Nejbližší sjezdovka přímo před dveřmi Kouzelné zimní dny v Dolním Rakousku
© weinfranz.at
2014/2015
www.dolni-rakousko.info/zima
Zimní radovánky v Dolním Rakousku ... znamená vykrajovat svižné oblouky na skvěle upravených sjezdovkách. Vyrazit na turistiku zimní přírodou a po bruslení si ohřát zmrzlé ruce u dobrého svařeného vína. S dětmi se vydat na odpolední sáňkování a v útulných horských chatách si pak vychutnat výborná regionální jídla. Zamilovat si zimu je tak snadné!
© Waldviertel Tourismus/www.ishootpeople.at
ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU
CZ
SK
H
Vzdálenosti v km Lyžařská oblast
Praha
Brno Olomouc
Znojmo
Hochkar
360 km
380 km
451 km
306 km
Lackenhof
367 km
352 km
423 km
278 km
Mitterbach
392 km
266 km
341 km
196 km
Annaberg
373 km
324 km
395 km
250 km
St. Corona
418 km
220 km
295 km
182 km
Semmering
419 km
221 km
295 km
183 km
Mönichkirchen
419 km
222 km
296 km
184 km
Puchberg
404 km
207 km
281 km
169 km
Reichenau
417 km
220 km
294 km
182 km
ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU
Přehled dolnorakouských TOP lyžařských oblastí Zima v Dolním Rakousku přináší relaxaci a dobrodružství – a v každém případě útěk ze všedního dne. A to vše na dosah téměř za rohem a cenově přístupné! V 9 TOP lyžařských oblastech Dolního Rakouska nezůstane žádné přání nesplněno.
Lackenhof am Ötscher Horská vesnička s rodinnou atmosférou na úpatí hory Ötscher. 7 km modrých, 8 km červených, 4 km černých sjezdovek, funpark, závodní trasy, nádherná běžecká trasa nedotčenou přírodou. www.lackenhof.at Mitterbach - Gemeindealpe Hora mnoha aktivit s nejdelším sjezdem. Osm kilometrů z vrcholu do údolí! 8 km modrých, 5 km červených, 1 km černých sjezdovek. Jedinečný výhled na horský svět z nové otevřené restaurace Terzerhaus, značené skialpinistické trasy. www.gemeindealpe.at Annaberg Rodinný ráj Annaberg pro začátečníky i pokročilé. 9 km modrých, 7 km červených, 4 km černých
sjezdovek. Jízdy na saních s koňským spřežením, skialpinistické túry na Tirolerkogel ve výšce 1377 m n. m. www.annaberg.info St. Corona am Wechsel Dětský park, profesionální dětské lyžařské kurzy a nabídky. www.corona.at
Reichenau an der Rax Inspirativní hora Pohodlně a chráněni před nepřízní počasí za pouhých 8 minut na náhorní plošině hory Rax. www.raxalpe.com
Zau[:ber:]g Semmering Mladá sportovní hora Největší nabídka večerního lyžování v Evropě v blízkosti Vídně 6,5 km modrých, 6,5 km červených, 1 km černých, 13 km osvětlených sjezdovek, 3 km dlouhá sáňkařská dráha. www.zauberberg.at Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee Sportovní rodinná hora a tajný tip ve Vídeňských Alpách 5 km modrých, 6,5 km červených, 1,5 km černých sjezdovek www.schischaukel.net Puchberg Salamander Skigebiet Inspirativní hora mnoha aktivit. Lyžování, zimní turistika a běžkování na Schneebergu. 2,5 km modrých, 4,5 km červených sjezdovek www.schneebergsesselbahn.at
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
Göstling - Hochkar Výborné sněhové podmínky: záruka sněhu. 5,5 km modrých, 10 km červených, 3,5 km černých, 0,8 km osvětlených sjezdovek. Funpark pro snowbordisty, joggingová stezka Panorama, běžecká panoramatická trasa Hochreit, saunování a spousta dalšího v lázních Spa Solebad Göstling. www.hochkar.com
www.niederesterreich.at | 5
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
Ohromující výhled: mostviertelské Alpy nabízejí v zimě sportovcům optimální podmínky
Výlet za sněhem může být cenově velmi dostupný. Lyžařská střediska oblasti Mostviertel sbírají body svými výhodnými nabídkami na jednodenní výlety i zimní dovolené. Kdo chce raději poznat „Dolnorakouský region pokušení“ v naprostém klidu, vydá se na turistické stezky a
běžecké a sáňkařské trasy. Pro všechny platí společně: svěží vzduch, nádherné výhledy a pohádkově krásná krajina. Mostviertel Tourismus Tel. +43/7416/521 91
[email protected] www.mostviertel.at
FREERIDE NA HOCHKARU Klouzat hlubokým sněhem mimo upravené sjezdovky je mimořádný zážitek. Hochkar nabízí spoustu vhodných svahů pro začátečníky i zkušené freeridisty. Praktické: bydlíte přímo v lyžařském středisku a můžete tak svůj čas naplno využít. Tip: Freeride Event na Hochkaru, 23. až 25. leden 2015
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
Pestrá lyžařská zábava v mostviertelských Alpách
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
MOSTVIERTEL
Cena na osobu Cena zahrnuje: _ 2 noci se snídaní s ubytováním přímo v lyžařském středisku _ 2denní kombinovaný skipas Ötscher-Hochkar _ Lyžařský průvodce Joschi na 2 hod Podmínka: lavinové vybavení obsahující lavinový vyhledávač, batoh se sondou a lopatou, možnost zapůjčení za poplatek 85,– €
3*/4*-hotel/hostinec od 294,– € 2*/3*-hostinec od 238,– € Pokoj v soukromí nebo na selském dvoře od 217,– € Polopenzi v hotelu/hostinci lze přiobjednat Rezervace na období: zimní sezóna 2014/2015 od 2 osob
Informace, tipy a rezervace: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91,
[email protected], www.mostviertel.at
www.dolni-rakousko.info/zima | 7
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
Sněhová říše
Hochkar bei Göstling/Ybbs Ve výšce 1.800 m n. m. nad městečkem Göstling/Ybbs se nachází Hochkar, nejvýše položené horské středisko s největší jistotou sněhu ve východním Rakousku. Sjezdovky v délce 19 km propojuje 8 lanovek a vleků. Snowboardisté a free-
stylisté se setkávají ve velkém funparku. Kdo upřednostňuje pohyb mimo sjezdovky, může se vydat na sáňkařskou dráhu, oddat se klidu na turistických stezkách a běžeckých stopách nebo relaxovat v lázních Ybbstaler Solebad.
LYŽOVÁNÍ NA PRAŠANU A SE SLUNÍČKEM Na zahájení a ukončení lyžařské sezóny nabízí Hochkar, domovské středisko lyžařských hvězd jako Thomas Sykora a Kathrin Zettel, výhodné 3denní nabídky. Můžete si vybrat z nabízených ubytování a užít si tři lyžařské dny plné požitků v největší lyžařské oblasti se zárukou sněhu v Dolním Rakousku.
V ubytování dle výběru v GöstlingHochkar _ 3 noci se snídaní nebo polopenzí _ 3 denní kombinovaný skipas Ötscher-Hochkar _ Vstup do lázní Ybbstaler Solebad (4 hod) v Göstling/Ybbs
Informace, tipy a rezervace: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91,
[email protected], www.mostviertel.at
8 | www.dolni-rakousko.info/zima
Kombinovaný denní skipas Hoch– kar a Lackenhof (40km sjezdovek) Dospělý 36,50 € Dětský 20,50 € S kartou sněhuláka jezdí děti do 10 let (od ročníku 2005) v doprovodu plně platícího rodiče za cenu 2,- €/den. www.hochkar.com 5x 1x 2x
+ skibus zdarma + funpark, dětský vlek + běžecká trasa
Cena na osobu 3*/4*-hotel/hostinec s POP od 249,- € 2*/3*-hostinec s POP od 223,- € Pokoj v soukromí nebo dovolená na statku od 181,– € V apartmánu od 178,– € Rezervace na období: od zahájení sezóny 2014 do 19. prosince 2014 a od 16. do 27. března 2015
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
MOSTVIERTEL
Vesnice pod Ötscherem
Kombinovaný denní skipas Hoch– kar a Lackenhof (40km sjezdovek)
Lackenhof am Ötscher Na lyžích až ke dveřím domu – to nabízí Lackenhof am Ötscher. Hotely a penziony leží téměř na okraji sjezdovek. Devět lanovek a vleků zajistí, aby se lyžaři na 19 kilometrech zdejších sjezdovek rovnoměrně rozdělili. Pro nejmenší je zde dětský
areál Sunny Kids Park s kouzelným kobercem, dětským talířovým vlekem a lyžařskou školkou. Větší freestylisté se vyřádí na lyžích a prknech ve snowparku Ötscher, zimní turisté mají k dispozici přes 10 km turistických tras.
POŽITEK NA LYŽÍCH A ZÁBAVA NA SNOWBOARDU Dva dny svištět po náročných sjezdovkách Lackenhofu, uvolnit se v lázních Ybbstaler Solebad a odpočívat v ubytování dle svého výběru. To vše za velmi atraktivní cenu! Vleky a centrum obce Lackenhof jsou z většiny ubytovacích zařízení dosažitelné pěšky!
V ubytování dle výběru v LackenhofÖtscher _ 3 noci se snídaní nebo polopenzí _ 2 denní kombinovaný skipas Ötscher-Hochkar _ Vstup do lázní Ybbstaler Solebad (4 hod) v Göstling/Ybbs
Informace, tipy a rezervace: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91,
[email protected], www.mostviertel.at
Dospělý 36,50 € Dětský 20,50 € S kartou sněhuláka jezdí děti do 10 let (od ročníku 2005) v doprovodu plně platícího rodiče za cenu 2,- €/den. www.oetscher.at 2x 1x 3x
+ skibus zdarma + funpark, dětský vlek + běžecká trasa
Cena na osobu 4* hotel s POP od 297,- € 3* hotel s POP od 246,- € Pension/hostinec s POP od 198,– € Pokoj v soukromí se snídaní od 156,– € Rezervace na období: od zahájení sezóny 2014 do 19. prosince 2014 a od 16. března 2015
www.dolni-rakousko.info/zima | 9
© Mostviertel Tourismus/Claudia Ziegler
Aktivní hora
Gemeindealpe Mitterbach Lyžařům, freestylistům a skialpinistům slibuje středisko Gemeindealpe sportovní zábavu v uchvacující přírodě s výhledem na alpské podhůří. Dvě moderní lanovky obsluhují 15 kilometrů sjezdovek. Skutečnou výzvou je černá
sjezdovka, nejprudší sjezdovka s přírodním sněhem v Dolním Rakousku. A navíc: měřený úsek, značené trasy pro skialp a snowpark. Tip: Terzerhaus s panoramatickou terasou.
VEN A NAHORU: Z POSTELE NA SJEZDOVKU Nejkratší cestou na Gemeindealpe! Ubytování je zajištěné u rodiny Grabner v 3* hostinci Gasthof zum Sessellift. Tradiční dům se nachází v klidném prostředí na úpatí hory Gemeindealpe (přímo u lanovky), naproti běžecké trasy a 5 minut pěšky do centra obce.
Příjemné: v hostinci si v útulné rodinné atmosféře pochutnáte na místních domácích jídlech a výborných moučnících. Cena zahrnuje: _ 2 noci s polopenzí _ 2 denní skipas _ Welcome drink
Informace, tipy a rezervace: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91,
[email protected], www.mostviertel.at
10 | www.dolni-rakousko.info/zima
Ceník lanovek a vleků/ denní skipas Dospělí 32,50 € Děti 17,– € www.gemeindealpe.at
1x 1x 2x
+ freeride area + snowpark + měřená trať + běžecká trasa
Cena na osobu ve dvoulůžkovém pokoji od 165,– € Rezervace na období: 6. prosinec 2014 až 6. duben 2015 Kromě období: 23. prosinec 2014 až 6. leden 2015 a 3. až 22. únor 2015
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
MOSTVIERTEL
Rodinný ráj
Ceník lanovek a vleků/ denní skipas
Annaberg Annaberg se nachází v okouzlující krajině přírodního parku Ötscher-Tormäuer. Příjemné lyžařské středisko nabízí vše, co jen může rodina od ideální dovolené na lyžích očekávat. Děti i lyžařští začátečníci ocení naši „Anna-Land“ s lanovým vlekem a kouzelným kobercem, stejně jako lehké svahy
v mírné části lyžařského střediska Reidl. Zkušení sportovci se vyřádí v parku „Anna-Park“ se skicrossovou a boardcrossovou dráhou a s raily a boxy. O zimní zábavu mimo sjezdovky se postarají zimní turistické stezky a jízdy na saních tažených koňským spřežením.
ZA POUHÉ 3 DNY ZE ZAČÁTEČNÍKA „VLÁDCE MODRÝCH SJEZDOVEK“ Speciální intenzivní kurz probíhá na kouzelných sjezdovkách rodinné lyžařské oblasti a garantuje úspěch. Jeho deklarovaným cílem totiž je, že začátečníci po ukončení kurzu slušně zvládají veškeré modré sjezdovky tohoto střediska. Účastníci bydlí v příjemném hostinci
v Annabergu, snídaně a večeře je zahrnutá v ceně. _ 2 noci s polopenzí _ 3denní skipas _ 3denní lyžařský kurz (od 3 osob) v němčině, angličtině a maďarštině _ 3denní zapůjčení vybavení
Informace, tipy a rezervace: Mostviertel Tourismus, Tel. +43/7416/521 91,
[email protected], www.mostviertel.at
Dospělí 32,50 € Děti 17,– € Lyžařské kurzy v německém, anglickém a maďarském jazyce na požádání. www.annaberg.info www.annabergerlifte.at 2x 1x 4x
+ pojízdný koberec + dětský areál + dětské lano + běžecká trasa
Cena na osobu ve dvoulůžkovém pokoji od 318,- € děti do 6 let od 131,- € děti ve věku 6 až 15 let od 227,- € Rezervace na období: zima 2014/2015 Kromě období: 23. prosinec 2014 až 6. leden 2015 a 3. až 22. únor 2015
www.dolni-rakousko.info/zima | 11
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
Konečně: první stopy za námi, křupající sníh pod námi a adrenalin v krvi - zimní sport v Dolním Rakousku
ZIMA V DOLNÍM RAKOUSKU
ZE SJEZDOVKY NA PŘEKÁŽKY PLNÉ VÝZEV: ZDE SE LÍTÁ NAHORU V PRAVÉM SLOVA SMYSLU. NOVINKA: Snowpark Gemeindealpe Dva kickery a 15 jib překážek na délce 550 m najdete v tomto největším a tímto asi nejlepším snowparku Dolního Rakouska. www.gemeindealpe.at
Funpark Hochkar Místem setkání freestylistů a snowboardistů je funpark Hochkar. Prvotřídní raily, boxy, jib prvky a kickery se postarají o zábavu a akční zážitky! www.hochkar.at
Split Park Semmering Zimní radovánky ve dne i v noci se odehrávají ve Vídeňských Alpách také ve funparku. Při pořádném osvětlení si mohou na kouzelné hoře Zau:ber:g také večer freeskieři a snowboardisté pořádně zaskákat na 15 překážkách. www.zauberberg.at
www.dolni-rakousko.info/zima | 13
© Wiener Alpen in Niederösterreich/Claudia Ziegler
Zimní ráj ve Vídeňských Alpách: romantické zimní stezky a rodinná, příjemná lyžařská oblast
VÍDEŇSKÉ ALPY V DOLNÍM RAKOUSKU
zimních sportech a dovádění na sněhu ve Vídeňských Alpách. Tip: Světový pohár AUDI FIS žen, Semmering 28./29. prosince 2014 Wiener Alpen in Niederösterreich Tel. +43/2622/789 60
[email protected] www.wieneralpen.at
© F. Zwickl
Romantické stezky v zasněžených lesích; světélka a jiskry, když se hory pomocí sněhu, ledu a námrazy promění v zimní pohádku. Klidné dny v idylickém a útulném prostředí. Šarm dávno zapomenutých časů. Jen tady nacházejí dnešní hosté uvolnění a inspiraci ve wellness oázách a horských chatách se starými zvyky a obyčeji anebo při razantních
© Philipp Wiedhofer
Vzrušující dny v ráji výhledů
Hora nástupů a vzestupů
St. Corona am Wechsel Dětský park ve středisku St. Corona byl vždy oblíbeným cílem pro rodiny s dětmi ve Vídeňských Alpách. V nadcházející zimě se další nové atrakce postarají o ještě větší radost malých návštěvníků. Ke stávajícímu dětskému vleku, funparku, sáňkařské a bobové dráze a zimnímu dětskému hřišti u lyžařské školy „Sunny St. Corona am Wechsel“
přibude od zimní sezóny 2014/2015 ještě zvětšená zasněžovaná plocha, dva pohyblivé koberce a nový talířový vlek v délce 300 m. A při dovádění dětí v novém Freestyle-parku mohou být rodiče naprosto klidní: své potomky mají v dětském parku vždy pod dohledem.
3denní kurzy s dalšími dny ve speciálních dětských skupinách Ve vybraných termínech „Bärlikurse“ (3–5 let) s konceptem „Ski light“ Kurzy „Ledních medvědů“ (6–14 let) pro lyže a snowboard Víkendové zimní kurzy pro rodiny Úsporné kurzy pro rodiny Soukromé hodiny: lyže a snowboard pro všechny věkové kategorie a úrovně www.sport7.at
www.dolni-rakousko.info/zima | 15
© F. Zwickl
Mladá sportovní hora
Zau[:ber:]g Semmering Zimní radovánky ve dne i v noci, a to pouhou hodinu jízdy od Vídně. Jako dějiště závodu Světového poháru FIS žen (28. a 29. pros. 2014) nabízí toto středisko vše, co propůjčuje kouzlo zdejšímu
prostředí: nádhernou krajinu, rodinné a sportovní sjezdovky, komfortní lanovky a vleky, rozsáhlou nabídku ubytovacích možností. Útulné lokály jsou oblíbeným místem setkání při občerstvení a après-ski.
Ceník lanovek a vleků/denní skipas Dospělí 34,50 € Děti (6 až 14 let) 18,– € večerní lyžování (ne–stř/čt–so) Dospělí 31,– €/32,– € Děti 16,– €/17,– € Mládež: (15 až 18 let) 32,– € www.zauberberg.at 1x 1x 1x
+ cvičný dětský vlek + pojízdný koberec + funpark + osvětl. sáňk. dráha
ZIMNÍ RADOVÁNKY NA SEMMERINGU
Cena na osobu
2 noci v hotelu Sporthotel am Semmering*** - standardní dvoulůžkové pokoje
ve dvoulůžkovém pokoji 213,40 € Děti 0 až 5 let zdarma (bez dárkového poukazu) Děti 6 až 15 let 89,– € (včetně poukazu 10,- €)
_ Polopenze: bohatá snídaně ve formě švédských stolů a 3chodová večeře _ 2 denní skipas Hirschenkogel _ Poukaz na konzumaci ve výši 10,€ pro všechny podniky Panhans _ 20 % sleva na masáže nebo kosmetické ošetření
Informace, tipy a rezervace: Vídeňské Alpy v Dolním Rakousku, Tel. +43/2622/789 60,
[email protected], www.wieneralpen.at
16 | www.dolni-rakousko.info/zima
Nabídka platí: (při provozu vleků) 6. prosinec 2014 až 6. duben 2015
© F. Zwickl
VÍDEŇSKÉ ALPY V DOLNÍM RAKOUSKU
Sportovní rodinná hora
Ceník lanovek a vleků/denní skipas
Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee Pohodové lyžařské středisko s mírnými svahy pro začátečníky, černou sjezdovkou pro profesionály a s top moderními lanovkami a vleky v kombinaci s jemným prašanem a rodinnou atmosférou. Tento areál, který
již delší dobu není žádným tajným tipem, nabízí rozsáhlý servis pro rodiny s dětmi za příznivé ceny a s kompetentními lyžařskými školami. Najdete zde ideální podmínky na sjezdovkách i mimo ně.
Dospělí 33,– € Děti (6 až 14 let) 17,– € Mládež do 18 let 30,– € www.schischaukel.net
3x 1x
+ cvičný dětský vlek + dětský svět
PŘEDVÁNOČÍ POTĚŠENÍ V MÖNICHKIRCHEN
Cena na osobu
2 noci v alpském hostinci Enzian*** nebo v hotelu Thier _ Polopenze _ 1 x wellness se sanou, parní lázní, kaldáriem a infrasaunou _ Welcome drink _ 2denní skipas pro zdejší oblast _ Sněžnice zdarma
ve dvoulůžkovém pokoji 170,40 € Děti 0 až 5 let zdarma (včetně snídaně) Děti 6 až 14 let 85 €
Informace, tipy a rezervace: Vídeňské Alpy v Dolním Rakousku, Tel. +43/2622/789 60,
[email protected], www.wieneralpen.at
Rezervace na období: (při provozu vleků) 6. až 23. prosinec 2014 v Alpengasthof Enzian, 6. až 20. prosinec 2014 v hotelu Thier
www.dolni-rakousko.info/zima | 17
© F. Zwickl
Inspirativní aktivní hora
Ceník lanovek a vleků/denní skipas
Lyžařské středisko Puchberg Salamander Sjíždět Salamander místo stání ve frontách: se svými dlouhými sjezdy a krátkou čekací dobou tajný tip pro všechny. V lyžařském středisku Salamander se zimní sportovci rozptýlí do třech částí: dětský svět s kouzelným kobercem
a slalomem s pohádkovými postavičkami, modré a červené sjezdovky kolem vleku a kolem sedačkové lanovky Salamander, která zvládne dopravit lyžaře do výšky 1.201 m za pouhé čtyři minuty.
NEDĚLNÍ „CHILL-OUT“ PRO FANOUŠKY LYŽOVÁNÍ 3 nebo 4 noci v hotelu Schneeberghof**** Schneeberghof-Wohlfühlpension _ 1 x vitální košík na pokoji _ 1x chill-out-coctail na baru _ 3denní skipas v lyžařském středisku Losenheim
_ Zdarma skibus: hotel-lyžařské středisko-hotel _ 10 % sleva na proceduru wellness nebo 1 x ochutnávka vína k večeři _ Služby hotelu Schneeberghof včetně
Informace, tipy a rezervace: Vídeňské Alpy v Dolním Rakousku, Tel. +43/2622/789 60,
[email protected], www.wieneralpen.at
18 | www.dolni-rakousko.info/zima
Dospělí 26,– € Děti 18,– € www.schneebergsesselbahn.at Tip mimo sjezdovky: „Lyžařská a horská škola Schneeberg“ - kurzy skialpinismu, freeridu a lezení v ledu v anglickém jazyce.
1x 1x
+ cvičný dětský vlek + dětský svět
Cena na osobu 3 nocI (čt-ne) ve dvoulůž. pokoji 354,60 € 4 noci (ne-čt) ve dvoulůž. pokoji 356,80 € Děti 0 až 6 let zdarma (bez skipasu) Děti 7 až 12 let 174,– € Děti 13 až 15 let 261,– € Rezervace na období: (při provozu vleků) 6. leden až 8. březen 2015
© Wiener Alpen in Niederösterreich/Claudia Ziegler
VÍDEŇSKÉ ALPY V DOLNÍM RAKOUSKU
Inspirativní hora
Ceník lanovek a vleků/ denní skipas
Reichenau an der Rax Zasněžené vrcholky, svěží horský vzduch a křupající sníh pod sněžnicemi, které těžce kráčí bílou krajinou – jinak: ticho. Kromě nádherných turistických tras se na náhorní planině Rax o velikosti 68 fotbalových hřišť
Dospělí 21,60 € Děti 12,60 €
nacházejí také dvě upravené sjezdovky pro lyže a snowboard. Novinka: na určených trasách pro sněžince je i zimní turistika na Raxu velmi snadná. Sněžnice zapůjči Raxalpen Berggasthof.
ZIMNÍ ZÁŽITEK NA RAXU Chůze na sněžnicích je výjimečným zážitkem v přírodě. Lze se snadno naučit, je vhodná pro jakoukoliv věkovou skupinu a především přinese spoustu zábavy. _ 2 noci v pokoji z přírodního dřeva _ 4chodové večerní menu dle výběru
www.raxalpe.com Tip: 31. ledna, 21. února a 15. března 2015 túry na sněžnicích s průvodcem včetně sáněk ruckXbob, 10 až 16 hod.
1x 1x
+ zimní turistické stezky + turistika na sněžnicích + skibike, ruckXbob
Cena na osobu _ Koupací pavilón s vnitřním bazénem a vyhřívaným venkovním bazénem _ 1 x jízda nahoru a dolů místní lanovkou Rax _ 1 x půjčení sněžnic a hůlek _ 1 x túra na sněžnicích s průvodcem (min. 4 osoby)
Informace, tipy a rezervace: Vídeňské Alpy v Dolním Rakousku, Tel. +43/2622/789 60,
[email protected], www.wieneralpen.at
ve dvoulůžkovém pokoji 220,- € Děti do 3 let zdarma Děti (4 až 14 let) 123,- € (Dětské ceny platné pouze v pokoji rodičů) Rezervace na období: 30. listopad 2014 do konce března 2014 – dle sněhových podmínek
www.dolni-rakousko.info/zima | 19
Severské zážitky v Dolním Rakousku V Dolním Rakousku je běh na běžkách požitkem pro všechny smysly. Síť stop v délce více než 740 km nabízí neuvěřitelnou pestrost: od působivé jízdy lesy Waldviertelu, protkanými hrou světel a stínů, po uvolněné klouzání na prosluněných náhorních rovinách na alpském jihu. Pomocí lyží a hůlek poznáte krásu přírody Dolního Rakouska a vychutnáte si bohaté výhledy.
Běžkařské oblasti v Mostviertelu: Lackenhof (běžecké trasy: 17 km), Annaberg (20 km), trasa Hochreit u Göstlingu (32 km), St. Aegyd (100 km), Gemeindealpe Mitterbach (12 km) Běžkařské oblasti ve Waldviertelu: Bärenkopf – Gutenbrunn – Martinsberg. Běžkařský region Weinsbergerwald zahrnuje 120 kilometrů skvěle upravených stop různých stupňů obtížnosti.
Aktivní svět Freiwald Karlstift - Langschlag - Groß Gerungs (280 km), Bad Traunstein (30 km), region Waldviertler Hochland /Waldviertelská vysočina (128 km), radost na běžkách Hirschenwies (15,5 km), běžkování v Ottenschlagu (13,7 km). Běžkařské oblasti ve Vídeňských Alpách: Wechsel-Semmering-Panoramaloipe (70 km), přírodní park Hohe Wand (4,5 km), trasa Mühlenloipe Hochneukirchen (10 km), Puchberg am Schneeberg (2,5 a 5,5 km), Semmering (14 km).
Z BĚŽEK ROVNOU DO LÁZNÍ SOLEBAD Chutná krátká dovolená na selském dvoře v Mostviertelu
Cena na osobu
Vydatná túra na běžkách, nádherná vyhlídka na Hochkar a Dürrenstein a ochutnávka lahůdek na selském dvoře: běžkařské středisko Hochreit na slunečné náhorní plošině nad obcí Göstling/Ybbs je známé právě díky této kombinaci.
Rezervace na období: zimní sezóna 2014/2015
Dvoulůžkový pokoj 176,– €
_ 3 noci s polopenzí na selském dvoře _ Běžkařská výbava na 3 dny _ Občerstvení - speck a most (ovocné víno) _ 4 hodinová návštěva lázní Ybbstaler Solebad _ 3denní vstup na běžecké trasy
BĚŽKOVÁNÍ V POHOŘÍ WECHSEL Panoramatická trasa Wechsel-Semmering je se svými 70 km nejdelší běžeckou trasou ve Vídeňských Alpách a vede průběžně ve výšce nad 1.000 m n.m. Běh na lyžích a požitek v ryzí podobě 2 noci v Molzbachhof*** s gurmánskou polopenzí
Mostviertel Tourismus Tel. +43/7416/521 91 www.mostviertel.at
Cena na osobu
_ 1 x požitkářské menu s vínem _ 1 x aromatická masáž a 1 x solná lázeň _ 1 x ochutnávka vína ve vinném sklepě _ 2 x tři hodiny na běžkách s trenérem (3 h v sobotu, 3 h v neděli) _ 2 x denní vstup na panoramatickou běžeckou trasu WechselPanorama
ve dvoulůžkovém pokoji s kurzem běžeckého lyžování 296,– € bez kurzu běžeckého lyžování (od 4 osob) 209,– € Rezervace na období: 9. až 11. leden 2015, 16. až 18. leden 2015, 27. duben až 1. březen 2015 Wiener Alpen in Niederösterreich Tel. +43/2622/789 60 www.wieneralpen.at
Po stopách přírody: při běžkování nádhernou zimní krajinou Waldviertelu se zastaví čas
www.dolni-rakousko.info/zima | 21
© Waldviertel Tourismus/www.ishootpeople.at
NA BĚŽKÁCH V DOLNÍM RAKOUSKU
Zimní odpočinek ve Waldviertelu
Malý ráj: zasněžené lesy na prosluněných kopcích Waldviertelu dodávají klid a energii.
Waldviertel Tourismus Tel. +43/2822/541 09
[email protected] www.waldviertel.at/winter
© Waldviertel Tourismus/www.ishootpeople.at
Čistý vzduch ve Waldviertelu – s každým nadechnutím se cítíme volněji, plní zdraví a života. A tak svěží, jak už jsme dávno nezažili. Kolem dokola jen panenská příroda, stromy a louky pokryté jemnou vrstvou sněhu. Všude ticho, slyšíme jen vlastní dech a praskání sněhu. Skvělé pro uvolňující a přesto zajímavý zimní odpočinek.
WALDVIERTEL
ALJAŠKA – SKUTEČNÝ ZÁŽITEK
Cena na osobu Hostinec-hotel*** ve DP od 214,– € Příplatek za jednolůžkový p. od 24,– €
napínavou objevnou cestu a následnou relaxaci. Regionální pochoutky, svačina a horké svařené víno. _ Dvě noci _ Dvakrát 3chodová polopenze _ Jeden půldenní workshop se saňovými psy s instruktáží, přípravou saňových psů na túru a jízdou se psy s doprovodem _ Půldenní zapůjčení sněžnic _ Přivítání se svařeným vínem nebo čajem _ Sladká nebo kyselá svačina jedno odpoledne _ Vstup do hotelového wellness
Hotel**** ve DP od 282,– € Příplatek za jednolůžkový p. od 30,– € Rezervace na období: listopad 2014 až březen 2015 Kromě období: 22. prosinec 2014 až 4. leden 2015
© Waldviertel Tourismus/ www.ishootpeople.at
Waldviertel je zimní ráj. Lesy a malé vesničky vyzařují klid a nalezneme zde nezapomenutelná dobrodružství, která nám dají jedinečný pocit svobody. K nim patří workshop se saňovými psy, jež nás zavede přímo do nedotčené krajiny Waldviertelu. Po krátkém základním zaškolení se již jede s husky na projížďku. Ale žádný strach, mašér (tak se nazývá psovod) je samozřejmě s vámi. Tato nabídka zahrnuje vše potřebné pro
Waldviertel Tourismus Tel. +43/2822/541 09
[email protected] www.waldviertel.at/winter
ODPOČINEK PRO SPÁČE NOC Z NEDĚLE NA PONDĚLÍ JAKO DÁREK!
Odpočinek pro spáče si můžete dopřát ve vybraných ubytovacích zařízeních vždy od pátku do pondělí nebo od neděle do středy. V každém případě noc z neděle na pondělí dostanete jako dárek!
Hostinec-hotel*** ve DP 104,– € Příplatek za jednolůžkový p. 24,– €
_ Tři noci včetně snídaně _ Dvakrát večeře _ Servírovaná snídaně nebo švédské stoly do 12 hod _ Relaxace v hotelovém wellness _ Koupací plášť na pokoji
Hotel**** ve DP od 185,– € Příplatek za jednolůžkový p. od 30,– € Noc z neděle na pondělí od nás dostanete jako dárek!
© Faulenzerhotel Friedersbach
Když přichází zima, člověk touží po klidu. A tady jste s „Odpočinkem pro spáče“ na správném místě. Nic, co by vás nutilo vstát z postele, ani snídaně ne. Protože tu si můžete v podnicích ve Waldviertelu vychutnat až do 12 hodin. A potom? Relaxace v přírodě nebo v hotelovém wellnes.
Cena na osobu
Rezervace na období: listopad 2014 až březen 2015 Kromě období: 22.12.2014 až 4.1.2015, rezervace možné vždy pá–po nebo ne–st Waldviertel Tourismus Tel. +43/2822/541 09
[email protected] www.waldviertel.at/winter
www.dolni-rakousko.info/zima | 23
Zimní radovánky v Dolním Rakousku
© Niederösterreich-Werbung/Leo Himsel
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
© Mostviertel Tourismus/weinfranz.at
... znamená vykrajovat svižné oblouky na skvěle upravených sjezdovkách. Vyrazit na turistiku zimní přírodou a po bruslení si ohřát zmrzlé ruce u dobrého svařeného vína. S dětmi se vydat na odpolední sáňkování a v útulných horských chatách si pak vychutnat výborná regionální jídla. Zamilovat si zimu je tak snadné!
Rádi vám poradíme! Niederösterreich-Information 3100 St. Pölten Niederösterreich-Ring 2, Haus C Tel. +43/2742/9000-9000
[email protected] www.dolni-rakousko.info
Ötscher-Lackenhof Túry na sněžnicích St. Aegyd Puchberg am Schneeberg
Impresum Majitel médií a vydavatel: Niederösterreich-Werbung GmbH, St. Pölten, ve spolupráci s turistickými destinacemi. Odpovědnost za programy a nabídky nesou poskytovatelé služeb. Ceny se rozumí na osobu a den ve dvoulůžkovém pokoji, včetně daně a ubytovacího poplatku. Přes pečlivé zpracování bez záruky, změny vyhrazeny. Koordinace: Niederösterreich-Werbung. Úprava: Sandra Almonte de León. Překlad: Martina Komendová Tisk: Ueberreuter Druckzentrum GmbH, 2100 Korneuburg. Stav: září 2014