybe vehető támogatásról és annak elszámolásáról. Balatonederics község a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő és rászoruló gyermekek után igényelhet támogatást oly módon, hogy a teljes létszám 25 %-ára igényelhető az állami forrás és további létszámra a biztosított önerő arányában. Emellett új feltétel, hogy az ételt a támogatás legalább harminc százalékának megfelelő értékben a kistermelői élelmiszer-termelés, előállítás és értékesítés feltételeiről szóló rendelet szerinti kistermelő vagy a 40 km-es földrajzi térségen belül mezőgazdasági vállalkozó által megtermelt vagy előállított alapanyagokból biztosítja, amit az elszámolásnál számlával vagy a kistermelővel kötött szerződéssel kell igazolni. A főzőkonyha részére az önkormányzat éves szállító szerződés keretében biztosítja az alapanyagot annak érdekében, hogy kiszámítható térítési díj ellenében biztosítsa mint a szociális étkezők, mind pedig a gyermekek étkeztetését. A település és környéke elsősorban szőlőtermelő vállalkozásokból áll, állattartás és egyéb kertészeti alapanyagok termesztése nem jellemző. Ez a feltétel biztosítását nagymértékben nehezíti. Az előterjesztett javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester az előterjesztett javaslat elfogadását kérte. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 44/2012. (IV.25) számú határozat Nemesvita község Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot nyújt be 6 gyermek nyári étkezése biztosításához 4 gyermek étkezési díjának támogatására. Az önkormányzat vállalja, hogy az étkezésben résztvevő gyermekek felügyeletét megszervezi és szabadidős programot biztosit a gyermekek számára az étkezést a támogatás 30 %-ában a jogszabályban meghatározott kistermelőktől származó alapanyagokból, a Balatonedericsi Önkormányzattal kötött megállapodás keretében biztosítja.
7
3.7. Hétközi és hétvégi háziorvosi ügyelet Eke Ferenc polgármester elmondta, hogy Tapolca város a hétvégi ügyeletet az alapellátásra kialakított szervezettel látta el. A kistérség önkormányzatai a többcélú kistérségi társulás közreműködésével a háziorvosi ügyelet biztosításáról szintén a tapolcai alapellátással kötött szerződés keretében biztosította. Tapolca város a szerződést a kistérségre vonatkozóan is úgy módosította, hogy a többcélú kistérségi társulás keretében biztosított háziorvosi ügyeletet a Tapolca Városi Kórház Nonprofit Kft-t bízta meg. A döntéssel kapcsolatban elmondta, hogy annak indokát nem érti, tekintettel arra, hogy a kórház június 1-től állami fenntartású intézmény lesz, így nem látható az ügyelet további biztosításában való részvétele az érintetteknek, továbbá az ügyelet épületének 1/3-ad része az önkormányzatok tulajdonában van, melynek jövőbeni sorsa szintén nem látható. A kistérségi társulás ülésén sem kapott teljes körű tájékoztatást, remélhetőleg az önkormányzat érdekét szolgálja az intézkedés. A Társulási tanács 6 tartózkodás mellett fogadta el a módosítást. Javasolta, hogy a tájékoztatás tudomásul vételéről döntsön a képviselő-testület. Az előterjesztett javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester az előterjesztett javaslat elfogadását kérte. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot: 45/2012. (IV.25) számú határozat Nemesvita község Önkormányzatának Képviselő-testülete tudomásul veszi a Tapolca és Környéke kistérség többcélú társulásának döntését, mely szerint a háziorvosi hétközi és hétvégi ügyeletet a Tapolca Városi Kórház Nonprofit Kft-vel megkötött megállapodás alapján biztosítja.
3.7. Falugondnoki gépjármű üzemeltetése
Eke Ferenc polgármester elmondta, hogy a gépjármű balesetből eredő kárának felmérése megtörtént, 1520.000 Ft értékben fogadja el a biztosító a kárt . Szerkezetileg nem károsodott az autó, leginkább a műanyag lökhárító és egyéb elemek törtek el, így azok cseréjével a javítás biztosítható. Ezzel remélhetőleg hamarosan ismét üzembe áll. Bejelentette, hogy a balatongyöröki önkormányzat megkereste az önkormányzatot, hogy az óvoda és a szociális étkezők részére a Balatonedericsi főzőkonyhából az ebéd szállítását vállalják fel. A szállításra az önkormányzat rendelkezik szabad kapacitással. Kérte a képviselők kérdéseit és észrevételeit. Az előterjesztett javaslattal kapcsolatban kérdés, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester az előterjesztett javaslat elfogadását kérte. A képviselő-testület az előterjesztéssel kapcsolatban négy igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül meghozta a következő határozatot:
8
46/2012. (IV.25) számú határozat Nemesvita község Önkormányzatának Képviselő-testülete a balatongyöröki Önkormányzat megkeresésére vállalja az óvodások és szociális étkezők részére az ebéd szállítását – szabad kapacitása terhére. Megbízza a polgármestert, hogy a szállítási szerződés megkötéséről gondoskodjon. Határidő. 2012. május 15. Felelős: Eke Ferenc polgármester
Eke Ferenc polgármester , tekintettel arra, hogy a képviselő-testület jelen ülés . keretében egyéb napirendi pontot nem tárgyalt, a képviselő-testület ülését 20 órakor bezárta.
K. m. f.
Eke Ferenc polgármester
Nagyné Simon Margit körjegyző
9
