Nejdelší a nejslavnější novobydžovská sjezdovka Metličák

Nejdelší a nejslavnější novobydžovská sjezdovka „Metličák“

Foto: Kraus_D

I. MĚSTSKÝ PLES 30. ledna. 2009 se v sále bydžovské sokolovny konala historická událost – 1. Městský ples. Těšili jsme se náramně – a bylo opravdu na co! Již u vchodu do sálu čekalo na každou dámu překvapení v podobě rudé růže. U stolu pak příjemně překvapil tác plný zákusků. Všem přítomným hrála hořická skupina EGO. Musím na tomto místě poznamenat, že šlo o perfektní volbu. Tak výbornou hudbu jsem na plese snad ještě neslyšel! I předtančení se více než vyvedlo. Postarala se o něj taneční skupina SHE-POT z Chlumce nad Cidlinou. Děvčata byla krásná a taneční kreace svižné a nápadité. Město Nový Bydžov by rádo tímto bálem založilo novou tradici městských plesů. Za sebe mohu prohlásit, že nejsem vůbec proti!

Jan Skalický

MÍSTNÍ VÝROČÍ V ROCE 2009 6. ledna 1569

výkupem z poddanství se Nový Bydžov stal královským věnným městem (440 let)

Koncem února 1929

ve městě byla založena odbočka Klubu českých filatelistů, pořádající pravidelné schůzky a burzy v hostinci U Zlatého anděla (80 let)

15. března 1939

o půl jedenácté dopoledne vjely do města z východní strany první skupiny německého okupačního vojska (70 let)

25. března 1549

Bydžovští odkoupili od Pernštejnů vsi Prasek s Řehoty a Zdechovice (460 let)

30. března 1999

z podnětu starosty Vysokého Mýta Bohuslava Fencla se na vysokomýtské radnici uskutečnilo první jednání zástupců královských věnných měst (10 let)

31. března 1979

odstřel bloku domů na západní části náměstí – bývalého hotelu Schroll, Kazdova pekařství a Skřivanova řeznictví (30 let)

17. dubna 1929

ve městě ustaven Rotary klub, který sdružoval majetnější osoby s posláním sloužit druhému a tím sám sobě (80 let)

24. května 1569

zemřel Václav Moravec, novobydžovský purkmistr a otec Marka Moravce Bydžovského z Florentina (1540 – 1612) (440 let)

21. června 1869

městská rada obdržela oznámení o založení „Tělocvičného spolku spojeného se sborem hasičským“, předchůdci Spolku dobrovolných hasičů (1875) a nové jednoty Sokol (1881) (140 let)

29. června 1819

slavnostně otevřena nová školní budova proti kostelu sv. Vavřince, postavená podle plánů městského stavitele Josefa Martínka, nyní ZUŠ (190 let)

6. srpna 1999

v secesním sále spořitelny otevřena stálá galerie obrazů, plastik a plakátů 19. a 20. století (10 let)

15. srpna 1859

v Novém Bydžově narozen K. B. Mádl, později profesor dějin umění v Praze, jeden z našich nejvýznamnějších historiků umění a kritiků (150 let)

17. září 1879

v Táboře zemřel Josef Němec, rodák z Nového Bydžova, manžel spisovatelky Boženy Němcové (130 let)

27. listopadu 1989

obyvatelé města se za celostátní generální stávky shromáždili před radnicí (20 let)

27. prosince 1869

v Novém Bydžově narozen František Pečinka, známý malíř a básník generace devadesátých let 19. století (140 let) Jaroslav Prokop

2

Informace o znečištění podzemních vod

Město Nový Bydžov oznamuje touto cestou občanům, že v  severovýchodní části města bylo zjištěno znečištění podzemních vod chlorovanými uhlovodíky. Jako zdroj znečištění byl určen bývalý KOVOPLAST. Kontaminace se šíří jihovýchodním směrem – k  vodnímu toku. KOVOPLAST byl v  provozu cca od 60tých let. Před 18 lety byla výroba ukončena. V současné době neexistuje právní nástupce, který by nesl důsledky předchozí činnosti. Z tohoto důvodu musí potřebná opatření činit stát, prostřednictvím obecního úřadu obce s  rozšířenou působností v  součinnosti s  městem a  krajským úřadem. Chlorované uhlovodíky jsou látky těžší než voda, pro člověka přinášejí karcinogenní i  nekarcinogenní rizika. Závažnost situace podtrhuje skutečnost, že podzemní vody jsou v kontaminovaném území jímány domovními studněmi. Občané z  kontaminovaného území by v  žádném případě neměli vodu z  domovních studní používat pro pití, vaření, mytí, zálivku zeleniny nebo koupání v bazénu. Výše uvedené informace vycházejí ze zpracovaného průzkumu odbornou firmou. Podrobnější informace budou známy na základě dalších průzkumů. Tzv. „analýza rizika“ navrhne opatření, jak se znečištěním dále naložit. V tomto duchu se dne 21. 1. 2009 uskutečnila schůzka s  občany v  Jiráskově divadle, které se zúčastnili zástupci města Nový

Bydžov, Městského úřadu v Novém Bydžově, Krajského úřadu Královéhradeckého kraje, odboru životního prostředí, České inspekce životního prostředí Hradec Králové, Krajské hygienické stanice Královéhradeckého kraje a  odborné firmy jako zpracovatele „Prů-

zkumu“. Informace o  vývoji situace bude město občanům poskytovat obvyklou cestou – ve Zpravodaji, v letáčcích a na webových stránkách města. Ing. Pavel Louda starosta města

PŘEHLED PŘESTUPKŮ ŘEŠENÝCH MP NOVÝ BYDŽOV ZA ROK 2008 Za rok 2008 bylo městskou policií zjištěno 1016 přestupků.Vyřešeno bylo 1005 přestupků. Bylo uděleno 525 domluv, 413 blokových pokut na místě v hodnotě 116 600 Kč, 65 blokových pokut na místě nezaplacených v hodnotě 72 100 Kč a 2 přestupky byly předány ke správní řízení. Z parkovacích automatů bylo odvedeno 363 819 Kč. Měsíc

Zj. př.

Vyřešené

Doml.

Bl. vyř.

Hotovost

BPN

BPN [Kč]

J.S.O.

Park.

LEDEN

74

72

41

30

3200

1

500

0

51627

ÚNOR

102

99

60

37

4900

1

200

1

21289

BŘEZEN

106

103

55

41

8600

7

8500

0

17163,5

DUBEN

159

155

57

85

32200

13

13800

0

36875

KVĚTEN

94

93

45

39

11600

9

10300

0

26405

ČERVEN

73

79

37

32

14700

10

11000

0

10647

ČERVENEC

55

54

30

15

9700

7

7800

0

67901,5

SRPEN

36

40

21

13

5100

9

12000

0

27689

ZÁŘÍ

78

78

47

29

6200

2

2000

0

31132

ŘÍJEN

83

76

37

32

10700

5

5000

0

0

LISTOPAD

62

67

40

27

4800

1

1000

0

33148

PROSINEC

94

89

55

33

4900

0

0

1

39942

1016

1005

525

413

116600

65

72100

2

363819

CELKEM

Popisky sloupců tabulky: zj. př. – zjištěné přestupky, vyřešené – vyřešené přestupky, doml. – přestupky vyřešené domluvou, bl. vyř. – přestupky vyřešené blokovou pokutou, hotovost – hotovost vybraná na blokových pokutách, BPN – pokuta na místě nezaplacená, J. S. O .– přestupky předané jinému správnímu orgánu, park. – hotovost z parkovacích automatů na náměstí. Bohumil Orel

3

CO JE VÍC, SPORT NEBO KULTURA?

Soutěživost a  možná i  nevraživost panující mezi zastánci a  odpůrci sportu a  kultury je častá ve všech obcích a  městech. Důvod je jasný. Obojí je běžnou součástí veřejného života a neobešlo by se bez podpory z veřejných, nejčastěji obecních rozpočtů. Do velké míry je množství financí, kterými je sport a  kultura podporované, závislé na politickém rozhodnutí – částku na jednotlivé aktivity, zřízení příslušných organizací a vyčlenění prostředků na jejich provoz schvalují zvolení obecní zastupitelé. Také v  našem městě je často kladen dotaz komunálních politiků i občanů na spektrum a  množství prostředků vydaných z městského rozpočtu na tyto oblasti. Pro objasnění velikosti výdajů na sport a kulturu jsem využila údaje z rozborů hospodaření města od roku 1996, z výsledků spolupráce s městy okresu a dále z benchmarkingu, kam cca 70 měst (i Nový Bydžov) vkládá svoje data. Porovnání s jinými městy jsou důležitá, ale samotná čísla jsou nevypovídající. Částky jsou vztažené k počtu obyvatel a k daňové výtěžnosti, což jsou údaje naprosto relevantní, použité ve výkaznictví.

Kultura   knihovna muzeum divadlo, kino

Porovnání s městy Chlumec nad Cidlinou, Třebechovice, Smiřice a Nechanice vychází takto: 2009-SR 1 742 000 Kč 755 000 Kč 1 880 000 Kč

MEKKA

540 000 Kč

ostatní

1 188 000 Kč

granty

300 000 Kč

Celkem

6 405 000 Kč

Sport  

2009-SR

zimní stadion

1 498 000 Kč

fotbalová hřiště

1 131 000 Kč

koupaliště

844 000 Kč

Sportring

250 000 Kč

ostatní

500 000 Kč

granty

500 000 Kč

Celkem

Dále byly porovnávány údaje srovnatelných měst ve velikosti 5,8 – 8,5 tis. obyv., které jsem získala z benchmarkingu:

4 723 000 Kč

Samotné výdaje města na sport a  kulturu je nutné vyspecifikovat nejen z  rozpočtu města (výdaje – příjmy), ale i  z  příspěvku Technických služeb, které zajišťují některé služby v oblasti sportu. Z rozboru jsou vyloučeny investiční výdaje. Závěrem lze říci, že kultura i sport je z rozpočtu města financována spíše nadprůměrně, ale ani jedna oblast není v porovnání s dalšími městy v extrému. Financování oblasti sportu odpovídá spíš větším městům, ale to je dané rozvojem a historií sportu na Novobydžovsku. Další údaje naleznete na www.novybydzov.cz. Marcela Česáková

4

Výdaje na sport a kulturu se neustále zvyšují, nicméně korespondují daňové příjmy:

Porovnání s velkými městy vychází takto:

REKONSTRUKCE VELKÉHO ČTVERCE – 1. ETAPA NEJVÝZNAMNĚJŠÍ INVESTIČNÍ AKCE ROKU 2009 V NAŠEM MĚSTĚ Dovolte mně, bych vás seznámil s nákladově i  objemově největší investiční akcí města Nový Bydžov v r. 2009. Po několikaleté předprojektové a  projektové přípravě a  schválení rozpočtu na rok 2009 zastupiteli města stojíme konečně před zahájením rekonstrukce Velkého čtverce. Rozpočtové náklady na rekonstrukci všech komunikací se pohybují ve výši cca 130 000 000 Kč. Není v silách rozpočtu města takto nákladný projekt financovat v jednom roce, a  proto byla celá akce rozdělena do etap, z nichž ta první bude realizována v letošním roce. Velký čtverec je soustava komunikací místního významu, které jsou pro zajištění propustnosti města strategické. Jak je známo, podle posledního oficiálního sčítání dopravy provedeného v r. 2005 projede městem průměrně více než 10 000 vozidel za 24 hodin. V centru města, tj. na náměstí, se protínají silnice II. třídy č. 324 Hradec Králové – Městec Králové a  č.  327 Hořice – Chlumec nad Cidlinou. Absence obchvatu města soustřeďuje veškerou tranzitní dopravu do centra města se všemi negativními důsledky na životní prostředí a  pohodlí občanů. V  případě jakékoli kolize nebo společensko-kulturní akce na náměstí by bylo město neprůjezdné, nebýt právě Velkého čtverce, který umožňuje dopravu odklonit. Velký čtverec propojuje jednotlivé výpadovky trasované z centra všemi hlavními směry. Z hlediska historického významu je Velký čtverec součástí městské památkové zóny. V  současnosti jsou na něm umístěny významné objekty města, např. základní školy, sídlo HZS, tzv. Okresní dům apod. Při zpracovávání Integrovaného plánu rozvoje města v  r.  2007 se stav komunikací na Velkém čtverci stal prioritním zájmem veřejnosti s  akutní potřebou urychleně stávající havarijní stav řešit. V  současné době je dokumentace předána stavebnímu úřadu k vydání potřebných povolení.

I. etapa rekonstrukce Velkého čtverce v r. 2009 Rekonstrukce ulic V. Kl. Klicpery a Jana Žižky Záměr dispozičního řešení byl schválen zastupitelstvem města již v r. 2008. Vlastní stavební práce budou zahájeny na jaře letošního roku, kdy bude postupně odstraněn povrch v  uvedených ulicích a  po nezbytných zemních pracích zajistí VAK a.  s. Hradec Králové rekonstrukci vodovodní a kanalizační sítě (viz příloha- situace). O harmonogramu provádě-

ných prací budou občané včas informováni. Po dokončení těchto přípravných prací bude vybraný dodavatel provádět rekonstrukci povrchu tzv. od fasády k fasádě. Nutno vzít na zřetel tu skutečnost, že jakákoli rekonstrukce v takovémto rozsahu už musí splňovat nekompromisní požadavky na zajištění bezpečnosti uživatelů komunikace a životního prostředí včetně podmínek bezpečného pohybu imobilních a  slabozrakých spoluobčanů. Nemalý vliv má i  dodržení podmínek stanovených pro zachování historického rázu, např. skutečnost, že kryt vozovky musí být ze žulové dlažby. Dodržení těchto podmínek je akceptováno v  projektovém řešení a  následně v  plánovaném výsledku dokončené rekonstrukce.

Urbanisticko stavební řešení Komunikace v  ulicích V.  Kl. Klicpery a  Jana Žižky je řešena jako jednosměrná od křižovatky s  Dukelskou tř. po Revoluční tř. Šířka vozovky je minimálně 4 m a  bude dlážděna žulovými kostkami v  souladu s  podmínkou NPÚ. Tato šířka je nezbytná pro umístění jednosměrné stezky pro cyklisty široké 1 m s živičným povrchem na obou stranách vozovky. Díky nepravidelné stavební čáře bude okraj veřejného prostranství vyplněn chodníky širokými cca 2 m s povrchem ze zámkové dlažby. Rekonstrukce řeší i vjezdy do jednotlivých objektů. Po levé straně ulice Jana Žižky bude vyhrazeno podélné stání pro parkování vozidel. Současně je vyřešeno odvodnění veřejných ploch a ozelenění bezpečnostních pásů mezi vozovkou a cyklostezkou a montáž nového veřejného osvětlení. Významným zvýšením bezpečnosti chodců je vybudování přechodů s nasvětlením, mimochodem prvních v celém městě. Popsaná rekonstrukce je významně novým řešením uvedené lokality. Abychom dodrželi všechny povinné podmínky, museli jsme komunikace zjednosměrnit. Toto řešení umožňuje zvětšit rádiusy pro odbočení v  jednotlivých křižovatkách, čímž se zlepší jejich propustnost a  rozhledové poměry. Provoz v popsaných prostorách se uspořádá a zklidní. Tato koncepce bude uplatněna i  při realizaci dalších etap rekonstrukce Velkého čtverce. Věříme, že popsané urbanistické řešení vykompenzuje částečnou nevýhodu pro zde bydlící občany, zjednosměrnění příjezdu k jejich obydlí. Ing. Bohuslav Zachař vedoucí odboru investic a rozvoje

ODBOR DOPRAVY

Na konci roku 2008 jsme na odboru dopravy prošli náporem klientů na úseku motorových vozidel, které k  nám přivedla novela zákona o  pojištění odpovědnosti z  provozu motorového vozidla. Hříšníci z  obav před sankcemi Kanceláře pojistitelů si své plechové miláčky po linii dokladů dávali do pořádku. Za odbor dopravy mohu říct, že tento nápor byl zvládnut i  přes problémy s  elektronikou, za vysokého nasazení pracovníků odboru dopravy, kterým bych chtěl touto cestou poděkovat za výtečnou práci. V roce 2009 nám zatím nejsou známy žádné šibeniční termíny na změny, které se dotýkají veřejnosti v oboru naší práce, jako byly v uplynulém období na úseku řidičských průkazů, profesních průkazů a registru vozidel. Zde je naší snahou co nejdříve Vás informovat a poté k Vaší spokojenosti záležitosti vyřídit. Miroslav Vostruha, vedoucí odboru dopravy

Střípky z romské kultury Romové se hlásí k  náboženství, které v  oblasti, kde žijí, převažuje. V  našich podmínkách se tedy většina Romů hlásí k římským katolíkům. Charakteristickým rysem víry je pozoruhodná kombinace náboženství většinové společnosti a  jejich vlastních zvyků, které jsou tvořeny magickými praktikami. Romové jsou oddáni Bohu a  náboženství jako takové chápou v  daleko širším slova smyslu než křesťané. Víra pro ně je a  byla způsobem života, který určuje, jak se má Rom chovat. Romové nazývali tento soubor příkazů a  zákazů romipen. Boha oslovují formou proseb a chvalozpěvů. Romové mají vlastní svatou – Kali Sára (Černá Sára), kterou oslavují a vzhlížejí k ní. (http://romove.radio.cz/cz/clanek/18147, http://terkaf.blog.cz/0711/romsky-slovnicek-o, Jakoubek, Marek. Romové konec (ne) jednoho Mýtu. Praha: Socioklub 2004) Slovníček: farebno – barevný; kalo – černý; šango, galbeno – žlutý, somnakuno – zlatý; rupuno – stříbrný; parno – bílý; loľi – červená. Hana Stará

5

eGovernment v obcích

POPLATEK Poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu na rok 2009 činí 410 Kč/osoba. Poplatek je splatný do 30. dubna 2009.

Zdena Lejsková

Dne 22. ledna 2009 proběhlo v obci Nepolisy setkání starostů našeho správního obvodu, kde byli zástupci obcí krom jiného seznámeni i s možností získání finanční podpory na počítačové vybavení v rámci INTEGROVANÉHO OPERAČNÍHO PROGRAMU (IOP). Výzva „eGovernment v obcích – Czech POINT“ k předkládání MV ČR předpřipravených, tzv. typových projektů, umožňuje obci získat až 80.000 Kč dotace. Maximální limit nákladů na pořízení technického a technologického vybavení místního pracoviště (kompletní počítačová sestava, barevná tiskárna, kopírka, skener, čtečky ka-

ret a čárových kódů) činí u plné verze pracoviště CzechPOINT 93 927 Kč, přičemž dotace je 85 % celkových způsobilých výdajů, tedy 79 838 Kč. Obec samotná se na výdajích projektu podílí 15% spolufinancováním (cca 14 000 Kč). Tato výzva je součástí rozsáhlejší vize MV ČR na zavedení eGovernmentu v území a též i prvním krokem ke vzniku regionálních center, tzv. eGON center – WWW.EGONCENTRUM.CZ. Takto pojatá centra zejména na obci s rozšířenou působností se do budoucna stanou výrazným nositelem a šiřitelem konceptu eGovernmentu v územi. Celkový rámec projektu vychází ze strategie efektivní veřejné správy dané dokumentem EFEKTIVNÍ VEŘEJNÁ SPRÁVA A PŘÁTELSKÉ VEŘEJNÉ SLUŽBY – Strategie realizace Smart Administration v období 2007–2015 a dále z upřesňujícího dokumentu NÁVRH STRATEGIE IMPLEMENTACE eGOVERNMENTU V ÚZEMÍ. V návaznosti na tyto dokumenty počítá i s realizovanými nebo připravovanými legislativními změnami (zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů a návrhy zákonů o základních registrech veřejné správy a jednotlivých registrů). Ondřej Neuman, vedoucí Organizačně-správního odboru

VYDÁVÁNÍ VÝPISU Z BODOVÉHO SYSTÉMU NOVĚ Vydávání ověřeného výpisu ze systému bodového hodnocení osoby od ledna 2009 probíhá online na pracovištích CzechPOINTu, není tedy již nutné vyplňovat papírové formuláře a žádat o výpis na Odboru dopravy skrze Centrální registr řidičů. Podle zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), se bodovým hodnocením zajišťuje sledování opakovaného páchání přestupků nebo trestných činů, spáchaných porušením vybraných povinností stanovených předpisy o provozu na pozemních

OSOBNOST MĚSTA ZA ROK 2009 Vážení spoluobčané, Rada města Nový Bydžov vyhlašuje anketu na udělení ceny osobnost města za rok 2009. Ocenění osobností města se udílejí za významnou kulturní aktivitu v kategoriích „jednotlivec“ a „kolektiv“ a za významný sportovní výkon v kategoriích „jednotlivec“ a „kolektiv“. Návrh na udělení ceny musí obsahovat jméno, příjmení a adresu navrhovaného kandidáta (kolektiv), obor, zdůvodnění návrhu, údaje o navrhovateli a jeho podpis, souhlas navrhovaného. Písemné návrhy na Osobnost města za rok 2009 nám zasílejte na adresu: MěÚ Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1, 504 01 do 31. 1. 2010. Z Vašich návrhů na udělení ceny rozhodne o vítězi Rada města (Zastupitelstvo města). Předání cen bude veřejné a bude pojato jako významná společenská událost. Zuzana Kučerová

6

komunikacích řidičem motorového vozidla. O výpis z bodového hodnocení osoby může žádat pouze ten, koho se výpis týká, případně jeho zmocněnec, který předloží ověřenou plnou moc. Systém je tedy podobný jako u výpisu z Rejstříku trestů. Žadatel na pracovišti CzechPOINT předloží platný doklad totožnosti a po ověření dokladu v evidenci neplatných občanských průkazů je možné zpracovat výpis. Více informací najdete na http://www.czechpoint.cz/. Ondřej Neuman, vedoucí Organizačně-správního odboru

Ohlédnutí za adventním èasem Jsem opravdu ráda, že jsem uposlechla rady starších a v tom předvánočním čase se odpoutala od vánočního shonu a starostí a „jen tak“ vyrazila na adventní koncert do Lužce nad Cidlinou. V sobotu 13. prosince 2008 se uskutečnil v kostele sv. Jiří pod záštitou starosty obce pana Jaroslava Bareše. Jako sólisté vystoupili – dánská zpěvačka Dominique

Devaux – Blažková, italský tenorový zpěvák Antonio Carangelo za varhanního doprovodu velice milé paní Marie Lexové. Ač tento koncert probíhal ve studeném, nevytopeném kostele, po celou jeho dobu trvání (určitě mohu mluvit za všechny, co v kostele byli) nás naplňoval pocit tepla a pohody. Po poslechu hudby světových autorů jsme nakonec měli možnost připojit se ke zpěvu klasických českých koled. Dokonce jsme mohli slyšet známou píseň od italského autora Giuseppe Verdiho, přizpůsobenou panem Mgr. Mjr. Jiřím Lexou (manžel klavíristky Marie Lexové) přímo pro tenor pana Antonia Carangela – Ave Maria. Provedení skladby mělo jen týden před tímto koncertem premiéru v Hradci Králové v katedrále sv. Ducha. Na konec koncertu pan starosta obce poděkoval vystupujícím kytičkou a my všichni zúčastnění jsme se domů vraceli s úžasným pocitem pohody a zároveň s přáním, aby se podobný koncert konal alespoň v příštím adventním čase… Zuzana Kučerová

ZÁJEM O TÍSÒOVOU PÉÈI V REGIONU Město Nový Bydžov provedlo v prosinci a lednu informační akci zaměřenou na cílovou skupinu občanů starších 65 let a následně na zjišťování zájmu a potřebnosti nové sociální služby – tísňové péče. Dosud projevila zájem jen zhruba desítka občanů, proto znovu přinášíme informace o této službě. Služba je určena pro zdravotně postižené a seniory z Nového Bydžova a regionu, jejichž soběstačnost je snížena. Cílem služby je okamžitá pomoc nebo zprostředkování neodkladné pomoci osobám v krizových situacích. Poskytování služby snižuje riziko vážného poškození zdraví a počet zbytečných úmrtí z důvodu neposkytnutí včasné pomoci. Tísňová péče pomáhá v těchto situacích: když klient upadne, bez cizí pomoci nedokáže vstát a je mimo dosah telefonu, při jakékoli život ohrožující situaci, při krizových situacích živelného charakteru (požár), při přepadení domácnosti. Při poskytování této služby je zcela respektováno soukromí osob, koncová stanice v bytě uživatele neumožňuje žádné kamerové ani zvukové nezákonné sledování v bytě klienta. Tísňová péče je terénní službou, při které se poskytuje nepřetržitá distanční hlasová a elektronická komunikace s osobami, kterým je služba určena. Ke spojení s dispečinkem jsou do bytů seniorů nebo zdravotně postižených instalována hlasová technická zařízení (nikoli kamery). K hlasovému propojení dochází, pokud si klient pomoc přivolá nebo při vniknutí nežádoucí osoby do bytu klienta v jeho

nepřítomnosti. Bezpečnost osob zajišťuje pohybové čidlo umístěné v bytech. Neprojde-li uživatel v nastaveném časovém úseku (zpravidla 8–12 hodin) kolem čidla, technické zařízení samo oznámí dispečinku, že v bytě není něco v pořádku. Operátor se s uživatelem spojí telefonem mluvícím do prostoru bytu a podle potřeby mu zajistí pomoc. Pokud klient neodpovídá, vyšle dispečink do bytu pohotovostního pracovníka, který zjistí skutečný stav přímo na místě a zajistí pomoc. Toto čidlo lze nastavit také jako ochranu bytu proti neoprávněnému vniknutí cizí osoby v době dlouhodobější nepřítomnosti klienta v bytě. Zásahy v domácnostech provádí kvalifikovaný personál. Instalované technické zařízení lze využít také jako běžný telefon. Instalace koncového zařízení v bytě uživatele je v režii poskytovatele služby, zařízení má klient pouze zapůjčeno, je majetkem poskytovatele. Cena za službu je 500,- Kč měsíčně paušálně, tedy i v případě nepřivolání pomoci. Klient hradí tento paušál a případně poplatek za volání dle sazeb telekomunikačního operátora (např. Vodafone, O2, T-mobile). K úhradě lze využít příspěvek na péči. V případě, že Vás výše uvedené informace zaujaly, máte zájem o tuto službu pro sebe nebo pro své blízké, nebo chcete-li se k tomuto záměru jakkoli vyjádřit, sdělte toto do 28. 2. 2009 na telefon 604 240 344 nebo 495 703 931, e-mailem na adresu luskova@ novybydzov.cz nebo osobně na Městském úřadě, budova B, přízemí. Daniela Lusková

Hledáme všechny, kteří se chtějí stát součástí týmu dobrovolníků Občanského sdružení Podzámčí, možná že i právě Vás:

„Dobrovolníkem může být každý, ať je jeho profese jakákoli.“ Požadujeme: - ochotu pomáhat druhým - spolehlivé a zodpovědné jednání - schopnost empatie Nabízíme: - profesionální přístup - možnost seberealizace - cenné pracovní zkušenosti v oblasti sociálních služeb - možnost získání certifikátu dobrovolníka Více informací Vám poskytne na tel: 604 240 344 Ing. Daniela Lusková (www.podzamci.cz)

Občanské sdružení Podzámčí pořádá

Kurz zahájení podnikání a obsluhy osobního počítače Začátek v březnu Časová dotace 32 hodin Výuka v PC učebně ZŠ V Kl. Klicpery v odpoledních hodinách Lektor RNDr. Jiří Ort Kurz zdarma Předběžné přihlášky u Daniely Luskové na tel. 604 240 344 v podvečerních hodinách PROJEKT REGIONÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ KURZY I. JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA v rámci osy IV LEADER Programu rozvoje venkova ČR

Narození Anna Trutnovská Radka Syřišťová Anh Thu Dinh Petr Hrubeš Luděk Erban Adam Erban Jakub Drobek Adéla Němečková David Spejchal Kristýna Flegrová Sňatky Pavel Macháček – Lucia Krkošková Olexandr Solohub – Eliška Michlová Zlatou svatbu oslavili Jindřich a Miloslava Kobrovi

Úmrtí Josef Káva Miloslava Dundová Jaroslav Kořínek Radovan Šimák Marie Kaňková Miroslava Bučková Vítězslav Michalek Anna Fišerová Jaroslav Kubalík Ludmila Hujová Marie Vaníčková Marie Krejčová Marie Šebková Václav Smeták Božena Demeterová Jindřiška Lelková Květa Ďurďová

Kdo má hlavu, kupuje med kvìtový, pastovaný, medovicový V Ráji 1322, Nový Bydžov Tel.: 737 643 241 [email protected] PS: Zkuste sladit kafe medem. 7

Zprávy z Jiráskova divadla

scenace Řidič paní Daisy, v níž září především Stanislav Zindulka a Alena Vránová. V měsíci dubnu odehraje divadlo Kalich na naší scéně lehce hudební komedii s názvem Je úchvatná, v níž exceluje skvělá komediální herečka Jaroslava Kretschmerová. Z filmových představení uvedu jen namátkou ta, která opravdu stojí za to, abyste si je určitě nenechali ujít. 12. 2. – Kdopak by se vlka bál, 19. 2. – Katyň, 23. 2. – Česká RAPublika, 4. 3. – Austrálie, 10. 3. – Podivuhodný případ Benjamina Buttona, 12.  3. – Líbáš jako Bůh, 15. 3. – Cesta na Měsíc (3D), 17. 3. – Výměna, 19. 3. – Ocas ještěrky, 26. 3. – Zamilovaná zvířata, 7. 4. – Peklo s princeznou, 9. 4. – Deník nymfomanky, 14. 4. – Valkýra. V loňském roce se počet návštěvníků kina v  našem městě oproti roku předchozímu o  něco zvýšil. Budu jedině potěšen, pokud by tento trend i  letos pokračoval, a  výběrem kvalitních i  komerčních titulů se o  to budu snažit. Přeji všem našim návštěvníkům mnoho krásných kulturních zážitků i v tomto roce.

Vážení přátelé divadla, dovolte mi informovat Vás o  některých zajímavých novinkách v  Jiráskově divadle a o jeho nejbližší programové náplni. Jednou z  novinek, která se datuje již ke konci loňského roku, jsou dárkové poukázky Jiráskova divadla v hodnotě 200, 300 nebo 500 Kč. Můžete je zakoupit v pokladně divadla pro své blízké či známé třeba jako báječný narozeninový dárek. Obdarovaný si může následně vyměnit poukázku za jakékoli vstupenky v  této hodnotě. V  případě, že byste rádi někomu udělali radost vstupenkou na konkrétní filmové či divadelní představení, můžete dostat k  vytištěné vstupence nebo vstupenkám navíc dárkovou poukázku přímo na tento pořad. Někteří diváci této možnosti využili již v prosinci, a jejich blízcí tak našli pod stromkem pěkný vánoční dárek. Koncem měsíce ledna přibyla ve foyeru divadla nenápadná dřevěná schránka s  úzkým horním otvorem, která je určena pro všechny ty, kteří by nám rádi cokoli sdělili,

a nemají možnost tak učinit například e-mailem. Lístečky s tužkou jsou k dispozici přímo u schránky, jejíž vnitřek je lačný Vašich námitek, návrhů, stížností, připomínek či případně pochval. Každým takovým názorem se budeme zaobírat a eventuálně jej řešit, proto jsme za každou podnětnou připomínku vděčni. Rád bych také v krátkosti připomenul některá divadelní i  filmová představení, která nás v  blízké budoucnosti čekají. Více o  nich najdete na konci tohoto článku a  ještě více (včetně videoukázek) na našich známých webových stránkách www.jiraskovodivadlo.cz. Tam také v  kolonce SOUTĚŽ můžete pravidelně každý měsíc vyhrát volné vstupenky na některá naše představení. Úterý 24. února bude patřit ochotníkům z České Skalice, přijedou s komedií Manželství na zkoušku. Ve čtvrtek 5. března nám známé tváře z obrazovky sehrají komedii To byl teda Silvestr!, která podráždí naše bránice. Pro držitele abonentních vstupenek, a nejen pro ně, je na středu 11. března připravena báječná in-

MANŽELSTVÍ NA ZKOUŠKU (Frederick Lonsdale) Úsměvná konverzační komedie ze staré dobré Anglie o  tom, jak to dopadá, když se rozhodnete vyzkoušet svůj protějšek, zda bude ideálním partnerem v manželství. Hrají: Petr Škrdla, Jiří Musil, Irena Vavřenová, Lada Vacková – členové DS Maska Česká Skalice. Režie: Lída Kadaníková 24. února – úterý 19.00, vstupné 100 Kč

Jeníková, Lucie Zedníčková / Jana Zenáhlíková, Marcela Nohýnková / Jana Šulcová, Zbyšek Pantůček / Martin Zounar, Hana Kusnjerová, Filip Tomsa, Jana Birgusová, Michal Hruška a další. Režie: M. Schejbal Divadelní společnost Háta Praha 5. března – čtvrtek 19.00, vstupné 250 Kč

Hrají: Jaroslava Kretschmerová, Ladislav Potměšil, Jan Maxián, Naďa Konvalinková, Lilian Malkina a  Daniela Bakerová. Režie: Jana Kališová. Divadlo Kalich Praha Duben 2009, vstupné 280 Kč Představení v rámci cyklu abonmá

ŘIDIČ PANÍ DAISY (Alfred Uhry) Řidič paní Daisy je vlastně první Uhryho nemuzikálovou hrou – a  přitom získala jedno z  nejvyšších možných ocenění, Pulitzerovu cenu. Nevšední příběh o  složitě se rodícím přátelství bohaté americké dámy a jejího černého šoféra. Dílo bylo úspěšně převedeno na televizní obrazovky a  současně zahájilo úspěšnou cestu po mnoha divadlech celého světa. Navíc americký film režiséra B. Beresforda s J. Tandyovou, M. Freemanem a D. Aykroydem získal v roce 1990 hned 4 Oscary. Hrají: Stanislav Zindulka, Alena Vránová, Jaromír Dulava / Petr Motloch. Režie: Ladislav Smoček. Divadlo Ungelt Praha 11. března – středa, vstupné 260 Kč Představení v rámci cyklu abonmá

O PEJSKOVI A KOČIČCE (Josef Čapek) Herec s herečkou – Petra s Luďkem – s využitím nejrůznějších divadelních triků a  kouzel budou dětem vyprávět něžné příběhy dvou zvířátek, která se ve skutečném světě v lásce zrovna dvakrát nemají. Loutky, živá hudba, světelné efekty a  především imaginace budou hlavními prostředky komunikativního představení. Vhodné pro děti od 3 let. Hrají: LUDĚK SMADIŠ a Petra Kohoutová Cicáková. Režie: Jakub Krofta Divadlo DRAK Hradec Králové 15. března – neděle 15.00 Vstupné 60 Kč

Manželství na zkoušku TO BYL TEDA SILVESTR! (Zbyšek Pantůček) Komedie ze současnosti. Diváci budou svědky setkání několika generací při oslavě Silvestra. Zdánlivě banální záminka společného očekávání příchodu nového roku obrátí všem zúčastněným životy naruby. V celé řadě vtipných situací poznáváme, že nic nemusí být takové, jaké se to na první pohled jeví. Trochu šokující závěr napoví, že ta největší překvapení nám dokáže přichystat pouze jediný autor – náš vlastní život. Hrají: Ivana Andrlová / Mahulena Bočanová, Olga Želenská / Adéla Gondíková / Veronika

8

JE ÚCHVATNÁ (Peter Quilter) Hra o  životní radosti, o  fantazii, o  podivuhodné síle přátelství a citu, o lidské noblese, toleranci, hravosti i  bláznovství. Komedie se odehrává v roce 1944 v New Yorku. Je to příběh skutečně žijící osoby, Florence Jenkinsové. Tato pozoruhodná, poněkud výstřední dáma byla přesvědčena, že vládne výjimečně krásným sopránem. Přesto, či možná právě proto, že její zpěv byl vskutku dost příšerný, stane se proslulou a svou zvláštní uměleckou kariéru zakončí nezapomenutelným koncertem v beznadějně vyprodané Carnegie Hall, zahrnuta potleskem, květinami a přízní publika.

Petr Kruliš

O pejskovi a kočičce AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ! (Zd. Svěrák, O. a J. Melíškovi) Známá filmová pohádka v jevištní podobě se spoustou hezkých písniček. Režie: Karel Hoffmann Hoffmannovo divadlo v Uherském Hradišti 19. dubna – neděle 15.00 , vstupné 70 Kč

A PAK KDO JE TADY SYČÁK!

ALAF & ARAN EPOCHAL DO MEKKY!

KONCERTY V KULTURNÍM KLUBU

MEKKA

14. února – sobota 20.00 N.V.Ú. + Vision Days + Tereza kradla Koncert kultovní punkové kapely a  jejich hostů – punkových Vision Days a bigbeatového ansámblu Tereza kradla. Vstupné 80 Kč 21. února – sobota 20.00 Distinct The Rest, Bahrainn, Rain Večer plný hardcore muziky. Distinct The Rest – HC/Crossover (N. Bydžov), Rain – crossover/metal (Nové Město p. S.), Bahrainn – bluegrass/metalcore (Klášterec n. Ohří). Vstupné 70 Kč 6. března – pátek 20.00 FDK + Elektročas Koncert hardcorových kapel FDK (Praha) a Elektročas (Hradec Králové) Vstupné 50 Kč 13. března – pátek 20.00 DAVID KRAUS a jeho band + Lukáš Zíta Známý zpěvák se svou kapelou složenou z výtečných muzikantů. Jejich vystoupení je opravdovým hudebním zážitkem, ale i skvělou zábavou. Každý týden jej můžete vidět na ČT1 v  pořadu Uvolněte se, prosím. Vstupné 90 Kč 20. března – pátek 20.00 ALAF + Aran Epochal Novobydžovské duo ALAF – fúze elektrofolku s kytarovou psychedelií a Aran Epochal (Praha) – posmutnělá, lyrická muzika, stavící na dominantním zvuku baskytary a elektronických samplovaných zvuků. Vstupné 60 Kč 3. dubna - pátek 20.00 Jolly Joker and The Plastic Beatles of the Universe Petr Kumandžas v  čele crossover/HC kapely, brázdící česká festivalová a  klubová pódia. Vstupné 60 Kč

Kdo má uši k slyšení a oči k vidění, přijde si 20.  března 2009 na své! V  klubu Mekka se v  tento den uskuteční koncert, který potěší oba smysly zároveň. Jméno kapely GNU je jistě mnoha návštěv­ níkům bydžovského klubu dostatečně známé – a  tentokrát přiváží její frontman Adam Nenadál do Mekky svůj sólový projekt Aran Epochal. Je to muzika, která se v  našich luzích a  hájích neslyší často – minimalistická, lyrická hudba, která je postavena na dominantním zvuku baskytary (zasvěcení jistě zaslechnou odkazy Codeine či Joea Lallyho z  Fugazi) a  elektronických samplů. Více na www.myspace.com/aranepochal . Alaf je podivné novobydžovské duo, jež sice utrpělo v  nedávné době ztrátu jednoho basového zvuku ztělesňovaného Honzou Kadečkou, ale muzika samotná – byť v  novém a situaci přizpůsobeném hávu – stále upomíná na předchozí tvorbu kapely. Tedy prazvláštní fúze elektrofolku, kytarové psychedelie a  lyriky, která ve svých nejzazších zákoutích může připomínat i Dead Can Dance. Že bude koncert Alafa doprovázen tradiční velkoplošnou videoprojekcí, je samozřejmostí. Jste srdečně zváni! Lukáš Kadava www.alafmusic.cz

Klub Mekka zase jednou opět nechal rozeznít sálem pozoruhodné hudební litanie – kapela zformovaná za zády frontmana a  fyzického básníka Petra Váši Ty Syčáci je dlouholetou stálicí klubových pódií i festivalových scén. A 13. prosince se znovu vrátili i do Mekky, tentokrát s programem „Bum bum bum“. Zní to jako dětská říkanka, ale je to – krom názvu retrospektivní desky, kterou Ty Syčáci vypustili mezi lidi v  roce 2007 – jen mírně infantilní nápis, který má příchozímu naznačit, že Ty Syčáci po letech hraní ve třech, pouze za doprovodu baskytary a  elektrické kytary, tentokráte ke svému vyjádření pozvali skutečného bubeníka. Jejich rytmická jednotka Aleš Pilgr je zasvěceným znám z  alternativně folkové kapely Květy (držitelé Anděla za rok 2007), ačkoli jeho party v  „syčáckých“ kompozicích stavějí HODNĚ na rockových základech! A  tak u  písní z  desek SSSS (Samota, Sláva, Smrt a Spása) nebo Lišák je lišák, tvořících páteř koncertu, u kterých jste byli doposud zvyklí jen se mírně pohupovat do rytmu, vás nyní svrbí až do morku kostí příval nespoutané energie. To vše ještě umocňuje Vášův nejen vokální projev. Vlastně zpívá celým tělem, kroutí se, ksichtí se, poulí oči a  z  jeho VELIKÝCH úst se linou téměř dadaistické texty, tolik známé z  jeho fyzických přednesů. Navíc vypadá jako kříženec Jimiho Hendrixe, Lennyho Kravitze a starého indiánského šamana… Je radost ho sledovat. Živá verze syčáckých nahrávek tak dostává o dimenzi navíc. Ovšem nebyla by to Mekka, kdyby neplatila poučka, že čím kvalitnější muzika, tím méně lidí má o ni zájem. Přitom dramaturgie Mekky v  současnosti dává prostor skutečným šperkům české klubové scény (jen lituju zrušeného koncertu -123 minut). A tak mi nezbývá, než si povzdechnout stejně, jak to stojí v  názvu tohoto článku… Lukáš Kadava

Vážení čtenáři,

tímto číslem Novobydžovského zpravodaje se otevírá jeho 36. ročník. Již sedmý rok mám tu čest pro Vás tento časopis připravovat. Rád bych poděkoval všem, kteří mi při tom pomáhají svými příspěvky či radou. Vím, že se opakuji a to již poněkolikáté, ale jsem opravdu vděčný každému, kdo zasedne s perem v ruce či u klávesnice a napíše. Bez Vás by totiž Zpravodaj prostě neexistoval. Do nového roku bych našemu Zpravodaji přál takovýchto lidí co nejvíce. Všem ještě jednou moc děkuji! A samozřejmě děkuji také svým spolupracovníkům Helence Müllerové a  Kubíkovi Strnkovi. S poděkováním nesmím zapomenout ani na paní tajemnici Marcelu Česákovou, která vždy ochotně pomůže, vyskytne-li se při práci kolem Zpravodaje nějaká potíž. Jan Skalický

9

KAM S NIMI?

Aneb: Jak to bylo u nás doma

ZÁPIS DĚTÍ DO 1. TŘÍD Ve dnech 14. a 15. ledna 2009 se uskutečnil na ZŠ Karla IV. zápis dětí do 1. tříd. Budoucí prvňáčky a jejich rodiče vítaly u vchodu do školy pohádkové postavy (žáci 8. a 9. ročníků), které je provedly školou. Děti si tak mohly prohlédnout Přírodovědné centrum, odborné učebny přírodopisu a  informatiky, vyrobit si drobné upomínkové předměty v  keramické dílně nebo namalovat obrázek. U zápisu, který probíhal ve školním klubu, připravily učitelky 1. stupně pro děti úkoly, které vyzkoušely jejich školní zralost a  připravenost. Po splnění úkolů byly pro děti připraveny drobné dárky, které jim tento první den ve škole budou připomínat. Celkově bylo zapsáno 60 budoucích prvňáčků. 50 dětí nastoupí do školy v  roce 2009/10, u 10 dětí podali rodiče žádost o odklad školní docházky. Mgr. Jana Syřišťová

ZŠ Karla IV. tyto problémy řeší v rámci Mezinárodní „EKOŠKOLY“ a hlavně zapojením do soutěže „RECYKLOHRANÍ“ je školní recyklační program pořádaný pod záštitou Ministerstva školství, mládeže a  tělovýchovy. V  rámci tohoto programu škola vzdělává žáky v oblasti třídění a recyklace odpadů a umožňuje jim odevzdávat vysloužilé baterie a  drobná elektrozažízení do speciálních nádob umístěných v  prostorách školy. Nejde však jen o  včasné naplnění sběrných kontejnerů, ale i  žáci musí současně plnit řadu úkolů, které firma ASEKOL rozesílá. Často musí zapojit i svou fantazii např. při sepsání povídky, kterou vypráví „stará a vysloužilá mraznička“. V  lednu vyhlásil EKOTÝM školy „Týden starých elektrospotřebičů“ v  domácnostech a rodinách. Opět přibudou cenné body do soutěže, ve které chtějí Karlováci uspět co nejlépe. Mgr. Věra Skalická koordinátorka projektu

PŘEDVÁNOČNÍ DÍLNA V DRUŽINĚ KARLOVKY Poprvé 15. prosince 2008 se na práci dětí ve školní družině při ZŠ Karla IV. přišli také podívat rodiče a prarodiče. Uskutečnily se vánoční dílny. V  oddělení prvnáčků děti zdobily jablíčka cukrovou polevou, slepovaly linecké cukroví a z perníčků spojovaly vánoční stromeček. Pomáhala jim vedoucí kuchařka školní jídelny paní Škodová. V  druhém oddělení si děti vyráběly vánoční přání z  korálků, ze šišek a  svíčky lepily vánoční svícen a z přírodního materiálu dávaly dohromady ozdobu na zeď. Všechny výrobky si odnášely děti domů. Celé odpoledne hrála vánoční hudba a popíjel se vánoční čaj. Rodiče si spolu povídali a pokukovali, co dělají jejich dětičky. Bylo to pohodové odpoledne. Vychovatelkám školní družiny pomáhaly paní učitelky Charvátová, Tomková a  Říčanová. Děkujeme všem a těšíme se zase za rok. Jindra Ryglová, vedoucí ŠD

Mladí ekologové a přírodovědci z „Karlovky“ se před vánocemi rozhodli, že připraví vánoční nadílku ptáčkům, kteří v zimě potravu těžko shánějí. Chtěli ozdobit vánoční stromek, ale trochu jinak, než si ho zdobí doma. Díky panu Čumovi, vedoucímu kroužku ochránců přírody v Měníku, jsme od mysliveckého sdružení dostali vánoční smrk. Do akce jsme zapojili i pana školníka Dvořáka, který stromek ochotně na školním dvoře upevnil. Stranou nezůstali ani ostatní žáci naší školy. Jakmile byla školním rozhlasem tato akce vyhlášena, začala se shromažďovat „potrava“ v podobě zrní, suchých slunečnic, tvrdého pečiva, lojových koulí, sušeného ovoce atd. V určený den jsme na stromek všechno zavěsili, mladé přírodovědce pan učitel Valenta vyfotografoval, a všichni jsme odcházeli na vánoční prázdniny s pocitem dobře vykonaného skutku. Žáci 8. A ZŠ Karla IV.

Nově zrekonstruovaná učebna pro výuku fyziky a chemie na ZŠ Skřivany Během letních prázdnin se na naší škole začalo s  rekonstrukcí učebny pro výuku fyziky a  chemie. V  učebně je umístěn nový žákovský nábytek, učitelská katedra, nová tabule a  položena nová podlahová krytina. V lavicích žáků jsou vyvedeny zásuvky elektrické energie, stejně tak do učitelské katedry, kam je přiveden také plyn. Žáci tak budou moci pod dohledem vyučujících samostatně pracovat a  názorně vyzkoušet probírané jevy učební látky. Další etapa rekonstrukce proběhne v příštím roce, kdy bude mimo jiné přiveden plyn do žákovských pracovišť, učebna bude vybavena dalšími učebními pomůckami a nábytkem a rekonstrukce bude dokončena. Mgr. Dana Fráňová ZŠ a MŠ Skřivany

10

Dne 8. 12. 2008 byl na ZŠ Skřivany slavnostně zahájen již sedmý ročník výstavy betlémů. Ve dnech 8.  12.–14.  12. 2008 mohli žáci školy a  veřejnost zhlédnout vystavované práce. Betlémy a  vánoční výzdoby byly vyrobeny z nejrůznějších materiálů – perníku, dřeva, keramiky, papíru, látky, atd. Na těchto výrobcích se podíleli především žáci naší školy, soutěžní výstavy se zúčastnila také ZUŠ Nový Bydžov, ZŠ Palackého Nový Bydžov, MŠ Skřivany a další.

Mgr. Dana Fráňová, ZŠ a MŠ Skřivany

STRUČNÉ ZPRÁVY Z KLICPERKY

 Třída 9. B navštívila v listopadu Klicperovo divadlo v Hradci Králové a zhlédla zde divadelní představení Silnice, v  prosinci pak žáci 8. tříd obdivovali v tomtéž divadle krásu princezny Turandot.  V  testech Scio si koncem listopadu žáci 9. tříd prověřovali své znalosti v českém a anglickém jazyce, v  matematice a  všeobecných studijních předpokladech.  Ve dnech 26. a  27. 11. se naše škola rozezvučela zvědavými hlásky dětí z novobydžovských mateřských škol. Deváťáci je zavedli do počítačové učebny a učili je zacházet s výukovými programy pro prvňáčky. Ondra Macháček jim vyprávěl o  přírodě, v  multimediální učebně se děti seznámily s interaktivní tabulí, na které si zahrály pexeso a v tělocvičně si vyzkoušely opičí dráhu.

 V lednu pozvalo vedení školy všechny , kdo v Ježíškovské akademii hráli, zpívali a tančili, na filmové představení Madagaskar. Alespoň malá odměna za všechno to úsilí, které vynaložili.

 V  předvánočním týdnu jsme jako už tradičně odměňovali nejlepší sběrače papíru, PET lahví, kaštanů a žaludů. Finance získané sběrem druhotných surovin jsou využívány ve prospěch žáků školy, například na ceny pro vítěze soutěží, jako příspěvky na školy v přírodě a lyžařské kurzy apod. Všem sběračům děkujeme a těšíme se na další spolupráci.  Poslední den před prázdninami. Probíhají školní dílny, pod vedením učitelů si děti mohou vyrobit svícen, ozdobu na stromeček, malbou na sklo ozdobit skleničku,...

 Přišel leden a je na čem lyžovat i tady u nás, a co teprve na horách. Jiskřící sníh, zářící oči třeťáků a  páťáků na lyžařském kurzu. První krůčky na lyžích, ale i zdatní lyžaři. Po týdnu jsme se vrátili bez úrazu, hurá.  Naši malí divadelníci pod vedením paní uč. Plecháčové opět opakovali v Jiráskově divadle pohádku Sněhurka, zvířátka a sedm mužíčků a  zavítali také do města Týniště nad Orlicí, kde je přivítalo 198 platících diváků.  7. prosince pořádal kulturní klub tradiční výlet za kulturou s  dětmi a  jejich rodiči. Kampak to bylo tentokrát? Národní divadlo a  krásná Smetanova Prodaná nevěsta. Návštěvu Prahy umocnila procházka vánočním Staroměstským náměstím.  Začátkem prosince proběhlo školní kolo olympiády v  českém jazyce. Účastnilo se ho 27 žáků 8. a 9. tříd.  Flétnový soubor Berušky zahájil svým vystoupením vernisáž ÚSP Skřivany, která se jako každoročně konala v Městské knihovně.  Ve škole proběhl tradiční turnaj v  šachu. Vítězové školního kola (2. stupeň – Patrik Štejnar, Michal Smékal a  Stanislav Strýhal a 1. stupeň –Matěj Boura, Adam Binko a David Hercík) postoupili do okresního kola turnaje, který se konal v Hradci Králové.  V  okresním kole škol Hradecka v  šachu dne 10. 12. 2008 skončilo na 2. místě družstvo žáků 6.-9. tříd ve složení: Vojtěch Vaníček – 7.  C, Tomáš Karásek – 6. A, Patrik Štejnar – 9. B, Michal Smékal – 9. B a Stanislav Strýhal – 8. A. Družstvo postupuje do krajské soutěže, která se uskuteční v lednu 2009.  Druhá polovina prosince už patřila především Ježíškovské akademii. Sálem Jiráskova divadla zní bouřlivý potlesk, diváci vstávají, malí herci se znovu a  znovu uklánějí před nadšeným publikem. Tak vypadala atmosféra Ježíškovské akademie v řadě představení pro MŠ, ZŠ, rodiče i  veřejnost , kterou žáci prvního stupně, ale i  starší, přispěli k  předvánoční atmosféře. Hodiny zkoušek, tréma, strach, abych to nespletl, to vše je zapomenuto. Bylo to báječné a všem se to líbilo.

 Blíží se vánoční prázdniny a  naše škola sportuje. Kluci hrají na zimním stadionu hokej, děvčata si měří síly ve florbalovém turnaji. Vítěz není důležitý, důležité je zahrát si.

 Jako v pohádce proběhl 14. a 15. ledna zápis do prvních tříd. K  paní učitelce Němečkové a  Pípové se přišlo zapsat 48 budoucích prvňáčků. Tři z nich s ročním odkladem. Přejme jim, aby se jim v naší škole líbilo.

Kolektiv učitelů ZŠ V. Kl. Klicpery

11

Krajina za školou 8

Dětské středisko Původní nemocnice byla postavena v letech 1853–1855 a nesla jméno Františka Josefa I. Stavbu řídil místní stavitelský mistr Jan Douša. Nemocnice byla tehdy osamocenou budovou v polích při rozcestí dvou silnic do Skochovic a Starého Bydžova. V době rakousko-pruské války a bitvy u Sadové sem byli převáženi zranění. V této době vznikl také vojenský hřbitov, který byl nedávno zrekonstruován. V době 1. světové války byla přejmenována na Všeobecnou veřejnou okresní nemocnici. Přestavěná budova slouží dodnes.Předpokládaný rok vzniku fotografie: kolem roku 1920, fotografii zapůjčil: p. Bodešínský

Nemocnice – interna Zachycení některých původních objektů v dnešní době není prakticky možné. V tomto případě je důvod veskrze pozitivní a  tím je stromy osázený nemocniční park. Poslední rekonstrukce interny a bývalého gynekologicko-porodního pavilonu v celkovém nákladu 9.000 tis. Kč proběhla v době července až prosince roku 2003. V současné době zde funguje oddělení interní, rehabilitační, klinické biologie, radiologické a lékařská služba první pomoci. Fotografii zapůjčil: p. Panocha

Na SŠTŘ Nový Bydžov proběhl 3. ročník soutěže „Já už to znám, umím“... Soutěž byla určena pro žáky ZŠ, kteří se zajímají o  uvedené obory nebo si chtějí zvolit v budoucnu povolání blízké těmto kategoriím. Cílem soutěže je poznat prostředí SŠTŘ, Nový Bydžov, Dr. M. Tyrše 112 ve výukovém centru Hlušice 1, tato škola je připravena žákům nabídnout v  budoucnu potřebné technické vzdělání, a náplň oborů středního vzdělání s výučním listem vyučovaných v SŠGS Nová Paka, SŠZa Kopidlno a SŠTŘ, Nový Bydžov, Dr. M. Tyrše 112. Celkem se soutěže zúčastnilo úctyhodných 217 žáků základních škol, kteří se do poslední chvíle snažili získat co nejlepší umístění, o čemž svědčí i konečné, velmi těsné výsledky jednotlivých disciplín. Akce se zúčastnil i Mgr. Martin Horák, ředitel Úřadu práce v Hradci Králové, Mgr. Jiří Krenčík, zástupce OŠMT KHK a Ing. Pácal a Ing.Heger za společnost Despa OK Chlumec n. C. Všem žákům, pedagogickým pracovníkům zúčastněných škol i  hrstce fandících rodičů děkujeme za účast. Za rok se opět rádi uvidíme na naší soutěži „Já už to znám, umím“ s dalšími šikovnými žáky Vašich škol! Stejně tak vedení SŠTŘ děkuje všem zaměstnancům i partnerům, kteří se podíleli na precizní organizace této akce. Mgr. Vladimír Blažej

•••

Já už to znám, umím…

Nemocnice – chirurgie V roce 1936 byly zahájeny práce na výstavbě budovy novobydžovské chirurgie, která byla otevřena v únoru 1939. Část budovy v současnosti slouží oddělení chirurgie a část je využívána jako léčebna dlouhodobě nemocných. Fotografii zapůjčila: p. Málková. Projekt Základní školy V. Kl. Klicpery „Krajina za školou – „Nový Bydžov ve fotografii včera a dnes“, přináší snímky zdravotnických zařízení ve městě. Mgr. Romana Řehořková

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA

V NOVÉM BYDŽOVĚ Každý rok 6. ledna pořádá Oblastní charita v  Hradci Králové na území našeho města Tříkrálovou sbírku finančních prostředků. Její výtěžek bývá použit na Domov pro matky s  dětmi, který poskytuje útočiště a  pomoc maminkám s  dětmi v  obtížné životní situaci, na charitní pečovatelskou službu, která umožňuje lidem závislým na cizí pomoci rozvíjet důstojný a  plnohodnotný život v domácím prostředí a nakonec na poradenství pro lidi v nouzi a oběti domácího násilí. Čtvrtina výtěžku je určena na

12

humanitární pomoc Charity ČR v zahraničí. Každoročně se oblastní charita obrací na vedení a žáky ZŠ F. Palackého, aby pomohli s přípravou a realizací této celostátní veřejné sbírky, a tak i přes silný mráz také letos vyrazily do ulic Nového Bydžova dvě skupinky koledníků v  bílých pláštích a  s  korunou na hlavě. Jednu tvořili nejstarší chlapci Matěj Batelka, Jiří Hladík a  Josef Bendig a  druhá byla složena z žáků 5. ročníku Daniela Dražkoviče, Nikoly Čurejové a  Marie Novákové. Obě skupinky doprovázely dospělé osoby, studentky Střední ekonomické školy v  Novém Bydžově. Koledníci svým zpěvem a  přáním štěstí a zdraví vnesli do ulic města hezkou atmo-

Již tradičně uspořádala hlušická Střední škola technická a  řemeslná soutěž pro žáky 8. a  9. ročníků s názvem Já už to znám, umím… Letos se konala v pátek 5. prosince a zúčastnilo se jí na 200 soutěžících z různých základních škol. Z  naší Základní školy v  Hlušicích se přihlásilo 15 žáků. Soutěžili ve třech kategoriích – automechanik, cukrář/ka, zahradník/ ice. Také letos naši žáci zabodovali – Martin Šimůnek obsadil 3. místo a Tomáš Vezspremi 5. místo v kategorii automechanik (ze 70 soutěžících) a Michaela Zámečníková se umístila na 2. místě v kategorii zahradník/ice. Gratulujeme vítězům a všem ostatním děkujeme za úspěšnou reprezentaci naší školy. Mgr. Monika Jáglová sféru a díky štědrosti spoluobčanů se jejich kasičky během dopoledne slušně zaplnily. A  právě občanům Nového Bydžova patří velký dík za projev solidarity se všemi potřebnými. Jan Panocha

AKCE NAŠÍ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY • 20. 1. 2009 od 13.00 hod. v sále ZUŠ – Školní kolo celostátní soutěže ZUŠ – dechové nástroje • 27. 1. 2009 od 13.30 hod. v sále ZUŠ – Školní kolo celostátní soutěže ZUŠ – zpěv • 10. 2. 2009 od 16.00 hod. v sále ZUŠ – Žákovský koncert a výstavka prací VO • 17. 2. 2009 od 9.00 hod v  ZUŠ Habrmanova v HK – Okresní kolo celostátní soutěže ve hře na dechové nástroje – účastní se vítězové školního kola • 18. 2. 2009 od 9.30 hodin v  ZUŠ Nový Bydžov – Okresní kolo celostátní soutěže ve zpěvu - účastní se vítězové školního kola • 4. 3. 2009 od 9.00 hodin v ZUŠ Habrmanova v HK – Krajské kolo celostátní soutěže ve zpěvu - účastní se vítězové okresního kola

Hostující zpěváci Hana Seifertová a Milan Hlava

• 17. 3. 2009 od 9.00 hodin v  ZUŠ Jičín – Krajské kolo celostátní soutěže ve hře na dechové nástroje – žestě – účastní se vítězové okresního kola • 18. 3. 2009 od 9.00 hodin v ZUŠ Jičín – Krajské kolo celostátní soutěže ve hře na dechové nástroje – dřeva – účastní se vítězové okresního kola • 24. 3. 2009 od 16.00 hodin v sále ZUŠ – Žákovský koncert a výstavka prací VO • 30. 3.- 3. 4.2009 v  sále ZUŠ – Absolventská předehrávka – účastní se absolventi hudebního oboru • 21. 4. 2009 od 16.00 hodin v sále ZUŠ – Žákovský koncert a výstavka prací VO • 28. 4. 2009 od 17.00 hodin v Jiráskově divadle – Galakoncert nejlepších žáků ZUŠ • 12. 5. 2009 od 17.00 hodin v sále ZUŠ – 1. absolventský koncert a  výstavka závěrečných prací VO • 14. 5. 2009 od 17.00 hodin v sále ZUŠ – 2. absolventský koncert a  výstavka závěrečných prací VO • 19. 5. 2009 od 16.00 hodin v sále ZUŠ – Žákovský koncert a výstavka prací VO • 28. 5. 2009 od 19.00 hodin v Jiráskově divadle – Galakoncert učitelů ZUŠ

• 1. 6.- 5. 6. 2009 v sále ZUŠ – Postupové zkoušky hudebního oboru • 8. 6.- 29. 6. 2009 v budově ZUŠ dle rozpisu – Přijímací zkoušky do všech oborů • 23. 6. 2009 od 16.00 hodin v sále ZUŠ – Závěrečný žákovský koncert a výstavka prací VO Na druhé pololetí připravujeme komponovaný pořad „Výlet do renesance“, na kterém se budou podílet všechny obory ZUŠ. Bude proveden jako výchovný koncert pro základní a  střední školy i jako vystoupení pro veřejnost. Přinášíme fotografie z koncertu žákovského dechového orchestru v Nepolisech. Zelenka Tomáš

Žákovský dechový orchestr s kapelníkem Milanem Deylem

STOLNÍ TENIS – OKRESNÍ PŘEBORY V POLOVINĚ V krátkosti již nyní můžeme zhodnotit účinkování našich týmů A a B v OP1 a C v OP2 po 1. polovině této sezóny. Nový Bydžov A  je po 9 zápasech v  OP1 na velmi pěkném 2. místě s  bilancí: 7 výher a  2 prohry, skóre 113:49, 23 bodů. Pokud se nic zázračného nestane, tak mu toto umístění zůstane i na konci sezóny. Zatím se dají výkony jednotlivých hráčů hodnotit jenom kladně!  Tým má letos neuvěřitelnou vyrovnanost, co se úspěšnosti jednotlivců týče. V žebříčku OP1 jsou první tři níže jmenovaní hned do 7. místa! Základní sestavu tvoří : Vladimír Vlášek 19 výher / 6 proher – 76 % – 3. místo v OP1!, Martin Vízek a  Milan Vidra  oba shodně  20 výher / 7 proher – 74,1 % – 6., resp. 7. místo v  OP1, Michal Hrubý 15 výher / 6 proher  – 71,4 % a Milan Kynčl 22 výher / 12 proher – 64,8 %. Nový Bydžov B zatím odehrál v OP1 8 zápasů a nemůže se pyšnit nijak oslnivými výsledky: pouze 2 výhry a 6 proher, skóre 54:90, 12 bodů. V tabulce mu patří 6. (předposlední) místo. Cílem pro tento celek bude ještě zaútočit na pátou pozici. I ta ale znamená v nadstavbové části boje o umístění pouze v dolní polovině tabulky, tedy o 5.–7. místo. Tým nastupuje v základní sestavě: Ondřej Šmíd, René Hanus, Jan Fuit a Miroslav Sauer, ve 2 zápasech ještě nastoupil náhradník Karel Veinfurter. V  tomto pořadí jsou hráči za sebou, i co se týče dosavadní úspěšnosti. Nad očekávání se zatím daří Ondrovi, který se může pyšnit bilancí 23 výher / 8 proher  – 74,2  % a  5. místem v  úspěšnosti

hráčů  OP1. Příjemným překvapením jsou výkony Reného, který se ke stolnímu tenisu vrátil po zhruba 15 letech – 9 výher / 22 proher – 29,0 %. Jan Fuit má bilanci 7 výher / 24 proher – 22,6 % a Miroslav Sauer 5 výher / 18 proher 21,7 %. Nový Bydžov C je po svých 7 zápasech v  nižší soutěži OP2 zatím na 4. místě ze 7 celků, s bilancí 3 výhry, 4 prohry a 1 kontumační prohra, skóre 65:79, 13 bodů. Umístění týmu rozhodně není špatné a cílem bude nepochybně jej udržet a hrát nadstavbovou část právě o umístění 1.–4. Základní sestava: Michal Hrubý, René Hanus, Karel Veinfurter a  Jan Panocha. Notně

celku vypomáhá právě  Michal Hrubý, s  bilancí 23 výher / 5 proher – 82,1 %, se řadí mezi nejlepší hráče celé soutěže. Skvělou úspěšnost má také René Hanus 19 výher / 9 proher  – 67,9 %, hodně se v soutěži zlepšil i Karel Veinfurter 9 výher / 19 proher – 32,1 % a Jan Panocha má bilanci 4 výhry / 17 proher – 19,1 %. U NB C byl zpočátku problém v přístupu jednotlivých hráčů k  mistrovským utkáním. Vypadá to však, že se situace mění k lepšímu a šanci tak mohou dostat i hráči, kteří začínají nebo ti, kteří dlouho nehráli, a tak tomu bude, doufejme, po celou druhou polovinu sezóny. Ondřej Šmíd

13

LTC NOVÝ BYDŽOV – CO BYLO A CO BUDE

Začátek nového roku je vhodnou dobou na zhodnocení událostí minulých a  stanovení plánů pro období budoucí. Tenisový život klubu LTC Nový Bydžov má několik podob. Základem je sportovní činnost a je potěšující, že možnost zahrát si tenis pravidelně využívá mnoho rekreačních i  závodních hráčů, které baví aktivně trávit svůj volný čas. Navenek je klub reprezentován závodními hráči v  turnajích jednotlivců a  soutěžích družstev. V  loňském roce bojovala o vítězství naše družstva v  kategoriích: Babytenis – postup do čtvrtfinále, Mladší žáci – Královéhradecký přebor – 5. místo, Starší žáci – Královéhradecký přebor – 6. místo, Dorost – Královéhradecký přebor – 4. místo, Dospělí C – Královéhradecká 2. Třída – 7. místo, Dospělí B – Královéhradecký přebor – 7. místo, Dospělí A – Královéhradecký přebor – 2. místo. V roce 2008 jsme zorganizovali několik turnajů v  kategoriích žáků (Meziokresní přebor starších žáků a žákyň, Východočeský oblastní přebor starších žáků, Novobyžovský turnaj mladších žáků a žákyň, Novobydžovský turnaj

starších žáků a  žákyň, Novobydžovský turnaj dorostu). Vrcholem sezony se stal srpnový celostátní turnaj mužů a  žen, kterého se zúčastnilo 38 mužů (zvítězil Jan Valenta, 32. na celostátním žebříčku) a 15 žen. Vysokou úroveň turnaje dokládá účast dorůstajících nadějí českého tenisu z Pardubické juniorky a zájem regionálního tisku. Dále se konalo několik turnajů rekreačních hráčů. Náš areál jsme dali k dispozici i pro soutěžení mateřských škol. Klubový život kromě sportu přináší i  péči o  areál. K  udržení vysoké kvality antukových kurtů a  jejich okolí přispívají během sezony sami členové klubu svými brigádnickými hodinami. Snahou je nejen udržet stávající stav, ale také jeho zlepšení, takže po předloňské výstavbě plotu k  pile se loni na podzim podařila oprava izolace a  položení dlažby na terase nové klubovny. V zimním období kurty odpočívají, ale přípravy na novou sezonu jsou v  plném proudu. Je třeba přihlásit družstva do soutěží, sestavit soupisky, rozhodnout, jaké turnaje budeme pořádat, plánují se další zlepšení technického stavu areálu. V  blízké době nás čeká výměna oplocení u  kurtů č. 5 a 6, ale hlavně větší stavební úpravy historické budovy staré klubovny. To je velká výzva, spojená se získáním dostatečného množství financí. Jsou před námi i  další úkoly, rádi bychom zlepšili práci s mládeží a tak se na jaro připravuje nábor dětí, které mají zájem učit se základům bílého sportu. Pro členy se chystá prodej tenisových míčů za zvýhodněnou

cenu a pracujeme na vytvoření modernějšího znaku klubu. Také bychom rádi doplnili archiv, abychom lépe poznali historii našeho klubu, proto touto cestou žádáme bývalé hráče a pamětníky o jakékoliv informace, které považují za důležité v  historii klubu. Zároveň prosíme o zapůjčení dobových fotografií a dokumentů k okopírování. Úkolů před námi stojí celá řada a ne vše bychom zvládli vlastními silami, výraznou měrou nám pomáhají naši partneři, kterým bychom tímto chtěli poděkovat: Město Nový Bydžov, M - SILNICE a. s., BŘEMUS, spol. s r.o., EKOSEV, s.r.o., GEOPLAN, HOTEL TATRA, ZŮRA DELIVERIES, DROGERIE CENTRUM, s.r.o., Ing. Marian Hudec EO shop. Všem zájemcům o spolupráci nabízíme využití reklamního prostoru v areálu i na webu, možnost uspořádat turnaj pro své obchodní partnery, permanentku pro zaměstnance. V  nové sezoně budou vítáni všichni příznivci tenisu, ať už si přijdou zasportovat, fandit našim hráčům, nebo jen posedět na terase s  přáteli a  dát si něco dobrého k  pití. To vše totiž k  tenisu neodmyslitelně patří. Přihlášky k  náboru, podněty, připomínky i  návrhy na spolupráci je možné směrovat na emailovou adresu [email protected]. Veškeré důležité a  aktuální informace týkající se tenisu v  Novém Bydžově se můžete dozvědět na internetové stránce www.tenisbydzov.eu.

Výbor LTC Nový Bydžov

NOHEJBALOVÝ TURNAJ TROJIC V NOVÉM BYDŽOVĚ V  sobotu 13.  12.  2008 se konal nohejbalový turnaj trojic v  Novém Bydžově. Soutěž probíhala ve třech halách. 20 zaregistrovaných týmů bylo rozlosováno do třech skupin. První hrála ve staré sokolovně, kde soutěžilo sedm týmů, druhá v  nové sokolovně a  čítala šest týmů, třetí skupině patřila nafukovací hala se sedmi týmy. Skupina A  (Nespali, Lovčice, Sokol Nový Bydžov A, SK Sloupno, Všeň, Sokol Nový Bydžov B, Zábědov), Skupina B (Šmidliboys, Sloupno Junioři, Břídilci, Jaroměř, Chvojkovice, Mnětice), Skupina C (Láďovi koně, THC

Chudeřice, 3N Sloupno, Semily, Třebechovice, Bílá Třemešná, Humburky) Z  každé skupiny postoupila čtyři nejlepší mužstva, která se potom rozlosovala do dvou skupin. Z  obou skupin pak postoupily dva týmy, ty už hrály o medaile. Zvítězil tým Břídilci, na druhém místě se umístil tým 3N Sloupno a  třetí místo patřilo týmu Láďovi koně. V nohejbalovém turnaji se bohužel zranil jeden hráč. Sportovní souboje přišlo navštívit asi 120 diváků. K občerstvení byl připraven guláš, steak, pivo a další dobroty. Týmy a jejich hráči byli s turnajem velmi spokojeni a už

se všichni těší na další. Ten příští se bude konat začátkem března 2009 a očekává se větší návštěva týmů. Doufáme, že i  vy se přijdete podívat. Je to příjemně strávený den. Petr Sýkora, Pavel Jelínek

HODNOCENÍ NEJLEPŠÍCH JUDISTŮ JEDNOTLIVCŮ A DRUŽSTEV V  pátek 9. 1. 2009 se konalo v  Praze v  hotelu Duo vyhlášení nejlepších judistů jednotlivců a družstev České republiky za rok 2008. Akce se zúčastnili p. Bohumil Orel, místostarosta Nového Bydžova, p. Milan Pešta, vedoucí DDM Nový Bydžov, zástupkyně ředitele na ZŠ Karlova, kde má oddíl juda sportovní třídu, pí Jana Syřišťová, místopředseda oddílu p. Václav Syřiště a člen sebeobrany juda, trenéři oddílu, slečna Hana Ondráčková a Jaroslav Hnát. V roce 2007 se náš oddíl v této anketě probojoval hned čtyřikrát do desátého místa. Starší žákyně skončily na 8., dorostenky na 10., juniorky na 7. a kategorie žen na 9. místě. V loňském roce se nám opět dařilo. Získali jsme šest medailí na mistrovských soutěžích a  titul přeborníků České republiky starších

14

žáků. Družstvo žáků a žákyň zvítězilo v Polabské lize. V  kategorii starších žáků družstvo SKP Judo Nový Bydžov obsadilo 2. místo. Na tomto úspěchu se podíleli – 38 kg Štěpán Doskočil, 42 kg Rudolf Horner, 46 kg David Syřiště a Marcel Jirouš, který k nám přechází do oddílu a bude chodit v Novém Bydžově do školy, 50 kg Dominik Wojcik, 55 kg Jakub Lukeš, 60 kg Dan Vilímský, 66 kg Petr Čermák, 73 kg Filip Doskočil a Daniel Míka, nad 73 kg Martin Matějec. V celkovém hodnocení TOP KLUB, kterého se zúčastnilo 250 oddílů ČR, náš oddíl obsadil skvělé 8. místo. Judu se v  Novém Bydžově daří. Po fotbale a  hokeji má judo největší členskou základnu mládeže, svědčí o  tom její nárůst. Chtěli by-

chom poděkovat všem sponzorům a  v  neposlední řadě také městu Nový Bydžov za finanční podporu, kterou nám poskytují a  bez které bychom jen stěží těchto výsledků mohli dosáhnout. Po dvouleté práci s  dětmi v  mateřských školkách se základna juda v  Novém Bydžově z 80 dětí rozrostla na 160. Na tom mají velkou zásluhu i  školky, které nám vytvářejí dobré podmínky pro trénování malých dětí. Nejvíce nám pomáhají školky Palackého, Sluníčko a  Sloupno. Děti z  těchto MŠ přecházejí do sportovních tříd, které máme při ZŠ Karlova. Naše poděkování patří i ostatním školám, které sportovcům vycházejí vstříc možnostmi individuálního přístupu. Jaroslav Hnát

Zcela vlevo cvičitelka Lucka Zborníková

CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI

Povětšinou chodí pouze maminky. Tatínkové sporadicky. V TJ Sokol Nový Bydžov jsou pro ně vyčleněny pondělky a čtvrtky od 16 do 17 hod. Přišla jsem se na jednu jejich hodinu podívat. Vybavena fotoaparátem, MP3 na nahrávání rozhovorů a  svými vzpomínkami na doby, kdy jsem chodila s dcerou taky do Sokola. Paní cvičitelka Lucka Zborníková v úvodu hodiny „postavila do latě“ zhruba 15 maminek (dokonce i jednoho tatínka) s dětmi ve věku od 2–5 let. Pozdravili se krásným pozdravem: „Dobrý den, dobrý den, dneska máme krásný den, ruce máme na tleskání, nohy máme na dupání, dobrý den, dobrý den, dneska zlobit nebudem.“ Hluboká úklona a už to začalo: „ Děti, pojďte do kroužku a  uděláme pejska!“ Caparti, kteří chodí déle, už jsou „na čtyřech“ a  už ňafají. Na povel čáp hned vyskočí, plácají ručičkama a  snaží se o  dlouhý krok. Umí hada, medvěda, kočičku… Cvičí i rodiče, děti koukají, snaží se napodobit jejich pohyb nebo taky ne! Utíkají pryč, běhají po celé tělocvičně, snad z  radosti z  prostoru a k nemalé radosti udýchaných rodičů. Další úkol. Paní cvičitelka umístí v  polovině té obrovské herny bednu s  míči. Zběhlé děti už pro ně běží samy a s těmi malinkými utíkají dospěláci. Ve dvojicích s míči hází, kutálejí. Ve vytvořeném kroužku si jednotlivci předávají jediný

balón. Jak vysvětlit ještě batoleti, že míč musí přenechat sousedovi, když ono si ho chce nechat a brání ho přímo vehementně! Následují hrátky s  obručemi, s  kuželi (tzv. kloboučky na vyznačení slalomové dráhy). Vše doprovází smích, povzbuzování i  trocha napomínání. Á, na scénu přichází opičí dráha, stahují se dolů kruhy, rozvinul se i  látkový tunel. U  každého stanoviště jsou pod dohledem cvičitelky automaticky rozmístěni dospělí, kteří dělají „záchranu“. Uhlídat takový roj je opravdu těžké, ale panuje tu pohoda, děti jsou ve svém živlu, užívají si to! Na MP3 zapomínám, běhat v předklonu za dětmi se mi pak nechce! Je tu moje kamarádka Lucka Sixtová se 3letými dvojčaty Kubou a  Anetkou. Děti zkušeně střídají stanoviště. Chodí už rok! Malá Nelinka Hudcová je tu poprvé. S  maminkou Martinou zvládne skluzavku, kouká, co ostatní dělají, nebrečí, na děti je zvyklá už z plavání! Přesouvám se ke kruhům, kde se houpe Romča Kubec, a nevyhnu se střetnutí s rozjíveným stvořením, které se vzápětí ztrácí v látkovém tunelu jako v  tančící housence. To je naše Kamilka, říká maminka, paní Husarová, která jezdí až od Kobylic. Dozvídám se, že k  Sokolu má opravdu

blízko. V Brně-Židenicích (odkud pochází) cvičila 8 let a účastnila se i všesokolského sletu! Hodina pomalu končí. Úklid nářadí, závěrečný pozdrav, zpívání dětských písniček a básniček, doplněné samozřejmě pohybem a na úplný konec sladká tečka z domácích zásob rodičů. Ještě společné foto! Maminky v pohodě, jen ten jeden jediný tatínek, pan Vacek, se chtěl trhnout?! Naštěstí ho přemluvil synek Tomáš. Ten přivedl nejen tatínka na fotku, ale i svou dvouletou sestřičku Terezku do Sokola. Byla to prima hodina. Je to 20 let, kdy jsem takhle skotačila se svou dcerou (v jiném městě). Změnilo se mnohé a taky naštěstí nic. Cvičitelky Lucka Zborníková a Zuzka Trutnovská při svých hodinách uplatní hodně svůj organizační talent. Pozornost těchto dětí je krátkodobá, dovednostem se teprve učí, a opatrnosti, té nikdy nezbývá! Kdo má zkušenosti s  prací s dětmi, ví, že i hlasivky dostávají zabrat! Jak vše zvládat, se učí na seminářích i ve cvičitelském kurzu. Pochytají zde spoustu nových nápadů, naučí děti nové básničky a  písničky, poznají nové hry s využitím nejrůznějšího náčiní, ale nezapomínají ani na klasiku. Řeknu vám, KOLO, KOLO MLÝNSKÝ je věčné!

Věra Kubelková

NOVOBYDŽOVSKÁ BOWLINGOVÁ LIGA

Ve zdejším bowlingovém centru v hotelu Tatra se opět po vydařené jarní části rozjely boje v  podzimní části 1.ročníku Novobydžovské bowlingové ligy. Ligy se účastnilo celkem 49 hráčů a  hráček, kteří tvořili 11 družstev z  Nového Bydžova a  blízkého okolí. Soutěž byla rozdělena do dvou hracích skupin, kde se družstva vzájemně utkávala v  období od září do konce prosince. V  každém hracím dni bylo odměněno nejlepší družstvo a  jednotlivec slušivou kšiltovkou a tekutou cenou. Liga vyvrcholila v předvánočním shonu finálovými večery, kde se ve velkém finále nejvíce

dařilo družstvu Břemus A  ve složení Musil Miroslav, Kloz Martin, Jadrný Oldřich a Kašpar Zdeněk. Malé finále ovládlo družstvo Břemus B ve složení Bodešinský Tomáš, Rygl Oldřich, Kunc Milan a Horký Ladislav. Šampiónem v  jednotlivcích se stal Olda Jadrný z družstva Břemus A před Davidem Doležalem z týmu Šišouni a Petrem Vaňkem z družstva Veseláků. O  nejvyšší nához podzimu, a  to 214 bodů, se postaral Josef Emanovský z  týmu M-Silnice B. Nejlepší bowlingářkou podzimu byla vyhlášena Olina Loudová z  družstva M-Silnice A. Všechna družstva

a finalisté jednotlivců si převzali vítězné poháry a hodnotné ceny. Děkuji všem hráčům a hráčkám za předvedené výkony a hotelu Tatra za pomoc při organizaci podzimní části NBL podzim 2008. Všichni zúčastnění se určitě báječně bavili v předvánočním maratónu a  už se těšíme na 2.ročník NBL 2009, který začíná během února 2009. Finále A: 1. Břemus A, 2. Skřivany, 3. Veseláci, 4. Pejzovci, 5. M-Silnice B, 6. Šišouni Finále B: 1. Břemus B, 2. M-Silnice A, 3. Tatra, 4. SK NTV Sloupno, 5. Skřeněř. Finále jednotlivců: 1. Jadrný (Břemus A), 2. Doležal (Šišouni), 3. Vaněk (Veseláci), 4. Hejčl (Šišouni), 5. Loudová (M-Silnice A), 6. Pejza (Pejzovci), 7. Kunc (Břemus B), 8. Kloz (Břemus A), 9. Jezdinský (Skřivany), 10. Kašpar (Břemus A), 11. Škopek (Skřivany), 12. Sprostoš (Skřivany), 13. Hugo (Skřivany), 14. Novotná (Pejzovci), 15. Novotný (Pejzovci), 16. Nečas (Skřeněř) Martin Kloz organizátor NBL 2008

15

100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU Začíná 36. část histor. vzpomínek na sportovní dění v našem městě. Začnu hokejem. Trochu se budu opakovat, ale přidám nové nezveřejněné důvody vysvětlující dlouhé období Bydžova bez vlastního ledu. Od 30. let bruslení a hokej na tenisových dvorcích, to bylo šťastné řešení pro celou veřejnost. Obrovským omezením, hlavně pro hokej, byl zákaz osvětlení po celou válku (v některých městech nebyl uplatňován). Po válce, až k padesátému roku, se hrálo většinou jen venku. Staré nízké mantinely byly nahrazeny vysokými ze starých prken kabin zrušených říčních koupadel. Ty potom dosloužily až do zrušení hokeje počátkem 60.let. Řádku zim se však na tenisu jen bruslilo, patrně až do 1968–69. Ve městě žijí dnes desítky a desítky pamětníků levného zimního čaje se šťávou a krajíce s paštikou nebo sádlem od správce p. Mališky. Kdo však bezpečně ví, kdy to tam skončilo? Vítám Vaše vzpomínky! Hledáte-li hokej. výbor, tak ten vlastně po válce nikdy neexistoval, vždy to bylo jen několik nadšenců, kteří začátkem zimy nastavili svá těla nepohodě, aby po večerech a nocích s hadicí v ruce dělali led. Tenisté tratili každoročním pracným usazováním kůlů, sítí i poškozeným oplocením. Jako světlo z temnoty zapůsobil závazek v usnesení výroční konference TJ Jiskra v lednu 1960: „Během letošního roku vyhledáme a zajistíme místo pro výstavbu trvalého stánku hokeje ve městě. S výstavbou počítáme po dokončení stadionu kopané.“ Představu, že to bude východní část obrovského dvora býv. Hynkovy cikorkárny, tedy v přímém sousedství kopané a tenisu, se však, přes veškeré snahy nepodařilo prosadit. Zkušení sport. pracovníci neprorazili, oficiální TJ Jiskra je nepodpořila a mladí ze Skláren a Okres. staveb. podniku v příštích letech také nemohli bariéru nezájmu vedení města prorazit. Že spící město dokáže předběhnout i vesnice, dokazuje následující příklad. Skupinka mladších pracovníků v rafinerii ve Skřivanech se bez tréninku odvážila nastoupit ve vyřazených dorost. dresech po cukrovarnickém učilišti proti tehdy na Bydžovsku jedinému závodně hrajícímu klubu Sokolu Skochovice. Přesto, že nás posílil nejlepší útok ze Smidar, dostali jsme na 20 gólů! Ale začátek byl již na světě a další zájemci chtěli hrát. Tu zimu nás porazil ještě Spartak Chlumec a Slavoj Žiželice, ale vyhráli jsme v Chomuticích s Javoranem. Jsem hrdý, že jsem byl hlavním organizátorem vzniku skřivanského hokeje (a také vzniku skřiv. fotbalu přes tovární tým, ale to je jiná kapitola), který byl po řadu let centrem Bydžovska a budoucí dorost. líhní i řádky bydž. hokejistu éry přírodního ledu. Příští podzim už rafinerie pro TJ Slavoj Skřivany postavila vysoké zámkové mantinely a osvětlení. Přibylo i několik hráčů z NB, Smidary hned vzkřísily svůj klub a začalo se závodně hrát (i na umělém ledě v Hradci). A když se tak dařilo ve Skřiv., začali se v krátké době zapalovat ve Staveb. podniku, také Skláři a Koželuhové. Brzy měli podporu ROH (odborů) i vedení záv. A začalo se pořizovat hokejové vybavení hned ve 3 závodech. Jen TJ, z níž měla vycházet největší iniciativa, se ještě řadu let chovala jako mrtvý brouk! Ještě k zimě 1959–60. Jak období sokol. sletů, tak období spartakiád vířilo největší aktivitou vždy v čase před jejich konáním. Ani rok 1960 nebyl jiný. Všechny činné sporty, kromě svých závodních přeborů a mistrov-

16

ství, pořádaly navíc různé soutěže a turnaje, tentokrát na počest 2. celostátní spartakiády. Zvlášť byly tyto akce vidět ve školách. Překvapila mě okresní soutěž v lyžování mládeže, kterou uspořádal Tatran Vys. Veselí ve spolupráci se všemi složkami města. Soutěžilo se v kategoriích žactva, mlad. a star. dorostu. Závodilo se v bězích (88 závodn.), slalomu (67 startuj.) i skoku (26 závodn.), na který byla přistavěna nájezdová věž. Účast 117 lyžařů! Ve výsledkové listině figurují žáci ze všech škol býv. okresu až po 12 letku Bydžov. Ať alespoň jim zavoní vzpomínky na sportování, na mládí! Vys. Veselí se tu zimu prezentovalo ještě 2. ročn. motoskijeringu, znovu divácky nadšeným hodnocením. Jak výjimečným je tento sport, se ukazuje ještě letos, v zimě 2009, kdy se jede teprve 11. mistrovství republiky! Poslední zprávy z hokeje na tenisu! Z dobového tisku se dočítám, že diváci v zimě 1956–57 doma hokej neviděli. Širší pohled mám na zimu 1959–60. Bydžov tehdy hrál II. třídu kraje. Doma porazil Cerekvici, ale 3:4 prohrál v N. Pace. Moc se líbil zájezd do Kopidlna, kde se právě hrál mistr. zápas Kopidlno A – Liberec A. Divizní boj skončil 4:4. Skvěle bruslící Liberec, tvrdě a účelně hrající domácí, za než dominoval známý tenista Špígl. V pozápase nás potom porazilo domácí Béčko 2:1. Poslední mistr. zápas ve Vitiněvsi jsme prohráli 2:5, když půlka mužstva dala přednost přípravnému utkání v kopané! Ve stejný den hrál náš hokej. dorost nerozhodně 1:1 s B dorostem ve Dvoře Král. Za celou sezónu vytěžilo družstvo mužů z 8 mistr. zápasů pouze 6 bodů při skoré 23:31 a dorost získal ze 4 zápasů 5 bodů při poměru branek 13:8. Bydž. kluziště bylo denně k dispozici školám a bruslícím až do setmění (pokud příroda dovolila). A co kopaná v té době? Začnu r. 1957. Ten je zajímavý zvl. přežitím systému jaro – podzim k návratu na podzim – jaro. Proto se tenkrát hrálo tříkolově: jaro a podzim 1957 a ještě navíc jaro 1958. R. 1958 zastiňuje naše I. A v generačních změnách – staří svá výkonná léta vyčerpali a nástupcům ještě leccos chybí. Proto v jarním kole získáváme jen 7 bodů. Nebýt 27 bodů z předchozích 2 kol následoval by sestup. Tabulka té unikátní sezóny: 1. Červ. Kostelec 33 utkání 44 body, 7. Bydžov 33 utkání 34 body, 12. Častolovice jen 18 bodů, doma jsme však s nimi 0:2 „dokázali“ prohrát! Mužstvo je správně postupně doplňováno.

Fotbal. mládí má slušné podmínky, již několik let perspektivní dorost a 2 žákovské týmy. Začíná každoroční žákovský turnaj Pohár 9. května. Příští rok, 1959, se ještě víc zkouší. V kolotoči 35 odehraných zápasů od počátku února do pouti je na 30 hráčů proti kvalitním soupeřům. Přesto boj o záchranu vrcholí až v posledním zápase (doma 3:1 s Jutou Dvůr Král.). V soutěži slušnosti, která je zrcadlem sportovní výchovné práce, došlo v kraji k pronikavému zhoršení (včetně 5 inzultací). Proto pro celé jarní kolo 1960 ke kázeňsky nejslabším oddílům vysíláni instruktoři na jejich náklady (i do Chlumce). Hrajícím trenérem je býv. lig. hráč Hradce Racek. Je založen memoriál Jos. Kvapila z Vys. Veselí (našeho hokejisty). Pokračující boj o prvotřídnost doprovázen poklesem návštěvnosti. Sestava 1959: Štefina, Šaroun, Kloz Ant., Urban, Vízek, Milčes, Linka, Novotný K., Kvaček, Štefan Jos., Mádl, Přibyl Lad., Novotný Jos. a Žejdl. Sestava 1961 K1oz Boh., Štefina, Aman, Štefan Jos., Skořepa Frant., Gáberle M., Hýbner Mir., od léta návrat Kanáse, Krois, Vašák, Syrovátko, také Urban, Kloz Ant., Váňa V., Vojtěch V., Lánský a Krempa. Béčko mužů těchto let: Všetečka, Rejthárek, Čapoun Jar., Šaroun, Vlášek Jiří, Kraus Jiří, Čerych Doda, Vlášek Zd., Volech, Komárek V. a Jiří, Devátý, Štefan Zd., Hlaváček M., Zajíc Jar., Ornst Jos., Mádl, Žejdl, Kvaček a Diviš Jos. Starost působí klubu A dorost, který sice postoupil do přeboru mezi 10 nejlepších, ale po podzimu je až 9., v soutěži slušnosti je však nejhorší. Přitom muži jsou dáváni za příklad! Viníci: Kinčl, Vosáhlo Zd., Průša st., Stejskal, Jiravský, Rosůlek Jos., Bradna Emil, Lánský, Kučera B., Kloz M. a Šenk. Se stoperem Štefanem Jos., kanonýrem trestných kopů Vaškem Vojtěchem a rychlým útočným Kanásem stoupl pronikavé výkon týmu (i návštěvy), takže po podzimu krásné 2. místo. Stejnou I. třídu, ale jinou skupinu, si tu sezónu zahrálo i Béčko mužů, což byl jeho výkon. Vrchol, i když sestoupilo. Skórovali v něm: Kvaček 7×, Mádl Eman 6× a Diviš 5×. 1. mezinár. utkání v bydž. historii kopané – 13. 5. 1962 s týmem III. polské ligy Lužycí Lubaň 2:2 (1:1). Polákům se u nás moc líbilo, děkovali za pohostinnost, váží si sport. přátelství a zvou k návštěvě. Naši už v osvědčené sestavě Štefina, Udatný (Aman),. Štefan Jos. , Urban, Vojtěch, Krois, Kloz B. (Lánský), Novotný K.,

Nezapomenutelný fotbalový výbor od 50. do 70. let. Chybí parta „dělníků stadionu“: Janda Robert, Rosůlek Josef, Bouček Ladislav, Watzke Emil, Klofec Josef, Štyrsa Josef (z těch nejznámějších)

Kanás, Hýbner a Vašák. V posledním mistráku hostíme Lokomot. Trutnov. Před 1.500 netrpělivými diváky prohráváme I. poločas 0:1, ale vyrovnávací branka Vašáka znamenala lavinu nadšení celého stadionu – postup do divize! Po zápase velké ovace na ploše, potom průvod několika set nadšených příznivců ke klubové místnosti restaurace U Stehlíků. Střelci té sezóny byli: Vojtěch 10, Hýbner 8, Kloz Boh.

a Kanás po 7. A kdo tehdy vedl úspěšný oddíl se 140 registrovanými hráči? Předs. Schovánek Boh., místopředs. a vedoucí výstavby stadionu Vobořil Stan., hospodář Mareček Jos., sekretář Ornst Jos., jednatel Ulík Jos. A tým vede Bouček Lad. a trénuje Šebek Zb., B tým vede Vaníček Boh. a Bičiště Jar., trénuje Kolakovský, A dorost vede Kuch Stan. a B dorost Trkal Emil a trénují Bradna Emil a Antoš M., žactvo

Vínečko, vínko... (31) Hodnocení odrůdy Pinot Noir – 27. 12. Sváteční degustace vín Nový Bydžov Ve svátečních dnech na sklonku loňského roku proběhla v naší Akademii sommelierů a ve vinotéce degustace celkem 19 druhů vín, která představovala průřez kontinenty, neboť odrůda Pinot Noir (u nás také známá jako Rulandské modré) je bezesporu nejvýznamnější modrou odrůdou vinařského světa. Z české vinařské oblasti se představil Pinot Noir z Roudnice n Labem, Pinot Noir – Výběr z hroznů Mělník. Z moravské vinařské oblasti přijeli celkem čtyři zástupci: Blatel, Kobylí, Čejkovice a Vinařství Křápek. Dále byly zastoupeny Rumunsko, Chile, Jižní Afrika a samozřejmě fenomenální Francie. Zá-

kazníci nejvýše hodnotili víno Rully Premier Cru 2005. Druhou příčku obsadilo víno Santenay-Cote de Beaune a třetí příčku mělnický Pinot Noir – výběr z hroznů. Nejméně bodů nasbíralo víno z moravské vinařské oblasti – je to opět důkaz, že moravská vinařská oblast vládne především bílými víny. Tato akce byla již druhou osvětovou akcí, kterou naše Akademie pořádala pro občany našeho města. První byly vinařské slavnosti – při této akci se prezentovalo 30 klasifi kovaných Chateau z Bordeaux – mimochodem, byla to největší prezentace vín z Bordeaux roku 2008 v České republice. Mimo jiné bylo možno si prohléd-

vede Matějec Jiří. Vidíte, polovička výboru je zaměstnána v týdnu dvěma tréninky, nedělním zápasem (sobota je pracovní den) a pondělní pravidelnou provozní schůzí v klubu (obvykle 40krát ročně). Druhá část výboru má za hlavní úkol výstavbu stadionu. Ale o tom víc příště pro Vás připraví Josef Paleček středoškolský učitel

nout i nejstarší moravské víno v ČR, seznámit se s velkými víny a poznat systém druhých vín, slavných Chateau. Závěrem si lze snad jen přát větší zájem milovníků vín o podobné akce, které si kladou za cíl rozšířit podvědomí hosta, aby se tak vyhnul nákupu některých špatných a hodně špatných vín. Protože tím, že zakoupí levné víno mimo naší vinotéku, neškodí nám, ale jen a jen svému zdraví. Skutečně kvalitní víno se pozná podle ceny. Petr Doležal

POZOR NA REKONSTRUKCI VELKÉHO ČTVERCE! V nedávné době jsem měl možnost se blíže seznámit s chystanou investiční akcí v našem městě, největší v tomto roce. Z pohledu občana, který se vše dozvěděl na poslední chvíli, bych rád uvedl, že se jedná o naprosto zásadní rekonstrukci ve velkém čtverci, která bude mít především negativní důsledky pro všechny občany. Situace je taková, že zastupitelstvo schválilo rekonstrukci velkého čtverce. To jistě schvalujeme všichni. Ovšem ze svého rozpočtu není město schopno projekt financovat. Proto využívá dotace z EU, která je přidělována na výstavbu cyklostezek. Do projektu byly proto okamžitě tyto cyklostezky (vedoucí odnikud nikam) zakomponovány a to rovnou v obou směrech. Tím se omezí průjezdnost v dané lokalitě o několik metrů. Projekt počítá s jednosměrnou variantou, silnice bude zúžena na pouhé 4 metry! Centrem města projíždí denně přes 10 tisíc vozidel a tento počet neustále vzrůstá. Přesto je vozovka zúžena, zcela proti zdravému rozumu, ve prospěch cyklistů. Velká část cyklostezky povede ihned před vjezdy z garáží, takže i z hlediska bezpečnosti není zcela ideální. V ulicích Jana

Žižky a V. Kl. Klicpery se počítá s omezením zastavení a stání. Toto řešení znemožňuje obslužnost všech objektů. Po dobu rekonstrukce bude dokonce zcela zakázán průjezd, což je téměř pro všechny podnikatele sídlící v této lokalitě likvidační. Ing. Zachař mi sdělil, že se počítá s odstavným pruhem pro vozidla. To je zřejmě nesmysl – v projektu není nic takového zakresleno. Na vozovce 4 metry široké již nelze odstavit žádné auto, jelikož musí být zachována průjezdnost 3 metry! Omezení parkování způsobí: nemožnost vyložit děti do školy (to ani nehovořím o školních výletech, kdy nezaparkuje autobus); zhoršení dopravní situace v okolních uličkách - nedostatek parkovacích míst v Klicperově a Žižkově ulici donutí řidiče parkovat v přilehlých ulicích; zhoršení dostupnosti některých míst díky jednosměrce; likvidaci všech firem, které mají v těchto ulicích sídlo a jsou závislé na možnosti parkování pro zákazníky; obrovské komplikace spojené s případnými rekonstrukcemi přilehlých objektů (nemožnost vyložení materiálu apod.). Věřím, že tento projekt nebude nikdy realizován. Preferuji stávající obousměrný provoz s nezměněnou šíří vozovky a mož-

ností parkování jako doposud. Nejsou-li na rekonstrukci dostatečné finanční prostředky, měla by se realizace rozvrhnout na několik let. Bezhlavé budování cyklostezky v ulici, kde téměř nejezdí žádní cyklisté, jen díky dotaci z EU, nemůže být výplodem zdravého rozumu. Proč se nehlásí, jindy tolik aktivní, památkáři? Ing. Zachař mi na mé dotazy odpověděl, že projekt je „v plenkách“, nicméně mě zaráží fakt, že již v únoru se má začít se stavebními pracemi. 21. ledna byla schůzka s majiteli nemovitostí, kde proběhlo oznámení rozhodnutí. Po konzultaci s několika zúčastněnými jsem nabyl dojmu, že je již rozhodnuto a nedá se s tím nic dělat. Věřím, že nemluvím pouze za sebe, ale za většinu obyvatel, a doufám, že v době, kdy čtete tento článek, byl již projekt „zameten pod stůl“. Pokud ne, tak pobízím všechny čtenáře, kterým není lhostejná budoucnost našeho města, aby se s projektem důkladně seznámili a včas reagovali. Evropské milióny nám v tomto případě přinesou více škody než užitku. Ing. Marian Hudec

17

„ZDRAVÉ“ ŠKOLNÍ KANTÝNY Ne každý rodič dělá svým dětem svačinu do školy, někdo to prostě nestihne a pak věc vyřeší tím, že dá svým ratolestem pár korun, aby si koupily něco samy ve školní kantýně. Žije pocitem, že si dítě pořídí něco běžného a normálního k jídlu. Jenže zapomíná, že dítě si vybere to, co mu nejvíce chutná. A  jak se říká: „to nezdravé nám nejvíce chutná.“ A  právě v kantýnách našich škol si přijde na své. Nejžádanějšími svačinami tak jsou hranolky (s kečupem nebo tatarkou), bramborové čipsy, hamburgery, párky v  rohlíku, sladkosti atp.

A to zrovna nepřispívá k zdravé výživě dětí, že ano? Ale to není vše. Vrchol všeho je, že si tam malé děti kupují také energetické nápoje, které podle popisu pro ně nejsou příliš vhodné. Pak se nemůžeme divit, že jsou některé děti ve škole hyperaktivní. Samozřejmě, tohle všechno si děti mohou koupit mimo školu, ale pokud je to možné ve školním zařízení, tak to vytváří dojem, že tomu škola dává požehnání. A pak už ani není důležité, kdo prodej ve skutečnosti provozuje. Chápu, že nějaká nařízení a regulace nejsou příjemné, ale myslím, že pokud jde

o zdraví našich dětí, měli bychom se nad tímto problémem zamyslet a najít řešení. Jiří Frýda

VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ VÝTVARNÉ SOUTĚŽE ŽELEZÁŘSTVÍ JIREŠ připravilo i v loňském roce tradiční výtvarnou DĚTSKOU VÁNOČNÍ SOUTĚŽ. Krásných obrázků s vánoční tématikou se sešlo opravdu hodně. I proto nebylo pro odbornou porotu vůbec, ale vůbec jednoduché vybrat ty (podle ní) nejhezčí. Snad zde mohu prozradit, že těmi těžce zkoušenými porotci jsme byli my, hoši od Novobydžovského zpravodaje – Kubík Strnků a já. Děkujeme tímto ŽELEZÁŘSTVÍ JIREŠ za projevenou důvěru. Ale teď už k vítězům: 1. místo – Martina Hešlarová (9 let), 2. místo – Martin Vojtíšek (10 let), 3. místo – Martin Novák (6 let). Zvláštní cena – Romana Udatná (9 let). Martince, Romance i oběma Martinkům gratulujeme! Jan Skalický

1. místo Martina Hešlarová, 9let

3. místo Martin Novák, 6let

18

My

2. místo Martin Vojtíšek, 10let

Zvláštní cena železářství Romana Udatná, 9let

Klub Českých Turistů Jiskra Nový Bydžov pořádá od 27. 6. do 11. 7. 2009

LETNÍ TÁBOR PLÁTĚNÁ OSADA — I. BĚH (www.platenaosada.wz.cz)

Sporty: základy kanoistiky a vodní turistiky, turnaje v kopané, volejbalu, nohejbalu, přehazovaná, vybíjené, stolním tenise, softbalu, friesbee, ve volném čase líný tenis, badminton, kolektivní hry, v přilehlých lesích „bojové“ celotáborové hry, noční hry, seznámení se základy horolezectví, lehká atletika, orientační běh, šipky, jóga, střelba ze vzduchových zbraní. Turistika: práce s buzolou, orientace a čtení v mapě, celodenní a půldenní výlety do okolí Českého ráje (Suché skály, Bozkovské jeskyně, Trosky, Frýdštejn...), posezení s kytarou při táborových ohních. Poznávání: soutěže v poznávání místní fauny a flory, přednáška - základy první pomoci (celodenní přednáška s praktickými ukázkami), historie Českého ráje (místní archeologický specialista), ekologická výchova, práce s keramikou, výtvarné práce s přírodninami, malování + každoroční překvapení Tábor Plátěná osada se nachází u obce Splzov (JN) 2 km od Železného Brodu směrem do Turnova na břehu řeky Jizery, nabízí tak možnost vlastního koupání. Odjezd ze železniční stanice Nový Bydžov. Pro děti od 8 do 15 let.

Cena celého turnusu 3 300 Kč (v ceně je zahrnut pobyt, jídlo 5× denně a doprava).

Bankovní spojení: Komerční banka Nový Bydžov, 30430511/0100, do zprávy pro příjemce napište jméno svého dítěte. (přihlášku můžete posílat e-mailem, poštou nebo ji doložit osobně) Kontakt: Michal Pavelka, Smetanova 1281, 504 01 Nový Bydžov, [email protected], tel. 605 850 837, Romana Kubátová (tel.: 775 270 646)

PÍSEŇ DEŠTĚ BUBNUJÍCÍHO O PLACHTU PLÁTĚNOU Rád bych každého pozval na pár slov k  táborovému ohni. K  táborovému ohni na I. běhu Plátěné osady, který pořádá KČT Jiskra Nový Bydžov. První běh je pořádán v termínu od 27. 6. do 11. 7. 2009. Upřímně doufám, že zájemci, kteří budou končit školní rok 30.  6., unesou ztrátu dvou dní ve škole a s chutí se k nám přidají. Letošní tábor bude probíhat v duchu starých a osvědčených tradic sportovního tábora, čekají nás bojové hry, noční, pohybové a sportovní

hry, dále střelba ze vzduchových zbraní nebo z luku, kanoistika a samozřejmě nebudou chybět turistické a poznávací závody. Na travnaté ploše pod táborem u řeky vyroste také velké tee-pee, které bude sloužit jak k oddílovým aktivitám v případě deštivého počasí, tak i k „nouzovému bivakování“ přes noc. Můžeme se těšit na nové zajímavé přednášky, táborníci se naučí základům první pomoci, dozvědí se o historii našeho tábora a celého Českého ráje… Touto cestou bych rád také poděkoval všem, kteří se o

tábor starali a starají, kterým není osud Plátěné osady lhostejný, protože jen díky jim je možné tábor nadále provozovat, provádět nezbytné každoroční opravy a rekonstrukce, nakupovat nové sportovní vybavení, nové lodě, stany… Samozřejmě veliký dík patří i táborníkům a tábornicím, kteří mají o Plátěnku stále zájem, jelikož právě jejich zájem je měřítkem úspěšnosti celého provozování táborů. Michal Pavelka

19

PŘÍRODOU NOVOBYDŽOVSKA – NEVÍTANÍ HOSTÉ

Cvrček domácí Acheta domestica

S  mnohými druhy živočichů se setkáváme v  bytě, aniž bychom si to sami přáli. Z  bezkřídlého hmyzu jsou to např. štíhlé stříbřité rybenky domácí (Lepisma saccharina), pobíhající po stěnách spižíren nebo koupelen, popřípadě i jiných místností v bytě, pokud není příliš suchý. Mnohem nepříjemnější v bytě jsou zástupci rovnokřídlého hmyzu, šváb obecný (Blatta orientalis) a  rus domácí (Blatella germanica). Jsou to přistěhovalci, ale už dávno u nás usídlení. Švábi se k nám dostali pravděpodobně za třicetileté války a rusy k nám prý zavlekli před několika stoletími polští kupci se zbožím. Obojí jsou noční zvířata, takže když si je zavlečeme do bytu třeba v krabici sušenek z obchodu, dlouho o nich nevíme. Švábi velice rychle běhají a rusi kromě toho v nočních hodinách i čile létají. Ze Středomoří se k nám dostal cvrček domácí (Acheta domestica), kterému se nejvíce zalíbilo v pekárnách, kde má teplo i dostatek potravy, ale žije i v mlýnech, bytech s ústředním topením, ve školách a třeba i v kovárnách. V bytech žije i maličký štírek obecný (Chelifer cancroides), který loví drobounký hmyz, především pisivky žijící např. v starých knihách. Vzdušnou cestou se dostala do bytů možná i štěnice domácí (Cimex lectularius), příbuzná plošticím, které však na rozdíl od ploštic žijících v přírodě nemohou létat, protože nemají křídla. Štěnice však nenapadají jen lidi, ale i netopýry a ptáky a velmi nepříjemně mohou zamořit např. i  moderní drůbežárny. V  dávných dobách, kdy lidé žili v jeskyních, na jejichž stropech žijí netopýři, pravděpodobně přešly štěnice z netopýrů i na člověka. Když si pak člověk začal stavět obydlí, buď si tam přinesl štěnice v kožešinách už z původních příbytků - jeskyní, nebo možná přicestovala štěnice na půdu jeho příbytku s netopýrem. Nyní si člověk zavleče štěnici do bytu bud z podřadnějšího hotelu, nebo také z vlaku. S ústředním topením se dostal do skleníků, hotelů, nemocnic i bytů drobounký mravenec farao (Monomorium pharaonis). Zvláště nepříjemný je v  nemocnicích, kde např. vniká nemocným

20

Štírek obecný Chelifer cancroides

Tesařík krovový Hylotrupes bajalus

Červotoč spížní Stegobium paniceum

Dřevo napadené červotočem

lidem pod sádrové obvazy a  poškozováním kůže jim působí velké nepříjemnosti. V rámech oken nebo v zárubních dveří někdy hlodají larvy hmyzu. Z  čerstvého dřeva, ale někdy i tři roky po nátěru a zasazení dveří nebo oken se ještě vylíhne dlouhá, vose podobná pilořitka veliká (Urocerus gigas). Její larva byla ve dřevě už před zpracováním, ale v byte už do dřeva vajíčka neklade. Mnoho let se vyvíjí ve dřevě tesařík krovový (Hylotrupes bajalus), který, je-li porušen nátěr nebo jsou v  něm trhlinky, znovu klade vajíčka do trámů i  okenních rámu. Jeho larvy dovedou rozhlodat dřevo tak, že pod tenkou povrchovou vrstvou je pouze dřevitá moučka. V nábytku, podlaze či jiných dřevených součástech bytu vyhlodávají drobné chodbičky červotoči, především červotoč proužkovaný (Anobium punctatum = A. striatum) a  červotoč peřenitý (Ptilinus pectinicornis). Příbuzný červotoč spížní (Stegobium paniceum) se vyvíjí v pečivu, např. sucharech, sušenkách nebo i  v  mouce, a  tím tyto potraviny zcela znehodnotí. Jinak mouku dovedou značně znehodnotit housenky drobného motýlka zavíječe moučného (Ephestia kuchniella), které v mouce předou jemné pavučiny a znečistí ji také trusem a zbytky kukel. Příbuzný zavíječ domácí (Pyralis farinalis) znehodnocuje zase jiné potraviny, např. sušené ovoce, sušené houby apod. Příbuzný mol šatní (Tineola bisselliella) je vážným nebezpečím pro vlněné a hedvábné tkaniny i pro kožešiny, tedy látky živočišného původu. Ničitelem látek živočišného původu však nejsou jen housenky molů, ale i larvy některých brouků. Především jsou to rozmanité druhy kožojedů, jejichž chlupaté larvy ničí nejen kožešiny, ale i koberce a plstěné izolace vodovodních i  jiných potrubí, ale zachutnají jim třeba i  štětiny kartáče nebo zapomenutý kousek slaniny ve spižírně. Podobně škodí i  larvy brouků rušníků, z  nichž nejhojnější bývá červenočerný rušník krtičníkový (Anthrenus scrophulariae), s  kterým se setkáváme už koncem zimy na oknech, v létě pak

v  přírodě na květech krtičníků i  jiných rostlin. Jeho larvy jsou obávanými ničiteli sbírek hmyzu. Textil rostlinného původu, dokonce i  z  umělých vláken, dokáže poškodit malý brouček vrtavec plstnatý (Niptus hololeucus). Jeho příbuzný vrtavec zhoubný (Ptinus fur) se vyvíjí nejčastěji v  mouce, trvanlivém pečivu a sušených bylinách. Vrtavci jsou malí, 3,5–5 mm velcí broučci s dlouhýma nohama i tykadly a nejčastěji je najdeme na stěnách spižíren nebo i sociálních zařízení, kde je vlhčí vzduch i stěny, po kterých pomalu lezou. Jinak se nám ve spižírně mohou vylíhnout ještě rozmanité druhy jiných broučků, z  napadeného hrachu např. zrnokaz hrachový (Bruchus pisorum), rýži dokáže důkladně zničit pilous rýžový (Sitophilus oryzae). Běžnými spolubydlícími člověka v  bytě jsou rozmanité druhy much. Nejhojnější z nich je moucha domácí (Musea domestica), která nebodá, nesaje krev, ale obtěžuje šimráním a  bzučením. Živí se sosákem na konci rozšířeným na potravinách i rozmanitých odpadcích, a tím přenáší bakterie i jiné průvodce nákaz na jídlo nebo do nápojů. Její larvy se vyvíjejí v hnoji, zdechlinách zvířat, ale také v některých druzích sýrů nebo v mase, které když dobře neochráníme, záhy na nich najdeme kupky protáhlých vajíček mouchy domácí nebo příbuzných bzučivek. Leskle kovově zbarvená je bzučivka zlatá (Lucilia caesar) nebo bzučivka rudohlavá (Calliphora vomitoria). Vajíčka mohou pocházet i od masařky obecné (Sarcophaga carnaria), která je šedě skvrnitá, s  černou kresbou. Masařky často nosí vajíčka v těle tak dlouho, že se z nich vylíhnou larvy, které pak klade přímo na maso, kde hned zalézají do záhybů a  skulinek, pod papír, kterým je maso zabaleno, takže stačí jen krátká chvilka nepozornosti, aby maso bylo znehodnoceno a hemžilo se larvami masařek, lidově zvanými „červy“. V  ložnici nás často obtěžují jiné mouchy, které citelně bodnou a sají krev, i když se na první pohled značně podobají mouše domácí. Jsou to bodalky stájové (Stomoxys calcit-

rans), které nežijí jen ve stájích, ale i v bytech a kancelářích. Jejich larvy se vyvíjejí nejen ve stájích, chlévech, hnojištích, ale běžně také v  králíkárnách a  rozmanitých odpadcích. Od mouchy domácí je rozeznáme především podle špičatého sosáku a  trochu rozloženějších křídel, kromě dalších znaků, které nejsou patrné pouhým okem. V rozmanitých zahnívajících rostlinných zbytcích se vyvíjejí larvy slunilky pokojové (Fannia canicularis), která také přilétá do bytů. Tyto mouchy s  oblibou poletují kolem lustru, a  proto této mouše, která je drobnější a  štíhlejší než moucha domácí, se říká také moucha lustrová. Člověka jinak neobtěžuje, nepříjemná je však tím, že když usedne na lampu, okno nebo obrázek, zanechává tam hnědé tečkovité výkaly. Koncem léta a na podzim je někdy byt plný drobných rezavých mušek octomilek obecných (Drosophila melanogaster), jejichž larvy se vyvíjejí v zahnívajícím ovoci nebo i špatně ošetřených

Masařka Parasarcophaga albiceps

Komár

kompotech, ovocných šťávách, marmeládách apod. V létě a na podzim zalétají do bytu také komáři, kteří s oblibou přezimují na stropech nevytápěných nebo málo vytápěných prostor v  domech, jako jsou sklepy, chodby apod. Larvy komárů pisklavých (Culex pipiens) se vyvíjejí ve stojaté vodě, ať už jsou to rybníky, mrtvá ramena, rozmanité tůně, ale i strouhy, příkopy, dlouho nevysychající kalužiny nebo rozmanité vodní nádrže, zahradní bazénky, sudy na dešťovou vodu, nebo třeba jen odhozená větší plechovka od konzervy, do které napršelo a spadlo několik listů nebo tam vyrostly drobnohledné řasy. K nepříjemným spolubydlícím člověka patří také blechy, které naštěstí již mizí zvláště z  městských bytů, protože umělé podlahové krytiny jak v  bytech, tak ve veřejných místnostech, kinech či úřadech nesvědčí jejich larvám, které se vyvíjejí hlavně v  štěrbinách prkenných podlah, kam se s  prachem dostá-

Slunilka pokojová Fannia canicularis

vají i zbytky ústrojných látek. Do bytů zalétají i  některé druhy hmyzu z  přírody, které tam přiláká buď světlo nebo teplo a prostředí bez většího pohybu vzduchu je vhodné pro přezimování. V  létě přiletují otevřeným oknem za světlem do bytu rozmanité druhy nočních motýlů, molů a  zavíječů, ještě v  listopadu to bývají např. píďalky, světlo však přiláká i některé druhy drobnějších létajících střevlíkovitých brouků. Zimní úkryt hledají v  bytech např. zlatoočky nebo slunéčka, jež však přežijí zimu jen v nevytápěných prostorách. Obyvateli bytů jsou konečně četné druhy pavouků, kteří však nerušeně mohou lovit hmyz do sítí - pavučin rozmanitých typů - jen v skrytých koutech za skříněmi apod., neboť jinde při pravidelném úklidu domácnosti jejich sítě neobstojí. text: Ladislav Drahokoupil foto: Zdeněk Drahokoupil

Kožojed obecný Dermestes lardarius

Blecha obecná Pulex irritans

Stínka zední Oniscus asellus

Bzučivka obecná Calliphora vicina

21

Putování za stromy

Dub Konopiště Po kratší odmlce způsobené sbíráním materiálu se chceme s vámi opět podělit o zážitky z našich cest za stromy. Při návštěvě západních Čech se zastavujeme v Konopišti, nedaleko odsud stojí torzo mohutného dubu. V Chodové Plané vedle pivovaru v parku roste statný buk. Náš další výjezd je do Orlických hor. Na náměstí v Olešnici nás zaujal krásně rostlý smrk. V Sedloňově navštěvujeme muzeum, kde má stálou expozici řezbářka paní Haldová. Dále navštěvujeme krásné zákoutí domu rodáka z Nového Bydžova Josefa Haldy. Je uznávaný odborník na skalničky, o kterých píše ve svých knihách. V Sedloňově roste košatá památná lípa. Další pohlednice je z jižních Čech, z Evženova údolí. Míjíme mohutné

Lípa Všejany

Buk Planá duby. Jeden z nich je v naší ukázce. Při další akci nasedáme na kola a vyrážíme do Všejan. Cestou se zastavujeme v příjemné cukrárně na náměstí v Rožďalovicích, tady je hezké posezení při kávě a vínečku. Ve Všejanech navštěvujeme pohádkovou zahradu Jiřího Balatky, světoznámého pěstitele zakrslých jehličnanů. Na zpáteční cestě fotíme u školy památnou lípu. Najeli jsme přes sto kilometrů, veškerou únavu zahnaly zážitky z cesty. Titul „strom roku“, který vyhlásily Lesy ČR, získal habr obecný. Největším habrem v Česku je ten dožívající u Krašovic, jehož obvod kmene je více než tři metry. Stromy po staletí žijí s lidmi, až to vypadá, že vlastně žijí pro lidi. Jak si na tuhle před-

Dub Evženovo údolí stavu mnozí z nás pohodlně zvykli. A stačí jim k hodnocení jen váhy a míry. Jak ale napočítat krásu, působivost a pohodu, kterou u stromů nacházíme? A jak vyčíslit paměť stromů? Před tisíci lety byly stromy mocnější než lidé. Prastaré hvozdy pokrývaly krajinu, lidé jen obtížně hledali místo k životu. Ohromné stromy jim připadaly tak velké, bylo v nich víc síly než v snadno zranitelných lidech. Strom byl pro lidi živý a díky dlouhověkosti se zdál i nesmrtelný. Mohl tedy být Bohem či aspoň sídlem Boha. Patřilo se mu nosit oběti, prosit o pomoc, obdivovat ho.

Smrk Olešnice

Hynek Paleček Josef Zmítko

Lípa Sedloňov

RYBÁŘSTVÍ CHLUMEC NAD CIDLINOU, A.S.

Boženy Němcové 711/IV,503 51 Chlumec nad Cidlinou, tel.: 495 703 050, fax: 495 703 055, e-mail: [email protected]

přijme do pracovního poměru provozního technika na zpracovnu ryb v Chlumci nad Cidlinou.

Výhodou je zaměření na potravinářskou výrobu. Požadavek: středoškolské vzdělání, dobrá komunikace s lidmi, řídící schopnosti, samostatnost při rozhodování, časová flexibilita, řidičský průkaz sk.B Výhodou je znalost anglického nebo německého jazyka Zájemci zašlete životopis na výše uvedenou adresu do 20.2.2009. Nabízíme možnost přidělení služebního bytu.

NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775, e-mail: [email protected]). Inzerce a grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Distribuce a předplatné: Zuzana Kučerová (tel. 495 703 988). Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V&H Print Nové Město nad Metují (tel./fax 491 474 197). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2009 180 Kč včetně poštovného. Materiály doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese [email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 3. 2009.

22

ILONA MALINOVÁ – OBRAZY Autorka o sobě: Do šesti let jsem žila s rodiči a se svými dvěma sourozenci na malé vsi Hajnice. Potom jsme se přestěhovali do Střítěže, ještě menší vesnice. Z té jsem dojížděla do Základní devítileté školy v Trutnově. Výtvarné umění a zpěv mě zajímaly nejvíce. Zpěvu i malování jsem se ve škole účastnila aktivně, ale jen velmi krátce… Po základní škole jsem nastoupila na učební obor šička. Dnes mám dvě dospělé děti, syna a dceru. V roce 1999 jsem se přistěhovala do Nového Bydžova za přítelem, který mě znovu přivedl ke zpěvu, za což jsem mu vděčná. Malování jsem se začala věnovat v roce 2005. Ze začátku to šlo ztuha, ale vydržela jsem a nelituji. Malování mi dává pocit štěstí a volnosti, můžu tak vyjádřit radost, smutek, prostě své pocity. Většinou maluji abstrakci a to právě pro ten pocit vyjádření sebe samé. Jsem naprostý samouk. Miluji hodně barevné kombinace, mé nejoblíbenější barvy jsou modrá a červená. Zatím jsem vystavovala dvakrát – v Novém Bydžově (Jiráskovo divadlo 2008) a v Benešově u Prahy v témže roce. Dále se prezentuji na webových stránkách a jiných amatérských akcích na internetu. Kontakt: [email protected], mobil 776 172 677.

23

VÁNOČNÍ BESÍDKA ZŠ KARLOVA

Trpaslíci si objevili ve svém domku Sněhurku

Jó, úči na karlovce, to je samý anděl, nebo andělka?

Na pódiu vypukla pravá čertovská divočina

Malí čertíci z první třídy vzali své role vážně

Čerti Chlupáč a Kopejtko v podání Ilony Zimové a Jany Benešové

Už rozumíme přísloví: Bojí se ho jak čert kříže

Souboj andílků a čertíků nakonec dopadl remízou

… a bude vám odpuštěno

Už jste někdy viděli anděla se zlatými vlasy?

Naše paní učitelky zpívat i hrát umí

Zvířátka se v zimě schovají pod sněhovou duchnu

Závěrečné rozloučení s diváky

Že nevíte, jak to vypadá v pekle? Ti, co byli s námi, s Chlupáčem a Kopejtkem, 9.12. a 10.12. 2008 v Jiráskově divadle, už ano! Díky svému kouzelnému dalekohledu jsme všem ukázali, jak to vypadá, když se potkají naše čertovská mimina s andělskou mateřskou školkou. Diváci se mohli přesvědčit, že čertovská mládež je vzdělaná a ví, jak správný čert vypadá. I v pekle se dbá na modely podle poslední módy. My čerti jsme velice oblíbení i mezi lidmi. V poslední době naše úřady zaznamenaly nebývalý zájem o práci čertů, dokonce i Lucifera, který musel potrestat přísné paní učitelky. Povídají se o nás různá přísloví a hádanky. Naším dalekohledem jsme se podívali i na zem, mezi děti a zvířátka, viděli jsme rovněž Sněhurku a rohaté trpaslíky. Přesvědčili jsme se, že i andělé mohou mít ďábla v těle, ale ten nejstarší má rozum, a dokonce nám pomohl kouzlem polepšit zlou čertí nevěstu. Náš krátký výlet mezi pekelníky by se neobešel bez velké podpory pracovníků a technického zázemí Jiráskova divadla, jimž velmi děkujeme. Věříme, že jsme všechny přesvědčili o tom, že „S čerty nejsou žerty!“ Zdraví Vás Chlupáč, Kopejtko a „čertovská Karlovka“