Pátek 18. 6. 2004 v 17.30!!!
PETR PAN Ke každé vstupence se platí příplatek 1 Kč dle zákona o Státním fondu kinematografie ČR.
!!! POZOR NA ZAČÁTKY FILMOVÝCH PŘEDSTAVENÍ !!! Úterý 1. 6. 2004 v 19.00
Širokoúhlý americký rodinný dobrodružný film. Nejslavnější pohádka všech dob. 114 min. Mluveno česky. Mládeži přístupno. Vstupné 54 Kč. Neděle 20. 6. 2004 v 19.00
TAJEMNÉ OKNO
ZLODĚJ ŽIVOTŮ
Širokoúhlý americký thriller v hlavní roli s Johny Deppem. Spisovatel. I v tomhle povolání může jít o život. 96 min. České titulky. Od 15 let. Vstupné 54 Kč.
Širokoúhlý kriminální psychothriller USA a Kanady. Zabije tě, aby se mohl stát tebou… 103 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 59 Kč.
Středa 2. 6. 2004 v 19.00
Středa 23. 6. 2004 v 17.30 !!!
POROTA
STRAŠIDELNÝ DŮM
Širokoúhlé soudní drama USA inspirované právnickým bestsellerem Johna Grishama. V procesech jde o příliš, než aby byly manipulovány… 128 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 49 Kč.
Širokoúhlá rodinná hororová komedie. Dokáže prodat každou nemovitost, ale tentokrát mu straší ve věži. Kdo vstoupí, zemře. Smíchy. Eddie Murphy v hlavní roli. 87 min. České titulky. Mládeži přístupno. Vstupné 54 Kč.
Čtvrtek 3. 6. 2004 v 17.30!!!
Čtvrtek 24. 6. 2004 v 19.00
SCOOBY - DOO 2: NESPOUTANÉ PŘÍŠERY
SAMURAJ
Americká fantastická komedie navazující na obdobně laděný snímek Scooby Doo, těžící z popularity animovaného seriálu. Přišli, viděli, utekli… 93 min. Mluveno česky. Mládeži přístupno. Vstupné 59 Kč. Pátek 4. 6. 2004 v 19.00
BOLERO Český kriminální snímek režiséra a kameramana F. A. Brabce podle televizního scénáře Markéty Zinnerové. Chceš žít? Tak mlč! 109 min. Od 12 let. Vstupné 49 Kč. Neděle 6. 6. 2004 v 19.00
SCARY MOVIE 3 Americká parodie na populární filmové trháky. Možná přijde i Michael Jackson. Varování: Te umřeš! Ale smíchy! 85 min. České titulky. Mládeži přístupno. Vstupné 54 Kč. Středa 9. 6. 2004 v 19.00
KILL BILL 2 Širokoúhlý akční kriminální film USA. Velké finále nejnovějšího filmu Quentina Tarantina. Přežila svou smrt ve svatební den i čtyři roky v kómatu. "Nevěsta" se vydává završit krvavou pomstu. 137 min. České titulky. Od 15 let. Vstupné 49 Kč. Neděle 13. 6. 2004 v 19.00
RISKNI TO S POLLY Americká romantická komedie. Pro nejopatrnějšího muže na Zemi začíná být život zajímavý.. 91 min. České titulky. Od 12 let. Vstupné 49 Kč.
Japonský historický akční samurajský film slavného režiséra Takeshi Kitana. Samuraj - odhodlaný, svobodný, provokující. 116 min. České titulky. Mládeži přístupno. Vstupné 54 Kč. Pátek 25. 6. 2004 v 17.30!!!
DVANÁCT DO TUCTU Rodinná komedie USA o početné rodině sportovního trenéra. Čím víc, tím hůř! 95 min. České titulky. Mládeži přístupno. Vstupné 49 Kč. Neděle 27. 6. 2004 v 19.00
CHOKING HAZARD Širokoúhlý český hororový film. Zombie komedie o hledání smyslu života. 81 min. Od 12 let. Vstupné 49 Kč. Středa 30. 6. 2004 v 19.00
OHNIVÝ OCEÁN Širokoúhlý americký dobrodružný historický film. Dobrodruh s indiánskou krví bojuje s arabskou pouští. V hlavní roli Viggo Mortensen a Omar Sharif. 136 min. České titulky. Mládeži přístupno. Vstupné 59 Kč.
V měsících červenci a srpnu 2004 uvidíte: Troja • Silný kafe • Bolero • Umučení Krista • Post coitum Starsky and Hutch • Den poté • Úsvit mrtvých • Van Helsing 50x a stále poprvé • Správce statku. Program našeho kina je umístěn na největším programovém internetovém serveru www.365dni.cz
Úterý 8. 6. 2004 v 19.00 - sál M-KLUBU Vysoké Mýto
Neděle 13. 6. 2004 ve 13.30 hod.
BURIANOVA KULTURNÍ OZDRAVOVNA
TANEČNÍ ODPOLEDNE
Poprvé ve Vysokém Mýtě máte možnost vidět a slyšet JANA BURIANA - populárního písničkáře, cestovatele a spisovatele. Jan Burian skládá písně k žhavým tématům současnosti, zhudebňuje básně českých i zahraničních autorů, cestuje po světě, píše o tom, co viděl a zažil, pořádá koncerty a večery o svých cestách, má svůj vlastní televizní pořad "Posezení s Janem Burianem". Jan Burian zpívá své písničky za doprovodu klavíru na koncertech po celé republice. Zpívá o životě, lásce, radosti a smutku, jeho písně jsou laskavé, vtipné, nadčasové. Na svých koncertech nabízí svým posluchačům kromě písní i vlastní úvahy na téma životního stylu. Hledá odpovědi na otázky, jak si v dnešní době zachovat zdravý rozum, dobrou náladu a otevřenou mysl. V druhé části koncertu se Jan Burian vyjadřuje k tématům, která vybírají posluchači a žádné téma neodmítá. Zveme vás, abyste si přišli popovídat a poslechnout si písně z bohatého repertoáru tohoto všestranného umělce. Vstupné: 80,- Kč. Předprodej na IC MěÚ.
Naposledy před prázdninami vás zveme k tanci i poslechu v tanečním odpoledni pro starší a střední generaci na parket společenského sálu M-KLUBU. Hraje Rytmická skupina St. Hájka Vysoké Mýto. Vstupné: 40,- Kč.
Pátek 11. 6. 2004 v 19.30
TA NAŠE BRODVEJ ČESKÁ
KURZY Na nový školní rok 2004/2005 přijímáme přihlášky do jazykových kurzů: - angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, ruština. Jedná se o kurzy pro začátečníky i pokročilé. Angličtina a němčina je i pro děti školního a předškolního věku. Výuka probíhá jednou týdně dvě vyučovací hodiny. Den a hodina výuky se stanoví na informativních schůzkách. Kurzovné se počítá podle počtu uchazečů ve třídě. Kurzy otevíráme při dostatečném počtu posluchačů. Dále přijímáme přihlášky do hudebních kurzů: - kytara, saxofon, zobcová flétna, klávesové nástroje, klarinet. Výuka v hudebních kurzech je jedna vyučovací hodina týdně a výuka probíhá jednotlivě. Přihlášky a bližší informace v kanceláři M-KLUBU, tel. 465 420 420.
Travesti show skupiny Screamers Praha s novým zábavným pořadem. Vstupné: 180,- 170,- 160,- Kč. Předprodej na IC MěÚ. Čtvrtek 17. 6. 2004 v 19.30
Cimrman/Smoljak/Svěrák:
BLANÍK
16. 6. 2004 v 19.00 hodin v kině Šemberovo divadlo
UMĚLCOVA SMLOUVA
Divadlo Járy Cimrmana Praha uvede jevištní podobu tohoto českého mýtu. Vstupné: 260,- 250,- 240,- Kč. Předprodej od 31. 5. 2004 na IC MěÚ.
(Velká Británie 1982), 103 minut Názorná ukázka manýrismu, jenž se stal charakteristickým stylem tohoto tvůrce. Režie: Peter Greenaway.
Předběžná nabídka divadelní sezóny PODZIM 2004: Pondělí 20. září 2004 Antonín Procházka:
KLÍČE NA NEDĚLI
Divadelní společnost Háta Praha Pondělí 18. října 2004 Alejandro Casona:
DŮM SE SEDMI BALKONY
Městské divadlo Mladá Boleslav Středa 3. listopadu 2004 Vladimír Vančura:
PEKAŘ JAN MARHOUL
Klicperovo divadlo Hradec Králové Pondělí 22. listopadu 2004 Edmond Rostand:
CYRANO DE BERGERAC
Slovácké divadlo Uherské Hradiště Prosinec 2004 Jean-Paul Daumas:
HŘBITOV SLONŮ
Umělecká agentura Jaroslavy Svobodové Praha
Půjčovní služby knihovny: ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE Půjčujeme beletrii, společensko vědní naučnou literaturu, periodika, hudebniny, mapy, zvukové nosiče CD, LP, MC s hudbou i mluveným slovem, informační prameny a materiály. 98 titulů novin a časopisů v čítárně, bibliograficko informační služba. INTERNET, sbírky zákonů (od roku 1918 do současnosti), meziknihovní výpůjční služba. Součástí tohoto oddělení je i zvuková knihovna pro nevidomé a slabozraké spoluobčany.
Pondělí Středa Pátek
Půjčovní doba: 9 - 12 13 - 17 hod. 9 - 12 13 - 17 hod. 9 - 12 13 - 17 hod.
ODDĚLENÍ PRO DĚTSKÉ ČTENÁŘE Půjčujeme zábavnou i naučnou literaturu pro děti a mládež od předškolního věku do 14 let. Čítárna novin a časopisů, on-line katalog celého knižního fondu, evidence výpůjček a čtenářů přes počítače, pro práci s počítači v knihovně CD-ROMy.
Pondělí Středa Pátek
Půjčovní doba: 13 - 17 hod. 9 - 12 13 - 17 hod. 13 - 17 hod.
www.knihovna.myto.cz
Půjčovní doba bude v měsících červenec a srpen změněna následovně:
Barokní areál Vraclav Otevřeno: středa, sobota, neděle 9-12 h., 14-17 h.
Odd. pro dospělé čtenáře: Po St
9.00-12.00 9.00-12.00
13.00-17.00
Odd. pro dětské čtenáře: Po
9.00-12.00
13.00-17.00
Jiří Hejna:
Úterý 8. června 2004 v 18 hodin
RETROSPEKTIVA VESMÍRU
ISLAND ZEMĚ OHNĚ A LEDU
První výstava známého francouzského malíře českého původu v České republice. Galerie ve Zvonici, Vysoké Mýto od 11. 6. - 12. 9. 2004, denně kromě pondělí, 9 - 12, 13 - 17 hodin Vstup 20 a 10 Kč. Katalog 150 Kč. Plakát 50 Kč. Pohledy 5 Kč. Vernisáž 11. června 2004 v 17.30 hodin. Kurátor: Pavel Chalupa.
Povídání Martina Stillera s promítáním diapozitivů z této pozoruhodné ostrovní zemičky plné sopek, ledovců, vodopádů, gejzírů a jiných přírodních pozoruhodností, které nikde jinde na světě pohromadě nenajdete. Vstupné dobrovolné.
Výstavy: Vestibul MěK
VYSOKOMÝTSKÁ ZASTAVENÍ Fotografie Jana Pešiny a Lucie Šedové (výstava potrvá do 15.6.2004). Dětské oddělení MěK
VÝTVARNÉ PRÁCE ŽÁKŮ ZŠ JIRÁSKOVA Svaz knihovníků a informačních pracovníků vyhlásil celostátní anketu Hledáme nejoblíbenější knihu. Hlasovat lze písemně na odd. pro dospělé čtenáře i na dětském odd. nebo prostřednictvím www.mojekniha.cz.
é Marc Riviere:
MALÉ TAJNOSTI PAŘÍŽSKÉ Výstava fotografií současného francouzského tvůrce. Připravila Městská galerie a Artefactes v Galerii Na Mýtě, Vysoké Mýto od 10. 6. do 12. 9. 2004. U příležitosti konání výstavy bude v prostoru výstavy k dispozici originální francouzská kavárna. Otevřeno v době provozu kavárny. Vstup volný. Kurátor: Pavel Chalupa. Výroba fotografií: Yvon Lemarlec. Produkce: Artefactes. K dispozici bude limitovaná série 30 katalogů s vloženou originální fotografií: 300 Kč.
Galerie Kateřina
VÝTVARNÍ UMĚLCI VYSOKOMÝTSKÉHO GYMNÁZIA
Výstavní prostory muzea Do 6. 6. 2004
Jaroslav Korbel, Daniela Martiníková, Věra Martiníková, Marcela Zemanová. Vernisáž v pátek 11. června 2004 v 17.30 hodin, výstava potrvá do 27. června 2004. PŘEDNÁŠKY: Česká křesanská akademie místní skupina ve
VÝTVARNÉ PRÁCE ŽÁKŮ ZUŠ VYSOKÉ MÝTO 15. 6. - 12. 9. 2004
LIDOVÝ NÁBYTEK NA VYSOKOMÝTSKU Výstava malovaného a vykládaného nábytku ze sbírek muzea užívaného na Vysokomýtsku od konce 18. do poloviny 19. století. Otevřeno: úterý - pátek 9-17 h. sobota, neděle 9-12 h., 14-17 h.
Vysokém Mýtě a Církev československá husitská ve Vysokém Mýtě Vás zvou na přednášky
Litomyšlská věž
NEJNOVĚJŠÍ OBJEVY ČESKÉ EGYPTOLOGIE (sezóna 2003/2004) a STAROZÁKONNÍ EXODUS OČIMA EGYPTOLOGIE - s promítáním diapozitivů
Do 20. 6. 2004
VYSOKÉ MÝTO V KRESBÁCH JOSEFA ŠEMBERY
8. 6. 2004 v 18.00 hodin Břetislava Vachaly - ředitele Egyptologického ústavu UK
Sál ZUŠ ve Vysokém Mýtě.
Výstava k 210. výročí narození tohoto vysokomýtského rodáka. 18. 6. 2004 v 18.00 hodin 30. 6. - 12. 9. 2004
Tomáše Halíka
VÝTVARNÍCI SKUPINY SURSUM VE SBÍRKÁCH VYSOKOMÝTSKÉHO MUZEA
KŘESŤANSTVÍ JAKO ŽIVOTNÍ STYL
Otevřeno: středa, sobota, neděle 9-12 h., 14-17 h.
Sál ZUŠ ve Vysokém Mýtě, vstupné dobrovolné.
koncert
Pražská věž
18. 6. 2004 v 19.30 hodin
Stálá expozice
SLÁVKA KLECANDRA (vedoucího kapely Oboroh)
STARÉ VYSOKÉ MÝTO Vysoké Mýto na fotografiích z konce 19. a začátku 20. století. Do 28. 9. 2004
NAMALUJ SVÉ MĚSTO Výstava vítězných prací výtvarné soutěže pro školy. Otevřeno: středa, sobota, neděle 9-12 h., 14-17 h.
v Husově Sboru CČSH ve Vysokém Mýtě.
Začínáme s country hudebními večery 28. 5.
skupina
DOMŰNO Česká Třebová
5. 6.
skupina A
JE TO Vysoké Mýto
11. 6.
skupina LÉTO Česká Třebová 2. 7.
skupina PONNY
EXPRES Vysoké Mýto
Zveme Vás k příjemnému posezení s tancem. Občerstvení: pivo Gambrinus - grilování. DENNĚ OTEVŘENO od 11 hod. do 23 hod. DENNÍ MENU V letních měsících otevřena zahradní restaurace s hudebními večery (vchod od bazénu).
Úterý 1. června 2004 v 18.00 hodin
RODINNÝ KONCERT
časový program: 6.30 - 14.30 závod rybářské mládeže "Loučná tour"- na zahradě DDM Mikádo 15.00 zahájení odpolední části "Dne" 15.00 - 16.30 návštěva kulturní nebo sportovní akce ve VM (muzeum, galerie - dle výběru možností) 17.00- 18.30 beseda o vázání udice, o rybolovu ve Finsku, video LRU - klubovna DDM 19.00 táborák, opékání vuřtů - na zahradě DDM Mikádo Kontakt, přihlášky, případné dotazy a více informací: Jiří
[email protected], 606 611 652.
1. závod série
"LOUČNÁ TOUR 2004" LRU - plavaná - mládež 27. června 2004 dopoledne místo konání: řeka Loučná v úseku pod obcí Zámrsk - k jezu, mlýnu, na levém břehu po směru toku řeky kategorie: junioři (do 20 let včetně) kadeti (do 15 let) nejmladší (do 12 let) časový program: 6.30 sraz, prezentace, rozlosování 8.00 - 10.30 1. poločas závodu 11.30 - 13.30 2. poločas závodu 14.00 vyhlášení výsledků závodu a pozvánka na další program. Max. počet 50 závodníků (dáno možnostmi úseku řeky), podle pořadí předběžných přihlášek na uvedený kontakt. Kontakt, přihlášky, případné dotazy a více informací: Jiří
[email protected] , 606 611 652.
koncertní sál ZUŠ, účinkují žáci školy a jejich rodinní příslušníci. Úterý 8. června 2004 v 18.00 hodin
FLÉTNOVÝ KONCERT Chrám sv. Vavřince. Koncert je pořádaný ve spolupráci se ZŠ Javornického. Vystoupí žáci hudebních tříd. Čtvrtek 10. června 2004 v 18.00 hodin
ZÁVĚREČNÝ KONCERT ŽÁKŮ koncertní sál ZUŠ.
Jazykové kurzy Albion - jazyková a vzdělávací agentura, spol. s.r.o., se sídlem v Brně ve své pobočce ve Vysokém Mýtě, Rokycanova 114, od září 2004 Nabízí tyto jazykové kurzy:
CELOROČNÍ ODPOLEDNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA
Pátek 18. 6. v 16.00 hodin (jako vždy 3. pátek v měsíci)
3. TURNAJ "VM - KULIČKOVÉ LIGY"
v rozsahu dvakrát týdně od 16.30 do 18.00 hodin nebo od 18.15 do 19.45 hod. Jedná se kurz v rozsahu 140 vyučovacích hodin pro začátečníky, chronické znovuzačátečníky, mírně pokročilé, pokročilé a velmi pokročilé. Začínáme 14. září 2004.
DOPOLEDNÍ KURZ ANGLICKÉHO
v Botanické zahradě (park pod hradbami, pod Sokolovnou), kategorie: děti, ženy, ostatní. Turnaj v klasických českých kuličkách, na 2 prohry.
jazyka v rozsahu dvakrát týdně od 8.00 do 9.30 hod., 70 vyučovacích hodin, začátek - září 2004 (dle dohody).
Klub sportovního rybolovu a DDM Mikádo ve Vysokém Mýtě pořádají a zvou rybářskou mládež v rámci projektu "Vysokomýtská rybářská mládež", který je podporován Městem Vysoké Mýto na
v rozsahu dvakrát týdně, 70 vyučovacích hodin, zahájení - září 2004, hodina - dle dohody. Intenzívní kurz anglického jazyka - výuka v malých výukových skupinách max. 8 posluchačů. Kurzy probíhají dle osvědčeného modelu jedenkrát za tři týdny vždy v pátek, sobotu a neděli od 9:00 do 16.30. Termín zahájení - 1. 10. 2004. Rozsah kurzu 120 vyučovacích hodin (5 víkendů).
JARNÍ VYSOKOMÝTSKÝ DEN RYBÁŘSKÉ MLÁDEŽE 27. června 2004 Cílem této akce je navázání kontaktů a rozvíjení spolupráce ve věkově široké skupině rybářské mládeže regionu. A protože "rybářské kamarádství" nemá být pouze u vody (což si vyzkoušíte při dopoledním závodu "Loučná tour" - viz níže), ale i v dalším volném čase, zorganizovali jsme toto malé setkání rybářské mládeže s následujícím programem.
ODPOLEDNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA
PODNIKOVÉ KURZY skupinové, kombinované, individuální Kurzy budou otevřeny dle zájmu v úrovních: začátečníci, znovuzačátečníci, mírně pokročilí, středně pokročilí, pokročilí a velmi pokročilí. V případě zájmu budou kurzy otevřeny též pro výuku německého, italského, francouzského a španělského jazyka. Po dohodě lze výuku přizpůsobit i na dvě hodiny týdně.
Studenti budou mít možnost vycestovat do příslušné země, kde se daným jazykem hovoří se slevou od agentury Albion. Stálí klienti sleva 5% na kurzu, 5% na učebnicích. Přihlášky do 30. 6. 2004 sleva 5% a 10% na učebnicích (slevy na kurzovném nelze sčítat). Nabídka jazykových pobytů a poznávacích zájezdů pro školní kolektivy - podzim 2004. Prázdninové pobytové intenzivní kurzy angličtiny v České republice. Přihlášky, katalogy a bližší informace: Radka Kašparová nebo Jana Jindrová, Rokycanova 114, Vysoké Mýto (budova Agroprojekce), tel. 465 422 797, mobil 731 108 805, fax 465 420 746, e-mail:
[email protected], www.jazykyalbion.cz
AUTODROM TRUCK DRIVER CLUB Srdečně Vás zveme na 6. ročník
TRUCK SHOW, která se koná 26. 6. 2004 na Autodromu ve Vysokém Mýtě. Program: hudební skupina LOKÁLKA. Taneční skupina TKG Hlinsko - mistři republiky v country tancích. Skupina CAPOEIRA - Brazilské bojové umění. GOLEM SHOW. Noční módní přehlídka - TK TREND Vysoké Mýto. Po celý večer Vás bude doprovázet k poslechu a tanci skupina POUTNÍCI.
Sobota 12. 6. 2004
KNÍŘOVSKÝ BĚH II. Župní přespolní běh Orla Veřejný závod Přihlášky: na místě 8.00 - 9.30 hod. Tra: asfaltové a lesní cesty ve zvlněném terénu. Start první kategorie v 10.00 hod., další kategorie dále dle rozpisu. Šatna zajištěna, teplý čaj u cíle. Závod je součástí Iscarex poháru 2004 a Orlické běžecké ligy mládeže. Kontaktní osoba: Petr Smolák, Jiráskova 482, Vys. Mýto, tel. 777 05 12 25.
JUNÁK - SVAZ SKAUTŮ A SKAUTEK ČR
TURNAJ V LAKROSU Skautské středisko Lejsek pořádá v sobotu 26. června 2004 turnaj v lakrosu pro pětičlenná družstva v těchto třech kategoríích: do 10 let, 10 - 15 let, 15 let a starší. Potřebné vybavení pro tuto prastarou indiánskou hru: sportovní oblečení, pevná sportovní obuv, rukavice. Své přihlášky prosím zasílejte na e-mail:
[email protected] nebo na adresu: Martina Jetmarová, Tisovská 317/III, 566 01 Vysoké Mýto, do 20. června 2004. V přihlášce, prosím, uvete jména a data soutěžících + název družstva. Předpokládaný začátek turnaje je v 9.00 u skautské klubovny na náměstí Otmara Vaňorného. Večer bude možnost posedět ve skautské čajovně. Všichni jsou srdečně zváni!
OSLAVY 125. VÝROČÍ ZALOŽENÍ GYMNÁZIA VYSOKÉ MÝTO Termín: sobota 19. června 2004
Program oslav: 9.00 - 13.00 h. Prezence, prohlídka školy, ubytování. 10.00 h. Mše v chrámu sv. Vavřince. 11.30 h. Položení květin k památníku u gymnázia. 13.45 h. Řazení průvodu před školou. 14.00 h. Průvod absolventů městem a slavnostní shromáždění na náměstí. 17.00 h. Po shromáždění bude posezení po ročnících v rezervovaných restauracích. Konkrétní místo bude účastníkům oznámeno při prezenci v sobotu 19. 6. dopoledne. V době oslav lze shlédnout v galerii Kateřina na náměstí výstavu výtvarných prací absolventů školy, případně navštívit další výstavní prostory Galerie ve Zvonici a v muzeu.
Zveme Vás na sobotní setkaní se školou jógy
KARAKAL v sobotu 26. června od 9.00 - 15.00. Tělocvična gymnázia ve Vysokém Mýtě. Z programu si určitě vyberete : - přednáška "Žijeme jen jednou?" - Pránajáma - dynamická meditace - cvičení ásan Vstupné 150,- Kč včetně vegetariánského občerstvení. Z tohoto důvodu je nutné nahlásit se předem tel. 465 423 371 ve več. hodinách nebo na e-mail. adrese :
[email protected], nejpozději do 20. června 2004. Vezměte si s sebou: cvičební úbor, podložku na cvičení, popř. deku. Těší se na Vás Dana Mořkovská, Lenka Kovalová, Zdeněk Šebesta.
Provozní doba sběrných dvorů U Kasáren (v ul. Gen. Svatoně) - úterý, pátek U Benziny (ul. Průmyslová) - středa, sobota Ulice kpt. Poplera (výjezd na Ústí nad Orlicí) - pondělí, čtvrtek Letní čas: všední dny sobota Zimní čas: všední dny sobota
14.00 - 18.00 hod. 8.00 - 13.00 hod. 13.00 - 17.00 hod. 8.00 - 12.00 hod.
Svoz papíru a nápojových kartonů (vymytých, složených) první sobotu v každém sudém měsíci. Nápojové kartony musí být převázány nebo uloženy v pytlích, které lze vyzvednout na TS, sběrných dvorech, IC MěÚ - přízemí.
Město Vysoké Mýto Vás zve na jarní část Mezinárodních partnerských dní ENTREVUE ve Vysokém Mýtě 10. a 11. června 2004 ENTREVUE se koná pod záštitou hejtmana Pardubického kraje Romana Línka a za finanční podpory Ministerstva kultury ČR.
10. června 9 - 22 hodin Výtvarná kavárna v Galerii Na Mýtě
MARC RIVIERE: É MALÉ TAJNOSTI PAŘÍŽSKÉ Výstava fotografií současného francouzského tvůrce. Kavárna bude po oba dny sloužit jako informační místo Entrevue 2004 a bude otevřena až do 10. září 2004 13 - 19 hodin
SPORTOVNÍ SOUTĚŽE STUDENTŮ GYMNÁZIÍ (Tyršova veřejná plovárna) 13 - 17 hodin
FOTOGRAFICKÝ WORKSHOP S MARCEM RIVIEREM É (Výstavní síň Jana Jušky a ulice města) 19.30 hodin
MUŽ BEZ MINULOSTI Film o muži, který ztratil pamě, hledá svou identitu a nalézá pravé hodnoty ve společnosti bezdomovců. Film obdržel cenu za nejlepší film na festivalu v Cannes 2002. Režie: Aki Kaurismäki (Šemberovo divadlo)
11. června 9 - 12 hodin
Pokračování
SPORTOVNÍCH SOUTĚŽÍ STUDENTŮ (Tyršova veřejná plovárna) 9 - 12 hodin
FOTOGRAFICKÝ WORKSHOP S MARCEM RIVIEREM É (Výstavní síň Jana Jušky) 15 - 17 hodin Vystoupení taneční skupiny
T-KOMPLEX Komponovaný program v podání studentů gymnázií Pardubického kraje (náměstí Přemysla Otakara II.). 18 hodin
JIŘÍ HEJNA:
RETROSPEKTIVA VESMÍRU Vernisáž výstavy. První výstava známého francouzského malíře českého původu v České republice (Galerie ve Zvonici). 20 hodin Koncert skupiny
BETL BAND (náměstí Přemysla Otakara II.)
OZNÁMENÍ Vzhledem k neustálým problémům s distribucí a nehospodárnému zacházení občanů s měsíčním Kulturním a sportovním kalendářem, měníme od měsíce července 2004 systém nabídky tohoto přehledu občanům města a okolí. Měsíční Kulturní a sportovní kalendář nebude roznášen Českou poštou, ale bude volně k odebrání na určených místech v síti obchodů a různých institucí ve městě. Seznam míst, na kterých bude Kulturní a sportovní kalendář prozatím k dispozici: M-KLUB, Šenberovo divadlo, Informační centrum, Městská knihovna, Městská galerie, Galerie Kateřina, Galerie Na Mýtě, Regionální muzeum, Domov - Penzion pro důchodce, Naděje, Pečovatelská služba, tiskárna G tisk. Předprodej vstupenek v informačním centru: PO a ST 8 - 12 • 13 - 16.30 hodin ÚT a ČT 8 - 12 • 13 - 14.30 hodin Další prodej vstupenek bude v Šemberově divadle půl hodiny před uvedeným programem tel.: 465 424 644. Vydává Město Vysoké Mýto a M-KLUB Vysoké Mýto. Informace do kalendáře podávejte do 15. dne v měsíci. Informační centrum B. Smetany 92, 566 32 Vysoké Mýto, Tel.: 465 466 112, Fax: 465 466 110 (MÚ spojovatelka: 465 466 111) e-mail:
[email protected] www.vysoke-myto.cz M-KLUB Vysoké Mýto, Litomyšlská 71, 566 01 Vysoké Mýto, tel./fax: 465 420 420, e-mail:
[email protected] Tisk: Tiskárna G TISK Vysoké Mýto tel.: 465 420 275, e-mail:
[email protected]
Vážení spoluobčané, v minulém vydání jsme Vás informovali o důvodech, které vedly zastupitelstvo města k rozhodnutí nevyhlásit referendum k otázce předložené přípravným výborem. Ten využil své zákonné možnosti a domáhal se vyhlášení referenda u Krajského soudu v Hradci Králové, který se však svým usnesením ze dne 10. května 2004 plně ztotožnil se stanoviskem zastupitelstva města a návrh na vyhlášení referenda rovněž zamítl. Odůvodnění soudu je ovšem obsáhlejší a pregnantnější, než naše vysvětlení, proto pokládáme za důležité, vzhledem k odezvě, kterou návrh na vyhlášení referenda vyvolal, seznámit Vás alespoň ve zkrácené verzi se stanoviskem soudu. Celý text usnesení je k dispozici na portálu Vysokého Mýta na adrese: www.vysoke-myto.cz nebo k nahlédnutí v sekretariátu starosty. Soud "se musel zabývat formulací otázky, kterou obsahoval návrh na konání místního referenda. Je zřejmé, a této skutečnosti si byl vědom i navrhovatel, že dle její dikce by výsledkem kladného rozhodnutí přijatého v tomto místním referendu bylo konání dalšího místního referenda. Jednalo by se tedy o jakési "referendum o referendu". V dané věci by tak s ohledem na znění § 49 zákona o místním referendu případné kladné rozhodnutí přijaté v místním referendu zavázalo orgány obce k vyhlášení nového místního referenda o předmětné otázce. Zákon o místním referendu však stanoví v §§ 8 až 11 určité náležitosti a procedurální postup, které musí být splněny pro to, aby místní referendum mohlo být vyhlášeno. Tato zákonná ustanovení by však v daném případě u "dalšího" referenda ztratila zcela smysl, protože zastupitelstvo odpůrce by již bylo bez dalšího zavázáno je vyhlásit. Takový postup by dle krajského soudu byl v hrubém rozporu se zákonem o místním referendu, nebo o vyhlášení referenda rozhoduje zastupitelstvo obce. Předmětem rozhodovací činnosti občanů obce v místním referendu tak má být otázka řešící věc patřící do samostatné působnosti obce (srov. § 6 zákona o místním referendu), nikoli otázka podmiňující konání dalšího místního referenda. Shora uvedené právní důsledky proto vedly krajský soud k závěru, že otázka navržená navrhovatelem je na základě shora uvedeného v rozporu s právními předpisy, konkrétně se zněním zákona o místním referendu. Taková skutečnost má dle § 7 písm.d) tohoto zákona za následek nepřípustnost konání místního referenda. Uvedené zjištění představovalo samo o sobě dostatečný důvod pro zamítnutí ve výroku rozsudku citovaného návrhu. Nad rámec toho je třeba říci, že soud může v řízení o vyhlášení místního referenda rozhodnout bu o zamítnutí návrhu nebo o vyhlášení referenda. Ve druhé z uvedených možností pak rozhodnutí soudu nahrazuje rozhodnutí zastupitelstva. Soud v takovém případě ale vstupuje fakticky do role orgánů obce, a proto musí z této pozice posoudit splnění všech zákonných podmínek pro vyhlášení místního referenda. Mezi ně patří i náležitosti návrhu přípravného výboru stanovené v § 10 zákona o místním referendu. Právě z tohoto pohledu nepovažuje krajský soud daný návrh za bezvadný. Dle odstavce 1 písm. d) citovaného ustanovení totiž musí návrh obsahovat mimo jiné i odhad nákladů spojených s realizací rozhodnutí přijatého v místním referendu a způsob jejich úhrady z rozpočtu obce. Navrhovatel se této povinnosti zhostil v návrhu tak, že uvedl dvě varianty. Podle varianty A, kdy by nemocnice zůstala zachována ve formě příspěvkové organizace, by, údajně předpokládaná ztráta činila 5.9 Kč milionů ročně a byla by hrazena z rozpočtu města a sponzorských darů'. Podle varianty B, předpokládající transformaci nemocnice do podoby společnosti s ručením omezeným, navrhovatel při očekávaném vyrovnaném hospodaření odhadoval nulové dotace z rozpočtu města. Nic víc. Takovým způsobem stanovený odhad je však dle krajského soudu zcela nedostatečný. Navrhovatel totiž v návrhu vůbec neuvedl, oč svoje odhady opírá, či jak k nim dospěl. A to je málo zvláště za situace, kdy realizace rozhodnutí přijatého v místním referendu může představovat významný zásah do rozpočtu obce, respektive může i finanční možnosti obce přesahovat. Otázka financí může významně ovlivnit kupříkladu i termín realizace tohoto rozhodnutí, které je jinak dle § 49 zákona o místním referendu pro zastupitelstvo obce a její orgány závazné. Navrhovatel takového referenda proto musí mít vždy zřetelnou a konkrétní představu, jaké finanční dopady by jeho návrh, pokud by byl přijat v místním referendu, pro obec měl a z jakých prostředků by jej obec byla schopna hradit. Takovou pregnantní kalkulaci proto musí navrhovatel referenda rozvést již v návrhu na vyhlášení místního referenda, nebo zastupitelstvo obce, které o vyhlášení rozhoduje, musí brát v úvahu i možnost jeho faktické realizace. Ostatně je to právě zastupitelstvo obce, které je za realizaci výsledků místního referenda odpovědné. Zákonem požadovaný odhad nákladů spojených s realizací přijatého rozhodnutí a způsobu jejich úhrady tedy musí být kvalifikovaný, aby na jeho základě orgány obce měly možnost zjistit, z jakých předpokladů přípravný výbor při svých úvahách vycházel, na základě čeho dospěl ke svým závěrům a v neposlední řadě, zda obec vůbec bude schopna rozhodnutí přijaté v místním referendu uskutečnit. Pokud by tomu tak být nemělo, byla by v místním referendu přijímána rozhodnutí, jejichž realizace by s ohledem zejména na finanční možnosti příslušné obce byla zcela nemožná. Něco takového však jistě zákon o místním referendu na mysli nemá. Právě proto patří k náležitostem návrhu přípravného výboru i shora uvedený požadavek. Rovněž z tohoto důvodu by nebylo možné, aby krajský soud návrhu vyhověl a navrhované místní referendum vyhlásil."
Za Radu města Ing. Martin Krejza místostarosta
18. - 19. 6. 2004 Město Vysoké Mýto pořádá
KUJEBÁCKÝ JARMARK místo konání: náměstí T. G. Masaryka 21. 6. 2004 Město Vysoké Mýto a Lušta production zvou na
EVROPSKÝ SVÁTEK HUDBY místo konání: náměstí Přemysla Otakara II.
Prázdninová činnost:
23. - 27. 8. 2004
PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR aneb SPÍME DOMA! program: Pondělí Údolím Skuhrovského potoka - cena: 125,- Kč. Úterý Choceň - Peliny + jízda na kajaku - cena: 130,- Kč. Středa Lanové centrum Brno - cena: 500,- Kč. Čtvrtek Pasíčka - stanice ochrany, Bor - koupaliště, Maštale, rozhledna - cena: 100,- Kč. Pátek Tábornické dovednosti, vaření v přírodě, soutěže, hry - cena: 55,- Kč. Cena celkem: 910,- Kč Přihlášky a informace na DDM MIKÁDO, do 28. června 2004. Je možné se přihlásit na každý den zvláš .
