Nedaly lidem spát. Poběží pro Lodičku. Ještě se nevzdáváme. Ovocná stezka čeká na poutníky. Letní VLNA SLEV. Útěk z televizního pekla GLOSA PŘÍLOHA

Ovocná stezka čeká na poutníky Získejte originální ovocné razítko!

Páteční večer strávený u televize byl doslova peklem. Kde nic tu nic, ruka otlačena od neustálého přepínání kanálů. Ti chytřejší nebo snad akčnější z nás vypnuli přijímač a vydali se z pekla do ráje, tedy lépe řečeno, do kostela. V pátek večer totiž probíhala v celé republice nebývalá akce – Noc kostelů. Desítky farností v regionu nabídly do pozdních nočních hodin program, laděný jaksi více intelektuálně než většina TV kanálů. Mnohde se účastnily místní pěvecké sbory, místní osobnosti četly ukázky z bible. Obdivovat jsme mohli architekturu kostelů, někde dokonce spojenou s přednáškou, jinde promítali dokumentární filmy, onde slavili výročí kostela výstavou dobových fotografií. Pro majitele iPhonů byla dokonce k dispozici aplikace iKostel, kde našli přehledné informace o kostelech v Praze a okolí, program a umístění kostela. Škoda, že program většiny kostelů je takto zajímavý jen jednou ročně. Zítra se zase vrátíme k tomu digitálnímu v televizi... A nebo ne? Zbyněk Pokorný [email protected]

KRÁTCE Pomozte při pátrání Hledá se Martin Šála, nar. 16. 7. 1974, z Brandýsa nad Labem. Popis: zdánlivé stáří 3742 let, výška cca 168-172 cm, střední postavy, modré oči, účes-do hola, vousy oholené. Nikdy v minulosti nebyl pohřešovaný. Přes veškerá přijatá opatření se dosud Martina Šálu nepodařilo vypátrat. Informace vedoucí k vypátrání pohřešovaného je možné předávat na l. 158 či přímo na OOP Brandýs nad Labem, na t.č. 974 881 600.

Školky budou! Nenadále povodňová situace nám trochu zamíchala redakčními kartami a avizované téma o problematice v mateřských školkách jsme byli nuceni odložit do dalšího vydání. Každopádně toto neupadne v zapomnění a v dalším vydání se můžete konečně těšit na slibované téma, které vás pálí. (lb)

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 20. června

ˆ“ÕâÞÕûiÎj…œ Àœ`Õ

*ĊÌiÛÞ⎜ÕÄi̘>Äi ۉŽi˜`œÛj}ÀˆœÛ?˜‰ /Ďĉ“iÃi˜>6>Ĉ˜?ÛÄÌĎÛÕ°

8

ÜÜÜ°ˆ“ÕâÞ°Vâ

9 –10

SV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Nedaly lidem spát Povodně, které v neděli náhle přišly, zasáhly celý region. Někde se jen zvýšila hladina potoků a říček, většinou se však málokterá obec obešla bez krizového plánu a došlo i na evakuaci obyvatel. Menší pražské říčky jako Botič, Rokytka, Říčanka zaměstnaly pražské krizové štáby. Všechny zmiňované toky mají dvě společné věci: pramení a sbírají vodu z jihovýchodního okolí Prahy – především z Říčanska. Druhým společným rysem je menší pozornost z hlediska protipovodňových opatření.

Dobročovice zalila voda z rybníka

před hrozícím nebezpečím, nicméně i tak došlo k zatopení několika domů a zahrad.

Když už fotbalisté nemohli odehrát zápas, alespoň si na zaplaveném hřišti zaplavali Foto: Lukáš Kubálek, kapitán týmu TJ Sokol Dolní Počernice

Na některých místech byla situace opravdu dramatická a lidé se báli o své domovy. Naštěstí se většinou ukázala solidarita sousedů a lidé si navzájem pomáhali. Někde přiložil ruku k dílu i starosta (což tedy považujeme za samozřejmé), jinde ani netušil, že má zaplavené ulice. A jak situace u nás vypadala? BĚCHOVICE – Městskou část zaplavila zejména Rokytka. Vylila se z břehů nejen do okol-

ních luk, ale i bleskovou povodní poškodila obytné místnosti několika domů. Sklepy a kotelny byly zaplaveny v mnoha jiných domech nejen v okolí Rokytky, ale i Říčanského potoka. Přímé pomoci občanů se účastnili starosta Ondřej Martan i jeho zástupce Michal Jiřík. Neocenitelná pomoc přišla i od místních hasičů. Většina z nich připravovala skoro celý den protipovodňové zábrany v centru hlavního města. Ti, kteří

zůstali, pomáhali zejména s rozmísťováním pytlů s pískem. BRANDÝS NAD LABEM/ STARÁ BOLESLAV – V době tisku NR byl stupeň povodňové aktivity číslo 2, a zatím tedy bez vážnějších komplikací, nicméně Labe je pod stálým dohledem.

KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Za necelé tři měsíce budou malému Maximovi tři roky. Při narození vážil úctyhodných 4 910 g a 54 cm a jeho jméno tak bylo opravdu příznačné. Takto velké děti jdou běžně do inkubátoru a musí být stejně hlídané jako ty předčasně narozené. Pro většinu z nich však tato krátkodobá epizoda s lékaři končí, pro Maxima to však byl teprve začátek dlouhé a bolestivé cesty… Jeho první diagnóza zněla celková svalová hypotonie, následovala porucha sacího reflexu a neprůchodnost trávicího ústrojí. Z Benešovské nemocnice proto

Tomáš vyběhne 27. července z náměstí 9. května v centru obce. „Poběžím přes Běchovickou ulici a dále polní cestou na Klánovice a budu rád, když se někdo kousek přidá a poběží se mnou. Poběžím ze Šestajovic do Plzně, tam bude otočka a poběží se zpět směr Praha. Před Prahou sedneme na vlak a přepravíme se jím do Klánovic. Odtud už zase hezky „po svých“ do cíle celé cesty,“ řekl Tomáš. Trasu má naplánovanou většinou po přírodních cestách, minimálně poběží denně 21 km (odpovídá délce půlmaratónu). Cesta je tak

putoval do Motola na JIP, kde potvrdili nefunkčnost tlustého střeva neboli Hirschprungovu chorobu. Malému Maximovi muselo být odebrané celé tlusté a část tenkého střeva a udělán vývod střeva skrz bříško.

BAZÉNY, PLAVECKÉ KURZY, PLÁŠTĚNKY, HOLÍNKY...

ČESKÝ BROD – Hrozící vylití Šembery pomáhali zdolat hasiči z Úval. Po regulaci toku a zapytlování hrozícího přelití se přemístili k dalšímu nepříjemnému místu, a to k rybníku ve Štolmíři. Zde se podařilo vodu svést struhou v polích do Kounického potoka. Tato opatření pomohla

DOBROČOVICE – V obci Dobročovice se bohužel vylil rybník i přes preventivní opatření, kterými jsou vybudované dva přepady z rybníka do potoka a čištění česel celou noc, které si vzal na starosti místostarosta obce pan Jaroslav Havel, kterému patří veliké díky. Přitékající voda byla tak vydatná, že tyto přepady braly vodu naplno, z potoku se stala široká říčka a již nestačila pojímat tolik vody. Po celý den byl pak pomáhal čerpat vodu a čistit česla jak místostarosta obce, starosta, tak členové občanského sdružení Historické hasičstvo Dobročovice. T pokračování na str. 5

Poběží pro Lodičku ŠESTAJOVICE – Pod tímto názvem se skrývá benefiční akce, jejímž cílem je získat finance pro mateřskou školku Lodička. Tomáš Dvořák, místostarosta obce, poběží z Šestajovic do Plzně a zpět a vy jeho běh můžete podpořit zakoupením si jednotlivých kilometrů.

Ještě se nevzdáváme

PŘÍLOHA

Útěk z televizního pekla

-Ì>ÀœćiÎ?ÀiÃÌ>ÕÀ>Vi ¹1>ÄÌ>˜Õº

8

7

Čtvrtek 6. 6. / 7. ročník / č. 12 / 2013

GLOSA

Sportovec i kravaťák To je nová Mazda 6

T pokračování na str. 4

v součtu dlouhá min. 168 km a měl by ji zdolat za devět dní, z čehož jeden den je vyhrazen pro odpočinek. Celou jeho cestu budeme moci sledovat „on line“ na webových stránkách www.behprolodicku.cz, kde budou denně přidávány informace z běhu. Na trase nebude sám, podpoří ho i ředitelka školky Petra Menclíková. Ta se však na trasu vydá na kole.

Benefiční metr Podpořit tuto charitativní akci můžete symbolickým zakoupením si metrů tohoto běhu. Jeden metr stojí jednu korunu a je

na vás, jakou částkou podpoříte snažení Tomáše a Petry o podporu mateřské školky. Veškerá částka půjde na vybavení školky, náklady na zajištění akce uhradil hlavní partner běhu. Po zakoupení metrů získáte certifikát na zakoupenou částku. Metry můžete zakoupit buď převodem na účet veřejné sbírky 107-4684570247/0100, nebo přímo u místostarosty na úřadě v Šestajovicích a u ředitelky MŠ Lodička (tel.: 725 019 917). „Cílem akce není nutně prodat všechny tyto metry. Samozřejmě čím více metrů si dárci zakoupí, tím více věcí budeme moci dětem do školky pořídit. Ale důležité je, že každá vložená koruna pomůže k zakoupení hračky, nářadí na tělocvik, stavebnice, knížky či jiné potřebné věci, která udělá dětem ve školce radost,“ dodal Tomáš. Návrat je naplánován na 4. srpna, kdy vlak do Klánovic přijíždí v 15.08, odtud se poběží (doufáme, že za velké účasti fanoušků) do Šestajovic. Pokud vám je tato akce blízká, určitě Tomáše i Petru podpořte a zakupte metry, které zdolají pro děti. Lenka Bartáková

INZERCE

VYJ 20. 6. DE 201 UZÁVĚ

RKA 1

2. 6.

Kontaktujte: Ivana Kučerová, 774 488 901, [email protected]

3

Letní VLNA SLEV

8komora s trojsklem zdarma

www.okna.eu • telefon: 773 360 000 • [email protected]

2

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

kam, kdy a za čím

` BĚCHOVICE

INZERCE

o houbách, invazním slimákovi a síle kamarádství. KC Nová Beseda 20. 6. – 20:00 • Kino Velký Gatsby. Velký Gatsby sleduje příběh Nicka Carrawaye, který opustí středozápad a na jaře roku 1922 se vydává do N.Y., města ztělesňujícího uvolňující se morálku a populární jazz. KC Nová Beseda 24. 6. – 20:00 • Kino Šmejdi. Manipulace, nátlak, ponižování, agrese. Skryté kamery zachytily drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. KC Nová Beseda

8. 6. – 14:00 • Běchovická Pouť. MČ Praha – Běchovice vás zve na Běchovickou pouť, letos v duchu pohádek. Vystoupí skupina Holki. Sportovní centrum Běchovice. Děti se mohou přihlásit na soutěžení, tel.: 606 453 151 nebo přímo na místě v den konání akce do 15 hod.

` ČESKÝ BROD 21. 3. – 21. 10. • Vědecká ilustrace. RNDr. Matúš Kocian Ph.D. – katolický, kněz, biolog, entomolog – specialista na brouky čeledi Staphylinidae (drabčíkovití), ilustrátor řady vědeckých i populárně-naučných publikací. Podlipanské muzeum. 2. 5. – 30. 8. – 9:00 • Lidová architektura na Českobrodsku. www.podlipanskemuzeum.cz 2. 5. – 20. 6. – 8:00 • Tomáš Bím. Výstava malíře, grafika a ilustrátora v galerii K, Husovo náměstí 16, www.galeriek.cz

16. 6. – 15:00 • Brodivadelní dětské léto na Malechově: Divadlo Emillion – Čert a Káča. Pohádka pro děti a rodiče, vstupné 50 Kč. Pizzeria Malechov, Prokopa Velikého 112, www.brodivadlo.cz 20. 6. – 19:00 • Večer s filmem: Zd. N. Bričkovský – V krajinách ticha (Nikolaj a Ludmila). Filmový portrét dvou lidí žijících

cená v každodenních povinnostech? Více na www.rcmum.cz 13. 6. – 15. 6. – 21:00 • Ledozem. Příběh čtyř dětí, které při hře na schovávanou objeví starou skříň a vyjdou z ní do zvláštní Ledové země, kde vládne zlá královna. Premiéra ve čtvrtek 13. 6. ve 21.00. Reprízy v pátek 14. 6. ve 21.00 hod., v sobotu 15. 6. v 17.00 a 21.00 hod. Divadlo v přírodě, Spojenců 1408, Praha 9 16. 6. – 17:00 • Šípková Růženka. Zbraslavská kulturní společnost. Známá pohádka vyprávěná poněkud jinak, než jsme zvyklí. Divadlo v přírodě, zahrada ZŠ Svépravice 20. 6. – 23. 6. – 21:00 • Rozmarné Léto (Vladislav Vančura). DS Právě začínáme. „Tento způsob léta,“ děl vposled, odvraceje se od přístroje Celsiova, „zdá se mi poněkud nešťastným.“ Po loňské velmi úspěšné premiéře se stalo Rozmarné léto kultovním představením. Čtvrtek 20. 6, pátek 21. 6., sobota 22. 6., neděle 23. 6. vždy ve 21.00 hod., Divadlo v přírodě, zahrada ZŠ Svépravice

14. 6. – 18:30 • Ladies Night II – vstup pouze ženám. Po velkém úspěchu je tu opět večírek s doprovodným programem pouze pro ženy. KC Nová Beseda

` PŘIŠIMASY 15. 6. – 10:00 • Rodinný běh o putovní pohár. Dětské tratě. Klepec u balvanu Slouha. Více na www.ceskosehybe.cz

20. 6. – 17:00 • Divadélko v Jurtě uvádí loutkové představení ze sibiřského prostředí Tuldeča, Valdeča a Lidojedi. Škvorecký dvůr (www.skvoreckydvur.cz).

` ŠTĚRBOHOLY 6. 6. • Farmářské trhy. V pasáži Europarku naleznete oblíbené farmářské trhy s nabídkou kvalitních čerstvých potravin a výrobků. Od 11 do 18 hod. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha

` ÚJEZD N. LESY 6. 4. – 30. 6. – 9:00 • Sobotní školička. Nutná předchozí rezervace, více na www.vzahrade.cz 10. 4. – 26. 6. – 16:45 • Pilates s hlídáním dětí. Cvičíme kaž-

` KLÁNOVICE 3. 6. – 30. 6. – 19:00 • Výstava měsíce – Petr Fidrich 16. 6., 17. 6. – 16:00 – Proměny. Petr Fidrich představí své ` SIBŘINA malby, reliéfy a sochy, které zachycu- • Divadlo Pohádka o Sněhurce. 15. 6. – 14:00 jí proměny života, energie i přírody. KC Nová Beseda • Orientační hra Bezpečně na KC Nová Beseda 16. 6. – 14:00 cestě. V rámci oslav Dětského dne • Tvořivá dílna – Hojnost a pro- v Sibřině pořádá Fibrin, o.s., OÚ Si6. 6. – 19:30 • Don Giovanni – Wolfgang Amadeus sperita. Letní kresba po ose mandal břina a MŠ Sibřina orientační hru Mozart. 1. záznam opery z Metropolitní a intuice (suchý pastel) – doprová- pro děti všech kategorií. Start i cíl zeno arteterapeutickým výkladem. na zahradě MŠ Sibřina. Pro účastopery New York v KC Nová Beseda. KC Nová Beseda níky občerstvení, dárky. Akce se 6. 6. – 16:00 17. 6. – 17:00 • Footbag (hakisak) koná za každého počasí, více na • Moderní yoyování – začátečníci. http://sibrinka.webnode.cz/ KC Nová Beseda KC Nová Beseda 10. 6. – 20:00 ` ŠKVOREC 19. 6. – 18:00 na Sibiři. Oranžová zahrada, Husovo • Kino Big Lebowski. Jeffrey Le2. 5. – 28. 6. -08:00 5. 4. – 28. 6. – 9:00 bowski je králem flákačů celého • Divadlo Náhoda. Dramatický krounáměstí 78, www.farnostbrod.cz • Knihovna v pravěku aneb Kdyby žili amerického západního pobřeží. Jeho žek ZŠ Klánovice vystoupí s před- • Hudební škola Yamaha. Každý pádinosauři dnes. Výstavka prací čtenářů ` HORNÍ POČERNICE pohodový život se ale drasticky změ- stavením Houbičky, což je bajka tek od 9.00 hod. www.skvorecek.cz dětského oddělení, žáků ZŠ Český Brod 7. 6. – 9. 6. – 21:00 ní, když do jeho bytu vniknou dva INZERCE a ZŠ Poříčany. Náměstí A. z Pardubic 1, • Mrňouskové. DS Počerníčci. Premié- mafiáni. Jedna z nejlepších komedií www.knihovna-cbrod.cz ra v pátek 7. 6. ve 21 hod., reprízy v so- bratrů Coenů! KC Nová Beseda 30. 5. – 21. 6. – 8:00 botu 8. 6. v 17 a ve 21 hodin, v neděli 9. 10. 6. – 17:00 a 18: 00 • ZŠ Žitomířská 885, Český Brod 6. v 17 hod. Divadlo v přírodě, zahrada • Moderní yoyování – od 17 hod. – Výstava prací žáků. Tradiční vý- ZŠ Svépravice, Spojenců 1408. v Běchovicích od 1. 7. 2013 začátečníci, od 18 hod pokročilí.. stava základní školy v galerii Šatlava, 9. 6. – 14:00 KC Nová Beseda www.zszitomirska.info Byt v OV, 2+kk, 53m2 + balkon 11m2, 2. patro, výtah. • Pohádkový les „Lesní mumraj“. 13. 6. – 20:00 6. 6. – 8:00 V lese u přírodního koupaliště ve Své- • Kino Tenkrát na Západě. ObnoČástečně zařízený, kuchyň vč. spotřebičů. V chodbě vestavěná • Pasování prvňáčků na malé čte- pravicích. Více na www.rcmum.cz vená premiéra kultovního westernu skříň. Koupelna-sprchový kout, WC zvlášť. Připojení k internetu náře – ZŠ Žitomířská. Pořádá Městská 11. 6. – 9:00 Sergia Leoneho v digitálně upravené a kabelové televizi. Parkování před domem nebo možnost knihovna v 8:00, 9:00 a 10:00 hod., • Kurz správné manipulace s mikopii připomene nejen dobové hvěznám. A. z Pardubic 1, www.knihovna- minkem. www.rcmum.cz pronajmutí garážového stání. K bytu patří sklep 2m2. dy a slavné tóny harmoniky, ale také cbrod.cz důvod, proč vlastně mají kina velké 12. 6. – 18:30 Tel.: 723 645 868, e-mail: [email protected] 8. 6. – 13:00 • Milovaná a přítomná. Cítíš se ztra- plátno. KC Nová Beseda • Sokolnický den na hradbách. PoINZERCE řádá Garda Města Český Brod, Šafaří8. 4. – 24. 6. – 17:00 kova ul., www.brodahr.cz • Taneční divadlo – historický a scénický tanec. Každé pondělí 10. 6. – 8:00 www.letniscena.cz 17.00-18.00 hod. www.skvorecek.cz • Pasování prvňáčků na malé čtePředprodej v síti Ticket Art. www.ticketart.cz náře – ZŠ Poříčany. Pořádá Městská 10. 4. – 26. 6. – 16:00 knihovna v 8:00, 9:00 a 10:00 hodin, • Zdravotní cvičení pro děti. nám. A. z Pardubic 1, www.knihovnawww skvorecek.cz cbrod.cz 25. 4. – 27. 6. – 8:00 13. 6. – 8:00 • Miniškolička. Nemáte chvilku pro • Pasování prvňáčků na malé čtesebe a máte pocit, že vaše dítě už náře – ZŠ Tyršova. Pořádá Městská může být v malém kolektivu? Chcete knihovna v 8:00, 9:00 a 10:00 hod., chodit do práce na zkrácený úvazek? nám. A. z Pardubic 1, www.knihovnawww.skvorecek.cz cbrod.cz

PRONAJMU BYT

13. 6. – 19:00 • Dvojkoncert Elišky Sýkorové a Jany Šteflíčkové. Kavárna U Madony, Suvorovova 58 15. 6. – 9:30 • Dětský den v Liblicích. Den plný akce a legrace pořádá TJ Liblice na hřišti. 15. 6. – 13:00 • Cyklovýlet za památkami Českobrodska s historikem Phdr. V. Mrvíkem, Ph.d. Pořádá Podlipanské muzeum, Žitomířská 761, www.podlipanskemuzeum.cz

Původní český komorní muzikál inspirovaný osudem Sidonie Nádherné ÁźÏÇ4™ÉºËÍǾJ ÆÚç—Þåh Éëèߧ½ë§™½ÚÝãڙºåíÞçÛîëà¦Äèáå Ÿ™½ÚçâÞå™Éމíڙ æÞÜÞç]‰â

` ÚVALY

7. 6. – 18:00 • Hledá se prezident. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570. V improvizovaném kině bude promítnut dokument režiséra Tomáše Kudrny. Dokumentární film ze zákulisí prezidentské volby představuje jednotlivé kandidáty v okamžicích, kdy nebyli na očích zpravodajským médiím. Vstupné dobrovolné. 14. 6. – 18:00 • Beseda s Táňou Fischerovou. Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v sále Domu s pečovatelskou službou, nám. Svobody 1570, Úvaly. T. Fischerová je díky své angažovanosti a aktivnímu zapojení v různých nadacích a sdruženích zaměřených především na ochranu lidských práv 30. 4. – 25. 6. – 19:00 integraci zdravotně postižených • Kondiční cvičení pro ženy. Kaž- a ochranu přírody v posledních letech dé úterý 19.00-20.00 hod. www. vnímána více jako politička než jako skvorecek.cz herečka, kterou nikdy nepřestala být. 22. 6. – 10:00 9. 6. – 14:00 • S tátou na cestách. Pořádáme • Letní slunovrat aneb oslava v rámci celorepublikové kampa- příchodu léta. Plavecké centrum ně Sítě MC, o.s. „Táta frčí“ výlet klubu Natrix „S tátou na cestách“. Zveme vás na Změna programu vyhrazena cestu s koňským povozem, na hry, piknik, taneční vystoupení dětí a na DALŠÍ POZVÁNKY opékání buřtů. Sraz ve 14.00 hod. A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA ve Zlaté na rozcestí u křížku. Info na www.skvorecek.cz

POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] / Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 27 900.

dou středu od 16.45 hod. v BC V zahradě, jen po předchozí registraci. Více na www.vzahrade.cz 8. 6. • Újezdská taneční soutěž. V kategoriích – Standardní a latinsko americké tance – junioři (do 14 let), standardní a latinskoamerické tance senioři (od 15 let), Street Dance Junioři (děti do 14 let), Street dance senioři (od 15 let), Show dance junioři (do 14 let) – bez omezení jednotlivci, páry, skupiny, Show dance senioři (od 15 let) – bez omezení jednotlivci, páry, skupiny, děti do 7 let bez omezení. 13. 6. • Taneční Show. Tanečního Studia Danceport ZŠ Masarykova, Polesná 1690, Praha 9, Újezd nad Lesy. Vítáni jsou všichni, vstupné zdarma. 15. 6. – 9:00 • Letní Bazárek dětského oblečení, hraček a sportovních potřeb přímo od maminek se bude konat na multifunkčním hřišti, ulice Čentická.

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stupice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zápy, Zeleneč, Zlatá. „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí KRÁTCE Okoř se opět těší! OKOŘ – Srpnový Festival Okoř se na vás opět po roce těší! V sobotu 17. srpna vystoupí Kryštof, Tomáš Klus, Miro Žbirka, Nightwork, Ondřej Brzobohatý a další. Vstupenky v předprodeji od 1. června v předprodejní síti Ticketportal. V předprodeji 400,- Kč na místě v den konání festivalu, od 13 hod 450,- Kč. Děti do 12 let a vozíčkáři mají vstup zdarma. Pravidelně aktualizované informace naleznete na úplně nových webových stránkách www. festivalokor.cz (red)

Běh o pohár Klepce PŘIŠIMASY – Sokol Přišimasy a RC Šikulka pod záštitou Česko se hýbe pořádají dne 15. 6. Běh o pohár Klepce. Závody jsou pro všechny věkové kategorie a rodinné týmy. Prezentace začíná v 9:30, starty od 10:00. Podrobnější info na www.ceskosehybe.cz. Těšíme se na vaši účast:) Silvie Veselá

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www.levnelihne.cz • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Pedagogicko-psychologická poradna Středočeského kraje, pracoviště Praha-východ, se sídlem v Praze 9 –Hloubětíně, přijme administrativní pracovnici na poloviční úvazek. Nástup od září 2013. Tel.: 281 867 331, e-mail: [email protected] • PRODÁM samostatnou garáž v Úvalech o velikosti 18 m2.Garáž je ve velice dobrém, udržovaném stavu. Cena garáže je 120.000 Kč a při rychlem jednání je možná sleva z ceny garáže.Volejte, pište: po - ne od 8 do 20 h.,na mob.č.: 608 982 711 nebo 775 327 319. • Knihy a knižní pozůsta-

losti koupím, odvezu. Tel.: 721566135

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

Čtvrtek 6. 6. 2013 • SV 12

Návrat do života na vsi

ČESKÝ BROD – Stejný název nesla letošní Muzejní noc v Podlipanském muzeu v Českém Brodě. Již počtvrté se muzeum otevřelo návštěvníkům v rámci celorepublikového Festivalu muzejních nocí, kterou od roku 2004 vyhlašuje Asociace muzeí a galerií ČR, a to v sobotu 18. května. Kromě volného vstupu do všech expozic a výstav nabídli návštěvníkům také další zajímavý doprovodný program. Život na vsi v 19. století přiblížili návštěvníkům nejen dobovými kostýmy pracovníků muzea, ale především výstavou Zmizelé Českobrodsko – Lidová architektura našeho kraje, která představuje pozoruhodný soubor

Úvalský kovář a pečecký řezbář předvádějí své řemeslné umění Foto: Markéta Stormová

unikátních fotografií a dalších vyobrazení vesnic na Českobrodsku, který se ve sbírkách Podlipanského muzea utvářel od konce 19. do

třetí čtvrtiny 20. století. Součástí expozice je také řada hmotných předmětů lidové kultury na Českobrodsku – malovaný nábytek,

KRÁTCE Znáte Navaru?

textil a předměty z vybavení venkovských domácností. Výstavou návštěvníky provedl autor výstavy a kurátor sbírek muzea Vladimír Mrvík a ředitel Regionálního muzea v Kolíně Vladimír Rišlink v dobových kostýmech. Tehdejší život na vsi přiblížila přednáška Lidové písně z Kouřimska, kterou přednesl Adam Votruba, autor stejnojmenné knihy. Svoje řemeslné umění předvedli kovář a řezbář, mistři svého řemesla. Pestrý program byl připraven také pro děti. S výrobcem tradičních dřevěných hraček si vyřezaly vlastní píšťalku. V tvořivé dílně si vystřihly a vymalovaly svoji selku, sedláka nebo dobový džbánek dle malovaných vzorů z muzejních sbírek. Na muzejní zahradě si zahrály dobové hry. Dita Nekolná, Leccos

Jak to dopadlo na nádraží? ČESKÝ BROD – Všichni, kdo využívají služeb veřejné dopravy, ať už zprostředkované Českými drahami, nebo dalšími dopravci – ČSAD Polkost, spol. s r.o., Okresní autobusovou dopravou Kolín, s.r.o., se po omezeních, spojených s provozem v přednádražním prostoru, v krátké době dočkají finalizace záměru rekultivace jedné ze vstupních bran do starobylého města Český Brod. S přispěním občanských aktivit se podařilo zachovat podstatnou část flóry ve městě – vzrostlých zdravých stromů, které vítají příchozí stínem svého větvoví, zjara bělostnými svícemi svých květenství, na podzim hravý-

mi „ježečky“ s hlaďounkými hnědými kaštánky, skrývajícími se v pichlavých schránkách. Mám prostě vztah přímo osobní k těm stromům! Zastupitelé města Český Brod dostáli svým povinnostem a zá-

Střihaton pro Sluneční domov DOLNÍ POČERNICE – Nechat se ostříhat od nejlepších z nejlepších a navíc přispět na dobrou věc, to je cíl letošního čtvrtého ročníku akce, zvaná Střihaton. Celkem 63 kadeřníků pracujících se značkou Redken přijede do Prahy, aby se postarali o váš účes. Celý výtěžek z akce bude věnován na chráněné bydlení pro postižené děti Sluneční domov v Dolních Počernicích. „Na tuto akci jedou opravdu ti nejlepší hairstylisté, kteří spolupracují na prestižních módních přehlídkách a sbírají tituly na

kadeřnických soutěžích,“ řekla nám organizátorka akce Petra Vondráková. Cena ostříhání, stylingu a foukání je 850,- Kč, v ceně dostanete balíček od pořádající firmy Redken v hodnotě 500 Kč. A kromě krásné hlavy budete mít i dobrý pocit, že jste přispěli na dobrou věc. Na Střihaton je nutné rezervovat si svůj čas u kadeřníka včas. Pro objednání můžete využít zelenou linku REDKEN: +420 274 810 764, kde se dozvíte informace i o ostatních salonech, (lb) které se na akci podílejí.

PERSONÁLNÍ INZERCE

INZERCE

DLOUHODOBÁ BRIGÁDA V ÚVALECH

Prodej slepiček

do zahradnické prodejny

PŘIJMEME vyučenou (zaučenou) paní s praxí v prodeji a vazbě květin NÁSTUP IHNED

tel.: 777 763 651

vazkům a s přihlédnutím k požadavkům svých obyvatel i občanů „přespolních“ přispěli k zachování tváře své i svého města i k formování vztahu k historii a současnému vzhledu této prastaré křižovatky cest. Těší to nejen mne, ale i všechny, kdo dennodenně nastupují (nebo vystupují) do a z vlaků a autobusů; nepochybuji o tom, že budou potěšeni i ti, kteří město navštíví jen příležitostně. Poděkování patří nejen zastu-

Výzva zaměřená na podporu výměny domácích kotlů za ekologičtější alternativu bude ve Středočekém kraji otevřena v červnu.

slepičky snáškových plemen:

KDY: čtvrtek 20. června Český Brod – u vlak. nádraží – 11.50 h. Pečky – parkoviště ZNZ – 14.50 h. Plaňany – u nákup. střediska – 16.10 h. Kolín – u zimního stadionu – 17.10 h. Tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719 Nová služba: výkup králičích kožek, cena 15-22 Kč/ks

„Prostřednictvím tohoto dotačního programu bude poskytována dotace domácnostem ve Středočeském kraji, které vymění ručně plněné kotle na tuhá paliva (uhlí, dřevo) za nízkoemisní plně automatické kotle na uhlí nebo biomasu (peletky) nebo jejich kombinaci,“ upřesnil náměstek Semerád s tím, že předpoklad otevření výzvy je v červnu 2013.

Příspěvek z dotačního programu bude cca 50 % a maximální výše dotace pak bude činit 40 000 Kč na jeden kotel. Novým kotlem se rozumí kotel:

Drůbež Červený Hrádek – firma Dráb Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. SLEPIČKY POUZE Z NAŠEHO ODCHOVU! t Stáří slepiček: 14-18 týdnů t Cena: 149 – 170 Kč/ks (v začátku snášky: 178 Kč/ks)

pitelům, ale především všem, kterým osud stromů nebyl lhostejný, kteří iniciovali jednání o jejich zachování a kteří se též nemalou měrou zasloužili o vytvoření důstojného a hezkého přivítání při vstupu do města Český Brod. Stromy si pamatují – a jejich paměť tu zůstane i pro nás a pro další generace, jestliže se o ni budeme zajímat. Olga Běhounková, Vrátkov

Kotlíkové dotace Věděli jste, že v současné době je na území Středočeského kraje provozováno cca 115 870 kotlů na tuhá paliva?

Předpokládaný dotační program se pak bude vztahovat na výměnu stávajících ručně plněných kotlů na tuhá paliva za nové nízkoemisní kotle s automatickým plněním.

„ nízkoemisní splňující mezní úrovně emisí a minimální účinnost dle ČSN EN 303-5, emisní třídy 3 s max. výkonem 50 kWt „ na uhlí, biomasu nebo uhlí a biomasu (tzn. samostatně na uhlí nebo biomasu anebo kombinace uhlí a biomasy) „ s plně automatickým přikládáním, který neumožňuje bez úprav ruční přikládání „ kotel na tuhá paliva, který splňuje alespoň třetí emisní třídu, stojí minimálně 80 000 Kč INZERCE

hodnění

Akční zvý až 110

3

000 Kč.

HOROUŠANY – OU Horoušany společně s mateřskou školou vás zvou na vystoupení kouzelníka Navary v pátek 21. června od 17:00 hodin v sále Hostince A. Basaře. Na začátku uvidíte krátké vystoupení dětí z hudebně dramatického kroužku Neposeda. Vstupné dobrovolné. Eva Petrová

Sibiřská pohádka ŠKVOREC – Tuldeča s Valdečou jsou dva sibiřští kluci, kteří se ocitnou sami ve stanu, protože jejich rodiče odejdou na delší dobu na lov. Situace využije Velikán Abyči, zlý lidojed. Popadne je, strčí si je do kapsy a odnese je pryč. Jak to bude dál? Děj loutkové pohádky se odehrává ve skutečném obydlí kočovníků, v jurtě, která se ovšem nenachází v tajze, jak bychom čekali, ale v areálu rodinného centra Škvorecký dvůr na Masarykově náměstí č. 40. Představení doprovázené tradiční sibiřskou písní se koná 20. června od 17:00 hodin. Pohádku hrají rodiče dětí Základní školy Purkrabka a vstup je volný. L. Roztočilová

Gratulujeme! ČELÁKOVICE – Pan Jaroslav Špaček, čelákovický rodák, jenž patří k významným osobnostem našeho kraje, je povoláním archeolog, autor velkého množství odborných studií a několika knih, dlouholetý ředitel Městského muzea. Prvního června oslavil své sedmdesátiny. Už jako mladík se po svém nástupu do funkce vedoucího Městského muzea v Čelákovicích rozhodl v roce 1972 pro rekonstrukci středověké čelákovické tvrze. Přes všechny nesnáze normalizačních let soustředil kolem sebe na muzejní půdě okruh odborníků různých profesí a místních umělců, schopných obohatit v této době dost omezený kulturní život. Špačkova láska k místu a zemi, ve které žije, vydala mnohé plody, a není tedy divu, že si získal obdiv velké řady odborníků i místních občanů. V roce 2003 mu bylo uděleno ministrem kultury vyznamenání Artis Bohemiae Amicis. K významnému životnímu jubileu přejeme proto svěžímu sedmdesátníkovi Jaroslavu Špačkovi mnoho sil a energie do života i k další badatelské práci. Dr. Ladislava Petišková (redakčně upraveno)

4

www.nasregion.cz

Přivítejte léto stylově BRANDÝS NAD L./ST. BOLESLAV – Jaro se nám tento rok o trochu opozdilo, ale to nám nezabrání přivítat léto v obvyklém termínu, tj. druhou sobotu v červnu. Tento den, 8. června, se koná tradiční, hudebně divadelní festival Vítej, léto, který umožňuje občanům města učit se společně žít a bavit se bez rozdílu sociálního nebo zdravotního znevýhodnění. Může ho navštívit každý, kdo bude mít chuť dobře se pobavit. Festival pořádá organizace Vyšší Hrádek, p.s.s., ve spolupráci s městem, letos poprvé v zámecké zahradě v Brandýse. V rámci celodenního programu vystoupí hudební kapely Cartonnage, Interpret neznámý, Chamber Worcester, Crossband, Bek Ofis. Nebudou chybět divadelní vystoupení spolků Černý Petr, Láryfáry nebo Hluchavky obecné. Vystoupí hudební soubor Myš a Maš a také Karel Hynek se svou stand up comedy show. Celý den budou probíhat workshopy pro děti i dospělé a další

zajímavé soutěže a aktivity. Program začne v 10:00 hodin a poslední tóny koncertu dozní ve 22:00 hodin. Náš festival je ideální příležitostí pro setkávání lidí s postižením a bez něj, čímž dochází k přirozené integraci a zvyšování povědomí veřejnosti o životech lidí s postižením. To vše z našeho pohledu přispívá k rozvoji sociálního cítění i dalších hodnot jako je spolupráce, tolerance a respekt v naší společnosti. A proč to vlastně celé děláme? Lidé, kteří žili dlouhá léta v ústavních za-

řízeních, neměli často možnost podívat se za zdi ústavu a setkat se s lidmi „zvenku“. Stejně tak lidé z města se s lidmi s mentálním postižením moc nesetkávali. Byly to v podstatě oddělené světy. Teprve před několika lety se poskytování služeb v ústavech začalo měnit a jejich brány se pomyslně otevřely, obyvatelé ústavu začali chodit do města, začali navštěvovat místní obchody, podniky a využívat veřejné služby. Stejně tak jako to je nové pro lidi z ústavu, je to změna i pro ostatní občany města. Často tedy vznikají předsudky a obavy z neznámého. Organizace musí s veřejností mluvit, vysvětlovat a informovat ji o problematice lidí s mentálním postižením. V neposlední řadě doufáme, že každý z návštěvníků prožije na festivalu krásný den a bude odcházet s dobrou náladou. Ondřej Skála, organizátor

Slibný začátek léta HORNÍ POČERNICE – Nejstarší a ojedinělou přehlídku ochotnických divadelních souborů v ČR konanou pod širým nebem zahájili pohádkou Dorotka a pentlička. Na skalnatém jevišti za zpěvu ptáků a šumění listí v korunách stromů se odehraje v měsících květnu a červnu přibližně 50 představení. Romantické večery v záři reflektorů plné pohádek a komedií bývají slibným začátkem léta. Tradiční festival letos opět nabízí spoustu lákavých titulů, např. Tři mušketýři, Zvonokosy, Rozmarné léto, Stvoření světa, Líný Honza, Princezna na hrášku, Fimfárum atd. z tvorby hornopočernického sdružení a také hostujících souborů z Prahy a okolí. Divadlo naleznete v zahradě ZŠ Svépravice, Spojenců 1408. První premiéra v rámci 43. roční-

ku festivalu Divadlo v přírodě zaznamenala velký divácký úspěch. Letitá práce režisérek divadelního souboru Počerníčci Zdeny Víznerové a Olgy Šmejkalové přinesla ovoce. Skupina dětí povyrostla do teenagerského období, některé dospěly a výsledek letošního snažení byl strhující. Ondřej Zabilka, další mladý talent, který se narodil v Horních Počernicích,

skvěle ztvárnil jednu z hlavních rolí Závist. Podílel se na scénáři, režii, napsal a nazpíval písničky. Výsledekem bylo naprosto nadšené publikum, které v sobotu po večerním představení nechtělo z „letňáku“ odejít. Mnohým také došlo, že závisti mezi lidmi přibývá, a pohádka, která byla zfilmována v roce 1993, je v našich životech stále aktuálnější. Nejen Ondřej Zabilka, ale další herci předvedli skvělé výkony a podíleli se na tvorbě celého představení. Krásné texty písniček napsaly Kristýna Žáková a Nicole Balamotisová. Podrobný program celého festivalu naleznete na www.divadlopocernice.cz

Malý Maxim potřebuje kromě náročné a celodenní péče také přístroje, které by mu alespoň trochu ulehčily život a na které rodina Čejkovských nemá finance

Ještě se nevzdáváme Sbírka pro Maxima

T pokračování ze str. 1 To se však po necelém půl roce podařilo opět zanořit do bříška a napojit na svěrač, díky němuž vylučování probíhá téměř normálně. Bohužel ani tato těžká zkouška pro rodinu a malého Maxima nestačila a lékaři pokračovali ve výčtu dalších diagnóz jako Laringomalácie, sekundární epilepsie, parciální agenezi corpus callosum a subdurální kolekci tekutiny oboustranně. V necelém roce mu voperovali přes bříško do žaludku gastrostomii a dostává tak potravu přímo do žaludku přes sondu. Měsíce plynuly a Maxim byl stále víc v nemocnici než doma. O další půlrok později mu museli kvůli špatnému dýchání zavést do krčku tracheostomii. Maximek však nic nevzdává a po vzoru svých rodičů, kteří za něj s obrovským nasazením bojují, bojuje také. Pomáhá mu i jeho o dva roky starší sestřička Amálka.

Malý Maxim potřebuje kromě náročné a celodenní péče také přístroje, které by mu alespoň trochu ulehčily život a na které rodina Čejkovských nemá finance. Je to odsávačka hlenů, přenosný kyslík a také polohovací matraci, která by zabránila proleženinám. Rodina zažádala o pomoc nadaci Avevia, o.p.s., a zřídili si nadační konto, na které můžete přispět jakoukoliv částkou. Číslo konta je 2300276294/2010, variabilní symbol je 11200021. Další formou, jak pomoci, je i sběr víček od pet lahví, a proto prosím sbírejte a jakmile budete mít větší množství, ozvěte se nám na [email protected] a my zajistíme odvoz rovnou k Maximovi.

Mediální tvář patří Počernicím V souvislosti se sbírkou jsme vyhlásili soutěž o mediální tvář roku, kterou vyhrály Horní Počernice. Díky tomu mu věnujeme nadstandardní podporu pro ten-

to rok a během roku zmonitorujeme veškeré školy, školky, kulturní i sportovní kluby a osobnosti, které zde žijí. Upřímně jsem tomu ráda, jelikož zásluha hlavně patří tomu, kdo to celé spískal, rodákovi Počernic Milanu Hermanovi; rozhovor s ním si můžete přečíst už v příštím čísle. Samozřejmě tímto vyhlašujeme novou soutěž, a tak se snažte, sbírejte, pomáhejte a doufejte, že příště vyhraje právě vaše obec či město. 1 229 kg 1 208 kg 515 kg 257 kg 120 kg 115 kg 101 kg 82 kg 80 kg 60 kg 60 kg 54 kg 34 kg 26 kg

INZERCE

Zkušební centrum VUZ Velim se svými zkušebními okruhy nabízí možnost provádění všech druhů jízdních zkoušek. Speciální nabídku tvoří zejména: – – – –

brzdové a trakční zkoušky hlukové zkoušky na části trati velkého zkušebního okruhu měření elektromagnetické kompatibility (EMC) zkoušky evropských zabezpečovacích a sdělovacích zařízení systému ERTMS (ETCS, GSM-R) – možnost simulace změn a poruch elektrického napájení

Autorizace, akreditace a pověření VUZ – Autorizovaná osoba č. AO 258/Notifikovaná osoba č. 1714 – Pověřená právnická osoba MD k provádění zkoušek drážních vozidel a určených technických zařízení – Akreditovaná zkušební laboratoř č. 1462 – Akreditovaný certifikační orgán č. 3149 – Uznání laboratoře pro zkoušení kolejových vozidel vydané Eisenbahn-Bundesamt (EBA), Německo – Uznání Zkušební laboratoře pro vyzkoušení kolejových vozidel vydané Rete Ferroviaria Italiana, Direzione Tecnica, CESIFER

Haly pro přípravu zkoušek Haly HPZ I a HPZ II lze využít k instalaci snímačů a měrných dvojkolí, k vyvazování podvozků, k instalaci měřicí techniky, k výměně a údržbě komponentů elektrovýzbroje, brzd a motorů, k úklidu vozidel a dalším činnostem.

Novodvorská 1698, 142 01 Praha 4, Česká republika Tel: +420 972 223 401, Fax: +420 241 494 186, Web: www.cdvuz.cz

Dynamický zkušební stav Dynamický zkušební stav představuje soubor zkušebních zařízení a technologie k provádění statických a dynamických únavových zkoušek vozidel, jejich komponentů a součástí železniční infrastruktury, včetně možnosti simulace provozních podmínek železničního provozu.

Horní Počernice Újezd nad Lesy Úvaly Dubeč Šestajovice Sibřina Hradešín Horoušany Tuchoraz Nehvizdy Dolní Počernice Běchovice Český Brod Tuklaty Lenka Bartáková

Čtvrtek 6. 6. 2013 • SV 12

5

Nedaly lidem spát

Květnické hřiště také nevydrželo nápor vody valící se z rybníka. O den dříve nebyly vidět nad hladinou ani houpačky

Dolní Počernice přišly o zeď zámeckého parku

T pokračování ze str. 1 DOLNÍ POČERNICE – Rybník nad zámeckým parkem se naštěstí celý nevylil, nicméně velmi silný proud, který z něj vycházel, si s sebou vzal i kamennou zeď zámeckého parku. Vstup do zámeckého parku je až do odvolání zakázán z důvodu zatopení parku a možného pádu stromů. Ušetřeno nebylo ani fotbalové hřiště, které voda proměnila ve velké přírodní koupaliště.

KVĚTNICE – Rybník nevydržel nápor vody a bohužel zaplavil domy, které jsou pod ním. Lidem zaplavila nejen zahrady a sklepy, voda se dostala i vysoko do domů. I druhý den, když voda opadla a hráz zpevňovaly pytle s pískem, situace nevypadala dobře.

ŠESTAJOVICE – Obec měla do loňského roku zatopenu historickou část obce při každém větším dešti. Po nových opatřeních, která obec během posledního roku provedla (vybudování záchytné nádrže, oprava dešťové kanalizace v historickém centru, posílení dešťové kanalizace – vy-

DUBEČ – Rozvodněný potok procházející skrz Dubeček i Dubeč zaplavil přilehlé okolí a neušetřil ani domy, sklepy a zahrady. Vyplavil se i přes silnici vedoucí do Koloděj, která musela být pro dopravu uzavřena. Velmi rušno bylo také na samém okraji městské části, kde je sklad protipovodňových bariér, které chrání Prahu před rozsáhlými povodněmi. KLÁNOVICE – Nedělní ráno začalo pro místní dobrovolný hasičský sbor v 5.30 hodin, kdy začali čerpat vodu ze zaplaveného sklepa domu. Poté se již parta klánovických hasičů celý den a část noci nezastavila a pomáhala při čerpání vody ze zatopených sklepů, komunikací a podchodu. Vyjma těchto opatření došlo k rizikovému kácení stromů, kdy voda podmáčela okolní terén a stromy hrozily pádem. Celkem tak Klánovický dobrovolný sbor řešil osm nahlášených událostí. V úterý pak hasiči odčerpávali vodu ze zaplavených míst. Petr Soukup, starosta

Ani domy v Běchovicích nezůstaly před vodou ušetřeny

Největším nebezpečím je možné zhroucení mostu přes potok Bušinec, jenž je dlouhodobě v havarijním stavu a neprůjezdný. Situace je zatím klidná, nepředpokládáme zhoršení. Připravujeme se nabídnout pomoc v okolí. Martina Zdražilová, starostka Založení trávníku v Květnici se zřejmě bude muset opakovat

Silnice Mladých Běchovic spojující Běchovice s Horními Počernicemi zmizela pod vodou

budování nové větve), již obec problémy s povodněmi nemá. Ani současné vydatné deště tak již našim občanům nepůsobí škody. Tomáš Dvořák, místostarosta

Jindy klidný potůček v Panské zahradě v Dubči se proměnil v divokou řeku INZERCE

do Rodinné

my

y

Nehvizd

NOV

INKA

ti 4 možnos Nabízíme ízkon v í vytápěn u. kém režim energetic

! AKCE!!! ! ! E C K A ! AKCE!! 19% SLEVA

Kč 3 546.000 mů od 3. z Ceny dom a pozemku H včetně DP ů 3+1, í řešení dom n ič oz p is e zD áž ar g ě etn 4+1, 5+1 vč

na domy Více na

B5 a C1 z

by py výstav

1. eta

5 15 16 tel.: 603 2

nebo 603

25 31 54

OU SOBOTU ŘENY KAŽD OMY OTEV 16 hodin D É V O R VZO od 14 do ckého

lánovi st MHD, K Dostupno ho hřiště vé o lesa, golf

Tel.: 603 251 516, 284 840 102-3, 603 253 154 Davídkova 34, 180 00 Praha 8-Libeň www.uniga.cz, [email protected]

TISMICE – U nás byla čerpána voda pouze z několika málo sklepů. To si zajistili lidé sami nebo s pomocí hasičů. Voda se držela ve svodnicích.

ÚVALY – S obrovským náporem vody statečně bojovali dobrovolní hasiči. Situaci jim ulehčilo, že dva prázdné rybníky, které čekaly na slavnostní středeční napuštění, trochu zbrzdily spoušť, kterou by jinak zřejmě voda napáchala. I tak ale rozbouřená řeka Výmola neušetřila školu, tělocvičnu ani domy a zahrady. Spoušť napáchala, kde se dalo, neušetřila ani zkušebnu kapely Divokej Bill. Lenka Bartáková

Plynaři nabízejí o 11 % levnější plyn To je dobrá zpráva, která jistě potěší všechny odběratele plynu, zejména však ty z nich, kteří plyn využívají k topení. Například majitel běžného rodinného domku totiž díky tomu může ročně ušetřit kolem 2 500 Kč a v případě rodinného domu vícegeneračního se roční úspora může pohybovat až kolem 3 500 Kč.

Zemní plyn na tři roky levnější o 11 % mají od 1. května tohoto roku k dispozici všechny domácnosti a maloodběratelé, odebírající zemní plyn od Pražské plynárenské. Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy, týkající se dodávky plynu, uzavřené s touto společností.

Dobrá zpráva pro všechny Nabídka Pražské plynárenské je k dispozici pro všechny její zákazníky, tedy i ty, kteří aktuálně čerpají jiný její zvýhodněný cenový produkt, ale novou nabídku společnosti shledají atraktivnější. „Stačí, když zákazník uzavře příslušný dodatek ke smlouvě, díky kterému od určitého data získá plyn levnější o 11 % oproti běžné ceně a tím bude zároveň ukončena platnost jeho dříve čerpaného cenového produktu,“ uvedl v této souvislosti mluvčí společnosti Miroslav Vránek. Aktuálně nabízenou slevu 11 % společnost poskytuje z neregu-

lované tzv. komoditní složky ceny zemního plynu, netýká se tak tzv. distribuční složku ceny, protože ta je zcela regulována státem.

Kde lze slevu vyřídit Levnější plyn si klienti Pražské plynárenské mohou jednoduše vyřídit v rámci obchodních

kanceláří společnosti, korespondenčně nebo prostřednictvím pražských poboček pošty. (pr)

inzerce

www.nasregion.cz

Více než nákupy

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 8 m, ø 160 A K C E 13. 926 8 m, ø 200

RU č DEKO 1,1 m Ě 3200,- K v CEN MA ZDAR

Cena včetně dopravy a DPH

Peníze ihned za nemovitost Ihned vykoupíme váš byt, rodinný dům, činžovní dům, pozemek. Hotovost do tří dnů. Vyřešíme cokoliv: právní vadu, privatizaci, exekuce, dluhy. Okamžitá výplata zálohy.

www.sk-komin.cz

777 603 019

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

Merkur - 31. 5. - 20. 6. Merkur není jen planeta - velká interaktivní výstava. Zajímavé soutěže o hodnotné ceny. Jedine㶜ná možnost prově㶣it zru㶜nost vašich dětí.

8. 6. - Z pohádky do pohádky M㶏 Praha 18 po㶣ádá v našem parku pohádkový den. Soutěže pro malé i velké, rodinné týmy, hudební vystoupení a spousta dobrého jídla i moku, jak v uhlí㶣ské pohádce o Da㶣bujánovi a Pandrholovi.

NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA V ČR BEZ RUČITELE VÍTE PŘESNĚ, KOLIK ZAPLATÍTE SMLOUVA NA 1 LIST

326 303 470

15. - 16. 6. - Streetball Ost㶣í hoši z ulice si to rozdají s amatéry i profesionály. Streetballová exhibice za ú㶜asti těch nejlepších street-basketbalových hrá㶜ů.

WWW.DOORFIN.CZ

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 21 let na trhu cestovního ruchu – rodinná agentura i
i
i UBYTOVÁNÍ v HR – Makarská riviera, 40 m od moře. Studia a apartmány s balkonem, terasou. DOPRODEJ – SLEVY až 10% z ubytování v 7. a 8. měs.!!!

24 hodin pro KU㶕E - 22. 6. Další ro㶜ník oblíbeného závodu pro dobrou věc! Zapojte se i vy ‒ p㶣ije㶞te se podívat na nonstop závody modelů Mini-Z.

i
i
i ČERVEN A SRPEN – operní festival G. Verdiho – Aida, Nabucco, La Traviata, Rigoletto, Trubadůr … a koncerty P. Dominga, Gala večer melodií Verdiho... zajímavé programy a ceny! U VŠECH našich cest je vždy pojištěna doprava a ubytovací lokality a je VŽDY přítomen pracovník agentury!

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz, tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

22. - 23. 6. - Prague international drift festival Jedna z nejextrémnějších motoristických akcí, jakou kdy naše obchodní centrum uskute㶜nilo. Driftování p㶣ímo na parkovišti. Škola smyku a soutěže pro návštěvníky.

www.ocletnany.cz

ELEKTROMECHANIKA Úvaly, s.r.o.

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

Klostermannova 1000, Úvaly 250 82 (vjezd z ulice Klánovická)

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected] PROSTORNÉ BYDLENÍ

Na Vinici Brandýs nad Labem

IHNED K NASTĚHOVÁNÍ

www.BytyBrandys.cz

800 522 222

AUTOSERVIS

IN DO E J V 3 ĚT 00 Š 0 ÍB 00 Y 0 TY Kč

6

POŘÁDÁ výprodej veškerého spojovacího materiálu se slevou až 70 % z původní ceny p. Krištof 724 366 720  e-mail: [email protected]

PRONAJÍMÁ výrobní, skladové a kancelářské prostory /plochy max. 500 m2/ za velmi přijatelné ceny od 70 Kč/m2/měsíc ing. Ošťádal 602 218 106  e-mail: [email protected]

www.emu.cz

kových vozidel tí ích a užit s o l kompletní servis a kontroly udá sobn ých šech o kompletní diagnostika n t jis vis v příprava a zajištění STK www.automalcev.cz po náhradní vozidlo po dobu opravy ci í ser [email protected] a vid letn autoparking (parkování v areálu s 24hod. ostrahou) lik mp prodej náhradních dílů (nové, repas., použité) o í k z bí klempířské práce pneuservis odtahová služba Na

N Í Z K Á H O D I N O VÁ S A ZBA

tel.: 606 607 406

ROSTOKLATY U PRAHY

směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL

Čtvrtek 6. 6. 2013 • SV 12

7

Ovocná stezka čeká na poutníky

POŠEMBEŘÍ – V sobotu 11. května se slavnostně otevřela Středočeská ovocná stezka pro pěší i cyklisty na území Regionu Pošembeří a Podlipanska. I přes nepřízeň počasí skupinky cyklistů vyjely v 10 hodin z Křečhoře a z Českého Brodu po vybraných úsecích ovocné stezky, aby se potkaly v Přistoupimi na fotbalovém hřišti. Zde v 15 hodin proběhlo vyhlášení vítězů „Ovocné hry“. Všech 11 razítek a 10 reliéfních obrázků na trase Středočeské ovocné stezky posbírali a následně byli vylosováni pánové Vosecký a Kovář a děvčata Cecílie a Amálie Holubovy. Odměnou bude let horkovzdušným balonem se Vzduchoplaveckou společností. Pro dětské návštěvníky bylo připraveno množství her a dospělí si mohli vyslechnout komentovanou prohlídku místních památek – židovského hřbitova, kostela sv. Václava a hradiště Svatováclavské šance.

Zajímavá trasa Dvaasedmdesát kilometrů dlouhá Středočeská ovocná stezka nabídne poutníkům 10 krytých

odpočívadel, 5 interaktivních panelů u Ždánic a 6 dalších na cestě mezi obcemi Limuzy a Mrzky. Vydařené panely z dílny uměleckého řezbáře Martina Holuba dle návrhů Ing. Arch. Michaely Kuželové hravou formou

originální ovocné razítko - buď do speciálního „průvodce“, anebo na samostatný papír. Děti také mohou na každém z deseti odpočívadel navíc obkreslit ukrytý reliéf. Mapy včetně průvodců jsou zdarma k dispozici v kancelářích

Dovádění v pěně se stalo oblíbenou atrakcí pro všechny děti

Europark plný dětí Nový rekord vytvořen ŠTĚRBOHOLY V OC Europark se stále něco děje. Sotva skončí jedna akce, už je tu další. A květen byl nabitý zajímavými akcemi pro děti. K ovocné stezce byla vydána i podrobná mapa, na které jsou vyznačena všechna zastavení – odpočívadla, tabule, ovocnáři a místa, kde lze získat originální ovocné razítko

seznamují například s různými odrůdami ovoce, se dřevem ovocných stromů, včelami či možnostmi zpracování ovoce.

Získejte ovocné razítko Ke Středočeské ovocné stezce byla vydána i podrobná mapa, na které jsou vyznačena všechna zastavení – odpočívadla, tabule, ovocnáři a místa, kde lze získat

místních akčních skupin Region Pošembeří a Podlipansko, dále v informačních centrech a na obecních úřadech. Středočeská ovocná stezka byla financována díky projektu Spolupráce v rámci Programu rozvoje venkova, přičemž celková dotace činila 3,7 milionu korun. Za Region Pošembeří, o.p.s., Štěpánka Šoupalová

a zapsání do České knihy rekordů Europarku vyšel! Europark děkuje všem svým příznivcům a zúčastněným na akci Děti dětem.

Charitativní akce Děti dětem a Pokus o rekord! 20. 5. – 1. 6. Akce s charitativním podtextem byla připravena ve spolupráci s Nadací Naše dítě, která letos slaví 20. výročí svého založení. Žáci, účastnící se akce Týden sportu v Europarku, sbírali umělohmotná víčka z PET lahví a všichni návštěvníci Europarku jim mohli pomoci. Za každé víčko daroval Europark Nadaci Naše dítě 50 haléřů. Nasbíralo se celkem přes 100 tisíc víček. Na akci Den dětí v Europarku byl Nadaci Naše dítě předán šek na částku 56 165 Kč. Obchodní Centrum Europark se ve sběru víček pokusilo o rekord a zapsání do České knihy rekordů! Na koláž bylo použito přes 50 tisíc víček a pokus o rekord

Týden sportu v Europarku 27. – 31. 5. V posledním květnovém týdnu pořádal Europark 1. ročník jedinečné soutěže pro 1. až 5. třídy základních škol. Žáci soutěžili v netradičních disciplínách: na lezecké stěně, v pěně, v ekobludišti, při maxikuželkách, nebo ve sběru víček z PET lahví. Celý turnaj vyvrcholil v Den dětí 1. června velkým finále. Vítězné třídy vyhrály celodenní výlet do iQ Parku v Liberci a ti, kteří se umístili na druhých místech, získali Oslavu Lollipop v Pirátském dětském světě v Europarku.

Den dětí v Europarku

Mozaiky z víček od PET lahví byly originální výzdobou pasáže OC Europark

1. 6. 2013 Bohatý program pro děti a rodiče probíhal v pasáži Europarku. Exhibiční show extrémních sportů – SK8, freestyle BMX a koloběžka. Hudební vystoupení a autogramiáda zpěvačky Debbi. Byl předán šek Nadaci Naše dítě za sběr víček z PET lahví. Rodiče i děti si užili spoustu soutěží a zábavy! Více na: www.europark.cz, (PR)

Vítejte na Jenštejnských slavnostech! Jako každým rokem, tak i letos se uskuteční Jenštejnské slavnosti. Letos to bude sobota 15. 6. a slavnosti budou probíhat celý den. Program je koncipován pro všechny věkové i zájmové skupiny.

PERSONÁLNÍ INZERCE

Náš REGION rozšiřuje péči o zákazníky

Hledáme novou kolegyni/kolegu: OBCHODNÍKA SPECIÁLNÍCH PRODUKTŮ PRO MENŠÍ ZÁKAZNÍKY Náplň práce: obchodník vymýšlí a formuluje nabídku pro menší firmy a jedná s těmito zákazníky zejména elektronicky a telefonicky Výkon práce: v kanceláři v Praze na Smíchově a v terénu u zákazníků Požadavky: komunikativnost, systémovost, kreativita, týmový duch, spolehlivost Pracovní životopis posílejte na [email protected] PERSONÁLNÍ INZERCE

Mastif Investment s.r.o., distributor květin,

PŘIJME pro svou provozovnu ve Svémyslicích:

VEDOUCÍ/HO PROVOZU SKLADU t
organizace expedice a výroby t
požadavky: dobrá znalost práce na PC, časová flexibilita, znalost Aj výhodou

PRACOVNÍKA VAZÁRNY KVĚTIN A DISTRIBUCE t vazba kytic, balení a označení rostlin t požadavky: pracovitost, znalost květin výhodou t možnost práce na částečný úvazek nebo brigádně

Životopisy zasílejte na e-mail: info@mastifi.cz

INZERCE

Letošní ročník se bude od předchozích trochu lišit. V tomto roce se snažíme přiblížit spíš starší tradici, kdy na slavnostech vystupovali umělci často amatérští z bližšího i vzdálenějšího okolí. Letošními slavnostmi chceme také ukázat našemu okolí, že Jenštejn je zajímavé místo a můžeme se pochlubit krásnou historickou dominantou, naším hradem. Proto jsme část programu dali přímo na hrad a také vyhlásili výtvarnou soutěž na téma „hrad Jenštejn“, která bude mít vyhlášení právě na slavnostech a nejlepší díla ozdobí na čas interiér hradu. A na co se můžete na slavnostech těšit? Na něžný začátek už dopoledne na hradě v podobě středověké hudby, tedy hudby z doby Jana z Jenštejna, a následné křehké pohádky o medvídku Floře. Odpoledne pak budou na hradě šermíři a dílnička pro děti. Hlavní program začne kolem 14. hodiny na pódiu u hřiště a nejdříve se můžete těšit na dětské umělce z Jenštejna i okolí a vyhlášení vítězů zmiňované výtvarné soutěže. Tato část, zaměřená hlavně na rodiny s dětmi, vyvrcholí kolem 16. hodiny pohádkou „Tři zlaté vlasy děda INZERCE

Vševěda“ v podání mistra pohádkového umění, pohádkového dědečka Luďka Richtera. Po pohádce už se můžete těšit na různá vystoupení, kde si budou lebedit vaše oči i uši. Například na celou řadu dech beroucích šermířských, žonglérských i ohněm sršících čísel, country tance i dynamické irské tance v podání mladých tanečnic a tanečníků. Jistě vás uchvátí i strhující bubenická show v podání souboru TAM TAM Batucada nebo večerní kouzelnické vystoupení Mi-

stra České republiky v moderní magii Ondřeje Sládka. Samozřejmě nebude chybět hudba k poslechu a pokud vám bude libo, tak i tanci. Večer vše vyvrcholí ohňovou show. V průběhu slavností samozřejmě budou k dispozici prodejní stánky nejen s jídlem, výtvarná a žonglérská dílna, herna s deskovými hrami pro všechny duchem mladé lidi s doprovodnými soutěžemi, učení zumby i country tanců a mnoho dalšího. Klára Zemanová, Jenštejn, (PR)

INZERCE

10:00 Něžný začátek na hradě

16:30 Podvečer na hřišti

Ars Cameralis – hudba z doby Jana z Jenštejna Divadlo Kejklíř – pohádka „Můj medvěd Flora“

Bubenická show TAM TAM Batucada Šerm, Irské tance, Žongléři

14:00 Pro děti a od dětí

18:00 Večerní program

Zumba – děti z Jenštejna, Vinoře a okolí RC Jenštejnský trpaslík – Míček Flíček Vyhlášení výtvarné soutěže „hrad Jenštejn“ Dětský sbor Camerata Divadlo Kejklíř – Tři zlaté vlasy děda Vševěda

Klasickej postup – all revival band Caramela – country a irské tance Ondřej Sládek – kouzelnická show Mistr ČR v moderní magii Firelovers – show

Bohatý doprovodný program – www.jenstejn.cz V sobotu 15. 6. 2013 v Jenštejne na hrade a na hrišti v podhradí

-Ì>ÀœćiÎ?ÀiÃÌ>ÕÀ>Vi ¹1>ÄÌ>˜Õº ˆ“ÕâÞÕûiÎj…œ Àœ`Õ

<Ûi“iÛ?Ø>6 "6Ê,"6Ê  U ÃÌ>ÀœČiÎ?ŽÕV…Þ˜Ď]«Ē‰i“˜j«œÃiâi˜‰ˆœLÏՅ> U Či«œÛ>˜ßœâi££c>£Óc] -Ì>Àœ«À>“i˜˜iwÌÀœÛ>˜ß£Óc]˜i>Žœ ˆÀi]œvœ> /Ďĉ“iÃi˜>6>Ĉ˜?ÛÄÌĎÛÕ° ,iâiÀÛ>Vi˜>Ìi°\ÇÇxÎxÇnxΘiLœÇÓ{xäÎnnÎ i‡“>ˆ\…œÃ«Õ`Ž>Վ>ÃÌ>˜ÕJi“>ˆ°Vâ

ÜÜÜ°ˆ“Õ⠏ˆ “Õ⠓ÕâÞ Þ Vâ Þ°Vâ

auto, moto S trenérem a hokejovým manažerem Martinem Maškarincem o Švédsku, KHL i nové Mazdě 6

8

www.nasregion.cz

Sportovec i kravaťák Před pár týdny skončilo mistrovství světa v hokeji ve Švédsku, kde také působil. Je jedním z mála hokejistů, kterým se podařilo skloubit kariéru sportovce i kravaťáka. To samé můžeme v nadsázce říct o nové Mazdě 6, kterou jsme se společně projeli s trenérem, bývalým reprezentantem a ředitelem HC LEV Praha Martinem Maškarincem.

T AUTO, MOTO

T Martine, co je vlastně na Švédsku tak přitažlivé? Prý ses tam chtěl dokonce natrvalo usadit… Největší přednosti jsou jednak nádherná příroda, lesy, jezera - první rok jsem hrál na severu, kde je příroda takřka nedotčená, ideální na projížďky autem. U každého jezera najdete veřejné kempy, kde člověk může zastavit na den dva a pokračovat dál. Další pozitivní věcí jsou přátelští lidé, takže jazyková bariera je hned překonaná.

T Svoji aktivní kariéru jsi ukončil už před lety. Povedlo se ti stát se trenérem i hokejovým manažerem. Trénoval jsi také v uznávané hokejové škole Luďka Bukače… S koncem kariéry jsem začal pracovat jako hráčský agent, zastupující hokejisty. Součástí mojí práce byla mimo jiné příprava individuálních tréninkových plánů včetně konzultací s jedním z největších odborníků u nás, panem Bukačem. No a odtud už byl jen krůček k trénování v jeho hokejové škole. T Některým profesionálním hrá-

čům zajišťuješ letní servis, včetně pronájmu automobilů apod. Kariéru agenta jsem ukončil před čtyřmi lety, ale díky dobrým vztahům s hráči a svým kontaktům jim v případě potřeby stále pomáhám. Znáte to, Roman Červenka má celou sezonu na všechno čas a týden před tím, než přijede do Čech, mi zavolá, že potřebuje auto nebo zařídit letenky na dovolenou… T Trenéřina ale není tvojí jedinou aktivitou. Popiš nám svůj projekt Creative Mind Activity... Je to vlastně reklamní agentura,

Sraz veteránů opět nezklamal

Štěstí a náhoda neexistují. Vše jsou jen zákony fyzikální přitažlivosti! To bylo tak - když jsem se byl podívat v Omsku na play-off KHL na Červenku s Jágrem, tak jsem byl tak nadšený, že jsem tehdy Romanovi řekl: Do dvou let se bude hrát KHL v Praze! Nebyl jsem jediný, kdo tuto myšlenku měl, následovalo setkání (to je ta zmíněná fyzikální přitažlivost) s generálním ředitelem ČKD Group Janem Musilem a za rok a půl nastoupil Roman za LEV Praha v holešovické Tipsport aréně.

T Mimochodem co říkáš na novou Mazdu 6? Já osobně bych řekl, že je to auto pro manažery, kteří rádi závodí… Auto je vynikající. Jsem velký příznivcem závodů Formule 1 a Mazda se mi líbí proto, že je jednak komfortní, reprezentativní vůz, ale zároveň má sportovního ducha, což je výborná kombinace. Já jsem si jízdu s ní opravdu užil. Text a foto: Zbyněk Pokorný Mazdu 6 nám zapůjčili v Auto Palace Spořilov. Děkujeme!

která kromě své běžné činnosti provozuje dva vlastní projekty Hokejovou školu Romana Červenky - 10RC Kemp na Praze 10, jejíž součástí byla i velká kampaň Snickers, kterou všichni znají z televize. Druhým projektem jsou HokejoveTreninky.cz, které probíhají již třetím rokem v letňanské Ice aréně. T V minulé sezoně jsi působil jako výkonný ředitel HC LEV Praha. Kolik štěstí je potřeba k tomu, aby se obyčejný „smrtelník“ dostal do takové funkce? Nebo to nebylo o štěstí? INZERCE

ČESKÝ BROD – Prvního května se opět po roce sešli, resp. sjeli do Českého Brodu příznivci a přátelé historických automobilů a motocyklů. Už od časného rána hřměly městem motory strojů, jejichž majitelé se rozhodli oslavit První máj nikoliv prací, ale zábavou. A to buď vystavením svého více či méně letitého miláčka na odiv několika stovkám diváků na náměstí, nebo pak v pravé poledne odstartováním na trať již XVII. ročníku Okruhu Českobrodského, který

háry a sponzorské věcné ceny. Kompletní a podrobné výsledky si můžete prohlédnout na webových stránkách Veteran Car Clubu http://www.cbokruh.wz.cz/ Miloslav Oliva, AMK Český Brod

SPECIÁLN

V MIMOŘ

Í EDICE

ÁDNÉ CEN

je zároveň i memoriálem Otakara Jeníka, zakladatele znovuobnoveného závodu. Letošní ročník se stal také historicky 1. srazem motocyklů britské značky BSA, kterých se sjelo a společně i vyfotografovalo neuvěřitelných 27! Pozornost rovněž vzbuzoval i nejstarší automobil zn. Chevrolet, v jehož rodném listě je zapsán rok 1917. Nejlepší závodnice a závodníci na 1. – 3. místě ve svých kategoriích, absolutní vítěz, nejstarší vozidlo a řidič a nejúspěšnější dáma-řidička získali tradiční po-

Ě

INZERCE

DEJTE O SOBĚ VĚDĚT pomocí kvalitních webových stránek

Výroba nových a úprava stávajících www stránek Více na: [email protected] nebo na tel.: 602 392 596

INZERCE

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

TERS spol. s r. o. autosalon, který žije SUZUKI Váš autorizovaný prodejce SUZUKI s nejdelší tradicí v Praze Českobrodská 521, 190 12 Praha 9 – Dolní Počernice | tel.: 281 932 360 fax: 281 930 311 | e-mail: [email protected] | www.suzuki-ters.cz

příloha

Čtvrtek 6. 6. 2013 • SV 12

9

PRÁZDNINY 2013 ve Světě dětí na dlani bazén Říčany a bazén Měšice Doba prázdnin je časem odpočinku a relaxace a zcela neodmyslitelně sem patří i plavání. Pokud se vám přes prázdniny nechce vynechat plavání, nabízíme vám prázdninové kurzy plavání za zajímavé ceny. Plaveme s dětmi v bazénu v Říčanech a v bazénu v Měšicích. Oba bazény jsou určeny pro plavání dětí a všechny kurzy jsou vedeny akreditovanými lektorkami. INZERCE

Nabízíme tyto aktivity:

• plavání kojenců po šestinedělí ve speciální vaně v Říčanech či v domácím prostředí • kurzy plavání v bazénu pro rodiče s dětmi od šesti měsíců do čtyř let • kurzy plavání v bazénu pro děti bez rodičů od čtyř let • jednotlivé zkušební lekce i individuelní lekce • pronájem bazénu pro rodiny s dětmi • kurzy postavené na míru ve Vašem domácím bazénu

KURZY PLAVÁNÍ pro děti od 6 měsíců do 6 let • intenzivní kurzy Týdenní intenzivní kurz = 5 lekcí, každý den ve stejný čas. Kurzy budou probíhat: od 24.6. do 16.8. (mimo týdnu od 1.7.-5.7.) vždy od 11:00 nebo od 11:30. Doporučujeme dětem, které se bojí vody. • dvojité kurzy 8 lekcí po dobu 4 týdnů + 1 hodinu pronájmu bazénu v SO dle vlastního výběru. Vždy 2 dny v týdnu po dobu 4 po sobě jdoucích týdnů. První kurz od 24.6. do 19.7. a další od 22.7. do 16.8. vždy v ÚT a ve ČT v době mezi

Bankovní spojení je – GE Money Bank 187410957/0600. Do zprávy pro příjemce prosím napište jméno dítěte a a datum narození. Při rezervaci jednotlivých lekcí: záloha 100 Kč.

PLAVÁNÍ VE VANĚ

9:00 a 11:00 Cena kurzu zahrnuje 8 lekcí, 1 x hodinu pronájmu bazénu v sobotu dle vlastního výběru. Kurz vhodný pro všechny děti. • standardní kurzy 8 lekcí po dobu 8 týdnů + 1 hodinu pronájmu bazénu v neděli dle vlastního výběru. Vždy 1 den v týdnu po dobu 8 po sobě jdoucích týdnů. Kurzy od 24.6. do 16.8. vždy v PO nebo ST mezi 9:00 a 11:00 Cena kurzu zahrnuje 8 lekcí, 1 x hodinu pronájmu bazénu v NE dle vlastního výběru. Vhodný pro všechny děti.

3 až 6 dětí. Lekce vždy v PÁ mezi 9:00 a 11:00.

JEDNOTLIVÉ LEKCE PLAVÁNÍ pro děti od 6-ti měsíců do 6 let

Ceny kurzů naleznete na našich webových stránkách. Při rezervaci kurzu: záloha 500 Kč. Doplatek kurzu je splatný do nástupu do kurzu. Lze platit převodem na náš účet nebo hotově na recepci.

Jak se na letní kurzy přihlásit? Přihlášky přijímáme prostřednictvím e-mailu: pro Říčany [email protected] pro Měšice [email protected] nahlásíte jméno a datum narození dítěte, vybraný kurz a termín jeho běhu, den, kdy chcete chodit a preferovanou hodinu.

Platby kurzů

Možnost rezervace jednotl. lekcí plavání vedených lektorkou. Lekce nemají návaznost jako ostatní kurzy. Počet dětí na lekci:

I během prázdnin můžete absolvovat kurz plavání miminka po šestinedělí ve speciální vaně či ve vaně u Vás doma. Kurz je sestaven z šesti návštěv.

LEKCE POSTAVENÉ NA MÍRU VE VAŠEM BAZÉNU Máte doma bazén a nevíte co v něm s dětmi dělat? Objednejte si lektorku, která si dle počtu a věku dětí připraví ukázkovou lekci. Možnost pravidelných lekcí u Vás na bazénu za zvýhodněnou cenu.

PRONÁJEM BAZÉNU O víkendech a svátcích a také ve všední dny mezi 12:00-14:00 nabízíme náš bazén k pronájmu pro rodinné plavání. K dispozici je bazén včetně zázemí. (PR) Veškeré info naleznete na: www.svetdetinadlani.cz nebo www.cvcmesice.cz Info také na Facebooku.

PR

CESTA K SOBĚ

Síla ženského kruhu, sdílení a návrat domů

Autorka vede terapeutické skupiny žen a poskytuje individuální poradenství v oblasti osobnostního a duchovního rozvoje www.rybkaradka.cz

PRODEJ HRNKOVÝCH KVĚTIN

NÍ SEZÓN ! DEJ VÝPRO VA LETNIČKY 50 % SLE Záhonové a balkonové květinyy pelargonie, petunie, surfinie, million bells, begonie, fuchsie, verbeny, bacopy, bidens, afrikány, voskovky a další

OSAZOVÁNÍ TRUHLÍKŮ Po – So Ne

9 – 18 9 – 13

 736 765 346

www.zahradnictvilimuzy.cz

2 km od křižovatky v Rostoklatech na staré kolínské

Když my, ženy, ztrácíme spojení se svou instinktivní duší, cítíme se bez inspirace, unaveně-bez života, necháváme se vtáhnout příliš hluboko do rodinného života, práce, hledáme nejbezpečnější místo, protože postrádáme své životadárné instinkty. Mám zkušenost vlastní i se svými klientkami, že nejednou za život každá z nás čelí vyhladovění své duše. Příznaky této krize/příležitosti ke změně, pěkně popisuje C. P. Estés, Ph.D. ve své knize Ženy, které běhaly s vlky: „Jsmeli dlouho pryč od sebe samé, naše oči nemají pro co zářit, kosti slábnou, naše nervy se poddá-

NEJŠIRŠÍ NABÍDKA VENKOVNÍCH DLAŽEB V ÚVALECH

Inspiraci hledejte v našich

„Zahradních variacích“ * * *

GABIONY – montáže a prodej materiálu Akce PÍSEK – ke každé paletě dlažby pytel písku v červnu ZDARMA! NOVINKA: domovní čistírny odpadních vod

www.horka-stavebni.cz, tel.: 775 216 094, Dobročovická ul., ÚVALY

vají, nemůžeme se již soustředit na to, kdo jsme a co chceme...“ Je velkou pravdou, že oddá-li se žena z celého srdce jakkékoliv činnosti, nesmí zapomenout na své potřeby, pocity a cykly. Při jakémkoliv sebesmyslnějším nasazení, nejsme-li si delší dobu vědomy sebe, pak seběvědomí ztrácíme, nevidíme dobře ani druhé, naše duše hladoví. Naštěstí existuje mnoho způsobů, jak se vracet do svého duševního domova. Je potřeba si dopřávat čas k zastavení, hledat nové a nové možnosti obnovy, které posilují naše individuální poslání na Zemi.

horách, se potkávají ženy v různých fázích svého života. Zde vzniká prostor se zastavit, udělat si čas pro sebe, nahlédnout do svého nitra, co cítím a co potřebuji, prostor pro opečování duše i těla. Některé ženy s překvapením po letech odkrývají své skryté touhy, vize a s radostí i bolestí se vracejí zpátky domů, do svého nitra. Tam pak nacházejí pravdivé odpovědi na své životní otázky. Pokaždé zde společně zažíváme tu ženskou sílu i křehkost, tvořivost, divokost a hloubku v ženském bytí. Někomu se

podaří dotknout se svého vnitřního života a přenést jej i navenek. Pro někoho je tento zážitek impulsem znovu začít zpívat, tančit, najít chuť se něčemu novému učit, více odpočívat, učinit důležitá rozhodnutí, odkládané změny, uzavírat svou minulost a v přítomnosti vykonávat to, co zanechává vědomé stopy. S láskou a péčí je třeba uchopit svůj život, aby nebyl zavlečen do rytmu někoho jiného. V běžném životě se ženy učí dál rozlišovat své cykly pro tvoření, odpočinek, sex, práci, hru a jiné, hlídají si bdělost své instinktivní duše. Ve společenství žen se v nás probouzí vzájemná inspirace, ale každá pak jdeme samostatně dál k cíli po své jedinečné cestě. Radka Kudrnová

INZERCE

<Ê=/"6ù‡, Ĕ8Ĕ÷  *" 9/«Àœãi˜Þ

Živá voda a společenství žen Z této kolektivní potřeby vznikla i má vize vytvořit prostor, kde si ženy v jakékoliv fázi života mohou předávat potřebné životní zkušenosti a moudrosti. Prostor, kde mohou nasytit svou vyhladovělou ženskou duši a obnovit své přirozené instinkty mezi „svými“. S tímto záměrem pořádám celoročně Relaxačně-zážitkové pobyty pro ženy. Uprostřed lesů, v rodinném hotelu v Jizerských

(víkend v horách 23. – 25. 8. 2013) t Síla ženského kruhu t Práce s vnitřním dítětem t Buněčné programování t Samoléčebný nástroj t Kundalini jóga a meditace t Tanec, hudba a tvorba t Rituál uctívání a sebepřijetí

¹-iLi«ďˆ ỉ i E-iLiÖVÌ >º

Cena: 3 300 Kč s ubytováním a plnou penzí. Přihlášky nejpozději do 2. 8. 2013. Radka Kudrnová, GSM: 774 154 414 Terapie pro zdraví, Bryksova 43, Praha 9 – Černý Most Více o pobytu na: www.rybkaradka.cz

INZERCE

Rekonstrukce a nové střechy e-mail: [email protected] www.jirsik-varta.cz

t Dodávka a montáž krovu t Pokrývačské práce t Montáž klempířských prvků t Celoplechové střechy t Montáž střešních oken t Stavební práce

Buďte vidět v Našem REGIONU

Kontaktujte mě Ivana Kučerová T: 774 488 901 E: [email protected]

Kalkulace projektu ZDARMA – tel.: 602 255 155

ZAHRADY PELIKÁN

www.nasregion.cz

TEL.: 777 763 650

ZAHRADNICTVÍ A REALIZACE ZAHRAD Zahrady a jejich údržba, zahradní jezírka, údržba veřejných ploch, strojní zemní práce.

www.zahrady-uvaly.cz

Úvaly, Klánovická 1309 V T/F: 281 980 248 V M: 777 763 650 VE: [email protected] Prodejna: ÚVALY, Klánovická 1309 V M: 777 763 651 V Po-Pá: 8 – 18 a So 8 – 14

10

příloha – PR

www.nasregion.cz

Baby centrum V zahradě připravilo:

Sportovní léto pro nejmenší děti Loni získalo BC V zahradě ocenění „Zdravá školka“. Nyní přichází se sportovně zaměřeným prázdninovým programem.

T 8. ročník prázdninové školky má téma Letní hrátky se zvířátky aneb Sportem ku zdraví. Proč právě sport a zvládnou to i malé děti? Program je určen dětem od 2 do 7 let. Např.v týdnu Kolektivních sportů budou děti nejen hrát fotbal či házet na koš, ale seznámí se s partou zvířátek, díky které zjistí co je kolektiv i fair-play. Uspořádáme utkání družstev i výlet za zvířátky. Společně upečeme pizzu a na nástroje si společně zahrajeme písničky. Dále nás čeká např. motoristický Krteček a autíčko, S myškou tanečnicí budeme

PERMANENTKY na 5 až 20 dní • uplatnit je lze kdykoliv během prázdnin • do 15. června – SLEVA 15 %

S kamarády, na čerstvém vzduchu a s úsměvem. Tak si pohyb užívají malí sportovci z Baby centra V zahradě v Újezdě nad Lesy Foto: BC V zahradě

Sportovat s hudbou, čekají nás vodní hrátky se zlatou rybkou a Kung-fu panda nás zasvětí do podstaty bojových sportů. Děti zažijí spoustu zábavy a naučí se něco nového. A novinka! Náš tým rozšíří muž – student Ondra, velký sportovec a prázdninový vedoucí. Jako vždy si rodiče mohou koupit permanentky na 5 až 20 dní a vychodit je kdykoli v průběhu prázdnin. Do 15.6. platí 15% sleva! T Co nového čeká zájemce o docházku od září? Stabilní tým nám zůstává již několik let, ceny také neměníme. Zůstáváme věrni konceptu zdravé školky, který zahrnuje dostatek pohybu, každodenní

pobyt venku, zejména v blízkém lese, zdravou stravu, relaxaci a vnitřní pohodu dětí i personálu. Zakoupili jsme do školky ionizátor vzduchu, který vytváří zdravější prostředí. Školku jako každoročně osobně vymalujeme tak, aby se u nás dětem líbilo.

A JEDNA NOVINKA Otevíráme oddělení jesliček pro nejmenší děti. www.vzahrade.cz Čenovická 1085 Praha 9 - Újezd nad Lesy tel.: 777 313 133 nebo 774 299 992

Cestování s domácím mazlíčkem

Když už si pořídíme zvířecího kamaráda, stává se pro nás členem rodiny a chceme ho mít u sebe i v čase dovolených. Plánování a přípravu cesty zaměříme na přepravu do místa aktivit. A to z hlediska zvoleného dopravního prostředku a aktivit spojených s pobytem.

Nejběžnější je cesta autem Zde se doporučuje využít autopotahů, bezpečnostních postrojů a autosedaček pro bezpečnou jízdu. Pro menší zvířata, například hlodavce, je možné využít celé škály přepravek i s kompletním vybavením. Malé pejsky můžeme umístit do komfortních přepravek. Robustnější psy doporučujeme umístit do prostoru pro zavazadla, kde se mohou pohybovat volně v případě, že je oddělíme speciální mříží, nebo je můžeme umístit do přepravních klecí.

Na kole Mnoho z nás plánuje své aktivity s využitím cestování na kole. Podle velikosti mazlíčka můžeme využít přepravní boxy umístěné na řídítka, nebo na zadní nosič. Vhodné jsou také vozíky za kolo, které zvýší bezpečnost

jízdy. Pro větší plemena existují vodící sety na kola.

Cestovní výbava Nezapomeňte přibalit drobnosti pro aktivity svého mazlíčka – od krmení počínaje až po potřeby pro speciální aktivity. Mezi nejčastější pomůcky patří aporty, záchranné a plovací vesty, chladící vesty a podložky, ale také třeba i lékárnička pro první pomoc. V přírodě nezapomínáme na

včasnou aplikaci antiparazitních přípravků, sprejů, obojků nebo pipet. Při špatném počasí doporučujeme přibalit pejskovi pláštěnku a předejít tak nachlazení.

Cestování letadlem Speciální kategorií přepravy a cestování je letecká přeprava.

Ne všechny letecké společnosti umožňují přepravu malých zvířat společně s cestujícími v kabině. Maximální hmotnost přepravky, včetně zvířátka, je obecně do 8 kg. Přepravka pro leteckou přepravu musí splňovat požadavky IATA. Nezapomeňte na platné dokumenty a speciální regulaci pro přepravovaná zvířátka. Profesionální PORADENSTVÍ a kvalitní ŘADU PRODUKTŮ

k usnadnění cestování s domácím mazlíčkem poskytuje tým internetového obchodu s chovatelskými potřebami FamilyDogs.cz CENTRÁLNÍ SKLAD: PRAHA – Horní Počernice, Ve Žlíbku 1800/77 Tým FamilyDogs.cz

INZERCE

sport

Čtvrtek 6. 6. 2013 • SV 12

11

Hokejový trenér Horních Počernic Petr Jirgl hodnotí úspěch svého mužstva:

Nevídaný výkon nováčka

HORNÍ POČERNICE Není to tak dávno, co skončila hokejová extraliga, ale nejen ta, také Pražská liga ledního hokeje. Na to, jak se dařilo v druhé nejvyšší soutěži PLLH týmu HC Horní Počernice, který byl v této soutěži nováčkem, nám odpověděl trenér mužstva Petr Jirgl.

na 2. místě s 26 brankami, stejně jako v kanadském bodování se 42 body. Na 4. místě v tabulce střelců i v kanadském bodování skončil další náš hráč Kamil Zavřel (28), jinak ligový rozhodčí LH. K nejužitečnějším hráčům patří obránce Jakub Lašek (28), který hrával za extraligový Litvínov a prvoligový Havířov. S přehledem vyhrává většinu soubojů a zakládá mnoho našich akcí – v právě skončeném ročníku 12 nahrávek na gól. Letošní soutěž o nejužitečnějšího hráče mužstva vyhrál centr prvního útoku, radní Jaroslav Kočí (32), který hrával za extraligovou juniorku Slávie – v kanadském bodování získal 32 bodů (17g. + 15 as.). Za velký úspěch považuji zařazení mladých, šikovných hráčů do mužstva: Ondra Král (22), David Sysel (22) – oba na 5. – 6. místě kanadského bodování (!), Jan Diviš (23), obránce David Pospíšil (19) a v hledáčku máme bratry Ulbrichovy (23 + 25).

Krásné třetí místo „Před sezonou jsme si vytyčili cíl, že se budeme snažit v této skupině udržet a pokud možno v klidnějších vodách a budeme se snažit si na tuto vyšší soutěž zvyknout, více méně se aklimatizovat a příští rok se pokusíme být o nějaký ten stupínek lepší. Úvodní tři zápasy jsme jako vykulení nováčci remizovali, čtvrtý jsme zbytečným vyloučením prohráli, a tak jsme se ocitli na 7. – 9. místě z dvanácti týmů ve skupině. V závěru roku 2012 se nám podařilo vyhrát tři zápasy v řadě, zvýšila se nám sebedůvěra a poskočili jsme na skvělé 5. místo! Během ledna – února pak přišla velká série, kdy jsme v sedmi zápasech za sebou 5x zvítězili, 2x remizovali a při skóre 30 : 11 získali 12 bodů, a tak jsme se ocitli na krásném 3. místě v tabulce, které jsme s bojovností sobě vlastní uhájili až do konce soutěže. Na nováčka soutěže nevídaný výkon. Pracovat s 25členným týmem v hokejovém klubu, který jsem založil, je pro mne jedna velká radost i starost. Pro hráče je to zase za těch osm měsíců, co trvá soutěž, neskutečně časově, fyzicky i zdravotně náročné. V závěru jsme například měli z osmi obránců polovinu buď v sádře, nebo s nataženými

Výhrou je domácí hřiště

Slavnostní chvíle, kdy trenér mužstva Horních Počernic Petr Jirgl přebírá pohár od starostky obce Hany Moravcové

kolenními vazy. Hráči týmu jsou hodně disciplinovaní, táhneme za jeden provaz, a tak naše účast na zápasech patří k těm nejlepším v soutěži. Je to vidět i na dobré partě, která se za poslední tři roky vytvořila. Předtím několik let hrstka statečných odolávala v bojích o sestup ze 4. skupiny.

Ocenění hráči Za loňský ročník byli oceněni nejlepší hráči našeho mužstva zařazením do All stars týmu, a to Petr Jirgl ml. – nejlepší brankář soutěže s nejnižším počtem 47 obdržených branek z 91 týmů celé PLLH! Jako nejlepší pravé křídlo byl zařazen do All stars Jan Lašek (32), který hrál 10 let v USA

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 25. – 26. 5. ČFL

H. Měcholupy – Zápy

5:0

Kraj I.AB I.BC I.BC I.BC

Nová Ves p. Pl. – Dobřichovice 5:2 Brandýs-Boleslav – Třebovle 2:1 Viktorie Jirny B – Lysá n.L. 7:1 Tuchoraz – Radonice 1:0

Praha I.AA I.AA I.AA

Štěrboholy – Slavoj Vyšehrad B0:2 Praga – D. Počernice 1:2 Kyje – Dubeč 1:5

I.AA I.BB II.B II.B II.D II.D

Ďáblice – Újezd n.Lesy Újezd n.Lesy B – Ďáblice B Miškovice – Běchovice Klánovice – Březiněves Kyje B – Dubeč B D. Počernice B – Štěrboholy B

1:0 3:3 6:0 2:2 1:1 2:4

přebor Dobřejovice – Viktoria Sibřina 1:1 III.A Šestajovice – Vyšehořovice 5:2 III.A Klecany B – Brandýs-Boleslav C 5:2 III.B Dobřejovice B – Viktoria Sibřina B 2:4 IV.B Škvorec – Doubek 5:3 IV.B Podlipan Přišimasy – Radošovice B3:0

Praha-východ

Kolín

přebor Úvaly B – Mukařov 3:5 přebor Mochov – Nehvizdy 1:0 přebor Mnichovice – Brandýs-Boleslav B 3:4 přebor Zápy B – FC JANOZA 3:4

přebor Konárovice – FK Kolín B III.B Tuchoraz B – Horní Kruty III.B Rostoklaty – Nučice III:B Tuklaty – Jevany

2:4 4:1 1:3 4:4

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 1. – 2. 6. Kraj I.AB I.BC I.BC I.BC

Červené Pečky – Zeleneč Sadská – Brandýs-Boleslav Ratboř – Tuchoraz Býchory – Viktorie Jirny B

0:1 1:0 3:1 odl.

Praha I.AA I.AA

D. Počernice – Štěrboholy Újezd n.Lesy – Kyje

odl. odl.

I.AA I.BB II.B II.B II.D II.D

Dubeč – D. Chabry odl. ABC Braník B – Újezd n.L. B 3:1 FC Satalice – Klánovice 4:0 Běchovice – Sokol Vinoř 0:1 Sparta Krč B – D. Počernice B 2:1 Dubeč B – Čakovice 1:1

Praha-východ přebor Viktoria Sibřina – Zápy B

přebor Brandýs-Boleslav B – Úvaly B 5:0 přebor Nehvizdy – Měšice odl. III.A Brandýs-Boleslav C – O. Voda odl. III.A Brázdim – Šestajovice odl. III.B Viktoria Sibřina B – Říčany B odl. IV.B Senohraby – Škvorec 2:0

Kolín odl.

přebor FK Kolín B – AFK Pečky

odl.

za universitní tým Ausburg College. V tabulce střelců loni skončil

Majetkem olympijského vítěze z Nagana 1998 Františka Kučery & spol. je zimní hala. Od jejího otevření roku 2001 uplynulo dost času, ale pro nás je to nejbližší ZS v Praze. To, že patří se svým zázemím a velkými hráčskými kabinami k nejlepším v Praze, je dalším bonusem. Jezdili jsme od roku 1979 deset let do Poděbrad, pak deset let do MSH v Holešovicích a tady jsme

teď opravdu doma. Jako vedoucí HC jsem i členem Komise sportu v Horních Počernicích a tak věřím, že v blízké budoucnosti se po ztrátě fotbalového hřiště Xaverova podaří prosadit postavení víceúčelové sportovní haly uprostřed MČ a doufám, že se na bývalé louce najde také plocha i na menší kluziště, pro radost dětí, mládeže i dospělých. Především jde o tu mládež, nemá si kde hrát.

Vydařený turnaj Pyšný jsem také za únorovou nominaci 5 mých odchovanců z HCHP, na 8. ročník turnaje SKYBOX CUP 2013 v O2 aréně, kam byli do týmu PRO HOCKEY, složeného z nedávných hokejových reprezentantů ČR, na poslední chvíli pozváni moji tři současní hráči: za brankáře Petra Břízu – Petr Jirgl ml., za obránce Leo Gudase – Jakub Lašek a za útočníka Jana Černého – Jan Lašek. Dále hrál ještě Radim Prusenovský, vedoucí všech reprezentací LH ČR, který s sebou vzal Václava Horčáka ml., oba jsou naši bývalí spoluhráči z Horních Počernic. Byl jsem rád, že jsem mohl být u týmu jako asistent trenéra. Hráči předváděli v pěti zápasech skvělou hru, prohráli jsme těsně 2 : 3 s pozdějšími vítězi turnaje, ale v boji o 3. místo jsme soupeře, za potlesku diváků, exhibičně přehráli 6 : 1 a získali krásný pohár a kolektivní cenu pro všech 25 členů týmu! Jan Kotrba

Lidice na počest dětem Seskok parašutistů u Nehvizd odstartoval několik událostí, které se zapsaly do dějin naší historie. Po úspěšném atentátu na Heydricha se vystupňoval teror nacistických okupantů a výsledkem byly stovky popravených lidí. To však bohužel nestačilo a jako výstraha byly vyhlazeny Lidice. Na památku stovek dětí i jejich rodičů, které zde byly před 71 lety popraveny, se zde konal mládežnický turnaj v olympijském wrestlingu. Na tento mezinárodní turnaj se sjelo 322 dětí z devíti států a mezi českými zástupci exceloval největší pražský klub řecko-římského zápasu PSK Olymp Praha. Jeho středisko mládeže vzniklo před 13 lety a posledních pět let ho vede několikanásobný mistr republiky Jiří Žák (Květnice). Z prvních čtyř dětí, které v klubu měl, se řady jeho žáků pořádně rozrostly

INZERCE

a dnes čítá přes sedmdesát dětí. Na tento turnaj jelo z Olympu 16 dětí, z nichž si většina zaslouženě odvezla cenný kov. Celkem si přivezli 4 zlaté, 3 stříbrné a 2 bronzové. Skvělé výsledky za-

znamenal například Richard Janíček, který z minulého týdne mistra české republiky v kategorii kadetů a zde z největšího turnaje ve střední Evropě si odvezl nejcennější kov. (lb)

Zda tento tradiční olympijský sport zůstane i na příštích hrách, si přečtete v rozhovoru s trenérem Olympu v příštím vydání Foto: Pavel Ryčl, www.ehm.cz

12

inzerce

www.nasregion.cz

Kniha o vzletech, pádech a alkoholu

cuje

doporu

Co vás čeká? Rozhodně ne román pro abstinenty Na to, abyste napsali knížku o vlastním životě, musíte mít jistou dávku sebereflexe, na to, abyste napsali knížku o tom, jak a kde jste se s kým opil, přidejte ještě notnou dávku odvahy. No a tu autor knížky „Proč vlastně běhám“, Ivan Jandečka bezesporu má. Proto, že Ivan je tělem i duší rocker, nečekejte román pro abstinenty. Ale pozor, knížka, přestože líčí nejrůznější příhody opilce, přesahuje banální blábolení o lihovinách hned v několika směrech. Dotýká se témat jako je emigrace, podnikání a sport. A hlavně k jádru věci. Podle mě, zdaleka nejlepší motivací pro ty, co chtějí s pitím něco dělat je příklad jednoho z nás. Už je to pár let, co Ivan vyměnil půllitr za tretry a začal běhat maraton, „Tohle mě dostalo z těch sraček,“ říká o sobě Ivan Jandečka.

Příjemnou četbu! Zbyněk Pokorný editor Náš REGION

Maratonec Ivan Jandečka, píše pod pseudonymem Jan Sačík

Kniha Proč vlastně běhám? NYNÍ JEN ZA: Cena:

199,Včetně poštovného a balného

Částku 199 Kč prosím zaplaťte na účet č. 1081108500/5500, variabilní symbol 990003 Do poznámky uveďte adresu doručení a e-mail nebo telefon. Kniha Vám bude zaslána do 3 dnů od doručení platby na náš účet.

Autoservis Hovorka

NA DOBÍRKU si knihu můžete objednat za cenu 234,- Kč na adrese: [email protected] (do předmětu e-mailu napiště KNIHA a nezapomeňte uvést jméno a přesnou adresu)

Objednávky na tel.: 602 313 343

provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek) www.autoservis-hovorka.cz

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Autoservis – Jiří Hovorka

OSOBNÍ UŽITKOVÉ NÁKLADNÍ ÁKLADNÍ

E-mail: [email protected]

Servis KLIMATIZACE % SLEVA 30 akce trvá do 30. 6. 2013

AUTODOPRAVA Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

Autodoprava – Jiří Hovorka

E-mail: [email protected] H r a d e š í n 14 5 , 2 8 2 0 1 Č e s k ý B r o d , T e l . : 6 0 2 3 2 6 7 8 5 , 6 0 2 313 3 4 3 , T e l . / f a x : 315 81 0 2 7 2

w w w. a u t o s e r v i s - h ovo r ka . c z

w w w. a u t o d o p r a va - h ovo r ka . c z