Nem csökken a magyar iskola tanulóinak száma

TORNALJA ÉS VIDÉKE

XX. évfolyam 2. szám 2012. február

Tornalja város hivatalos közlönye

Az 1. szám 1911-ben, a felújított 1991-ben jelent meg

0,50 €

Előrehozott parlamenti választások 2012

Menni vagy maradni, avagy ki nevet a végén? Mire ezek a sorok napvilágot látnak, már csak néhány napra leszünk március 10-től, az időközi parlamenti választások napjától. Egyre többen teszik fel a kérdést: elmenjek, vagy ne menjek szavazni? Ha igen, akkor kire szavazzak? Régi vagy új pártra? Nos, ez utóbbi kérdésre mindenkinek magának kell megtalálnia a kedvező választ, nem áll szándékunkban e kérdésben befolyásolni Kedves Olvasóinkat. Ellenben igen, mindenkit arra biztatunk, hogy éljen alkotmányos jogával, vegyen részt a voksoláson és környezetéből minél több embert vigyen magával. Itt van ez a Gorilla – ügy… Csakhogy felmerül a kérdés: ki volt eddig az a naiv ember, aki eddig nem sejtette, hogy a világot a pénz mozgatja? Ki volt az, aki még nem hallott volna helyi vagy országos szinteken politikai korrupcióról? Ki nem látta azt, hogyha a pénzügyi érdek úgy kívánja, a pénzügyi csoportok háborúkat is képesek kirobbantani, más estekben – népirtás, éhínség, stb. – meg faarccal merednek maguk elé vagy fordítanak hátat. Hogyis ne, még hogy mi pénzeljünk mindenféle humanitárius intézkedéseket! Ha meg mégis ráállnak – vagy jobb érzésű emberek megszervezik a segítségnyújtást – a saját embereiket hozzák helyzetbe különféle államok feletti szervezeteken keresztül, s úgy „forgatják vissza” a pénzt. Elég csak a 2004-es cunamira és az azt követő segélyakcióra, vagy épp a két évvel ezelőtti tahiti földrengésre gondolni. Ez utóbbi esetben a segélyek kétharmada vándorolt különféle zsebekbe

ahelyett, hogy arra költötték volna, amire azt szánták. Mindezek után ki gondolhatta azt, hogy a mi kis hazánkban, Szlovákiában másképp mennek a dolgok? Vagy már elfelejtettük az előző rendszer állami szintre emelt korrupcióját, a kilencvenes évek elejének vad privatizációját, vagy a mečiari korszak osztogatását? Nem, Kedves Barátaim, az eszme nem vész el, csak átalakul… Tehát azzal védekezni, hogy azért nem

veszek részt a választáson, mert nem akarom a korrupt politikusokat helyzetbe hozni, téves és nagyon veszélyes gondolat. Csak megnyugtatásként mondom, hogy lesznek olyanok, akik március 10-én leadják voksukat. S minél kevesebben lesznek, annál kevesebb ember akarata fog érvényesülni.

Pista vagy Mariska távol maradhat, attól Szlovákiában megtartják a választásokat, s az országnak ezt követően lesz új parlamentje, lesz új kormánya! Kétsége senkinek ne legyen. És afelől se kételkedjen senki, hogy ezentúl a politikai döntéshozatalt nem a gazdasági érdekek fogják irányítani. Mióta világ a világ, ez sajnos így működik. Leadott szavazatunkkal azonban bejuttathatunk olyanokat is a parlamentbe, akik nem érintettek a különféle ügyletekben. Nem tekinthetünk mindenkit eleve bűnözőnek vagy potenciális csalónak. Higgyünk az emberekben és higgyünk a helyi közösségek erejében! Ha a mi jelöltjeink közül választunk, azok közül, akiket személyesen is ismerünk, számon is tudjuk rajtuk kérni az ígéreteket, hiszen nap, mint nap találkozunk velük. Nem valami virtuális világ távoli szereplőiről van szó. És legfőképp nem miattuk, hanem magunkért, gyerekeinkért, a jövőnkért. Mert azt azért látjuk, hogy amilyen messze van Tornaljától Pozsony, olyan messze van Pozsonytól is Tornalja. A mi gondjaink a fővárosban, a parlamentben vagy az egyes minisztériumokban csak marginális kérdés, ha egyáltalán eljutnak oda. Ezért nem mindegy, hogy lesz-e a mi térségünknek is hangja a törvényhozásban. Úgyhogy arra biztatunk mindenkit, hogy ne fossza meg saját magát a beleszólás lehetőségétől. Arra biztatunk mindenkit, hogy éljen a lehetőséggel, mert ilyen lehetőség rendszerint csak négyévente van. Persze, ha nem jön közbe egy újabb botrány… Pusko Gábor

Nem csökken a magyar iskola tanulóinak száma Január 27-én és 28-án kezdődött a beíratási folyamat a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tannyelvű Alapiskolában, mely folyamat február végén zárul le – tájékoztatta lapunkat Nagy Katalin, az iskola igazgatója. Elmondta, hogy a szeptemberben kezdődő új tanévre 86 gyerkőcöt írattak be a szüleik az iskolába, ami a tavalyihoz képest enyhe emelkedést mutat. „A beíratott nyolcvanöt gyermek számára három első és egy nulladik osztályt kívánunk indítani. Ezt a számot már évek óta tartjuk, tehát három teljes létszámú osztályt és egy olyan felkészítő osztályt indítunk, ahol legfeljebb 12 – 14 gyermek tanul. Az áprilisban esedékes pszichológiai felmérést követően, amikor kiderül, hogy a jövendő elsősök mennyire iskolaérettek, soroljuk be a gyermekeket az egyes osztályokba” – mondta az igazgatónő. Elmondta még, hogy magát a beíratást egy aprólékosan előkészített és hosszan tartó folyamat előzte meg. Iskolánk valamennyi pedagógusa számára nagyon fontos, hogy a magyar gyerekek magyar anyanyelvi iskolában tanuljanak, hiszen a több évtizedes tapasztalatok, a különféle felmérések és kutatások, tudományos vizsgálatok Folytatás a 2. oldalon

TORNALJA ÉS VIDÉKE

A Sajó – menti Mikrorégió első ülése A Sajó – menti Mikrorégió tevékenységéről rendszeresen beszámolunk lapunk hasábjain. A kistérségi társulás, mely gazdag tevékenységet tudhat maga mögött, az idén sem kíván lazítani a feszes tempón. A társulás különféle pályázatokban - határon átnyúlókban is – vesz részt, s most további aktivitásokat tervez. A mikrorégió polgármesterei idei első ülésére a tornaljai városházán került sor január 19-én. A tanácskozást Marián Habovčík

Lenke polgármestere, a kistérségi társulás elnöke vezette. Bevezetőjében kiértékelte az előző esztendő tevékenységét és eredményeit. Elmondta, hogy a társulás a tavalyi évben összesen kilenc­szer ülésezett, melyek során olyan, az emberek mindennapjait érintő kérdésekkel foglalkoztak, mint a kommunális hulladék elszállítása, eszközbeszerzés, de sor került az önálló, illetve a magyarországi partnerszervezetekkel benyújtott pályázatok pályázatok menetének kiértékelésére is. A januári értekezleten az elnök úr tájékoztatott

a kistérségi társulás gazdálkodásáról. Mindezek mellett külön kiemelte azt a tavaly augusztus 11-én aláírt együttműködési szerződést, melyet a Nógrád megyei Bátonyterenyével kötöttek. Ugyancsak szót ejtett arról a két határon átnyúló pályázatról is, melyek benyújtói a Sajó – menti Mikrorégió és a magyarországi Hét község. Tájékoztatás hangzott el arról is, hogy számítástechnikai fejlesztés céljából a társulás a megyéhez is nyújtott be egy pályázatot. Külön kiemelte azt a kedvező hírt, melynek értelmében kedvezően bírálták el a kistérségi társulás és magyarországi partnereinek azt a pályázatát, melynek köszönhetően megkezdődhet a térségben egy optikai kábelhálózat lefektetése, mely új és gyorsabb informatikai hálózat kiépítését teszi lehetővé. Az idei évre vonatkozóan több változás is vár a társulásra. A polgármesterek döntöttek arról, hogy megemelik a tagsági díjat, mely az egyes települések lakosságszáma alapján kerül megállapításra. Erre a megnövekedett költségek miatt van szükség, egyebek mellett a pályázatok kidolgozása és lebonyolítása is nem elhanyagolható összegeket emészt fel. A tanácskozáson résztvevő polgármesterek a továbbiakban is szorgalmazzák a kihelyezett ülések megtartását, továbbá támogatják, hogy a mikrorégió egy abszolvenst alkalmazzon a napi munkák és az ügyvitel elvégzésére. Ugyanakkor kötelezik magukat, hogy a jövőben is tájékoztatnak az egyes településeken tervezett kulturális vagy egyéb rendezvényekről. A vitában Szögedi Anna, Tornalja polgármestere tájékoztatott arról a kezdeményezésről, melynek keretein belül Ózd, Rima­ szombat, Putnok és Tornalja közös európai gazdasági együttműködési térséget (EGTC) kíván létrehozni, s melyhez a megalakulást követően a térség további települései is csatlakozhatnak. A vitában a polgármesterek javaslatot tettek a Tornalja és Vidéke havilap támogatására olyan értelemben, hogy a lapból minden település meg­ vásárol bizonyos mennyiséget. A tanácskozás végén Marián Habovčík elnök úr köszönetet mondott a tagtelepülések polgármestereinek az aktív részvételért és a szívélyes tornaljai fogadtatásért. A Sajó – menti Mikrorégió soron következő ülésére Runyában kerül sor. TéV

Nem csökken a magyar iskola tanulóinak száma Befejezés az 1. oldalról

eredményei mind azt mutatják, hogy igazán sikeresek azok lesznek, aki az általános műveltséget anyanyelvükön szerzik meg. Úgy vélik, hogy bár lehet hallani mindenféle szirénhangokat, okoskodásokat, de az egyértelműen bizonyított, hogy a gyermekek egészséges lelki – és sok esetben akár

2

testi – fejlődésének alapfeltétele az anyanyelvi oktatás, lehetőleg már az óvodás kortól kezdődően. Ezért követtek el mindent az iskola munkatársai, hogy meggyőzzék a szülőket arról, hogy gyermeküket anyanyelvi oktatási intézménybe írassák be. Ez a folyamat már októberben elkezdődött, melynek során a létesítmény vendégül látta a leendő kiselsősöket, majd az iskolások látogattak el az óvodák­ ba. E találkozók során közös foglalkozásokat tartottak, ahol az ovisok és az iskolások közösen kézműveskedtek. A szülők részére nyitott napot szervezett az iskola, ahol a szülők maguk győződhettek meg az oktatás mikéntjéről. „Maga a beíratás sem egy közönséges statisztikai folyamat volt, hanem erre szervezett program keretén belül került sor. A

leendő elsősöket és szüleiket kis programmal, ajándékkal és vendégséggel fogadtuk, s a gyerekeknek megmutattuk azt is, hogy hogyan működik az interaktív tábla, ami igen nagy sikert aratott” – tájékoztatott Nagy Katalin. Elmondta végezetül azt is, hogy az előzetes felmérések alapján úgy tűnik, hogy a gyermekek fele szociálisan hátrányos környezetből érkezik, ami nagyon sajnálatos módon hűen tükrözi térségünk gazdasági állapotát. -sk-

TORNALJA ÉS VIDÉKE

Ülésezett Tornalja város képviselő-testülete Február 23-án tartotta rendes ülését Tornalja város önkormány­zata. A tanácskozást Szögedi Anna (MKP) polgármester nyitotta meg. A szokásos procedurális szavazásokat követően a megjelent helyi polgárok kaptak szót. A Tejcsarnok és Szakszervezeti utca lakói közül többen is eljöttek, s afelől érdeklődtek, hogy az egykori tejcsarnok új tulajdonosa mit kíván tenni az ingatlannal, illetve a területtel. A kérdésekre Mag Róbert mérnök, a városi hivatal építészeti szakosztályának vezetője válaszolt. Elmondta, hogy az új tulajdonos azt követően, hogy a terület végleg át lett rá írva, kérte a várostól a bontási engedély kiadását és a beteg, veszélyes fák kivágásásához szükséges engedélyek megadását. A szakosztályvezető elmondta, hogy hivatalos értesítést még nem kaptak a tulajdonostól jövőt illető terveiről, csak szóbeli tájékoztatás alapján tud információkkal szolgálni. Eszerint Telki úr fel akarja parcellázni a területet, melyet családi házak építésére kíván értékesíteni. Ugyanakkor mivel ez a terület a városfejlesztési tervben – ami egy kötelező érvényű dokumentum – ipartelepként szerepel, előbb kezdeményezni kell majd a tulajdonosnak a térség átminősítését építési vagy lakóövezetté. Ez egy hosszabb folyamat, melyet a város lakosainak is jogukban áll véleményezni. „A folyamat minden szakaszáról tájékoztatva lesznek nem csak a szomszédok, de a város lakos­ sága is” – mondta végezetül Mag Róbert. Ezt követően Győrfi Erika mérnök, a város főellenőre számolt be a korábban elfogadott határozatok teljesítéséről. Kihangsúlyozta, hogy a hivatal a valamennyi rábízott feladatot elvégezte, egyedül a Beje és Szárnya határában található erdők eladásának ügye van még folyamatban. A főellenőr beszámolóját a polgármester asszony tájékoztatója követte. Szögedi Anna elmondta,hogy a napi teendők mellett a karácsonyi időszakban több ünnepi rendezvényen is

részt vett, melyek között azonban volt olyan is, ami konkrét, kézzel fogható eredményt is hozott. Ezek közé tartozik a december 16-án Putnokon meg­ rendezett „Mindenki karácsonya” című ünnepi rendezvény, melynek köszönhetően egyebek mellett épp az ülés napján tettek látogatást a tornaljai óvodák a putnoki intézményekben. Be­ számolt arról az ózdi találkozóról is, melyen négy térségbeli város, Ózd, Rimaszombat, Putnok és Tornalja, közös európai gazdasági térségi együttműködési társulás létrehozását határozták el. Az ezzel kapcsolatos következő találkozóra március 1-én kerül sor. Elmondta továbbá, hogy részt vett mindkét helyi alapiskola összülői értekezletén is, ahol tájékoztatta az iskolák munkatársait és a szülőket az idei évre tervezett, s a nevezett intézményeket is érintő beruházásokról. A polgármester asszony tájékoztatta a képviselőket és a jelenlévőket arról is, hogy a közelmúlt­ ban súlyos gondok merültek fel az Iskola utcai óvoda fűtési rendszerével kapcsolatban. A hibát azóta sikerült elhárítani. A jelenlévők megtudhatták a beszámolóból azt is, hogy a nagy hidegek idején a város több helyi rászoruló családnak is segítséget nyújtott. A helyzet súlyosságát jelzi, hogy előfordult olyan szituáció is, amikor emberek ágy és takaró nélkül próbálták átvészelni a fagyos éjszakákat. A polgármesteri beszámolóból kiderült, hogy a városházán az elmúlt időszak a költségvetés elkészítésének jegyében telt. Elhangzott az is, hogy a Posta utca 93 – 107 lakói építő jellegű javaslatot nyújtottak be, egyben petíciót is kezdeményeztek. Arra kérik a város vezetését, hogy alakítson ki a területen több parkolót, mert a meglévők nem elégségesek ahhoz, hogy az ott élők le tudják állítani gépjárműveiket. Ha pedig zöld területen parkolnak, akkor büntetésre számíthatnak. Az építészeti szakosztály munkatársai már felmérték a helyzetet, s a következő önkormányzati ülésre konkrét javaslatot fognak beterjeszteni.

Szögedi Anna polgármester érintőlegesen megemlítette az ipari parkot is azzal, hogy erről részletes tájékoztatást az ülés utolsó napirendi pontjaként ad. Elmondta, hogy tavaly tíz nagy­ követséget szólítottak meg, s hazai vállalatok mellett ko­moly svéd és amerikai érdeklődők is jelentkeztek, ám a partnerek kérésére a látogatást bizalmasan kezelték, ezért is nem hangzott el eddig erről beszámoló. Az erőfe­szítések kedvező fordulatot csak ez évben vettek, s mint mondta, minderről az ülés végén kíván beszámolni. A polgármesteri beszámolót követően Koleszár Tímea mérnök előbb egy, a költségvetést is érintő általános érvényű határozati javaslatot terjesztett be, majd sor került az idei büdzsé beterjesztésére is. Mint elmondta, a pénzügyi szakosztály konzervatív, kiegyensúlyozott költségvetés – javaslatot készí­ tett elő. Több, súlyos kérdést is figyelembe kellett venni a tervezet kidolgozása során. A legkellemetlenebb az állami adókból visszajuttatott összeg 70,3 százalékáról 65 százalék­ ra történő lecsökkentése. Az egyes szakbizottságok elnökei elmondták, hogy a komissziók megtárgyalták a javaslatot, s azt változatlan formában ajánlják elfogadni. A főellenőr megállapította, hogy ez a költségvetés - tervezet megfelel a törvényi előírásoknak. Aláhúzta azt is, hogy az ismert nehézségek ellenére az elmúlt esztendőben a város gazdasági téren jól teljesített, több pénzügyi mutató is kedvező irányba mozdult el. „Örüljünk az apró sikereknek is, mivel olyan világot élünk, amikor a kis sikerekről gyakran hajlamosak vagyunk megfeledkezni, s nem becsüljük meg azt, ami van” – mondta Győrfi Erika. Lax László (MKP) alpolgármester arra hívta fel a figyel­ met, hogy a költségvetéshez kapcsolódó ennyire részletes és konstruktív főellenőri elemzést még nem kapott, ami vélemé­ nye szerint is azt mutatja, hogy az illetékes munkatársak minőségi munkát végeztek. A költségvetés vitájában Nagy László (Most – Híd) mél-

tányolta, hogy a polgármester asszony megvitatta a képviselőkkel a költségvetést, s az észrevételeket is megszívlelték. Elfogadhatónak és korrektnek tartotta a javaslatot, azt azonban kihangsúlyozta, hogy ők megpróbálták volna tovább emelni a bevételt akár úgy is, hogy kis mértékben felfelé igazítják ki a helyi adók és illetékek összegét. „Fontos a jó költségvetés kidolgozása, de még fontosabb annak betartása” – figyelmeztetett Nagy László. Ezzel kapcsolatban két példát említett meg, nevezetesen azt, hogy két város­rész nem kapta meg azt a dotációt, ami a tavalyi büdzsében számukra elő volt irányozva. Elismerte azonban a városvezetés jó szándékát, ugyanakkor felhívta a figyelmet arra is, hogyha szükséges, akkor merni kell bizonyos kiadásokat is felfüggeszteni vagy akár megszüntetni. Végezetül ismételten kihangsúlyozta, hogy bár jónak és támogathatónak tartja a javaslatot, ők takarékosabb költségvetést képzeltek volna el. Viliam Pazdera (független, az MKP frakciójának tagja) hozzászólásában elutasította Nagy László adóemeléssel kapcsolatos észrevételeit, s kihangsúlyozta, hogy a lakosság egy jelentős részét már a mostani illetékek és adók megoldhatatlan feladatok elé állítják. A vita során Szögedi Anna polgármester rámutatott, hogy Tornaljának legnagyobb bevétele a 2005 – 2010 közötti idő­ szakban volt, ennek ellenére a város akkori vezetése kölcsönt kölcsön után vett fel, s végül teljesen eladósította Tornalját. Kihangsúlyozta azt is, hogy az adók és illetékek korrigálásával kapcsolatban egyetlen képviselői javaslat sem érkezett, mindössze a képviselő - testület ülésein hangzik el néha – néha. Végezetül az idei évre vonatkozó költségvetés – tervezetét kérte a képviselő – testülettől. A képviselők tudomásul vették a komissziók javaslatát és a főellenőr költségvetéssel kapcsolatos beszámolóját. A végszavazás során a javaslatot Folytatás a 4. oldalon 3

TORNALJA ÉS VIDÉKE hét képviselő támogatta, öten tartózkodtak, így az elfogadásra került. A költségvetés vitáját és végszavazását a főellenőr beszá­ molója követte. Külön napirendi pontban számolt be az egyes megrendelések, számlák és szerződések ellenőrzése során tapasztalt hiányosságokról, s ugyancsak külön napirendi pontban tájékoztatott a város eladósodottságának folyamatos ellenőrzéséről is. Majd ezt követően a 2012. év első fél­ évére betervezett ellenőrzések ütemtervéről tájékoztatta a képviselőket. Ezután kisebb vita alakult ki a szociálisan rászoruló lakosok ügyeivel foglalkozó szaktestület elnöke, Viliam Pazdera javaslata miatt, aki arra tett indítványt, hogy a városi hivatal rövid határidőn belül dolgozza ki a törvényileg előírt szociális szolgáltató tervet. Ennek elkészí­tését komoly szociológiai felmérésnek kellene meg­ előznie, ami pénz és időigényes is. Ezért a hivatal részéről azt javasolták, hogy a képviselő úr tágabb időkeretet határozzon meg. Így a szolgáltató tervről majd egy későbbi önkormány-

zati ülésen kell beszámolnia az illetékes szakosztálynak. A „Egyéb” napirendi pontok között Koleszár Tímea tett javaslatot olyan ingatlanok átadására a városi szolgáltató üzemnek kezelésbe, melyeket amúgy is ez a vállalat használ. A betegség miatta a gyűléstől távolmaradó Gallovics Tibor javaslatát Lax László alpolgármester terjesztette be. Ennek értelmében arra kérte a testületet, hogy tegye a szolgáltató cég számára lehetővé, hogy az fő tevékenysége mellett vállalkozhasson is. Az alpolgármester javasolta továbbá, hogy a képviselők szavazzák meg azokat a határozatokat, amelyet ahhoz szükségesek, hogy a szolgáltató cég végre beindíthassa egy fizetős parkoló működését a város központjában. A testült mindkét javaslatot megszavazta. Ezután a leltárral kapcsolatos kérdésekről és a környezetvédelmi bizottság tagjainak létszámáról egyeztettek a képviselők. A Clean kft. után maradt 6600 eurós, részben elévült, részben elhalálozás miatt behajthatatlan kintlévőség törlését kérte a pénzügyi szakosztály. Az interpel-

lációk során Viliam Pazdera kérdést intézett Pusko Gáborhoz, a kultúrház igazgatójához a mozi digitalizálásának lehetőségéről. Az igazgató válaszában elmondta, hogy ez a folyamat nagyon költséges – a tornaljai mozi esetében mint­egy 80–100 ezer eurós egyszeri beruházást igényelne – így belátható időn belül ez a megoldás nem kivitelezhető. De hogy a mozi nem zárjon be, mindaddig, amíg lehetőség kínálkozik majd a digitalizálásra, az Ifjúság mozi filmklubként fog tovább üzemelni, ugyanis régebbi filmek kópiáit továbbra is forgalmazni fogják a forgalmazók. Katarína Danišová mérnök (KDH) arra szólította fel a város vezetését, hogy tegyen lépéseket a poliklinika folyamatos leépítése ellen. A polgármester asszony ígéretet tett arra, hogy nagyon rövid időn belül tárgyalást kezdeményez az érintettekkel, de azt is szeretné, ha azon jelen lennének a helyi orvosok is. Az utolsó napirendi pont keretein belül Szögedi Anna polgármester tájékoztatta a képviselőket arról, hogy sikerült megállapodni egy német beruházóval, aki üzemet tele-

pít az üresen álló ipari parkba. A leendő alkalmazottak első csoportjával már másnap találkoznak, akik február végén már indulnak is Zselízre próbavarrásra, illetve betanításra. A polgármester asszony elmondta azt is, hogy a vállalat március 15én már meg is kezdi a gépsorok felszerelését, s áprilisban pedig már szeretnék a termelést is beindítani. Külön kihangsú­lyozta, hogy olyan vállalatról van szó, melynek nincsenek banki hitelei és sem az államtól, sem a várostól nem kér semmilyen támogatást vagy adókedvez­ ményt azért, hogy itt letelepedjen. Ugyancsak fontosnak tartotta megjegyezni, hogy ez az egyezség kizárólag a városnak és a város vezetésének köszönhető. Ebben sem a kormány, sem más állami szervek – így például a SARIO ügynökség – nem vettek részt. A képviselők hozzászólásaikban egybehangzóan örömüket fejezték ki a hír hallatán, s elismerően szóltak az erőfeszítésekről, melyek végül sikerhez vezettek. Több napirendi pont nem lévén, a polgármester asszony az ülést berekesztette. P.G.

Amikor a remény valósággá válik Interjú Szögedi Anna polgármesterrel

Meghozta első gyümölcsét az a végtelennek tűnő munka, melynek során több tucat potencionális beruházót szólított meg a város vezetése azzal a céllal, hogy felkínálja a tornaljai ipari park kapacitásait. Ennek a munkának köszönhető, hogy végre új munkahelyek létesülnek városunkban, melyek annyira hiányoztak. Ezeket a kérdéseket feszegettük, ezekről beszélgettünk Szögedi Annával, Tornalja város polgármesterével. - Polgármester asszony, milyen lépések előzték meg a mostani sikert? Milyen utat kellett ahhoz bejárni, hogy végre megjelenjen az első beruházó városunkban? - Nagyon nagy erőfeszítéseket igényelt, hogy megfelelő befektetőt találjunk, aki hajlandó üzemet telepíteni a tornaljai ipari parkba. Január elején kerültünk kapőcsolatba a magyarországi Szanyban működő Interfa kft. képviselőivel, akik Zselízre, a Selyz Nábytok nevű céghez irá4

nyítottak bennünket. Mindkét üzem a német tulajdonú Himolla Group leányvállalata. Az elmúlt időszakban felkerestük mindkét helyszínt, ahol saját szemünkkel győződhettünk meg arról, hogy modern, világszínvo-

nalú cégről van szó. Találkoztunk a vállalat legfelsőbb képviselőivel is, az utolsó ilyen megbeszélésre február 17-én került sor a

tornaljai városházán, amikor is már konkrét kérdésekről tárgyaltunk és a szerződés pontjait készítettük elő a Himolla Group vezérigazgatójával, Walter Schmidt úrral. - Polgármester asszony, akkor ezek szerint elmondhatjuk, hogy a remény beteljesedett! Mondana valami közelebbit is erről a vállalatról? Milyen lehetőségek várnak a tornaljaiakra a munkaerőpiacon, szükség lesz-e valamilyen átképzésen, iskolázáson részt venni a leendő alkalmazottaknak? - A Himolla Group konszern világviszonylatban 3500 embert foglalkoztat, éves forgalma eléri az 500 millió eurót. A vállalatnál bútorgyártással és bútorok elemeinek gyártásával foglalkoznak, az egyetlen olyan cég a világon, amely minden árkategóriában termel és 150 ezer féle terméket állít elő. Németországban a legnagyobb ilyen cégről van szó, de Európában is ott szerepel az első három vállalat között, világ­ viszonylatban pedig az ötödik legnagyobb

TORNALJA ÉS VIDÉKE bútorgyárnak számít. Németországon kívül Nagy – Britanniában, Lengyelországban, Magyarországon, Romániában és Szlovákiában Zselízen vannak üzemei a vállalatnak, de 2005 óta néhány kínai vállalatban is részvényes. Tudjuk, hogy a munkanélküliség évek, évtizedek óta igen magas a régiónkban, de azt is tudjuk, hogy a munkanélkülieknek egy jelentős része nem rendelkezik semmilyen képesítéssel sem. Épp ezért a munkaerőpiacon igen alacsony hozzáadott értéket képviselnek. Másrészt az ipari park paraméterei is adottak, ezért elsősorban csak olyan vállalatok jöhettek szóba, amelyek könnyűipari tevékenységet folytatnak. Térségünkben nagyon sokan élnek olyanok, akik az egykori ruhagyárból kerültek az utcára. Ezek az emberek viszont rendelkeznek azzal a képesítéssel és gyakorlattal, amelyekre szükség van az ilyen jellegű munka elvégzéséhez. Ami lényeges, hogy az új munkaadó nem ró teljesíthetetlen elvárásokat alkalmazottaira, a munka annyira egyszerű, hogy azt bár ki könnyen elsajátíthatja. Az alkalmazottaknak elsősorban megfelelő önbizalomra lesz szükségük, ami természetesen még nem jelenti azt, hogy a kezdet – mint minden kezdet általában – majd egyszerű lesz. A munkatársak a tapasztalatok alapján hozzávetőleg egy év elteltével válnak önállókká, ami azt jelenti, hogy ennyi idő után már képesek lesznek maguk is elké­ szíteni a cég bármely termékét, eligazodnak a műszaki rajzokon és ismerni fogják a szakkifejezések német rövidítéseit is. Az egyén ügyességétől függően 7 – 8 hónap munka után érik el a munkatársak a 100

százalékos termelékenységet, a nem annyira ügyesek egy – két év után tanulnak bele a munkafolyamatba. Az a cég feladata lesz, hogy mindenkit a képességeinek megfelelő munkakörbe osszanak be. A nagyfokú hatékonyság mindkét fél érdekeit szolgálja: az alkalmazott az elvárásoknak megfelelően teljesíti a tervet, így megkapja a munkaköréhez igazított legmagasabb fizetést, jutalmat, nem kényszerül túlórára, a másik oldalon pedig a vállalat is ki tudja elégíteni a megrendelők igényeit. - Az elmondottak, több, mint bizalomgerjesztőek. Mikor kezdi el a vállalat a tornaljai üzemben a termelést? Mennyi munkatársat készülnek alkalmazni? - A Himolla Group már április 9-én be akarja indítani a termelést, ezért az első 30 alkalmazott már február 27-én útra kelt Zselízre, hogy betanítsák őket a feladatra. Ők képezik a tornaljai üzem első munkacsoportját. Március 15-én kezdik meg a gépsorok felszerelését, mely összértéke 450 ezer euró, s több millió értékben létesítenek anyagraktárt. A munkatársak száma az első szakaszban fokozatosan éri majd el a százötvenet. A szabás és varrás mellett egy kárpitos részleg is létrejön az üzemben. Ez természetesen függ a munkaerő minőségétől is. A szerződést az első fázisban öt évre kötjük meg, de meggyőződésem, hogy ez az időszak meghosszabbításra kerül. - Egy adott paraméterekkel rendelkező üzemcsarnokba beruházót találni nem egyszerű feladat, s mindezek mellé fi­ gyelembe kell venni egyéb adottságokat is, például a munkaképes lakosság képesítését is. E folyamatban kapott Ön vagy

a város vezetése valamilyen segítséget erre szakosodott cégtől, ügynökségtől, esetleg valaki mástól? - Ki kell hangsúlyoznom, hogy a Himolla Group konszern nem pl. a SARIO ügynökségnek vagy a gazdasági minisztérium erőfeszítéseinek köszönhetően érkezik Tornaljára, hanem elsősorban a város vezetésének érdeméből. Ki kell hangsúlyozni azt is, hogy a vállalat mindenféle állami dotáció vagy kedvezmény nélkül döntött városunk mellett. A Himolla nem kapott, de nem is kért állami támogatást munkahelyek létesítésére, sem adómentességet nem igényelt, ahogyan ezt Szlovákiában már megszokhattuk. A mi ipari parkunk tehát nem terheli az állami költségvetést egyetlen centtel sem. Tornalja és térsége számára ugyanakkor ez nagy hozadék, mivel folyamatos és biztos bevételt jelent a város pénztára számára. De még ennél is fontosabb, hogy jó néhány család számára megteremtődik a biztos jövő, hiszen a munkahely szociális biztonságot és tervezhető életet jelent. A térség lakosai már évek óta szenvedői a kedvezőtlen állapotoknak, mely sorában a ruhagyár bezárása csak az egyik állomás volt. A nevezett cég városunkban történő letelepedésével, esetleg újabb beruházók érkezésével ez a helyzet ez a folyamat, nagyon bízom benne, végre visszájára fordítható, s városunk és környékének lakosai helyzete jelentős javulásnak indul. - Olvasóink nevében is köszönjük a tájékoztatást! TéV

Farsangi táncház a Kazinczy Ferenc alapiskola alsó tagozatán 2012. február 10-én, a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola alsó tagozatos tanulói immár harmadik alkalommal vehettek részt táncházas foglalkozáson. A délután folyamán a gyerekek megismerhették a népi vonószenekar hangszereit, kipróbálhatták, hogyan mulattak az emberek régen a patkaporos bálok, vagy más összejövetelek alkalmával. A kellemes délutánért köszönet a Parapács

Majoros Csaba felvételei

zenekarnak, akik kicsiknek és nagyoknak felidézték a régi bálok hangulatát. Bízunk benne, hogy még sok ilyen tartalmas délutánba lesz részünk, hiszen a jövő nem képzelhető el a múlt ismerete nélkül. Célunk: megőrizni és megörökíteni az őseink által létrehozott értékeket, hagyománytudatos életforma kialakítása a kis­ iskolás gyermekekben. Majoros Ilona 5

TORNALJA ÉS VIDÉKE

HARMÓNIA - Szlovákiai Magyar Zenei Díj Február 25-én a komáromi Jókai-színházban első alkalommal kerültek átadásra a szlovákiai magyar zenészek munkáját elismerő Harmónia – díjak. A díjat A Szlovákiai Magyar Zenészek Egyesülete (SZMAZE) a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága, a Csemadok Művelődési Intézete, a Csemadok naszvadi alapszervezete és Lábszky Olivér énekes-dalszövegíróval együttműködve alapította. A Harmónia – díjat a szakmai kuratórium kifejezetten szakmai szempontok illetve a (szlovákiai) magyar zenekultúra érdekében és ápolásában kifejtett tevékenység alapján ítéli oda az arra érdemes személyeknek, csoportoknak, csapatoknak, zenekarnak vagy együttesnek zenei műfajoktól és stílusoktól függetlenül. A tizenhét tagú kuratórium tagjai nevei zenészek, zenepedagógu­ sok, előadóművészek, mások mellett Balázs Fecó, Póka Egon, Berki Tamás, Buják Andor, Franbauer Péter. A magánszemélyek és civil szervezetek által jelölt előadók száma kis híján elérte a százat, akik közül választották ki a hat kategória jelöltjeit. A nagyszabású díjkiosztó gálán többször is elhangzott, hogy mivel nem hoztak létre műfaji kategóriákat, nagyon nehéz dolga volt a szakmai kuratóriumnak. Kategóriánként 5 – 5 előadót választott ki a kuratórium, akik közül végül egy kapta meg a hat Harmónia – díj 2012 egyikét. A kategóriák a következők: Harmónia életműdíj, A legjobb fiatal muzsikus díja (15-től 25 éves korig), A legjobb énekes vagy szólista díja (15 éves kortól), A legjobb hangszeres muzsikus díja (15 éves kortól), A legjobb zenekar díja (együttes, csoport illetve csapat díja), Az év dala (2007 – 2011). A jelöltek között olyan kiváló előadók szerepeltek, mint pl. Szarka Tamás, Vadkerti Imre, Korpás Éva, Lakatos Róbert, Rómeó Vérzik, Kor – Zár vagy az Érsekújvári Rockszínpad. Számunkra külön öröm, hogy a legjobb fiatal muzsikusok kategóriában a jelöltek között ott szerepelt a tavalyi III. Kecskeméti Prímásverseny 1., illetve a komáromi II. Potta Géza Prímásverseny 2. helyezettje, a tornaljai Pusko Márton is. Bár végül a kategória díját nem ő nyerte

meg, azáltal, hogy a neves szakmai kuratórium beválogatta a leg­ jobb öt zenész közé, tovább öregbítette városunk jó hírnevét, amit ezúton is köszönünk, s amihez gratulálunk!

A Harmónia – díj 2012 Komáromban kihirdetett győztesei: Életműdíj: Stirber Lajos (Komárom), Legjobb fiatal muzsikus díja: Gyöpös Krisztina (Pozsony), Legjobb énekes vagy szólista díja: Szarka Tamás (Ghymes együttes), Legjobb hangszeres muzsi­ kus díja: Lakatos Róbert (Komárom), Legjobb zenekar, együttes, csoport, csapat díja: Kor-Zár (Komárom), Az év dala (2007-2011): Rómeó Vérzik - Az utca az én hazám (Somorja). A díjátadó gála évente két helyszín, a komáromi Jókai Színház és a Kassai Thália Színház között váltakozik, így értelemszerűen jövőre a rendezvényre Kassán kerül sor. TéV

Nagy érdeklődés mutatkozott a mozgóakvárium iránt Február 10-én városunk lakosai saját szemükkel tekinthették meg a tengerek, óceánok rettegett ragadozóit – a cápákat. Mindezt az egykori piactéren egy óriási mozgóakváriumban. Az üvegfalú tartályba, melynek méretei 7 x 2 x 1,2 méter, 15 ezer liter tengervíz fér el. Fabrice Lesieur, francia biológus és egykori kaszkadőr cápákkal már 1978 óta foglalkozik, s az említett akváriumot tizenöt éve bírja. Napjainkban Szlovákia településeit járja, hogy megváltoztassa a cápákról kialakult - elsősorban a film­iparnak köszönhető – negatív képet. Az akváriumban láthatók olyan halak is, amelyeket a közelmúltban történt mexikói – öbölbeli olajka­tasztrófa idején sikerült megmenteni. Két további cápa a Fülöp – szigetek térségéből,

MEGEMLÉKEZÉS Bennünk él egy arc, Egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, Egy sóhaj, egy lehelet. Bennünk él a múlt, A végtelen szeretet, Őrizzük, óvjuk emlékedet. Fájó szívvel emlékezünk halálának 15. évfordulóján 2012. március 10-én

Id. DEMETER LAJOSRA

(Tornalja) Emlékét őrző szerető családja

6

illetve egy további Dél-Afrika partjaitól származik. Összesen tehát négy ragadozó hal látható az akváriumban. A legnagyobb közülük a 210 cm hosszú, 110 kilogramm súlyú bajszos cápa. Társai egy korall cápa, egy leopárd cápa és a legkisebb, egy feketeuszonyú cápa. Fabrice saját kezűleg eteti őket. A cápák hetente 3 – 4 kilogramm fagyasztott halat fogyasztanak el, amit vitaminokkal egészí­tenek ki. A ragadozó halak társaságát különféle tengeri élőlények adják. Azon túl, hogy Fabrice Lesieur az ökológiát és a környezetvédelmet népszerűsíti a lakos­ság körében, azt is vizsgálja, hogy okoz-e valamilyen változást a tengeri élőlények viselkedésében, életében az olajszennyezés. Szomorú az út, amely a sírodig vezet, Neked már megpihent elfáradt szíved. Jó férj voltál, szerető édesapa, Bánatos családnak most az őrangyala. Te voltál támaszom, reményem, mindenem, De most már Nélküled üres az életünk. E fájó két év hamar elszaladt, Emléked szívünkben örökre megmarad. Bármilyen csodás e világi élet, Pótolni nem tud senki se Téged. Fájó szívvel emlékezünk 2010. február 27-re, halálának 2. évfordulóján

RÁKAY IMRÉRE.

Emlékét örökké őrző családja

TORNALJA ÉS VIDÉKE

Tornalja város vezetésének állásfoglalása a helyi poliklinikán kialakult helyzettel kapcsolatban A tornaljai poliklinikán kialakult tűrhetetlen és felháborító helyzettel a Tornaljai Városháza a következő nyilatkozatot teszi közzé: A tornaljai poliklinika épülete a Cityfarma nevű társaság tulajdonát képezi, mely társaságnak a tulajdonosa Kovács Erik vállalkozó. Az egészségügyi szolgáltatásokat 2012. 2. 29-ig a nemšovái székhelyű Andromedes kft. biztosította, melynek vezetője az aktuális cégjegyzék szerint a bukaresti lakhellyel rendelkező Andzey Jarosh. Tornalja város vezetése 2012. február 23-ig semmilyen információval nem rendelkezett arról, hogy az említett vállalat munkahelyeket illetve szolgáltatásokat kíván Tornalján megszüntetni. A február 23-i önkormányzati ülésen elhangzott képviselői interpelláció nyomán szerzett tudomást a röntgen és további részlegek megszüntetéséről. Ennek nyomán Tornalja polgármestere a Besztercebányai Megyei Önkormányzat hivatalától írásbeli tájékoztatást és állásfoglalást kért a kialakult helyzettel kapcsolatban. Továbbá február 29-én a tornaljai orvosok képviselőivel is megbeszélést folytatott, mely találkozón közösen próbáltak megoldást találni a helyzetre. A város meg nem erősített értesülései szerint a fent említett részlegek megszüntetését kezdeményező javaslat csak február 27-én érkezett meg a Besztercebányai Me­ gyei Önkormányzat hivatalához. Időközben az Andromedes kft. tizenkét alkalmazottal bontotta fel a munkaszerződést – véleményünk szerint a vonatkozó törvényekkel ellentétben. Annak ellenére, hogy az egészségügyi intézmények működtetése kívül esik a város hatáskörén, Szögedi Anna polgármester és a város vezetése mindent elkövet azért, hogy visszafordítsa ezt a kedvezőtlen folyamatot, mely a nevezett részlegek megszüntetésével keletkezett, s mely folyamat újabb munkahelyek megszüntetését feltételezi. Ugyanakkor elképzelhetetlen, hogy Tornalja és térségének több ezer lakosa, paciense Rimaszombatba, Rozsnyóra vagy Nagyrőcére utazzon egy – egy alapkivizsgálás elvég­zése miatt. Jelenleg folyik az tornaljai ipari parkban az első vállalat megtelepülése, amivel párhuzamosan zajlik az alkalmazottak munkába állása is. Csakhogy a poliklinikán kialakult helyzet nagyban megnehezíti ezt a folyamatot, mivel helyben még az alapvető vizsgálatokat sem tudják elvégezni. Épp ezért Tornalja városa és a város vezetése, együttműködve a Beszterecebányai Megyei Önkormányzattal és a tornaljai orvosokkal, intenzíven dolgozik a helyzet meg­oldásán, hogy a megszüntetett részlegek minél előbb ismét a lakosság szolgálatára álljanak. Városunk vezetése ezúton is hangsúlyozni kívánja, hogy fontos számára a polgárok egészsége, tudja és hirdeti, hogy az egészség nem eladó! Napjainkban a világban a cápák irgalmatlan mészárlása folyik, évente több millió cápát pusztít el az ember. Sok esetben lánc­fűrésszel vágják le az élő cápák hátuszonyát, ami az éttermekben csemegének számít, majd hagyják elpusztulni az így meg­csonkított halakat. A cápákról fontos tudni, hogy a mintegy 300 fajta cápának mindössze 10 százaléka veszé­ lyes az emberre is. A többségük beteg, legyengült halakkal, planktonokkal táplálkozik, amivel szabályozzák az ökoszisztémát, mint a tengerek szemetesei. A cápák a táplálkozási lánc tetején helyezkednek el. Fabrice Lesieur akváriumával igyekszik elhozni Szlovákiába is egy kis tengert, azzal a céllal, hogy a tengerrel nem rendelkező országok is jobban megismerhessék ezeket a tengeri élőlényeket. A szlovákiai körút két hónapja indult, s ez alatt az idő alatt már sikerült a dél – szlovákiai települések túlnyomó többségét felkeresni. Ilyen módon is próbál egyfajta missziót folytatni a francia szakember a lakosság körében, aki állítja, hogy az emberi hús nem ízlik ezeknek a ragadozóknak, s csak kivételes esetben támadnak emberekre. E. Z.

Itt a farsang, áll(t) a bál ...

Majoros Csaba felvételei

2012. február 22-én szó-szerint állt a bál a tornaljai Kazinczy Ferenc Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola alsó tagozatán. A sokéves hagyományhoz híven, az idén is megrendezésre került a farsangi bál. Kicsik és nagyok együtt fogták meg a „farsang farkát”, hogy ötletes maszkjaikkal közösen űzzék el a telet. A műsor sokszínű volt, így pl. a napköziotthon énekkara segítségével megtanulhattunk egy szép magyar népdalt, a harmadikosok megmutatták hogyan kell zumbát táncolni, a negyedikesek boszor-kánytáncukkal lep­tek meg. A lé­nyeg a versenyjátékokon volt, ahol a gyerekek fennhangon biztatták egymást a rollerezésben, a lufitáncban, az egyensú­lyozásban, a mandarin táncban, a székfoglalóban a labdaadogatásban és még számos versenyben. Reméljük, hogy a szebbnélszebb jelmezek között mindenki jól szórakozott és szívesen fog visszaemlékezni erre a délutánra. Köszönet ezért a vidám délutánért a tanító néniknek, tanító bácsiknak és a szülőknek, akik a jelmezeket biztosították gyermekeiknek. Majoros Ilona

7

TORNALJA ÉS VIDÉKE

Oktatás mindenkinek

Marginalizált roma közösségek szociális integrációját elősegítő projektum Az Európai Szociális Alap és Szlovákia költségvetéséből támogatott projektum Operációs program: OKTATÁS - Sajátos képzési igényű tanulók oktatását segítő program A program célja: Marginalizált roma közösségek műveltségi szintjének emelése A támogatás összege: 213 942 EUR A megvalósítás ideje: 2010 február – 2012 június Pályázatunk fő célja az oktatáson keresztül bekapcsolódni a marginalizáció elleni küzdelembe. Lényege a marginalizált roma közösség-hez /MRK/ tartozó tanulók általános és specifikus oktatása-nevelése, a tanulók motiválása, ösztönzése, ráhangolása a tanulásban való aktív részvételre, a továbbtanuláshoz szükséges biztos alapismeretek megszerzésére, mely alapul szolgál a fiatalok aktív társadalmi részvételének elősegítéséhez. A pályázati célok elérése érdekében innovatív oktatási módszereket és eszközöket alkalmazunk. Pályázatunk fő aktivitásai: 1. A valós helyi problémák és szükségletek feltérképezése. A pályázatban résztvevő pedagógusok célirányú szakmai továbbképzése. 8

2. Innovatív tananyagfejlesztés, speciális tansegédeszközök be-szerzése pályázati pénzből ill. azok készítése a pedagógusok által. Megfelelő pedagógiai dokumentáció elkészítése. 3. Az innovatív tananyag, tansegédeszköz, módszerek gyakorlati alkalmazása a MRK-ből induló tanulók fejlesztésére. Olyan oktatási-nevelési, szervezeti tartalmak, módszerek gyakorlati alkalmazása, amelyek segíthetik a tanulásban akadályozott roma tanulók integrációját, a munkapiacra való bekerülésük lehetőségét. 4. A számítógép mint eszköz alkalmazása az oktatásban, interaktív tananyag felhasználása az interneten keresztül, fejlesztés és gyakorlás e-learning formájában a tanulók egyéni fejlesztésének, önálló tanulásának elősegítésére. A pályázat sikerességét a pályázatba bekapcsolódó tanulók száma ill. a MRK-ből érkező tanulók tanulás iránti érdeklődése és a tanulásban elért eredménye mutatja. A projektben a következő tantárgyak kapnak helyet: magyar nyelv és irodalom, szlovák nyelv és irodalom, matematika, angol nyelv, német nyelv, természetismeret, történelem, informatika,zenei nevelés, képzőművészeti nevelés, testnevelés. A pályázati munkába kb. 380 tanuló és 25 pedagógus kapcsolódik be. A projekt irányítását az iskola vezetősége végzi: Projejktmenedzser: Mgr. Nagy Katalin, isk. igazgató Monitoring felelős: Mgr. Iván Margit, ig.hely. Publicitás és információ: Mgr. Hubay Adél ig. hely. Gazdasági menedzser: Šmíro Magdolna, adminisztrátor

TORNALJA ÉS VIDÉKE

Hogyan nyilatkozhatunk adónk 2 százalékáról? I. Saját adóbevallást benyújtó személyek (magánvállalkozók és alkalmazottak egyéb adóköteles bevételekkel) Ebben a formában adóznak azok, akik: - több állásban dolgoznak, ezért saját adóbevallást készítenek, - vállalkoznak, - külön rendelkezéssel szabályozott vállalkozást űznek (pl. jogászok, állatorvosok, hiteles könyvvizsgálók, adótanácsadók stb.) - egyéb jövedelemmel rendelkeznek (ipari és szellemi tulajdonból származó bevételek, szerzői és azzal rokon jogok bevételei, tudósok, tolmácsok bevételei stb.) - tőketulajdonból, bérbeadásból származó és egyéb bevételekkel rendelkeznek. A nyilatkozat része az adóbevallásnak, tehát a befogadó szervezet adatait az adóbevallás erre kijelölt pontjába töltjük. Fontos tudni: - magánszemély akkor nyilatkozhat adója 2%-ról, ha ez minimum 3,32 euro, - csak egy szervezet javára lehet nyilatkozni, - az adóhivatal csak a pontosan kitöltött nyilatkozat (mely része az adóbevallásnak) esetében utalja át a szervezetnek a 2%-ot, - a kedvezményezett szervezet bankszámlájára a 2%-nak megfelelő összeget az adóhivatal utalja át és általában egyszerre több nyilatkozó 2%-át, így a szervezet nem tudja meg, hogy kitől mennyit kapott. II. A 2% felajánlásának módja alkalmazottaknál Lépések: 1. Az alkalmazottnak február 15-ig írásban ki kell kérnie a munkáltatótól az adóelőleg éves elszámolását (ročné zúčtovanie preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti a funkčných požitkov). 2. A munkáltató az elszámolás alapján kiállítja az igazolást a befizetett adóról, és arról, hogy az adott alkalmazottnak nincs adóhátraléka (Potrvdenie o zaplatení dane z príjmov zo závislej činnosti a z funkčných požitkov). 3. Az alkalmazott a fenti igazolás alapján kitölti az adó 2%-val való rendelkezésről szóló nyilatkozatot (Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby) 4. A nyilatkozatot és az igazolást a lakhely szerinti adóhivatalba kell eljuttatni az adott év április 30-ig. A nyilatkozat kitöltése A nyilatkozatba a következő adatokat töltjük: 1. az adóévet (az az év, amely adójáról nyilatkozunk) 2. a nyilatkozó adatait: név, születési szám, lakcím, telefonszám (az

esetleg felmerülő kérdések tisztázása érdekében, de a telefonszám feltüntetése nem feltétel) 3. a 2%-nak megfelelő összeget és az adó összegét (a 2% nem lehet kevesebb, mint 3,32 euro) 4. a kedvezményezett szervezet adatait: név, székhely, statisztikai azonosító szám (IČO), jogi forma Fontos tudni: - magánszemély akkor nyilatkozhat adója 2%-ról, ha ez minimum 3,32 euro, - csak egy szervezet javára lehet nyilatkozni, - az adóhivatal csak a pontosan kitöltött nyilatkozat esetében utalja át a szervezetnek a 2%-ot, - a kedvezményezett szervezet bankszámlájára a 2%-nak megfelelő összeget az adóhivatal utalja át és általában egyszerre több nyilatkozó 2%-át, így a szervezet nem tudja meg, hogy kitől mennyit kapott Jogi személyek Jogi személyek akkor rendelkezhetnek adójuk 2%-ról, ha: - nincs adóhátralékuk - adójuk 2%-a legalább 8,20 euro, - ha az előző évben adományt nyújtottak valamilyen jótékonysági célra, civil szervezetnek az adójuk min. 0,5%-a értékében, - ha nem adományoztak a sajátjukból, akkor csak adójuk 1,5%-ról nyilatkozhatnak. A jogi személyek egyszerre több szervezetet is támogathatnak, az összeget saját belátásuk szerint osztják el. Az egy szervezetre eső 2% összege azonban nem lehet kevesebb, mint 8,20 euro. A jogi személyek szintén az adóbevallásban töltik a nyilatkozatot (az adóbevallási ív 6. oldala IV. pont Vyhlásnie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov právnickej osoby). A kedvezményezett szervezet/szervezetek adatait: név, székhely, statisztikai azonosító szám (IČO), jogi forma, melyek a befogadó szervezetek listáján találhatóak és az adott szervezetnek szánt összeget töltjük ide. Az adóhivatal akkor utalja át a nyilatkozatban megjelölt szervezetnek a megjelölt összeget, ha: - a jogi személynek a nyilatkozat benyújtásáig rendezve van az esetleges adóhátraléka. Fontos tudni: csak a hivatalos jegyzékben szereplő szervezetek javára lehet nyilatkozni

Kérjük, ajánlja fel adója 2 százalékát!

Hagyományok Napja

Kiállítások

Konferenciák

Kedves Barátaink! Szánjanak néhány percet egyesületünkre, a Kulturális Antro­pológiai Műhelyre, s ha elérkezik az idő, ajánlják fel adójuk két százalékát az egyik legsokrétűbb tevékenységet folytató tornaljai civil szervezetnek. Ne feledjék, hogy ami a felajánlónak csak egy egyszerű nyomtatvány kitöltése, az nekünk pótolhatatlan segítség. (A nyomtatvány kitöltéséhez szükséges adatokat alább közöljük.) Köszönjük!

Kézműves foglalkozások

Kutatások

Képzések

Názov: Spoločnosť kulturálnej antropológie Forma: Občianske združenie Dátum registrácie: 6. 12. 2011 Evidenčné číslo: 5896 IČO: 35991160 Ulica: Komenského 9 Mesto: Tornaľa PSČ: 982 01 Okres: Revúca Štát: Slovenská republika Bankový účet: 380443275/0900, Slovenská sporiteľňa 9