Nejlepší letní nákupy. v OC Varyáda. Tématická výstava Létání. Autogramiáda hráčů týmu HC Energie. Letecký den dětí OBCHODNÍ CENTRUM

Platnost: 4. 5. – 30. 6. 2011 nebo do vyprodání zásob

OBCHODNÍ CENTRUM

Tématická výstava Létání

6. 5. 2011 Autogramiáda hráčů týmu HC Energie

28. 5. 2011 Letecký den dětí

Nejlepší letní nákupy v OC Varyáda

70 OBCHODŮ, KAVÁREN A RESTAURACÍ I 1.200 PARKOVACÍCH MÍST I WIFI PŘIPOJENÍ ZDARMA

LETECTVÍ ©¯¥—«¥—©§¨¨—ą—ª¨¥—¬¥—©§¨¨— í’êëØíؗí—çØê[•à æÙÚßæÛåoßæ—ÚÜåëéؗÍØéð[ÛØ ºæ—í‡ÜÚßåæ—ãfë[˜ Íñéì‡ìáoÚo—ãàÛêâ[—ëæìßؗãfëØ룗çéíåo—ãfëØÚo—êëéæáÜ£—ÙØã|åð£—äæåëÞæãÝàfé𣗠íñÛìÚßæãæÛg—à—éØâÜëæçã[åð¥—ÊëØéæíg⒗doåê⒗ÛéØ⣗âØëØêëéæÝ𣗻ؗÍàåÚàßæ—íðå[ãÜñ𣗠ßéÛàåêëío—dÜêâ’ÚߗãÜëڑ—Ø—çéíåo—âéæâ—åؗÄgêoÚॗÇæã܉ëܗê—å[äà—éðÚßãÜáࣗÛ[ã—Ø—åÜá풇¥

Akce centra 28. dubna - 31. května 2011

Pátek 6. května 2011 od 16.00 hodin

Výstava Letectví v pasáži obchodního centra

Autogramiáda hokejového týmu HC ENERGIE Karlovy Vary

Tématické exponáty, autentické rekvizity, modely a poutavé texty o historii létání, válečném letectvu, dopravních letadlech i vesmíru. Přijďte se podívat s celou rodinou a dozvíte se o lidské touze létat vše, co jste doposud nevěděli. Doprovodná soutěž o letecké ceny.

Přijďte si pro podpis svého oblíbeného hráče!

28. dubna - 28. května 2011

Soutěž Vzhůru do oblak o vyhlídkový let balónem pro dvě osoby, tandemový seskok nebo další ceny! Nakupte v OC Varyáda za 400,- Kč, odpovězte na otázku a vyhrajte jednu z leteckých cen. Soutěž probíhá na webových stránkách obchodního centra www.varyada.cz.

Středa 11. května 2011 od 15.00 hodin

Casting Elite Model Look Je Vám 13 – 22 let? Měříte více než 170 cm? Tak neváhejte a zúčastněte se castingu prestižní modelingové agentury Elite Model Look. Akcí Vás bude provázet topmodelka Simona Krainová.

Sobota 28. května 2011 od 14.00 hod

Letecký den dětí Oslavte s námi den dětí! Při příležitosti konání výstavy Letectví jsme pro Vás připravili odpoledne plné zábavy a her týkajících se právě tohoto tématu. Přijďte se s námi proletět!

Magazín OC Varyáda Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. Číslo 3/2011, vydáno 4. 5. 2011 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513 Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost Variada Karlovy Vary s.r.o. neručí za obsah jednotlivých inzerátů.

3

Dámská móda

Tílko NEW YORKER

J Jeans ORSAY

199,- Kč

969,- Kč

Plážová taška Bulaggi SAMSONITE

1.100,- Kč

Šaty H&M

Náhrd Náhrdelník NEW YORKER

599,- Kč

Baleríny NEW YORKER

249,- Kč

199,- Kč 199

3/4 jeans N NEW YORKER

Kožená bunda Košile KARA TOMMY HILFIGER

8 859,- Kč

2.590,- Kč

5.999,- Kč

Dámská obuv Lasocki CCC

849,- Kč

Letní šaty MARKS & SPENCER

899,- Kč

Kabelka KARA

3.999,- Kč Halenka ORSAY

499,- Kč 4

Kabelka Marina Galanti PROSCH

Triko TALLY WEIJL

1.190,- Kč

219,- Kč

Nazouváky DEICHMANN

549,- Kč

Dámská obuv Clara Barison CCC

Dámský kabát MARIBO Triko o REPORTER PORTER

499,- Kč

1.490,- Kč 890,- Kč 8

399,99,- Kč

Jeans EXE JEANS

1.499,- Kč

K Kabelka S. Fiorentino PROSCH

1.699,- Kč

Tunika BENETTON

1.499,- Kč 15% sleva po dobu platnosti katalogu nebo do vyprodání zásob.

Jeans s laclem REPORTER

1.599,- Kč

Sandály REJNOK

850,- Kč

Dámské šaty LINDEX

899,- Kč

1/4 CCC OBUJTE SE DO BAREV S LETNÍ KOLEKCÍ CCC

Souprava Tempting Feelings TRIUMPH Podprsenka

759,- Kč Kalhotky

509,- Kč

Tunika od návrhářky Rachel Zoe LINDEX

499,- Kč

Konečně je tady konec módní šedi a pastelových barev, které byly charakteristické pro módu chladných měsíců. Letní slunce si žádá jasné barvy a volnost v jejich kombinování. Odložte proto konečně tmavé svetry a černé kozačky a obujte se do barev – doslova. Letní kolekce CCC Boty totiž přináší pestrou nabídku desítek modelů mnoha stylů a barev5 ných kombinací, které rozzáří jakýkoliv outfit.

Dámská móda Šátek Palestina více barev BATAVIA

Svetr BENETTON

1.299,- Kč

1.199,- Kč

799,- Kč

15% sleva po dobu platnosti katalogu nebo do vyprodání zásob.

165,- Kč 99,- Kč

Lněné kalhoty BENETTON

Dámská obuv Jennifer CCC

899,- Kč

Šaty TALLY WEIJL

Plážové šaty BEPON

1.549,- Kč Šaty Bench Roosevelt UNITED

1.499,499,- Kč

Plážová taška s pareem ve stejném dezénu Bulaggi SAMSONITE

Tílko Kilimanjaro HERVIS SPORTS

875,- Kč

399,- Kč

Dámská obuv Jennifer CCC

699,- Kč

Plavky BEPON Podprsenka

759,- Kč Kalhotky

499,- Kč

Sandály REJNOK

850,- Kč Kabelka Loap HERVIS SPORTS

299,- Kč

Kraťasy Loap HERVIS SPORTS

699,- Kč

Dámská obuv Jennifer CCC

499,- Kč

Souprava spodního prádla DIM Podprsenka

990,- Kč 792,- Kč

6

V měsíci květen a červen na fazonu BEAUTY LIFT Kalhotky promo akce - sleva 20%. 330,- Kč

264,- Kč

Plavky SCHIESSER SHOP

2.899,- Kč 999,- Kč

Souprava Miss Dream TRIUMPH Podprsenka

685,- Kč Kalhotky

325,- Kč

GARANCE U každého z výrobkƽ zaruēujeme následující vlastnosƟ: • Pƽvod - výrobky vlastních znaēek vznikají v dílnách pƎedních ēeských a zahraniēních výrobcƽ • Funkēnost - naši technici a kontroloƎi jakosti sledují kvalitu, dokonalou funkēnost i všechna ostatní kritéria, která zaruēují, že naše výrobky nejen výbornĢ poslouží, ale budou také zdobit kuchyni • Zpracování - kuchyŸské a domácí potƎeby jsou vyrábĢny z nejkvalitnĢjších materiálƽ cerƟĮkovaných pro použiơ v domácí i profesionální kuchyni • Kvalita - volíme materiály tradiēní (prvotƎídní nerezavĢjící ocel, silnostĢnný porcelán, odolné plasty, ušlechƟlé dƎevo) i materiály moderní (žáruvzdorný silikon, transparentní plasty apod.) • Užitnost (použitelnost) - výrobky jsou uzpƽsobeny pro co nejširší spektrum využiơ. VĢtšina nových Ǝad nerezového a keramického nádobí je urēena pro použiơ na všech typech sporákƽ – plynových, elektrických, sklokeramických, halogenových i indukēních. • Variabilita - výrobky jsou dodávány ve všech bĢžnĢ používaných velikostech a ve více barevných provedeních • Inovace - každý mĢsíc máme pro své zákazníky pƎipravenou nejménĢ jednu novinku

Nabídka platí od ētvrtka 12.5. do 2.6. 2011 nebo do vyprodání odání zásob.

139,179,-

sleva 22%

139,179,-

sleva 22%

89,139,-

sleva 36%

89,-

1/1 ACTION od

109,-

sleva 18%

29,90 85,-

sleva 65%

199,269,-

sleva 26%

od

39,55,-

sleva 29%

54,69,-

sleva 22%

599,769,-

sleva 22%

7

Pánská móda da Pánské triko PME LEGEND

Košile NEW YORKER

Triko REPORTER

379,- Kč 379,

499,- Kč

2.490,- Kč P Pánské é triko EEXE JEANS EANS

299,-- Kč 2

Kraťasy NEW YOR YORKER

Pánská obuv DEICHMANN

739,- Kč

499,- Kč

Pánská košile MARKS & SPENCER

799,- Kč

Mikina PME LEGEND

3.570,- Kč

Jeans TOMMY HILFIGER

Triko TOMMY HILFIGER

3.390,- Kč

1.090,- Kč Pánská obuv NEW YORKER

619,- Kč Slipy SCHIESSER SHOP

Kožená bunda KARA

8

5.500,- Kč

599,- Kč 300,- Kč

Bunda MASON BUSHMAN

Košile DAVE BUSHMAN

3.490,- Kč

1.560,- Kč

Manžetové knoflíčky Emporio Armani KLENOTY AURUM

4.390,- Kč

Triko BARREL BUSHMAN

830,- Kč

Přineste ústřižek našeho BUSHMAN oblečení z tohoto letáku a na uvedené zboží obdržíte o ob držíte slevu 15%

Sluneční brýle Oakley GRAND OPTICAL

Polo triko Blend HERVIS SPORTS

299,- Kč

Pánská bunda MARIBO

1.490,- Kč 890,- Kč

Kraťasy Blend HERVIS SPORTS

599,- Kč

3.999,- Kč

Hodinky Emporio Armani KLENOTY AURUM

5.550,- Kč

dárek k nákupu* Pánské boxerky balení 2 kusy DIM V měsíci květen a červen na fazonu BEAUTY LIFT promo akce - sleva 20%.

490,- Kč 392,- Kč

Koupací šortky Santa Cruz UNITED

1.199,- Kč

* Za nákup nové kolekce adidas BEACH. Platnost od 09.05. do 05.06 2011 nebo do vyùerpání zásob. Slevy a akce není možné kombinovat. KARLOVY VARY adidas - znaùková prodejna OC VARYÁDA Kapitána Jaroše 375/31, 360 06 Karlovy Vary 9 tel.: 602 666 767, e-mail: [email protected]

Sportovní oblečení Plážová taška ALPINEPRO

Obuv Reebok Easytone go outside A3 SPORT

499,- Kč 299,- Kč

2.390,- Kč

K nákupu Easytone krokoměr ZDARMA! Akce platí od 1. 4. do 31. 5. 2011 nebo do vyprodání zásob.

Žabky Reebok Easytone Flip A3 SPORT

Sandály ALPINEPRO

899,- Kč 599,- Kč

1.290,- Kč

Hodinky sportovní PLANEO QUICK TIME

Dámská softshell bunda 4x4 stretch NORDBLANC

1.990,- Kč 1.400,- Kč

2.895,- Kč

Obuv Rock Over HERVIS SPORTS

Obuv Rock Mix Over HERVIS SPORTS

Pro děti

699,- Kč

699,- Kč

Dětská nepromokavá bunda NORDBLANC

Dívčí šaty H&M

299,- Kč

1.395,- Kč

10

Dětský kovový ový set s nábytku pro použití doma i venku. Měkčený povrch židlí i stolu. Motivy Medvídek Pú, Cars nebo Barbie! POMPO

Velká skákací trampolína o průměru 180 cm s ochranným lemem. Maximální nosnost 100 kg. Sada obsahuje trampolínu, ochrannou síť a krycí plachtu. POMPO

1.199,- Kč 599,- Kč

4.617,- Kč 3.499,- Kč

Pro zdraví a krásu Hrady a zámky na Moravě a ve Slezsku KANZELSBERGER

Stříbrný náhrdelník Poe Nui s perletí a zirkony PRÉSENCE

Zvonek bambus. BATAVIA

Za nákup nad 500,zvonkohra zdarma!

2.490,- Kč

799,- Kč

Dioptrické brýle Vista GRANDOPTICAL

2.299,- Kč

Stříbrný prsten Poe Nui s perlou a zirkony PRÉSENCE Solait – Tělový olej na opalování, spf 20 150 ml MARIONNAUD

1.290,- Kč

289,- Kč Povlečení KLASIK 140 X 200, 70 X 90 CM, 100% bavlna, barva žlutá SCAN QUILT

Sleva 20% 790,- Kč 632,- Kč

Hydratační samoopalovací mléko na obličej a tělo Chcete, aby Vaše pokožka měla opálený vzhled ještě před začátkem léta? Díky samoopalovacímu mléku budete opálení již za 4 dny. Flakon 150 ml. Yves Rocher

Hodinky Emporio Armani ZLATNICTVÍ DIAMANT

11.250,- Kč

340,- Kč 239,- Kč Sleva platí do 29. 5. 2011.

11

Pro zdraví a krásu Hodinky sportovní PLANEO QUICK TIME

Solait - Tělové mléko na opalování, spf 30, 200 ml MARIONNAUD

Alois Jirásek: Staré pověsti české KANZELSBERGER

6.490,- Kč 5.000,- Kč

209,- Kč

249,- Kč

Balea Bath sprchový gel Apres Sun 300 ml dm

29,90 Kč

Solait – Krém po opalování, Aloe vera, 200 ml MARIONNAUD

Krmivo pro psy Royal Canin 4 kg AKVARISTIKA CHOVATELSKÉ POTŘEBY

139,- Kč

Hodinky unisex DKNY ZLATNICTVÍ DIAMANT

4.550,- Kč

Ledový gel pro unavené nohy z řady Lavande Essentielle Máte pocit těžkých a přehřátých nohou? Aplikujte Ledový gel pro unavené nohy s chladivým esenciálním olejem z máty peprné a Vaše nohy naleznou opět svou lehkost. Tuba 50 ml. YVES ROCHER

525,- Kč

VELKÁ ŠKÁLA

165,- Kč 80,- Kč

ŘEZANÝCH

Sleva platí do 15. 5. 2011.

I HRNKOVÝCH KVĚTIN

Doplňky stravy

Sundance voděodolný krém na opalování 50 ml dm

69,90 Kč 12

Podpořte své dokonalé opálení! VITALAND

V akci 3 za cenu 2 ušetříte až 319,- Kč.

Škrabadlo pro kočky AKVARISTIKA CHOVATELSKÉ POTŘEBY

890,- Kč Přijďte se k nám potěšit! Nabízíme široký sortiment chovatelských potřeb a zvířátek. Poskytujeme odborný informační a chovatelský servis.

/KNWLGOGFQDTÅEGP[

-26%

-26%

1490,-

189.90

1099.90

Bazén se stříškou krtek rozměry: 191 × 178 × 155 cm

Tuzemský speciál 1l

0CDÉFMCRNCVÉXJ[RGTOCTMGVW+PVGTURCT-CTNQX[8CT[QF|FQ||PGDQFQX[êGTR½PÉ\½UQD 1FDøTOQzPÙRQW\GXOPQzUVXÉQFRQXÉFCLÉEÉORQVįGD½ODøzPÅFQO½EPQUVK2T½XQPCVKUMQXÅEJ[D[C|EJ[D[X|UC\DøX[JTC\GPQ

159.90 YYYKPVGTURCTE\

O2 Mobilní Internet Start Při zakoupení Wella SP Sun UV Spray nebo Wella SP After Sun Conditioner získá zákazník

JIŽ OD

slevu 50% na Wella SP After Sun Shampoo.

KČ MĚSÍČNĚ

S aktivací služby vám rádi poradíme v O2 Prodejně, OC Varyáda, Karlovy Vary

Platnost akce: 1. 6. - 31. 7. 2011

13

Restaurace

V prostoru restaurací WiFi připojení k internetu ZDARMA!

ČESKÁ BAŠTA

PERIA LA CRA CAFÉ

• kuřácká kavárna s příjemnou atmosférou • široká nabídka alkoholických i nealkoholických nápojů, jídel, snídaňových menu, zmrzlinových pohárů • káva Caffé Lamborghini

PHO FOOD

RAD‘S TTES BAGUE 14

• česká restaurace s širokou nabídkou hotových jídel • denní menu již od 59 Kč (v ceně hlavní jídlo + polévka) • rozvoz zdarma denně od 11.00 do 13.00 hod • ke každému menu točená Coca Cola za 16 Kč (0,3l) • grilovaná krkovice od 65 Kč a další grilované speciality

PANDA • orientální speciality i tradiční jídla • vietnamská polévka, kuřecí tortilla • kuřecí speciality

• široká nabídka nejen čerstvých baget • zákusky, zmrzlina, chlebíčky • nabídka nealkoholických nápojů

ČÍNSKÉ

ITY

SPECIAL

ANTE RISTOR IA C BONAC

• orientální speciality • kuřecí speciality, kuřecí gyros, kuřecí rizoto • nabídka alkoholických i nealkoholických nápojů

• stylová s italská restaurace p • polední menu, předkrmy, saláty, pizza, těstoviny

bankomat informace správa obchodního centra WC páni WC dámy WC invalidé přebalovací koutek stanoviště taxislužby zastávka autobusu parkoviště

autobus č.2, 6, 9, 10 meziměstská č. 481 320 Chodov – OC Varyáda – K. Vary

telefonní automat

MÓDA

B1 B3 B5 B6 B7 B9

H&M

značková dámská & dětská móda

BUSHMAN

oblečení pro volný čas

OBUV

353 227 609 775 599 736

DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ

B31 DEICHMANN

353 223 790

módní, společenská&sportovní obuv

B32 CCC

společenská & módní obuv

B55 POMPO

353 221 290

hračky, lego, dětské oděvy, kočárky

353 540 152

353 999 700

B52 SAMSONITE

353 221 263

DIM

353 997 031

B51 REJNOK

777 552 192

B13 SCANQUILT

353 221 718

353 229 186

B44 BATAVIA

353 223 393

353 221 727

B50 ACTION

736 500 794

dámské a pánské spodní prádlo

tašky, kufry, kabelky

společenská & módní obuv, doplňky

TOMMY HILFIGER

607 813 559

B4

BLAŽEK

353 221 614

B1A VITALAND

značková dámská & pánská móda pánská klasická móda

734 570 104

B25 TRIUMPH

353 590 232

B28 BENETTON

353 222 369

značkové spodní prádlo značková dámská & pánská móda

B29 NEW YORKER

móda pro mladé

B29A MARKS & SPENCER

značková dámská & pánská móda

B34 SERGIO TACCHINI

značková dámská & pánská móda

B45 SCHIESSER

značkové spodní prádlo

B46 KARA

kůže, kožešiny

B47 EXE JEANS

móda pro mladé, street & jeans

B57 REPORTER

móda pro mladé

B59 ORSAY

dívčí a dámská trendová móda

B61 BEPON

punčochové zboží, spodní prádlo

B62 LINDEX

kabelky, tašky & batohy

SPORT/HOBBY/VOLNÝ ČAS

B10 ADIDAS

sportovní oblečení a obuv

353 300 311

B16 KANZELSBERGER knihkupectví

353 434 444

B30 A3 SPORT

602 666 767 353 221 238 353 221 301

značkové sportovní oblečení & obuv

353 223 921

B40 AKVARISTIKA

chovatelské potřeby

353 221 672

B52A HERVIS

353 223 950

353 221 133, 353 221 134

vybavení a oblečení pro sport a volný čas

353 221 628

B53 HELLY-HANSEN

353 221 930

sportovní a outdoorové oblečení & obuv

775 869 517

B56 UNITED

353 540 707

oblečení a obuv pro sport & volný čas

602 102 150

B61A NORD BLANC

oblečení pro sport a volný čas

353 223 928

B49 ALPINE PRO

sportovní oblečení a vybavení

353 221 150

B45B MARIBO

353 229 648

353 972 529 725 004 343

777 239 299, 777 238 700

oblečení pro sport & volný čas

DOMÁCNOST/DÁRKOVÉ ZBOŽÍ bytový textil, polštáře, přikrývky dárkové předměty

vitamíny, diety, výživa pro sportovce

B23 TALLY WEIJL móda

PROSCH BAGS

B27 LÉKÁRNA B36 KLIER

353 999 745 353 221 380

B42 KVĚTINY NOVÁK

774 000 362

B43 GECO TABÁK

353 222 040

B48 GRAND OPTICAL

353 220 903

B60 KASIANO

602 729 278

B8

956 748 480

kadeřnictví

MARLBORO CLASSICS

značková móda

SLUŽBY

kuchyňské náčiní a domácí potřeby

DROGÉRIE/PARFUMÉRIE/KLENOTY

B11 dm drogerie

353 230 626

B15 KLENOVY AURUM

353 221 646

B35 PRESENCE

353 222 899

drogérie

klenovy, hodinky

značkové šperky, hodinky

B37 MARIONNAUD PARFUMERIES 353 221 799

květinářství, doplňky noviny, časopisy, tabák

oční optika, dioptrické, sluneční & módní brýle

nehtové studio

ČESKÁ SPOŘITELNA finanční služby

B41 GE MONEY BANK finanční služby

353 176 661 – 662

ELEKTRO/PC/KOMUNIKACE

B26 TELEFONICA 02

353 999 503

H2

353 229 171

telekomunikace, mobilní operátor, internet

OKAY ELEKTROSPOTŘEBIČE

elektrospotřebiče

parfumérie

B38 YVES ROCHER

602 515 882

B39 BODY BASICS

246 063 322

B44B ZLATNICTVÍ DIAMANT

353 820 002

B45A MANIA

724 511 132

B58 BIJOU BRIGITTE

353 221 746

B44A PLANEO QUICK TIME

353 222 181

B14 FADI BIJOUX

721 883 196

francouzská kosmetika & salón krásy

přírodní kosmetika zlatnictví

sluneční brýle, hodinky, klenoty bižuterie, módní doplňky značkové hodinky

značková móda Magazín OC Varyáda – vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o., evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost EMCM neručí za obsah jednotlivých inzerátů.

RESTAURACE/OBČERSTVENÍ

R17 RAD´S BAGUETTES

353 221 707

R18 PANDA

602 484 848

R20 LA CRAPERIA CAFÉ

775 055 833

R22 ČESKÁ BAŠTA

720 128 888

R54 RISTORANTE BONACCIA

604 817 511

R18A PHO FOOD

602 480 049

bagetérie

čínské speciality kavárna

česká kuchyně

italská kuchyně

vietnamské speciality

2011

JULIA SANER / ELITE MODEL LOOK WORLD WINNER / PHOTO OLEG COVIAN

CASTING 11. 5. 2011 / 15 HOD. OC VARYÁDA KARLOVY VARY V

CASTINGEM VÁS BUDE PROVÁZET SIMONA KRAINOVÁ VÝŠKA NAD 170 CM / VĚK 13 - 22 LET OTESTUJTE NA CASTINZÍCH PRODUKTY PARTNERA