,-'
..
,~
..:
HLA VN! MÌSTO PRAHA MAGISTRA T HLA VNiHo MÌST A PRAHY ODBOR ŽIVOTN1HO PROSTØED1
V Praze dne 6.5.2003 È.j.:MHMP-61 90/2003/0ZPNI/EIA/037 -2Nac Vyøizuje: Ing. Vaculová
podle § 7 zákona È. 100/2001Sb., o posuzování vlívù na žívotní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvísejících zákonù (zákon o posuzování vlivù na životní prostøedí) Identifikaèní údaje:
Název:Prodejna potravin LlDL, ul. K Barrandovu I Slavínského,
k.ú. Hluboèepy Zaøazenízámìru dle zákona: bod 10.6, kategorie II, pøílohy È. 1 Prùmyslové zóny a obchodní zóny vèetnì nákupních støedisek o celkové výmìøe nad 3000 m2 zastavìné plochy; areály parkoviš• nebo garáží se zastavìnou plochou nad 1000 m2.
Kapacita (rozsah) zámìru:
Navržená stavba pøedstavuje prodejnu potravin (zastavìná plocha prodejny je cca 1700 m1. ke které bude pøipojeno parkovištì pro zákazníky prodejny (101 parkovacích stání). Jedná se o jednopodlažní objekt se sedlovou støechou o rozmìrech 25 x 65 metrù. Zámìr je situován nedaleko køižovatky sbìrné komunikace K Barrandovu a ulice Slavínského.
Charakter zámìru: Prodejna potravin lokálního charakteru. Umístìní:
kraj: obec: mìstská èást: katastrální území:
Zahájení: Ukonèení:
èerven2003 únor 2004
Oznamovatel: LI DL ÈR v.o.s. K Hájùm 1233 155 00 Praha 5
Praha Praha Praha 5 Hluboèepy
Souhrnné vypoøádánípøipomínek: Ke zveøejnìnému oznámení se vyjádøili: . Hlavní mìsto Praha . Mìstská èást Praha 5 . Ministerstvo zdravotnictví . Hygienická stanice hl.m. Prahy . Èeská inspekce životního prostøedí,Oblastní inspektorát Praha (dále jen ÈIŽP 01) . Odbor životního prostøedíMHMP . Odbor výstavby MHMP Požadavek podrobit zámìr dalšímu posuzování podle zákona è.100/2001 Sb. neobsahovalo žádné vyjádøení dotèených správních úøadù a dotèených územnì samosprávných celkù. Orgán ochrany ovzduší MHMP s realizací pøedloženéhozámìru nesouhlasí. Hlavní mìsto Praha po seznámení se všemi okolnostmi uvedenými v pøedloženém oznámení doporuèuje, aby zámìr nebyl dále posuzován podle zákona è. 100/2001 Sb., a požaduje, aby byly v dalších stupních projektové dokumentace respektovány uplatnìné pøipomínky. Hlavní mìsto Praha . upozoròuje na skuteènost, že zámìr není zcela v souladu s ÚPn, zejména z hlediska pøípustného využití území (ZaS - zvláštní území ostatní) a naplnìní
.
.
kódu míry využití území (F ve funkèní ploše ZaS), uvádí, že pøedložený zámìr nesnižuje pøepravní nároky ve mìstì a jeho okolí a nevytváøí tak základní pøedpoklady pro omezování negativních vlivù provozu automobilové dopravy na životní prostøedí, postrádá uspokojivé øešení pìšího propojení zámìru s blízkým okolím.
Vyjádøení hlavního mìsta Prahy obsahovalo další pøipomínky: . navrhovaná parkovací stání zasahují do plochy IZ - izolaèní zeleò, . vakustickém posouzení pro dobu výstavby není výpoèet proveden v ploše a udává pouze poèet strojù, které jsou uvažovány se stejnou úrovní hlukové emise, . mapa s pøeneseným rozložením izofon není doložena z období provozu a z období výstavby, . poloha napojení areálu na ulici Slavínského není stabilizovaná. Hlavní mìsto Praha požaduje: . ozelenit parkovištì kvalitní stromovou zelení (každé 5. parkovací stání 1strom), . podél pøíjezdové komunikace realizovat oboustranný zelený pás a osadit jej minimálnì støednì vzrùstnými alejovými stromy, . rozsah zpevnìných ploch øešit se zøetelem na minimalizaci jejich nezbytného rozsahu pøi zachování odpovídajících podmínek na dopravní obsluhu v souladu s pøíslušnýminormami, . provìøit optimalizaci napojení areálu s ohledem na dopravní obslužnost celé rozvojové oblasti. Vyjádøení mìstské èásti Praha 5 obsahuje nìkolik pøipomínek, které považuje za øešitelnév následné dokumentaci pro územní øízení. Vznesené pøipomínky se týkají ochrany pøírody a krajiny, odpadového hospodáøství a ochrany zemìdìlského pùdního fondu. Mìstská èást Praha 5 doporuèuje zejména:
.
omezit rozsah zpevnìných
(dále jen IZ ),
ploch (parkovacích
stání) v kategorii izolaèní zelenì
.
. .
zpracovat projekt sadových úprav, vèetnì ozelenìní parkovacích ploch a ploch v kategorii IZ, upøesnit množství jednotlivých druhù odpadù vznikajících pøi výstavbì a zajistit jejich pøednostnívyužití již pøedodstranìním, plnit další povinnosti plynoucí ze zákona è. 185/2001 Sb. o odpadech a ze souvisejících právních pøedpisù.
Vyjádøení
Ministerstva
zdravotnictví
respektovat stanovisko místnì
je
pouze
formálního
charakteru
- požaduje
pøíslušného orgánu veøejného zdraví (Hygienické stanice
hl.m.Prahy).
Hygienická stanice hl.m. Prahy jako dotèený orgán ochrany veøejného zdraví ve svém vyjádøenísdìluje, že uvedený zámìr posoudí až v územním øízení. ÈIŽP 01 konstatuje, že oznámení dostateènì neprokazuje naplnìní míry využití území a jeho regulativ. Nelze tedy posoudit, zda zámìr je nebo není v rozporu s územním plánem. ÈIŽP 01 požaduje, aby byly naplnìny povinnosti vyplývající z platné legislativy zejména zákona è. 86/2002 Sb., o ochranì ovzduší a zákona è. 114/1992 Sb., o ochranì pøírody a krajiny (pøedevším § 8). Orgán ochrany ovzduší MHMP s realizací pøedloženého zámìru nesouhlasí. Dùvodem je výrazné pøekraèování platných imisních limitù v místì stavby i v pøilehlé zástavbì již v souèasné dobì. Pøedložené hodnocení kvality ovzduší v prostoru navrhované stavby a jejím okolí se navíc znaènì liší od nezávislého hodnocení, které má k dispozici orgán ochrany ovzduší. Orgán ochrany pøírody MHMP sdìluje, že oproti pøedchozímu návrhu došlo k dílèím úpravám, které jsou ve prospìch funkènosti zelenì. V dalším stupni projektové pøípravy požaduje zpracovat studii vegetaèních úprav ploch v majetku investora.
Vyjádøení odboru
výstavby MHMP ( vodoprávní úøad) je bez pøipomínek. Pøi zpracování následné projektové dokumentace považuje za nutné obrátit se na správce Generelu odvodnìní hl.m.Prahy, kterým je Pražská vodohospodáøská spoleènost a.s. s žádostí o poskytnutí podkladù.
V prùbìhu zjišt'ovacího øízení provedeného na základì obdržených vyjádøení vyplynulo, že nejzávažnìjšími vlivy na životní prostøedí budou zejména: 1. vliv na ovzduší v pøedmìtné lokalitì 2. problematika zelenì v pøedmìtné lokalitì Ad 1) Pøíslušnémuúøadubyla pøedložena: a) nová rozptylová studie (zpracovatel: ATEM, bøezen2003) Ze závìru rozptylové studie vyplývá, že v okolí posuzovaného objektu nebude po výstavbì docházet k pøekraèování imisního limitu pro prùmìrné roèní koncentrace NO2 (54 ~g.m3 pro rok 2003 vèetnì meze tolerance).
Pøíspìvky roèních koncentrací NO2 po výstavbì objektu (0,15 - 0,25 ~g.m3) nezpùsobí pøekroèeníimisního limitu v žádném z výpoètových bodù. Imisní limit pro maximální hodinové koncentrace je však pøekroèen v širším zájmovém území. V blízkosti ulice k Barrandovu jsou vypoètené hodnoty vyšší než povolený poèet
pøekroèenítìchto maximálníchhodnot v prùbìhu roku. Nárùst maximálníchhodinových koncentracípo zprovoznìní prodejnynepøesáhne1% souèasnéimisnízátìže. Prùmìmé roèní koncentracebenzenu se v celém zájmovém území pohybují významnì pod hranicíimisníholimitu. b) odborný posudek podle § 17 odst. 5 zákona è. 86/2002 Sb., o ochranì ovzduší a podle pøílohy è.9 k naøízení vlády è. 350/2002 Sb. (zpracovatel: Ing. Vlastimil Bílek, duben 2003) Odborný posudek ve svém závìru potvrzuje, že hodnoty imisního pozadí NO2 jsou na hranici obytné zástavby v hodnocené lokalitì vysoké, avšak prùmìrná roèní koncentrace NO2 zvýšená o mez tolerance pro rok 2003 není pøekroèena. Pøíspìvky k prùmìrným roèním imisním koncentracím NO2 zpùsobené provozem prodejny potravin LIDL nebudou na hranici obytné zástavby pøekraèovat 0,25 ~g.m3. Odborný posudek dále uvádí, že v dlouhodobém horizontu lze oèekávat velmi významné zlepšení imisní situace v souvislosti s výstavbou silnièního okruhu, tramvajové trati z Hluboèep na sídlištì Barrandov a s obmìnou vozového parku.
c) znalecký posudek vlivu stavby na zdraví (zpracovatel: RNDr. Jan Hošek, duben 2003)
obyvatel
a životni
prostøedí
Znalecký posudek konstatuje, že riziko toxických a karcinogenních úèinkù smìsí látek nepøesahuje pøijatelnou míru rizika v souèasné dobì, tedy pøed realizací stavby a nepøesáhne ji ani po její výstavbì. Stavba a provoz prodejny potravin nemá na výsledné riziko témìø žádný vliv (index rizika Hl èiní 0,603). Prognóza vývoje imisních zátìže pøedmìtné oblasti je v krátkodobém i støednìdobém horizontu pøíznivá zejména díky prodloužení tramvajové trati z Hluboèep na sídlištì Barrandova díky vybudování vnìjšího dálnièního obchvatu.
Ad 2) Pøíslušný úøad konstatuje, že oproti pøedchozímu návrhu došlo k dílèím úpravám posuzovaného návrhu, které jsou ve prospìch funkènosti izolaèní zelenì i zelenì v rámci území ZOS. Nové oznámení zapracovalo nìkolik zásadních zmìn: . je doloženo zachování dominantního podílu zelenì v rámci funkèní plochy izolaèní zelenì (IZ) a dosažení koeficientu zelenì v rámci funkèní plochy ZOS (zvláštní plochy - ostatní), . podél pøíjezdové komunikace je vymezen 5 m široký pás, urèený k výsadbì zelenì ( z jižní strany je osázen minimálnì støednì vzrùstnými alejovými stromy), . parkovištì je rozèlenìno kvalitní stromovou zelení ( každé 5. stání nahrazeno prostorem rostlého terénu pro 1 solitémí strom), . vedení inženýrských sítí, zejména vodovodního øadu v ploše rostlého terénu v rámci funkèní plochy ZOS není v kolizi s výsadbou døevin.
V dalším stupni projektové pøípravy pøíslušný úøad požaduje zpracovat studii vegetaèních úprav ploch v majetku investora. Dále pøetrvává požadavek hlavního mìsta Prahy na minimalizaci rozsahu zpevnìných ploch a kapacitu parkovištì v souladu s platnou vyhláškou è.26/1999 Sb. hl. m. Prahy, v rámci funkèní plochy IZ.
Pøíslušný úøad po prostudování oznámení, všech obdržených vyjádøení a po konzultacích s oznamovatelem, zpracovatelem oznámení EIA a zpracovatelem rozptylové studie došel k závìru, že vznesené pøipomínky jsou øešitelné v navazujících øízeních. Závìr: Zámìr Prodejna potravin LlDL, ul. K Barrandovu I Slavínského, k.ú. Hluboèepy naplòuje dikci bodu 10.6, kategorie II, pøílohy è. 1 zákona è.100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí. Proto bylo dle § 7 citovaného zákona provedeno zjiš•ovací øízení, jehož cílem bylo zjištìní, zda zámìr bude posuzován podle citovaného zákona. Na základì zjiš•ovacího øízení provedeného podle § 7 citovaného zákona dospìl pøíslušnýorgán k závìru, že zámìr
Prodejnapotravin LIDL, ul. K BarrandovuI Slavínského, k.ú. Hluboèepy nebude
posuzován
podle citovaného zákona a je nezbytné v navazujících øízeních dodržet opatøení k prevenci, vylouèení, snížení, popøípadì kompenzaci nepøíznivých vlivù navržená v oznámení zámìru. Dále je nutné zohlednit pøipomínky uvedené v závìru zjiš•ovacího øízení vèetnì pøipomínek ve vyjádøeníchdoruèených pøíslušnému úøadu. Pøíslušnýúøadpožaduje zamìøit se zejména na tyto oblasti: . ochrany ovzduší v pøedmìtné lokalitì . stabilizace dopravního napojení areálu . ozelenìní areálu . souladu zámìru s ÚP . ochrany zdraví obyvatel pøed nepøíznivými úèinky hluku s pøihlédnutím k požadavkùm orgánu ochrany zdraví, . další pøipomínkyuvedené v obdržených vyjádøeních (viz pøílohy).
Závìr zjiš•ovacího øízení nenahrazuje vyjádøení dotèených orgánù státní správy, ani pøíslušnápovolení podle zvláštních pøedpisù.
JUDr. Helena Dob i á š o v á øeditelkaodboru
Magistrát hl. m. Prah)' odbor životního prostredl Mariánské nám 2 Prgha 1 ~-/8/
MHMPP021UZXU
~(,!f~l~
;~f ti'"'i! •fc.'
HLAVNÍ MÌSTO PRAHA RNDr. MILOŠ GREGAR RADNÍ HLAVNÍHO MÌSTA PRAHY
V Praze dne 28. února 2003
Èl;;;,M~M~,,§@Qg~-
Èj.SEG 36/03
Vìc: Vyjádøení hlavního mìsta Prahy k oznámení zámìru podle pøílohy È. 3 zákonu 100/2001 Sb.. o posuzování vlivù na životní prostøedí pro zámìr ..Prodejna potravin LIDL. ul. K Barrandovu / Slavínského. Praha 5 - Hluboèepy" Hlavní mìsto Praha po seznámení se všemi okolnostmi uvedenými v pøedloženém oznámení doporuèuje, aby zámìr nebyl dále posuzován podle zákona è. 100/2001 Sb., a požaduje, aby v dalších stupních dokumentace byly respektovány pøipomínky uvedené ve vyjádøení hlavního mìsta.
Z hlediska územního plánu hl. m. Prahy máme pøipomínkyz tìchto dùvodù Umístìní zámìru - pøípustnéfunkèní využití území dle ÚPn (funkèní využití ZOS - zvláštní území ostatní slouží pro kombinaci dvou nebo více hlavních funkcí zvláštních území a je urèeno pøedevším pro umístìní objektù s vyjímeènými funkcemi) - kód míry využití území F ve funkèní ploše ZOS (odpovídá zástavbì mìstského typu tvoøené uzavøenými nebo polootevøenými bloky a objekty tvoøícími souvislou ulièní frontu) - nesnižuje pøepravní nároky ve mìstì a jeho okolí a nevytváøí tak základní pøedpoklady pro omezování negativních vlivù provozu automobilové dopravy na životní prostøedí ( Zásady dopravní politiky hl. m. Prahy v kap. I, odst. 2) - neposkytuje uspokojivé øešení pìšího propojení se sídlištìm, s filmovými atelíéry a zástavbou pøiulici Geologické ani se stanicemi bus MHD a budoucí zastávkou tramvaje
Z hlediska
mìstské
zelenì
má hlavní mìsto Praha následující pøipomínky
Umístìní objektu vèetnì parkovacích stání - nerealizuje se jen v rámci zastavitelného území ZOS - zvláštní ostatní, ale i v ploše IZ - izolaèní zelenì Parkovištì
- ozelenit (èlenit stromy, vždy na 5 stání jeden strom)
Mariánské námìstí';.. 1100.1 Praha 1 t<: + 420-236 00.1 111. !fax; + 420-236 007 048 e-mail ;praha«~;cityofpr~ue. cz
Pøíjezdová komunikace -
odpojena ze Slavínského ulice, zelený pás (oboustrannì, ne pouze ze severní strany, tak, aby bylo možné provést výsadby stromoøadí min. støednì vzrùstných stromù) Z akustického hlediska . v posouzení pro dobu výstavby není výpoèet proveden v ploše a udává pouze
.
poèet strojù, které jsou uvažovány se stejnou úrovní hlukové emise mapa s pøeneseným rozložením izofon není doložena z provozu i z období výstavby (koneèná prezentace výsledkù pro ostatní profese)
Z hlediska nakládání s odpady
.
vyhláška è. 24/2001 Sb. hl.m. Prahy o odpadech vstoupila v platnost v roce
2001 a nahradila pùvodní vyhlášku è. 15/1998 Sb. hl. m. Prahy o odpadech ( oznámení zámìru str. 27, 2. øádektøetíhoodstavce)
Z hlediska dopravy
.
ulice K Barrandovu není rychlostní komunikací, ale je zaøazena mezi sbìrné komunikace mìstského významu (funkèní zatøídìní komunikací vybrané komunikaèní sítì Úpn hl. m. Prahy È. 32/1999 Sb., o závazné èásti územního plánu sídelního útvaru hl. m. Prahy) rozsah zpevnìných ploch (manipulaèní plochy parkovištì, velikost jednotlivých stání øešit se zøetelem na minimalizaci nezbytného rozsahu zpevnìných ploch pøi zachování odpovídajících podmínek na dopravní obsluhu v souladu s pøíslušnými normami poloha napojení areálu na ulici Slavínského není stabi/izovaná, optimalizace musí být provìøena vzhledem k budoucí dopravní obsluze celé rozvojové plochy
Hlavní mìsto Prahadoporuèuje,aby nebyl zámìr dále posuzovánpodle zákona è. 100/2001Sb. a požaduje, aby byly v dalším stupni projektové dokumentace respektovány pøipomínky hl. m. Prahy.
S pozdravem
Vážená paní JUDr. Helena Dobiášová øeditelkaOŽP MHMP zde
2
P] 16'%2) -
MÌSTSKA CAST PRAHA 5 úØAD MÌSTSKÉ ÈÁSTI ODBOR OCHRANY PROSTØEDÍ
r"
/}/
"'\
RNDr.Jana Vaculová- odd.EIA
OŽP MHMP Øásnovka8. 11000 Praha 1
J Váš dopis zn
Vyøizuje/ linka Šremerová/ 318
Naše zD'-ièka
OOP/ 11CJ;;: /2003
Praha 2003-02-25
V pøílozevám zasílámevýšeuvedenéstanovisko,které bylo schválenoRMÈ Praha5 dne 11.2.2003. UlJozorò~jeme, že v 1. odstavci tohoto stanoviska (oproti faxové verzi) - Z hlediskaochrany pøírodya krajiny - došlo pøischvalováník malé úpravì textu, o kteréjsme byli až dodateènì infonnováni. 44 Omlouvámese - s pozdravem / t
/f~
RNDr.M~mastková C - ved.Obp ÚMÈ Praha5
-'1
II!),
-~-J
Sídlo: nám.14.øíjnaè.4, 15022 Praha5 tel.: +420-2-5700O 111 Pracovištì:nám.14.øíjnaè.9, 15022 Praha5 tel.: +420-2-5700O307 Bankovníspojení:Èeskáspoøitelnaa.s., rèo: 063631 è.ú.:27-2000857329/0800 e-mail:
[email protected]
Mìstská èást Praha 5 5. zasedáníRady mìstské èásti konané dne 11. 2. 2003
èíslo
usnesení
5/185/2003
20. Pøedkladatel: ing. P. Horák, zást. starosty Vv;ádøení MÈ Praha 5 dle zákona 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí k oznámení nového zámìru" prodeina Potravin LI~L ,ul. oK Ba~randQvu, Slavínského, k.ú.Hluboèepv, Praha S" -(usn. RMC P5 24/1465/2002)
mìstské souhlasí s realizaci Slavínského, è.l Pomìr
hlasování:
èásti
Praha 5
stavby "Prodejna potravin k.ú. Hluboèepy,Praha 5"
LIDL, ul. K Barrandovu, za pøipomínek uvedených
6/0/0
Milan
starosta
Janèík MÈ PralLa
25 -
5
v pøíl
Pøílohaè.l) Stanovisko OOP k Oznámení na zámìr ..Prodejna potravin LIDL. ul. K Barrandovu. Slavínského.k.ú. Hluboèepv. Praha 5". Z hlediska ochrany pøírody a krajiny: Stavbou nebude dotèen žádný významný krajinný prvek, památný strom, ZCHÚ, prvek ÚSES ani chránìný druh živoèichù èi rostlin. Èást stavby je øešenana území zaøazeném Územním plánem hl. m. Prahy do kategorie zas, èást ( cca polovina parkovacích stání) do kategorie IZ. Oproti pùvodní verzi byla vypuštìna pøíjezdovákomunikace z ul. K Barrandovu a dále byly rámcovì navrženy výsadby stromù mezi parkovacími místy, jižnì od pøíjezdové komunikace (z ul. Slavínského) a v pásulZ podél ul. K Barrandovu. Druhy a pøesný poèet stromù není v tomto stupni specifikován. Y dalším stupni dokumentace doporuèujeme: 1. Zpracovat projekt sadových úprav, vèetnì ozelenìní parkovacích ploch a ploch v kategorii izolaèní zelenì a to jak stromy, tak i keøi 2. Omezení poètu parkovacích míst v kategorii IZ. Z hlediska ochranv ovzduší Upravený zámìr pøedkládái novì zpracovanou RS, která se snaží vyhovìt již novým požadavkùm na sledování kvality ovzduší, vyplývající ze zák. 86/2002 Sb. a jeho provádìcích pøedpisù.Kombinací dostupných metodik a aproximací výsledkù mìøení stávajícího zneèištìní (v r.1997-200l pro výpoèet pozadí) se dospìlo k následujícím závìrùm: Objekt prodejny s vlastní kotelnou bude využívat nízkoemisní plynový kotel Buderus Logano G 334, o výkonu 90 kW, emise kterého nepøesahují50 ugNO2/m3,èímž pøíspìvek tohoto stacionárního malého zdroje je prakticky zanedbatelný. Významnìjší zdroj zneèištìní bude pouze vyvolaná automobilová doprava z provozu pøilehlého parkovištì pro 101 park. stání, která bude zatìžovat pøíjezdovou komunikaci z ul. Slavínského. Jeho max. krátkodobý pøíspìvek ve vybraných RB na okolních obytných domech se dle výpoètù má pohybovat v prùmìru kolem 13 ug NO21m3 a 0,22ug benzénu 1m3. Prùmìrné roèní koncentracepo zprovoznìní celého areálu, vè. pozadí, mají dosahovat max. 38 ug NO2 1m3 (limit = 40) a maxim. krátkodobá (hodinová) koncentrace nepøekroèí v RB 125 ug/m3 (limit = 200) , co znamená,že realizací zámìru by nemìlo docházet k pøekraèovánínovì stanovených limitù. Rozhodujícím zdrojem zneèištìní v této lokalitì zùstává silné zatížení komunikace K Barrandovu tìžkou nákladní dopravou, redukce které možno oèekávat po dobudování MO. Lokalita je ale v území s dobrými ventilaèními pomìry, kde orografie terénu umožòuje provìtrávání oblasti s pøísunemrelativnì èistého vzduchu. Z hlediska ochrany ovzduší není námitek proti uvedenému zámìru.
Z hlediska odpadového hospodáøství Dle § 79 odst. 5 písmo c) zákona è. 185/2001 Sb. o odpadech, ve znìní pozdìjších pøedpisù(dále jen zákon o odpadech), a § 32 odst. 2 zákona è. 131/2000 Sb. o hlavním mìstì Praze, ve znìní pozdìjších pøedpisù, vám k pøedloženéžádosti pro územní øízení vydáváme toto stanovisko: K plánované realizaci výstavby prodejny potravin nemáme z hlediska námi chránìných zájmù námitek pokud pøi vlastní realizaci stavby a jejím užívání budou plnìny povinnosti plynoucí z výše uvedenéhozákona.
Bìhem výstavby prodejny potravin a pøijejím samotném užívání se pøedpokládávznik nezanedbatelnéhomnožství odpadù. Oznámení zámìru upravuje nakládání s odpady bìhem a pøi užívání stavby v kapitole B.III.3. "Odpady (nezahrnuté v exhalacích a v odpadních vodách)." V tabulce è. 18 je uveden pøehleda kategorizace odpadù vznikajících pøi výstavbì. Tuto tabulku bude tøebaještì doplnit o pøedpokládanémnožství jednotlivých druhù odpadù. Jedná se o odhad množství vzniklého odpadu, bilance musí být pøedložena v PD a po dokonèení stavby doložena v evidenci pøedloženéke kolaudaci. Z hlediska obecných povinností daných zákonem o odpadech upozoròujeme pøedevšímna nutnost zajistit pøi výstavbì pøednostnívyužití odpadù pøedjejich odstranìním, pøièemž materiálové využití je upøednostnìno pøed jiným využitím odpadù a dále na povinnost zjistit, zda osoba, které je pøedávánodpadje k tomuto pøevzetíoprávnìna. Provozovatel prodejny je povinen pøi své èinnosti plnit povinnosti, které jsou na nìj jako na pùvodce odpadù kladeny zákonem o odpadech (§ 16) a jeho provádìcími vyhláškami. Zejména jde o zaøazování a shromažïování odpadù podle druhù a kategorií, zajištìní pøednostníhovyužití odpadu pøedjejich odstranìním, vedení prùbìžné evidence o odpadech a jiné povinnosti. Pøedesíláme, že s nebezpeènými odpady lze nakládat pouze na základì souhlasu pøíslušnéhookresního úøadu(v Praze MHMP). Vzhledem k pøedpokládanému množství vzniklého odpadu za rok (15 tun) nebude nutné zpracovávat plán odpadového hospodáøstvípùvodce odpadu. V bezprostøední blízkosti stavby a na pøilehlém parkovišti by mìl být umístìn dostateèný poèet odpadkových košù a pøípadnì i- nádob na separovaný sbìr sloužících pro nakupující. Upozoròujeme zároveò na dodržování dalších právních pøedpisù, pøedevším na vyhlášku è. 237/2002 Sb. o podrobnostech zpùsobu provedení zpìtného odbìru nìkterých výrobkù (k § 38 zákona o odpadech) a na zákon è. 477/2001 o obalech a zmìnì nìkterých zákonù (zákon o obalech).
Z hlediska zemìdìlského oùdního fondu Dle výpisu z KNjsou pozemky dotèené stavbou vedeny jako orá pùda, proto musí být zažádánoo souhlas s vynìtím zemìdìlské pùdy ze ZPF dle zákona 334/92 Sb., o ochranì zemìdìlského pùdního fondu.
MINISTERSTVO ZDRAVOTNICTVÍ -
128 01 Praha 2, Palackého nám. 4, pošt. pøihr. 81 ---
-'"
2003
Vaše
V
~
Našezno:
MH~ ~v~~9::J~OO3/ OZP~
HEM-3212-5.2.03/2886
/
Magistrát hlavního mìsta Prahy JUDr. HelenaDobiášová øeditelkaodboru životního prostøedí Mariánskénám. 2 11001 Praha 1
Vyøizuje Mf'0--0 TnT, Peterková ~
V Prazedne 5. 2. 2003
7-1Nac
Vìc: Posuzování vlivù na životní prostøedí podle zákona è 100/2001Sb. - zahájení zjiš•ovacího øízenízámìru zaøazeného v kategorii II
Obdrželi jsme od vás kopii oznámení podle pøílohy è. 3 k zákonu è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, o podrobení zámìru "Prodejna potravin LffiL, ulice K Barandovu / Slavínského, k.ú. Hluboèepy" zjiš•ovacímu øízenípodle § 7 zákona. Požadujeme, aby v tomto pøípadì bylo z hlediska znalosti místních pomìrù pøi posuzovánístavby podle zákonaè. 100/2001Sb. respektovánostanoviskomístnì pøíslušného orgánuochranyveøejnéhozdraví (Hygienická stanicehl. m. Prahy).
't'X
RNDr. Karla Ríhová øeditelkaodboru hygieny a epidemiologie
f//
HYGIENICKÁSTANICEIn,AVHÍHOnÌSTA PRAHyMHMPP0202JF1 pracoviš~~ Praha 5. Š~efánikova 17. Tel:257000820. Fax:257325561 E-.ail:
[email protected]~.c2
Praha
MA Magistrát hlavního mìsta Prahy odbor životního prostøedí JUDr. Helena Dobiá§ová, øeditelka Mariánské nám.2 110 01 Praha 1
,ftvního Tni;, øateln8' (\J,3f ---'
lH~ítt
;mo'itrle!lwI\t.;t p
Ide\\tiftksÈl1IÙ~I
4111'
U:L-2003
DOŠlO
odboru
5
J
r*r
~rf:I.!t.
PotIti
Naše è.j.386/03/05-~K Vaše
è.
j .I1HI1P
~
61901
003
V Pra2e
Vyi'i2uje: MUDr. Bohat.ová
dne:
5.2.2003
OZP/lvI/EI/037
1/Va Vìc:02námeni II, bodu potravin vyjádøeni.
v kategorii 2ji§tovaciho øi2eni 2ámìru 2aøa2eného Prodejna 10.6, pøílohy è.1 2ákona è.100/2001 Sb Hluboèepy LIDL, ul.K Barrandovu/Slavinského, k.ú.
K Vaši žádosti o vyjá~eni ke zjištovacimu ~i2eni vedenému k akci Prodejna potravin LIDL. ul. K Barrandovu/Slavinského. k.á.Hluboèepy sdìluji. že v souèasné dobì byla orgánu ochrany veøejného zdrav i p~edložena firmou ARCH. DESIGN. s.r.o. dokumentace k posouzeni akce v ázemnim øízeni ( vèetnì zmìny v zastavovaci studii). Uvedenou akci tak posoudí orgán ochrany veøejného 2dravi jako dotèený orgán v ázemnim øi2eni.
-:'l
L
povì~ený
~i Lt:
MUDr.3itka 2amìstnanec
\.
Kahudová pracovištì
Praha
r~ ~
(..)
-,
5
I~~
I
,
I
~~~~,/I
I
,
'ù> "..
~
:b
"'~._::~~.>/
•. ~,
~,
~,
CESKA INSPEKCE ZIVOTNIHO PROSTREDI
---'~"-~~._'-
-I
~~i1iiO':
MAG1S!
HlI) r'.AI r
Obla~tníinspektorát Praha
I MAGí.~~(t\.~i I(~""uiho mìsta PR7JWI)Praha 7, Dìlnická 12 Hlavn{ podateln8.~8snovka 21el. 266793330 . .. ..y--, -HtavniÈ.j.~VI~n.hl uror9m ~
~-,;~~
,~LO
dl.:
-ti~aA~
-
Magistráthl.m.Prahy odborživotníhoprostøedí Mariánskénám.2 11000 Praha1
, !HlavniC.j. l!,t'\""'";;:J'."~';"';;! '!;~.'i~U!)\;~~ Idtlltlfibfrll
DOtloba:
,
~ -ip~'~
11"\ ..,r-?
I'
-.:
P_'UIII
".'11
,.",~ 1~liit;
Vaše znaèka ~;,! ~lftcD: ..-MHMP -61-90/200-3/-GZp.fVT'-k~ -037-1Nac--'/HI/562/03
vyøizuje
X.j.
--'
RNDr Zdeòka Bubeníková PhD
datum 23.1.2003
HluboèeRY"
Dopisem zn. MHMP-6190/2003/0ZPNI/EIN037-1Nac ze dne 20.1.2003 byl požádán inspektorátÈIŽP Prahao vyjádøeník materiáluhodnocenívlivu stavby ..ProdejnaQotravinLillL. ulice k Barrandovu/Slavínského. k.ú. HluboèeQY"na životní prostøedípodle zákonaè.l00/2001Sb. Žádostbyla doplnìna Dokumentacío hodnocenívlivu stavbyna životní prostøedí.K tomuto materiáluvydávámenásledujícíkomplexnístanovisko01 Praha: Oddìlení ochrany ovzduší: Hodnocení stavby na ŽP je vypracováno dostateènýmzpùsobempeèlivì a podrobnì a kvalitativnì i kvantitativnì nevynechaložádnýz vlivu na ovzdušíz navrhovanéstavby. ÈIŽP OIP 000 bude vyžadovat øešenív souladu se zákonem è. 86/2002Sb., o ochranì ovzdušía o zmìnì nìkterých dalšíchzákonù. ÈIŽP 01 Praha000 nemá další podstatnépøipomínkyk pøedloženému materiáluHodnocení vlivu stavbyna ŽP. Toto vyjádøenínenahrazujepovoleníorgánustátnísprávyochranyovzdušík této akci v rámci zákonaÈ. 86/2002Sb., o ochranì ovzduší smyslu zákonaè. 100/2001Sb., o posuzovánívlivu na životní prostøedía o zmìnì nìkterých souvisejícíchzákonù. Vyøizuje:ing. Žížalová
.
Oddìlení odpadovéhohospodáøství: Pøedloženádokumentacebyla zpracovánav souladu s pøílohou zákona è.lOO/2001Sb. K této dokumentaci nemáme,z hlediska zákona è.185/2001Sb.o odpadechv platném znìní a ostatníchsouvisejícíchprávníchpøedpisù,žádnépøipomínky. ~
.
Vyøizuje V.SveJda Oddìlení ochrany vod
Vyøizuje:Ing. Rubecová Oddìlení Z hlediskaochrany ochranypøírody: pøírodya krajiny mámek pøedložené dokumentacityto pøipomínky: K dopadùm na zeleò, kácení døevin (str .11, 29, 36 a pøíloha dendrologický zpracovaný H.Koláøovou dne 30.6.2002) v pøípadì dotèení døev in rostoucích mimo
posudek les je nutné
postupovat v souladu s ustanovením § 8 zák.è. 114/92 Sb. a § 8 vyhl. è. 395/92 Sb. V dendrologickémposudkuje uvedeno,že povoleníje nutnépro døevinys obvodemkmenuvìtším než 80 cm ve výši 1,3 m nad zemí, plochakeøùvìtší než 40 m2 upozoròujeme,že tento limit se vztahujena døevinyve vlastnictví fyzické osoby.Ke kácení døevinve vlastnictví právnickéosoby je nutnépovoleníi na døeviny(keøe)pod tímto limitem, § 8 odst.3)zák.è. 114/92Sb. a § 8 odst.2). Str. 49 kap. D.lY. je uvedeno,že zámìr není v rozporu s územnímplánemhl. m. Prahy.Zda vyhl.è. 395/92Sb. zámìr stavby splòuje stanovenoumíru využití a regulativy pro vymezenéúzemí však posouzeno není. Konstatovánoje, že je nutné tyto regulativy dodržet,což vyplývá pøímoz právníchnorem. Projekt ozelenìní areálu má být zpracovánaž v dalším stupni dokumentace.Nelze posoudit kompenzaèníopatøeníza kácenouzeleò. Vyøizuje:RNDr. Zelenková Závìr: ÈIŽP-OI Praha požaduje,abybyly respektoványpøipomínky v oblasti ochrany pøírody.
RNDr. ZdeòkaBubeníkováPhD Hlavní inspekr;~a 01 Praha
\.i.! pøíloha:Dokumentacezpìt
~
'\ UÈÌš-KAiNSPEKCE ŽIVOTNíHO PROSTØEDI obIasmllnspektorát PRAHA
HLAVNÍ MtsTO PRAHA MAGISTRAT HLA VNÍuO Mf-STA PRAffi ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ
OZP MHMP oddìlení PVŽP -zde-
Váš dopis zn
È.j. MHMP-OO6190/2003/001/0ZPNI
Vyøizuje/linka
Datum 10.2.2003
Vìc: Vyjádøení odboru životního prostøedí MHMP jako dotèeného orgánu státní správy dle § 6 odst. 3 a odst. 4 zákona è. 100/2001 Sb., o posuzování vlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù, k oznámení pøipravovaného zámìru
Prodejna potravin LlDL, ul. K Barrandovu a Slavínského, k. ú. Hluboèepy Odbor životního prostøedí Magistrátu hl.m. Prahy vydává pro úèely øízenídle zákona è. 100/2001 Sb., ke shora uvedené akci stanoviska dotèených orgánù:
1. Z hlediska ochrany zemìdìlského pùdního fondu: Ing. Pavlík Bez pøipomínek. 2. Z hlediska lesù a lesního hospodáøství: Ing. Pavlík Bez pøipomínek. 3. Z hlediska nakládání s odpady: Ing. linhová Ke zpracování kapitola 8.111.3.Odpady pøedložené dokumentace máme tyto výhrady: . Je tøeba uvádìt platné provádìcí vyhlášky k zákonu è. 185/2001 Sb., o odpadech a o zmìnì nìkterých dalších zákonù ve znìní pozdìjších pøedpisù, kterými jsou vyhláška MŽP è. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadù a vyhláška 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Citované vyhlášky è. 338/97 Sb., a 337/97 Sb., jsou již neplatné. Upozoròujeme dále na vyhlášku è. 24/2001 Sb. HMP, kterou se stanoví systém shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní a využívání a odstraòování komunálních odpadù vznikajících na území hl. m. Prahy. V dokumentaci je chybnì citována vyhl. è. 15/1997 Sb. HMP. . Tabulka è.8, seznam vznikajících druhù odpadù pøi výstavbì, obsahuje chybnì uvedenou kategorii odpadu 15 01 10 - obaly obsahující zbytky nebezpeèných látek nebo obaly tìmito látkami zneèištìné. Tento odpad je kategorie N - nebezpeèný. . Dále je tøeba dle § 14 odst.1 zák. è.185/2001 Sb. dbát na to, aby veškerý vyprodukovaný odpad byla pøedáván oprávnìné osobì.
Sfdlo: Mariánské nárnìsti 2, 11001 Praha Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I E-mail:
[email protected]
tel.: +420-236 001 III fax: +420-236 007 074
-2-
Žádáme, aby v dalším stupni pøipomínkyzohlednìny.
projektové
dokumentace byly výše uvedené
4. Z hlediska ochrany ovzduši: Ing. Polanská Cílem pøedloženéhozámìru je výstavba nové prodejny potravin menšího rozsahu s pøilehlýmparkovištìm pro zákazníkyv blízkosti køižovatkyrychlostníkomunikace K Barrandovu a ul. Slavínského. Budova potravin je øešenajako jednopodlažní stavbaobdélníkovéhotvaru. Pøilehléparkovištì bude mít kapacitu 101 parkovacíchmíst pro osobní automobily s pøedpokládaným dennímobratemcca 1500 aut. Dopravnínapojeníparkovištì a zásobováníbude ulicí Slavínského. Vytápìní objektu bude zajištìno jedním plynovýmkotlem Buderus-Logano G 334 o výkonu 90 kW s odkouøením nad støechuobjektu. Hodnocený zámìr byl vypracován bez alternativních variant. K pøedloženému zámìru byla vypracována rozptylová studie (leden 2003, zpracovatel Ing.Miloš Pùlkrábek). Hodnocení je provedeno pro dva èasové horizonty, pro rok 2003 a 2010. Kvalita ovzduší je v pøedmìtné lokalitì výraznì ovlivnìna dopravou na silnì zatížené ulici K Barrandovu. V blízkosti komunikace K Barrandovu dosahuje prùmìrná roèní koncentrace NOx podle údajù rozptylové studie hodnoty 77~g/m3. Bodovým zdrojem v rámci pøedmìtné stavby je výdech z plynové kotelny, plošným zdrojem pojezdy vozidel na parkovišti s denním obratem cca 1500 vozidel a hlavním liniovým zdrojem bude automobilová doprava pøijíždìjící ulicí Slavínského od ul. K Barrandovu a od ulice Geologické. Modelovými výpoèty rozptylové studie je zjiš•ován vliv provozu prodejny na kvalitu ovzduší v šesti zvolených referenèních bodech. Podle provedených výpoètù v roce 2003 prùmìrné roèní koncentraci NO2 po zprovoznìní prodejny LIDL dosahují hodnot od 32,9 do 38,7 ~g/m3 a v roce 2010 hodnot od 25,9 do 26,5 ~g/m3. Pøedloženéhodnocení kvality ovzduší v prostoru navrhované stavby a jejím okolí je znaènì odlišné od nezávislého hodnocení, které má k dispozici orgán ochrany ovzduší. Podle tohoto hodnocení je vliv komunikace K Barrandovu mnohem závažnìjší než bylo zjištìno v RS a již v souèasnosti zpùsobuje v místì stavby i v pøilehlé obytné zástavbì výrazné pøekraèování platných imisních limitù. K tomu by mìlo pøibýtcca 3000 pojezdù za den po ulici Slavínského. Za této situace není možné, aby byla nárùstem dopravy po ulici Slavínského, vyvolaným provozem prodejny, dále zhoršována nevhodná situace u obytných domù. Z tohoto dùvodu orgán ochrany ovzduší nesouhlasí s realizací pøedloženého zámìru. 5. Z hlediska ochrany pøírody a krajiny: Ing. Pavlík
Z hlediska námi chránìných zájmù došlo oproti pøedchozímu návrhu k dí/èím úpravám posuzovaného návrhu, které jsou ve prospìch funkènosti izolaèní zelenì i zelenì v rámci území ZOS. V dalším stupni projektové pøípravy požadujeme zpracovat studii vegetaèních úprav ploch v majetku investora, v rámci DSP projekt.
6. Z hlediska nakládáni s chemickými látkami a pòpravky: RNDr. Pavlíèková Bez námitek.
Sídlo: Mariánské námìstí 2, 110 OI Praha Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I E-mail:
[email protected]
tel.: +420-236001 III fax: +420-236007 074
-3
7. Z hlediska myslivosti: Bez pøipomínek.
Toto stanovisko není správním rozhodnutím dle zákona è.71/1967 Sb., o správním øízení,a nelze se tudíž proti nìmu odvolat.
.N (). 1~jt-() JUDr. Helena D ~ b i /io
vá
øeditelka odboru
t~1agístrát hl. m. Prahy odbor životnlho prostredi Mariánské nám 2 Praha 1
Sfdlo: Mariánské nárnìstl2, 11001 Praha Pracovištì: Øásnovka 8, 110 15 Praha I E-mail:
[email protected]
161
tel.: +420-236001 111 fax: +420-236 007 074
11/
MHMPP01XV5XQ
r
-,
Odbor životního prostøedíMHMP
Ing. Vaculová
Jll.A VNÍ MÌSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MÌSTA PRAHY ODBOR VÝSTAVBY
.J
L
Vyøizuje/linka Ing.Soukupová/4366
Praha 27.1.2003
Vìc: Záhájení zjiš•ovacího øízení zámìru "Prodejna potravin LmL, ulice K Barrandovu / Slavínského,k.ú. Hluboèepy" zaøazenéhov kategorii ll, bodu 10.6, pøílohy è.l zákona è. 100/2001Sb., o posuzovánívlivù na životní prostøedí a o zmìnì nìkterých souvisejícíchzákonù. Pøedmìtemzámìru je výstavba prodejny potravin LIDL na pozemku pøi køižovatce rychlostníkomunikaceK Barrandovua ulice Slavínskéhov Praze 5. Prodejnaje navrženajako jednopodlažníbudova, která bude podélnì rozdìlena na prodejní plochu, manipulaènísklady a technické,sociální a hygienickézázemíprodejny. Na sklady navazujerampapro zásobování prodejnya zásobovacídvùr sjedním místempro zásobovacívùz firmy LIDL. Na pozemkuje dále uvažovánopovrchové parkovištì s celkovou kapacitou 101 stání. Splaškovéi deš•ové vody budou odvádìny do stávajícíveøejnéjednotné kanalizaceDN 300 v ul. Slavínského.Deš•ové vody z parkovištì a ze zásobovacíhodvoru budou odvádìny pøesodluèovaèeropných látek. Zásobovánívodou budezajištìno napojenímna stávajícíveøejnývodovodníøadv ul. Slavínského. Stavbasi vyžádápøeložkuveøejného vodovodníhoøaduv jihovýchodníèástiareálu. Stavbabude napojenana stávajícímìstskou kanalizacia mìstský vodovod. V souèasné dobì byl správcemveøejnékanalizacea veøejnéhovodovodu Pražskou vodohospodáøskou spoleènostía.s., Cihelná4, Praha 1, zpracovánGenerelodvodnìní hl.m. Prahy.Pøi zpracování projektovédokumentace je nutnoobrátit sena tuto spoleènosts žádostío poskytnutípodkladù. ZpracovánídokumentaceEIA z hlediskavodohospodáøského nepožadujeme. Dokumentacisi ponecháváme
Ing. Vavel Pospíšil vedoucí vodo hospodáøskéhooddìlení ,,""!Ii
"""""\(,,,(';;%,
.).;,
;-'#"'~\i
rfl!ull~
Rozdìlovník: 1) MHMP VYS - spis 2) MHMP VYS/3 - Sp Sídlo:Mariánskénám.2, 11001 Praha 1 Pracovištì a podatelna:Øásnovka8, 110 15 Praha e-mail: Jana.Soukupova@cityo•prague.cz
tel.: (*) +420-2 3600 lili fax: +420-2 3600 7019
