Kdy bude nová prodejna potravin?

02/2007

Obsah: Z jednání ZM Z jednání RM MěÚ informuje Kulturní akce Společenská kronika Ve Zpravodaji dále najdete: Výjezdy hasičů Tříkrálová sbírka Z fotokroniky města Program kina Knihovna nabízí

Kdy bude nová prodejna potravin? Průběžně se dotazujete na osud výstavby prodejny PENNY MARKET v Hostinném a někteří se pozastavujete nad pomalým postupem investora. Město v minulém období poskytlo pozemek pro takovou výstavbu a zavázalo investora k realizaci a uvedení do provozu takové prodejny do 31. 12. 2008 pod výraznou sankcí. Tato lhůta ještě neuplynula. Investor dosud nepodal žádost o stavební povolení a město Hostinné tedy není příčinou tohoto zpoždění. Zástupce investora zajišťuje poslední nezbytné doklady k zahájení stavebního řízení. Lokalitu v blízkosti Sídliště si investor vybral sám a vyhodnotil ji ze svého pohledu jako obchodně a realizačně nejzajímavější, což také vysvětlil na veřejném zasedání zastupitelstva města. Kromě společnosti provozující PENNY MARKET se o Hostinné aktivně zajímal také provozovatel PLUS - DISCOUNT. Pokud jde o výstavbu prodejny na jiných místech v Hostinném, existují i další dvě lokality, které by bylo možno obchodně využít. Žádný investor však o tyto lokality neprojevil zájem. Karel Klíma starosta města

Z jednání Zastupitelstva msta Hostinné Zastupitelstvo města Hostinné na své 4. schůzi konané dne 20. 12. 2006 mimo jiné schválilo: - ZM zřizuje finanční výbor ve složení: předseda Ing. Petr Chmelík, členové - Ing. Miluška Kovářová, Mgr. Marek Raja, Ing. Radim Pilous a p. Tomáš Anděl. - ZM zřizuje kontrolní výbor ve složení: předseda p. Miroslav Kodym, členové pí Eva Nováková a p. Přemysl Čáp. - ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy s paní L. Lášovou, trvale bytem Sídliště č. p. 672, Hostinné, na prodej pozemku st. p. č. 835 o výměře 18 m2 v kat. území Hostinné za kupní cenu 100,- Kč/m2 z vlastnictví města Hostinné a náklady s převodem spojené. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín: do 31. 1. 2007. - ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy s paní V. TRAN THI, trvale bytem Nádražní č. p. 285, 543 71 Hostinné, na prodej pozemku p. č. 293/9 o výměře 45 m2 v kat. území Hostinné z vlastnictví města Hostinné za kupní cenu 100,- Kč/m2 a náklady s převodem spojené.

Zpravodaj města Hostinné - 2/2007

2) organizaci Krkonoše - svazek obcí a měst ve výši 14.300,- Kč a na propagaci 10.000,- Kč; 3) organizaci Euroregion Glacensis ve výši 14.300,- Kč; 4) organizaci Svazek historických sídel ve výši 4.800,- Kč; 5) organizaci Sdružení tajemníků měst ve výši 500,- Kč. Za realizaci odpovídá vedoucí finančního odboru. Termín: do 31. 12. 2007.

Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín: do 31. 1. 2007. - ZM schvaluje uzavření kupní smlouvy s paní R. Jedinákovou, trvale bytem V Lipkách č. p. 245, Hostinné, na prodej části poz. p. č. 774/1 do maximální výměry 100 m2 v kat. území Hostinné z vlastnictví města Hostinné za kupní cenu 100,- Kč/m2 a náklady s převodem spojené. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Termín: do 30. 3. 2007. - ZM zamítá žádost společnosti Hostinské Oplatky s.r.o., IČ 274 75 158, se sídlem Podháj č. p. 669, 543 71 Hostinné, o prominutí dlužné částky za nájemné za rok 2006 z objektu č. p. 632 v ul. Školní v Hostinném. - ZM schvaluje rozpočtové opatření č. 5/2006. Rozpočet příjmů celkem 94.161.400,- Kč. Z toho příjmy daňové 39.028.500,- Kč, příjmy nedaňové 1.714.600,- Kč, příjmy kapitálové 14.556.300,- Kč, dotace ve výši 38.862.000,Kč. Výdaje celkem 103.725.300. Z toho provozní výdaje 60.631.800,- Kč a výdaje investiční ve výši 43.093.500,Kč. - ZM schvaluje rozpočet města na rok 2007 v těchto závazných ukazatelích: - Příjmy celkem 54.878.300,- Kč. Z toho příjmy daňové 34.595.000,- Kč, příjmy nedaňové 1.222.400,- Kč, příjmy kapitálové 1.410.400,- Kč a dotace ve výši 17.650.500,Kč. - Výdaje celkem 62.590.300,- Kč. Z toho provozní výdaje 31.861.800,- Kč a výdaje investiční ve výši 30.728.500,Kč. - Splátky úvěrů celkem 3.452.600,- Kč. Schodek rozpočtu bude pokryt čerpáním úvěru na „rekonstrukci a přístavbu sokolovny v Hostinném“ ve výši 15 mil. Kč.

Z jednání Rady msta Hostinné Rada města Hostinné na své 4. schůzi konané dne 9. ledna 2007 mimo jiné schválila: - RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s panem F. Buchtelou na užívání bytu v DPS Hostinné, ul. Labská fortna č. p. 230. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Termín: do 28. 2. 2006 - RM zamítá mimořádné přidělení nájemního bytu v Hostinném paní M. Doležalové. - RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy s panem J. Krejčím na užívání bytu v domě č. p. 143 v ul. Horské v Hostinném na dobu jednoho roku. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Termín: do 28. 2. 2006 - RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy s panem R. Phamem na užívání bytu v domě č. p. 171 o jeden rok. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Termín: do 28. 2. 2006 - RM schvaluje uzavření dohody se společností Hostinské Oplatky s.r.o. o skončení nájmu na užívání objektu č. p. 632 v ul. Školní v Hostinném k datu 31. 12. 2006 a s uznáním dlužné částky. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Podpisem smlouvy pověřuje starostu města. Termín: do 15. 1. 2006 - RM schvaluje zveřejnění záměru dle § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na uzavření nájemní smlouvy se společností Babiččiny nudle s.r.o., na užívání objektu č. p. 632 se st. p. č. 414/2 a části poz. p. č. 119/2, v ul. Školní v Hostinném, ve výši nájemného 214.260,- Kč/rok bez DPH v rozsahu užívání části poz. p. č. 119/2, části st. p. č. 414/2 a nebytových prostor v objektu č. p. 632 o výměře 609 m2. - RM pověřuje pracovnici odboru majetku a investic zveřejněním záměru na úřední desce města Hostinné na dobu 15ti dnů. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. - RM schvaluje od 1. 1. 2007 navýšení nájemného z nájmu nebytových prostor pro rok 2007 o míru inflace

- Rozpočtový výhled města na roky 2008 - 2012 - ZM schvaluje příspěvek na provoz roku 2007: 1) Příspěvkové organizaci Mateřská škola Hostinné v celkové výši 1.025.000,- Kč. 2) Příspěvkové organizaci Základní škola Karla Klíče Hostinné v celkové výši 2.750.000,- Kč. 3) Příspěvkové organizaci Základní umělecká škola Hostinné v celkové výši 100.000,- Kč. 4) Příspěvkové organizaci Dům dětí a mládeže Hostinné ve výši 757.000,- Kč. Příspěvek na zajištění Porciunkule 2007 ve výši 600.000,- Kč. - ZM schvaluje příspěvek na rok 2007 neziskové organizaci Farní charita Hostinné ve výši 600.000,- Kč. - ZM schvaluje na rok 2007 městu Trutnovu příspěvek na činnost městské policie na území města Hostinného na základě uzavřené veřejnoprávní smlouvy ve výši 630.000,- Kč. - ZM schvaluje členské příspěvky: 1) pro Svazek obcí Horní Labe ve výši 14.300,- Kč; 2


stanovenou Českým statistickým úřadem ve výši 2,5% a o míru inflace nezvyšovat nájemné z nájmu pozemků. Za realizaci zodpovídá vedoucí odboru investic a majetku města. Podpisem dodatků pověřuje starostu města. Termín: do 15. 2. 2006 - RM schvaluje rozpočet příspěvkové organizace Základní umělecká škola Hostinné pro rok 2007 dle přílohy. Výše schváleného rozpočtu je v uvedených ukazatelích závazná. Případné odchylky během roku jsou předmětem řešení se zřizovatelem formou rozpočtových opatření (zákon č. 250/2000 Sb.) - RM schvaluje účetní odpisy příspěvkové organizace Základní umělecká škola Hostinné pro rok 2007 ve výši 7 tis. Kč s ponecháním celé částky k vlastnímu využití. - RM schvaluje rozpočet příspěvkové organizace Základní škola Karla Klíče Hostinné pro rok 2007 dle přílohy. Výše schváleného rozpočtu je v uvedených ukazatelích závazná. Případné odchylky během roku jsou předmětem řešení se zřizovatelem formou rozpočtových opatření (zákon č.250/2000 Sb.). Za realizaci zodpovídá ředitel příspěvkové organizace. - RM schvaluje rozpočet příspěvkové organizace Mateřská škola Hostinné pro rok 2007 dle přílohy. Výše schváleného rozpočtu je v uvedených ukazatelích závazná. Případné odchylky během roku jsou předmětem řešení se zřizovatelem formou rozpočtových opatření (zákon č. 250/2000 Sb.). Za realizaci zodpovídá ředitel příspěvkové organizace. - RM schvaluje rozpočet příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže Hostinné pro rok 2007 dle přílohy. Výše schváleného rozpočtu je v uvedených ukazatelích závazná. Případné odchylky během roku jsou předmětem řešení se zřizovatelem formou rozpočtových opatření (zákon č. 250/2000 Sb.). Za realizaci zodpovídá ředitel příspěvkové organizace. - RM na základě pověření zastupitelstva města ze dne 29. 11. 2006 čj. 17/2/06 schvaluje uzavření smlouvy s Českomoravskou záruční a rozvojovou bankou, a.s., na přijetí úvěru ve výši 25 mil. Kč s fixní úrokovou mírou 3,67% p.a. a splatností od roku 2009 po dobu následujících deseti let. - RM schvaluje platové výměry ředitelů příspěvkových organizací dle návrhu. - RM bere na vědomí pracovní verzi tržního řádu a ukládá starostovi města předložení konečné verze na její příští jednání. - RM schvaluje poskytnutí daru Základní škole ul. Sluneční ve výši 12.000,- Kč na financování asistenční služby v roce 2007. - RM zřizuje sportovní komisi. Za předsedu komise jmenuje pana Petra Kesnera.

M ě s t s k ý ú ř a d i n f o r muje Nařízení obce č. 1/2007 Tržní řád byl schválen 23. 1. 2007 a v platnost vstoupí 9. 2. 2007. Zveřejněn je na úřední desce a www.hostinne.info Městu Hostinné se podařilo získat další dvě kompletní sestavy kontejnerů na tříděný odpad. Obracíme se proto na veřejnost se žádostí o podání návrhů na jejich umístění. Své podněty směrujte na pana Josefa Machka, referenta životního prostředí, MěÚ Hostinné. Kontakt: tel. 499 404 743, e-mail: [email protected].

Ceny vody pitné a odvedené v roce 2007 V tabulce jsou uvedeny ceny vody pitné (vodné) a odvedené (stočné) platné od nového zúčtovacího období 2007 v katastrálním území Hostinné.

v Kč/m3 vodné stočné celkem

bez DPH 18,18 22,95 41,13

s DPH 19,08 24,09 43,17

Cena vodného a stočného je cenou věcně usměrňovanou. Dodavatel (Městská správa Hostinné s.r.o.) je povinen při jejím stanovení vycházet z obecně závazných platných cenových předpisů .Cena vodného a stočného je stanovena zpravidla na období jednoho roku a její výše je uvedena v platném ceníku dodavatele. Na žádost odběratele bude platný ceník včetně výpočtu (kalkulace) cen vodného a stočného předložen. Městská správa Hostinné s.r.o.

Placení místních poplatk v roce 2007 Finanční odbor města Hostinné upozorňuje občany na splatnost místního poplatku ze psa a poplatku za komunální odpad do 31. 3. 2007. Poplatek za odpad je stejný jako v loňském roce ve výši 455,- Kč na občana a kalendářní rok. Pro občany, kteří dlouhodobě žijí mimo trvalé bydliště v Hostinném, lze vyzvednout tiskopis „čestné prohlášení pro osvobození od poplatku za odpady“ v informačním centru Pod obry, kde jej vyplněný a podepsaný můžete zanechat. Stejně tak i potvrzení o studiu. Veškerá potvrzení určená pro účely požadování úlev z tvrdosti Obecně závazné vyhlášky města Hostinné č. 8/2005 je potřeba předkládat každý rok. Poplatky za kabelovou televizi a internet se na základě uzavřených smluv s novým provozovatelem firmou STARMONT platí na účet této firmy č. 78-9153890287/0100 s

- RM zřizuje komisi pro regeneraci města. Za předsedu komise jmenuje pana Tomáše Anděla.

3


Datum a čas ohlášení: 07. 12. 2006, 12:21 hod. Typ zásahu: planý poplach Zasahovaly jednotky: JSDH Hostinné Popis zásahu: Na operační středisko byl nahlášen požár lesa v Hostinném. Jednotka hasičů na místě zjistila, že se jedná o předem nahlášené pálení klestí. Ohlašovatelkou bylo nesprávně udáno místo hoření, případ je klasifikován jako planý poplach.

variabilním symbolem shodným s číslem smlouvy. Všechny platby lze pro zjednodušení platit převodem z účtu občana na účet plátce. Na finančním odboru vám sdělíme variabilní symbol vaší platby a číslo účtu, potom už můžete platbu kdykoli provést . Stejně lze platit nájem za užívání městských pozemků, nájem za užívání hřbitovního místa. Ti občané, kteří nemají možnost platit převodem ze svého účtu na základě jednorázového nebo trvalého příkazu k úhradě, mohou využít k platbě pokladnu MěÚ: Po, St: 8 - 11 hodin, 12 - 16.30 hodin. Út, Pá: 8 - 11 hodin. Případné dotazy k poplatkům zodpovíme na finančním odboru města Hostinné na tel. 499 404 736 (Marie Kratochvílová, Ing. Ivana Bucharová, Olga Kalenská).

17. 12. 2006 - 10:59 - poár - Herlíkovice Místo události: okres Trutnov - Vrchlabí, Hořejší Vrchlabí, 413 Datum a čas ohlášení: 17. 12. 2006, 10:59 hod. Typ zásahu: požár Zasahovaly jednotky: PS Vrchlabí, JSDH Horní Lánov, Hostinné, Vrchlabí - Podhůří Popis zásahu: Jednalo se o požár domku v Herlíkovicích. Příčinou požáru byla nedbalost při svařování lepenky. Vlivem požáru došlo k poškození stěny, stropu, nábytku, vybavení bytu a plastových dveří. Majitel se při zásahu nadýchal zplodin hoření a byl odvezen ZZS na vyšetření. Požárem vznikla škoda odhadem 300 tisíc Kč.

Výjez d y h a s i   4. 12. 2006 - 11:22 - DN - Horní Olenice Místo události: okres Trutnov - Horní Olešnice Datum a čas ohlášení: 04. 12. 2006, 11:22 hod. Typ zásahu: silniční-hromadná dopravní nehoda Zasahovaly jednotky: PS Vrchlabí, PS Trutnov, JPO Hostinné Popis zásahu: Srážka dvou nákladních vozidel, 1 zraněná soba. Jednotka provedla vyproštění zaklíněné osoby, zajistila místo události a uvolnila komunikaci. Na místě zasahovaly ostatní složky IZS - ZZS, PČR.

25. 12. 2006 - 13:06 - DN - Rudník, Javorník

Místo události: okres Trutnov - Rudník - Javorník Datum a čas ohlášení: 25. 12. 2006, 13:06 hod. Typ zásahu: silniční dopravní nehoda Zasahovaly jednotky: JPO Hostinné Popis zásahu: Jednotka provedla úklid komunikace po dopraní nehodě. Zraněná osoba odvezena před příjezdem JPO soukromou osobou.

5. 12. 2006 - 17:25 - poár - Hostinné Místo události: okres Trutnov - Hostinné, Náměstí Datum a čas ohlášení: 05. 12. 2006, 17:25 hod. Typ zásahu: požár Zasahovaly jednotky: JSDH Hostinné Popis zásahu: Jednalo se o požár plastového kontejneru na odpadky - s posuvným víkem. Příčinou byla nedbalost neznámé osoby, kontejner byl zcela zničen. Požár likvidovala jednotka JSDH Hostinné.

28. 12. 2006 - 21:24 - DN - Horní Olenice Místo události: okres Trutnov - Horní Olešnice Datum a čas ohlášení: 28. 12. 2006, 21:24 hod. Typ zásahu: silniční dopravní nehoda Zasahovaly jednotky: PS Vrchlabí, JSDH Hostinné Popis zásahu: Jednotka vyjela k likvidaci následků dopravní nehody, při které došlo k vyjetí osobního automobilu mimo vozovku a byla zraněna jedna osoba. 5. 1. 2007 - 15:09 - technická pomoc - Hostinné

Místo události: okres Trutnov - Hostinné Datum a čas ohlášení: 05. 01. 2007, 15:09 hod. Typ zásahu: technická pomoc Zasahovaly jednotky: SDH Hostinné Popis zásahu: Jednotka provedla vytažení lednice z Labe. 12. 1. 2007 - 09:38 - technická pomoc - Bílá Temená Místo události: okres Trutnov - Bílá Třemešná Datum a čas ohlášení: 12. 01. 2007, 09:38 hod. Typ zásahu: technická pomoc Zasahovaly jednotky: JPO Hostinné, Bílá Třemešná, Mostek Popis zásahu: Odstranění stromů z pozemní komunikace. Jednotka také provedla vyproštění nákladního vozidla,

7. 12. 2006 - 12:21 - planý poplach - Hostinné

Místo události: okres Trutnov - Hostinné - les 4


Tíkrálové ohlédnutí

které bylo zablokováno vývraty, a pokácela stromy nad komunikací. Nikdo nebyl zraněn, vozidlo nebylo poškozeno.

Milí přátelé, článků o Tříkrálové sbírce se jistě sejde hned několik. Přesto mi prosím dovolte krátké ohlédnutí. Letošní „uplakané“ počasí nám příliš nepřálo. Proto bych chtěla touto cestou poděkovat všem maminkám, že nám, i když možná trochu s obavami z nastydnutí, svoje dětičky „propůjčily“. Bez nich a bez jejich nasazení by i sebelepší organizace ztroskotala. I přes zamračenou a deštivou oblohu se nakonec podařilo sestavit 10 skupinek menších i větších koledníčků. Vám všem, kteří jste nás přijali a sbírku podpořili, z celého srdce děkujeme. Vám, ke kterým jsme se z časových důvodů nedostali, se omlouváme. Pevně věřím, že příští rok se sejde koledníčků více a budeme moci navštívit i Vaše domovy a potěšit Vás zpěvem a maličkou pozorností jako poděkováním za Vaši štědrost. Tříkrálová sbírka není jen klasickou sbírkou, jakých jsme svědky několikrát během roku. Tříkrálový průvod stojí zároveň na pevných křesťanských i lidových tradicích. Kolem Vánoc měli mnozí z nás jistě nemalé výdaje a tak přispět, byť jen symbolickou částkou, mohlo být zvláště pro starší citelným zásahem do jejich rozpočtu. Přesto věřím, že Vám Tři králové svojí návštěvou přinesli také poselství radosti, pokoje a také naděje. Naděje, že je mezi námi stále hodně pochopení pro potřeby druhých. Naděje, že dokážeme tyto potřeby vidět, že nejsme lhostejní a že dokážeme pomoci. Děkuji Vám všem nejen za finanční příspěvky, ale i za Váš příklad ochoty, který jste dali všem dětským koledníčkům. Dětem děkuji za jejich vytrvalost, výdrž a v lijáku chvilkami i hrdinství. Děti se vracely uzpívané, urousané, unavené, ale myslím, že i spokojené. Vracely se s vědomím, že podpořily dobrou věc a také s nadílkou sladkostí od Vás. Ráda bych Vám všem do tohoto roku popřála, byť opožděně, hodně pokoje, hodně radosti, hodně síly, hodně zdraví, hodně lásky, hodně odvahy a odhodlání, hodně štěstí, hodně naděje …

12. 1. 2007 - 10:00 - DN elezniní - Bílá Temená Místo události: okres Trutnov - trať 030 - poblíž Bílé Třemešné Datum a čas ohlášení: 12. 01. 2007, 10:00 hod. Typ zásahu: železniční dopravní nehoda Zasahovaly jednotky: JSDH Hostinné, Dubenec, HZS Dvůr Králové n/L, HZS Českých drah Popis zásahu: Odstranění stromů pod vlakem, který nestihl dobrzdit. Nikdo nebyl zraněn. 12. 1. 2007 - 10:30 - technická pomoc - Dolní Olenice Místo události: okres Trutnov - Dolní Olešnice Datum a čas ohlášení: 12. 01. 2007, 10:30 hod. Typ zásahu: technická pomoc Zasahovaly jednotky: JSDH Hostinné Popis zásahu: Odstranění stromů z vozovky. Více fotografií k jednotlivým výjezdům najdete na webových stránkách hasičů Hostinné: http://hasici.hostinne.info v rubrice Výjezdy.

Podkování za Tíkrálovou sbírku Farní charita děkuje všem, kteří se podíleli na organizaci a průběhu TKS konané v Hostinném a okolních obcích 6. ledna 2007. V Hostinném opět nezklamali křesťané jako vedoucí skupinek a skauti jako králové. Ze 40 dětí bylo 22 dětí ze skautu. Škoda jen, že ostatní občané mezi nás nezavítají. Mrzí mě také, že ani místní podnikatelé a firmy nejeví o naši sbírku zájem. Vzhledem k letošnímu deštivému počasí nám někteří rodiče neposlali děti. Z tohoto důvodu jsme nemohli vytvořit dostatečný počet skupinek na pokrytí celého města. Ale i tak se nám podařilo sestavit celkem 23 tříkrálových skupin, které dohromady vykoledovaly 67.282,50 Kč. V Hostinném se vybralo 39.260,50 Kč. V loňském roce bylo v Hostinném 15 skupinek, letos 12. I když bylo o 3 skupinky méně,celková suma, která se vybrala, byla jen o 1.700,- Kč menší než loni. Ještě jednou velký dík dětem, které přišly i v tak ošklivém počasí. Hlavně na nich totiž záleží, jak bude sbírka úspěšná.

Za „dospělý doprovod“ Hanka Jiřičková

„Slepý holub nael zrno“ „ Říká se, že deset skvělých popisů věci nahradí jedna obyčejná fotografie. Nejenom v současné době, ale už od poloviny 19. století je fotografie hlavním dokumentačním pomocníkem každého badatele a kronikáře.

Na závěr, ale ne o nic méně, děkuji všem dárcům za důvěru a finanční pomoc pro naši organizaci. 65% výtěžku se nám vrátí na charitu. Tyto peníze použijeme na dovybavení prádelny, opravu automobilů a zlepšení dostupnosti našich služeb v terénu.

Rád bych se dnes v krátkosti zmínil o jednom zajímavém a pro nás cenném objevu. Sběratelství starých pohlednic a fotografií všech žánrů má v současné době zelenou. Čile se s nimi obchoduje v antikvariátech, na různých burzách a některé z nich se i draží za vysoké ceny na aukcích.

za Farní charitu Polešovská Luisa

5


Hostinné se řadí mezi města, kde bylo v minulosti vydáno a prodáváno nepřeberné množství různých pohlednic a fotografií pohlednicových rozměrů (fotopohledů), rozesílaných od nás do všech koutů světa. Dnes spolehlivě víme, že se počet různých druhů pohlednic města vydaných v Hostinném v letech 1894 - 1945 blíží ke dvěma tisícům. A tak pozorný sběratel může svoji sbírku rozšířit přírůstkem získaným nejen na území České republiky, ale třeba i zakoupeným při pobytu na dovolené v zahraničí.

kem s nápisem „Foto Rudolf Blaschek“ a nebo na čelní straně vpravo dole tzv. suchou pečetí s orámovaným nápisem „Rudolf Blaschek Arnau“. Jeho práce jsou tedy velmi snadno identifikovatelné. V loňském roce jsem měl díky laskavému svolení paní Huspekové možnost prohlédnout část dochovaného archivu negativů na skleněných deskách uložených dodnes na půdě domu č. p. 38. Jednalo se skutečně jen o část archivu, protože zde byly nalezeny pouze negativy s portréty. Zřejmě byly dobře uloženy pro pozdější přiobjednávky zákazníků. Negativy z událostí ve městě, které by pro nás byly daleko zajímavější však byly, až na několik nalezených exemplářů, zřejmě zničeny.

Před nedávnem jsem navštívil antikvariát v Dlážděné ulici v Praze. K mému překvapení jsem tu nalezl několik krabic plných starých pohlednic a fotografií. Jejich celkový počet čítal řádově tisíce kusů. Byla tedy značná šance, že se mezi nimi objeví i něco z Hostinného. S pokorou a trpělivostí jsem se tedy pustil do jejich prohlížení. Po více jak půlhodině, když už jsem byl doposud neúspěšným hledáním trochu otráven, jsem najednou držel ve své ruce něco zvláštního. Ano, byla to fotografie provedená jako pohlednice z Hostinného. Malý, černobílý, lesklý kousek papíru, který by nikoho na první pohled ničím zajímavým neupoutal. Avšak „slepý holub“ konečně našel zrno. Námět fotografie je totiž pro nás velmi cenný, protože zachycuje část původní městské hradby v Labské fortně před domem č. p. 89 (dům p. Šmída – na snímku zachycen štít domu). Linie městské hradby, která těmito místy vedla, je odlišnou barvou dlažebních kostek zachycena i na vozovce vedoucí touto ulicí. Pozemek s hradbou byl v době pořízení snímku součástí zahrady patřící k Labskému mlýnu. Později byla zahrada vykácena a na jejím místě zřízen dřevosklad. Dochovaných fotografií zachycujících podobu starého městského opevnění či jeho zbytků je jako šafránu. Snímek pořídil v květnu roku 1934 místní fotograf Rudolf Blaschek. Vedle Emanuela Waltra (fotoateliér v domě č. p. 567 u mostu přes potok Čistá u gymnázia) to byl druhý nejvýznamnější fotograf a zároveň i jeho konkurent ve městě. Rudolf Blaschek přišel do Hostinného koncem 20. let 20. století. Pocházel ze tří dětí. Oba dva jeho sourozenci, bratři, byli rovněž fotografové. Jeden provozoval fotoateliér v Žacléři a druhý ve Vrchlabí. Rudolf Blaschek se v Hostinném oženil s dcerou známého obchodníka, majitele dvou obchodů (železářství a drogerie) a dlouholetého člena rady města Wilhelma Biebla, který se svoji rodinou žil poklidný život v domě č. p. 7 v tehdejší ulici Obertor Gasse, dnes Horní brána. Zde si také Blaschek zařídil i svůj první fotografický atelier. Později se Rudolfu Blaschkovi naskytla příležitost zakoupit dům č. p. 38 přímo na Náměstí po podnikateli židovského původu a špeditérovi Friedovi. Nezaváhal ani na chvilku, dům koupil a v jeho prostorách zřídil moderní a prosperující fotografický podnik. Blaschek fotografoval události ve městě, městská zákoutí a okolní krajinu. Především však byl portrétista. Za dobu svého působení v Hostinném (až do odsunu do Německa v roce 1945) pořídil tisíce nejrůznějších snímků. Své fotografie vždy signoval dvěma způsoby. Buďto na zadní straně uprostřed fotografie razít-

Ale vraťme se zpět k fotografii nalezené v Praze. Rudolf Blaschek neměl ve zvyku vyrobené fotografie popisovat. V tomto případě však udělal zcela ojedinělou výjimku a to je druhý důvod, proč je fotografie tak vzácná. Nejen že na druhé straně snímku popsal předmět a uvedl místo a datum vzniku, ale provedl i nákres řezu hradbou a doplnil ho aktuálními rozměry. Díku jeho preciznosti dnes tedy víme, že městská hradba v základu dosahovala šíře 2,5 metru a na vrcholu šíře 1,9 metru. Dalším důležitým údajem uvedeným na skice je výška městské hradby. Ta podle měření Rudolfa Blaschka dosahovala na straně směrem do centra města hodnoty 5 metrů. Na vrcholu se hradební zeď mírně svažovala směrem k vnější stěně. Vnější stěna hradby tedy byla o půl metru kratší a dosahovala v době měření v květnu roku 1934 hodnoty 4,5 metru. Vypovídací schopnost fotografie byla tedy doplněna i nákresem a důležitými hodnotami rozměrů. Jak se tato fotografie původem z Hostinného dostala do jednoho z mnoha pražských antikvariátů, už asi navždy zůstane záhadou. Důležité však je, že nám její nález opět pomohl objasnit něco z historických tajností našeho města. S potěšením jsem fotografii zakoupil a zařadil ji do alba mezi její další sestřičky. Tomáš Anděl kronikář města

„Část hradební zdi v Labské fortně v květnu roku 1934.“

6


Z f o t o k r o n iky msta Hostinné S t a l o s e p  e d 40-ti lety (únor 1967)

Odstraňování hospodářských stodol naproti plicní léčebně

Výstavba činžáku pod Antoníčkem

Výkopy a pokládka potrubí hloubkové kanalizace na třídě Rudé armády (dnes Nádražní ulice) Připravil: Tomáš Anděl, kronikář města

Gymnázium a Stední odborná kola Hostinné, Horská 309 oznamuje, že dne 13. 2. 2007 pořádá Den otevřených dveří od 14.00 do 17.00 hodin. Srdečně Vás zveme k prohlídce školy. 7


Kapel a M O M E N T se p  e d s t a v u j e Vznik této hostinsko-dvorské kapely snad není ani nijak natolik důležitý, jako samotné fungování kapely nyní. Styl, který je tzv. pořád vybíjející, by se ale přesto dal upřesnit jako Grungerock. Nejmladším členem sestavy je Vlaďka Junková, která do kapely přišla nedávno a dokázala vdechnout kapele nový dech. Druhým nejmladším členem je Simona Amlerová, která se svou dámskou křehkostí dodává kapele hutný basový zvuk. Jediným členem, který pochází ze Dvora Králové je Zbýša Voňka. V sestavě působí jako sólový kytarista, který svými hbitými prsty dokáže ze své kytary vyloudit pořádně rozmanitá sóla. Posledním členem je David Kraus, který dodává kapele zajímavý zpěv a někdy nabroušený zvuk kytary. Máme za sebou nahrávání demonahrávky, na které se nacházejí celkem čtyři písně, a máme odehraných několik koncertů. Naposledy jste nás mohli vidět zde v Hostinném o Porciunkuli v parku. Skupina MOMENT je soukromá a těší se na další odehrané koncerty a Vaši návštěvnost na nich. Přijďte i Vy! Zdraví Vás MOMENT

Upozornní Gynekologicko – porodnická ambulance – MUDr. Libor Kavan, Boženy Němcové 402, Hostinné, mění a rozšiřuje s účinností od 1. 1. 2007 ordinační hodiny. Nová ordinační doba: Po 8.00 - 11.00 13.30 - 19.00 od 11.00 ultrazvuk

Novoroní koncert

Út 16.00 - 19.00

Vstup do roku 2007 zahájil pěvecký sbor Krkonošské collegium musicum se svými instrumentalisty slavnostním novoročním koncertem dne 1. ledna v kostele Nejsvětější Trojice v Hostinném. Provedení řídil Vít Mišoň, sólo zpívali Kateřina Mikolajková, Anežka Mišoňová a Jan Malátek. Na programu byla hudba starých mistrů, převážně barokních, jako je G. B. Vittali, A. Michna, C. Monteverdi a G. F. Händel. Na závěr si mohli všichni zazpívat směs koled od K. Steckera. Koncert byl velmi zdařilý. Vrcholným zážitkem bylo provedení koloraturní árie Rejoice od G. S. Händela sopranistkou Anežkou Mišoňovou, o které se vyjádřil jeden z posluchačů (mimochodem přírodovědec), že je jako slavík, který až rozbuší srdce svým nádherným zpěvem. Děkujeme všem návštěvníkům za účast na koncertě, přejeme vše dobré do nového roku a těšíme se na další setkání.

Telefon: 499 524 158, 603 731 886

Snowhill spol. s r.o., Washingtonova 9, 110 00 Praha 1, tel.: 224 233 509, fax: 224 215 770

Usnadnte si cestování a pojete na hory SKIBUSem! Pojeďte s námi do Herlíkovice SKIBUSem. Ve skiareálu Herlíkovice na vás čeká nová čtyřsedačková lanovka, osm vleků a čtyřsedačka-Bubákov. Denně je upravováno 11km sjezdových tratí. Využít můžete služeb našich půjčoven, testovacího centra, lyžařského servisu nebo lyžařské školy.

Členové sboru

Z Hostinného odjíždíme pravidelně každé pondělí 8


Knihovna doporuuje:

a pátek v 17.30 na večerní lyžování a každou neděli v 8.05 na denní lyžování. Zastávka SKIBUSu v Hostinném je na autobusovém nádraží. Svoji linku si vyberete na internetových stránkách www.herlikovice.cz a telefonicky si rezervujete místo na infolince +420 737 222 456. Co je důležité, nic nemusíte platit předem! Pohodlný autobus Vás doveze přímo do areálu pod sjezdovku. Vláčet staré lyže již také nemusíte! V areálech na Vás čekají půjčovny, které nabízejí nejnovější modely značek Blizzard a Westige! A pro všechny lyžaře, kteří využijí k dopravě naše linky SKIBUSů, máme v půjčovnách SPECIÁLNÍ CENY.

Zamarovský, V.: Řecký zázrak Sábl, V.: Hrdinové antických Olympiád Quesnel, A.: Mýty a legendy Martell, H.: Řekové Kun, N.A.: Starořecké báje Klíma, M.: Řecko Ivanov, M.: Bohové odešli Hradečný, P.: Řecká republika Drössler, R.: Když hvězdy byly ještě bohy Bouzek, J.: Periklovo Řecko . Slovník řecko-římské mytologie Dějiny Řecka

Věřte, že se máte na co těšit! Více na www.herlikovice.cz ! Kontakt pro bližší informace: Klára Mervardová Mob: + 420 737 222 465 E-mail: [email protected] www.snowhill.cz

UPOZORNNÍ Upozorňuji dopisovatele měsíčníku Zpravodaj, vydávaného Městským úřadem v Hostinném, že uzávěrka každého čísla je vždy do 20.dne předcházejícího měsíce do 12.00 hodin. Prosíme o dodržování tohoto termínu vzhledem k dalšímu zpracování materiálů (sestavení, korekce, tisk atd.) a včasnosti vydání čísla. Články doručené po tomto termínu budou zveřejněny až v dalším čísle měsíčníku.

Radka Záhořová Mob: + 420 737 222 466 E-mail: [email protected] www.snowhill.cz

13. února o d 1 8 . 3 0 h o d . v městské knihovně se koná beseda s diapozitivy ŘECKO

Vaše příspěvky zasílejte na e-mail adresu: [email protected], Příspěvky nahrané na disketě (články, fotografie, inzeráty) můžete rovněž: 1. zaslat poštou na adresu: MěÚ Hostinné, Tomáš Anděl, Náměstí 69, 543 71 Hostinné

VODA – TOPENÍ – PLYN – SANITA MALOOBCHOD – VELKOOBCHOD

2. zanechat v informačním centru na podloubí

Bývalá prodejna Pálenka barvy, ul. K. Klíče č. p. 1

Zahájila svůj provoz Tel. 732 185 831

3. osobně doručit k rukám redaktora v budově radnice (I. patro, číslo dveří 25)

Máte tvrdou vodu? Máme pro Vás řešení! Magnetická úprava vody, rychlá montáž – vysoká účinnost. Bližší informace v prodejně VODA-TOPENÍ-PLYN-SANITA, Hostinné č. p. 1.

Děkuji za pochopení a těším se na spolupráci s Vámi Tomáš Anděl

9


2. 2. pátek v 19.00 hod. NAUKA O SNECH Laškovná romantická fantazie odehrávající se v chaotickém mozku Stephan Mirouxa, mladého výstředního muže, jehož sny mu neustále napadají reálný svět. Když dřímá, stává se z něj charismatický moderátor „Stephane TV,“ který přednáší „nauku o snech“ do papírových kamer. Ve skutečném životě má nudnou práci ve vydavatelství Pařížského kalendáře a hyne láskou ke své sousedce Stephanie… Režie: M. Gondry. Hrají: Gael G. Bernal, Ch. Gainsbourg, A. Chanát aj. Film Francie s titulky, 105 min, sci-fi komedie. Vstupné 65,- Kč.

kapitola jeho života, v jejímž průběhu v sobě nalezne to, co už od dětství postrádá… Režie: R. Scott. Hrají: R. Crowe, A. Finney, M. Cotillard aj. Film USA a VB s titulky, 117 min., komedie. Mládeži do 12 let nepřístupný. Vstupné 55,- Kč.

7. 2. steda v 19.00 hod. PARFÉM: PÍBH VRAHA Jean-Baptiste Grenouille má vlastnost génia – svým nosem dokáže zachytit, detailně popsat a charakterizovat všechny vůně, které se kolem něj mihnou. Okamžitě rozpozná jejich složení, míru použitých komponentů, čehož využívá pro výrobu těch nejúžasnějších parfémů na světě. Zoufale však touží po vytvoření dokonalé vůně. Naprosto zbavený citu se rozhodne vytvořit démonickou vůni, jejíž základní esencí bude vůně mladé dívky, nevinné a čisté. A učiní pro to vše… Režie: T. Tykwer. Hrají: B. Wishaw, Dustin Hoffman, A. Rickman, aj. Film Španělska, Německa a Francie s titulky, 147 min., drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 60,- Kč.

21. 2. steda ve 13.00 hod. KRÁL SOKOL Král uvěří lživému nařčení a vyžene dobrého sokolníka z hradu. U něho se ukryje malý Tomáš, jehož sokolník vyučí ve svém řemesle. Když se Tomáš dostane nedopatřením a ze zvědavosti na hrad, zamiluje si ho princezna, ale stane se terčem nelibosti... Režie: V. Vorlíček. Hrají: B. Holiček, J. Kukura, Klára Jandová, Jiří Langmajer aj. Film SR, ČR, PL a HU, 96 min., dobrodružná pohádka. Vstupné 25,- Kč.

21. 2. steda v 9.30 hod. RUSALKA HUPSALKA Rusalka Hupsalka 8’ – kresl., Nazdar, kedlubny! 16’ – loutk., Krtek fotografem 6’ – kresl., Mikeš na pouti 6’ – Mistr Myš 9’ – kresl., Dorotka a zpěvák 8’ – kresl., Smolíček 13’ – kresl. 66 min. Vstupné 15,- Kč.

21. 2. steda v 17.00!!! hod. ERAGON Po Harrym Potterovi, Pánovi prstenů a Letopisech Narnie přichází další dobrodružné fantasy… Příběh chudého farmářského chlapce, který se ocitne s dračím mládětem v novém a nebezpečném světě intrik, kouzel a válek…Režie: S. Fangmeier. Hrají: E. Spelleers, J. Irons, S. Guillory aj. Film USA, český dabing, 104 min., dobrodružná fantasy. Vstupné 60,- Kč.

9. 2. pátek v 19.00 hod. POTOMCI LIDÍ Planeta Země, rok 2027. Už devatenáct let se nenarodilo jediné dítě. Svět podléhá beznaději a anarchii a po čím dál zoufalejších pokusech o nalezení a odstranění příčiny neplodnosti lidstva už jen čeká na zázrak. Režie: Alfonso Cuarón. Hrají: C. Owen, M. Caine, J. Moore, aj. Film USA a VB s titulky, 109 min, sci-fi. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 55,- Kč 14. 6. steda v 19.00 hod. BORAT: Nakoukání do amerycké kultry n obdnávku slavnoj kazaskoj národu Borat Sagdijev je šestým nejznámějším Kazachem a nejlepším televizním reportérem Kazašské státní televize, která ho vyšle do USA, aby zde natočil dokument o této „zemi neomezených možností“. A případně si našel novou manželku, protože tu starou tlustou mu znásilnil a roztrhal medvěd… Režie: L. Charles. Hrají: S. B. Cohen, K. Davitian, P. Anderson aj. Film USA s titulky, 83 min., komedie. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 55,- Kč. 16. 2. pátek v 19.00 hod. DOBRÝ RONÍK Příběh londýnského experta v oboru investic Maxe Skinnera, který se po smrti svého strýčka vrací na vinici, kde prožil nejkrásnější část dětství. Přestože chce hodit minulost za hlavu a vinici co nejdříve prodat, v okamžiku příjezdu do čarokrásné oblasti na jihu Francie se začne odvíjet zcela nová a opojná 10

23. 2. steda v 19.00 hod. DOKONALÝ TRIK Drsně sarkastický Alfred, vystupující pod přezdívkou Profesor, a uhlazený sebevědomý Robert alias Velký Danton nejprve spolupracují jako asistenti na stejném kouzelnickém vystoupení a oba vidí svou budoucnost na jevišti. Jediná tragická nehoda z nich ale udělá nepřátele a naplno probudí jejich vzájemnou rivalitu… Režie: Christopher Nolan. Hrají: H. Jackman, Ch. Bale, M. Caine aj. Film USA a VB s titulky, 130 min., thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 65,- Kč. 28. 2. steda v 17.00!!! hod. HAPPY FEET Pokud nedovedete zpívat, jste mezi tučňáky z arktických plání nikým. Tučňák Brumla je bohužel tím nejhorším zpěvákem na celém širém světě. Co mu však chybí tuhle, nechybí mu tamhle. Je totiž skvělý tanečník, ba co víc, je blázen do stepu. Brumla je prostě natolik jiný, že jej přísný vládce národa tučňáků, stařešina Noah, nadobro vyloučí z komunity… Režie: G. Miller. V českém znění: V. Kotek, S. Vrbická, J. Šťastný aj. Film Austrálie a USA, český dabing, 108 min, rodinný, animovaný.Vstupné 60,- Kč.


grafika - barevné linoryty, kresba a akvarel

VÝSTAVA Vystavují umělci: AK Květa Krhánková Vlasta Páslerová Zdeněk Petira Mirek Malý

1. 2. - 31. 3. 2007 Informační centrum Hostinné

11

O

"

R

N

O

"

Ú

N

ství obr n a P

Ú

R


Informační centrum Hostinné, Náměstí 70, 543 71 Hostinné Tel./fax: 499 404 746, email: [email protected], www.infocentrum.hostinne.info

Místní kulturní akce Datum

Čas

1.2.-31.3. 1.2. 15.00 1.2. 13.00 2.2. 8.45 2.2. 9.00 2.2. 13.00 2.2. 20.00 5.2. 6.2. 7.2. 8.2. 9.2. 9.00 9.2. 13.00 13.2. 10.00 14.2. 9.00 16.2. 20.00 19.2. 16.00 20.2. 9.45 2.3. 20.00 16.3. 20.00

Místo konání

Akce

Cena

Hostinné - infocentrum Hostinné - Mateřský klub Hostinné - DDM Hostinné - DDM Hostinné - DDM Hostinné - DDM Hostinné - ND Hostinné - DDM Hostinné - DDM Hostinné - DDM Hostinné - DDM Hostinné - DDM Hostinné - DDM Hostinné - Mateřský klub Hostinné - Mateřský klub Hostinné - ND Hostinné - Mateřský klub Hostinné - Národní dům Hostinné - ND Hostinné - Kino

Výtvarníci z Úpice - výstava grafiky - barev. linoryty, kresba a akvarel zdarma Cvičíme i tvoříme, také si hrajeme s těmi nejmenšími Pojďte se bavit - začínají prázdniny! - stolní hry, pohádky, hudba, aj. Jedeme bruslit - tentokrát do Vrchlabí, sraz na autobusovém nádraží 70,- Hádankářské dopoledne-piškvorky, šibenice, sudoku aj. Karetní odpoledne - pexeso, prší, kvarteto, bang! aj. 13. společenský ples KDU-ČSL; hraje Modus z Velichovek, před. v IC 80+20,- Jarní prázdniny - exkurze do Krkonošských papíren, hry, soutěže aj. 130,- Jarní prázdniny - výlet lanovkou na Černou horu, sáňkování, aj. 330,- Jarní prázdniny - výlet do Jilemnice, návštěva Krkonošského muzea aj. 240,- Jarní prázdniny - hledání pokladu, turnaj v šipkách, vyhodn. soutěží aj. 100,- Turnaj ve StarCraftu Závody aut na dálkové ovládání Přednáška o zdravé výživě doplněná besedou a praktickými ukázkami 20,- Svatý Valentýn - vážeme „Scoubidou“ a „Náramky přátelství“ 20,- Společenský ples OU a PrŠ - hraje Respekt; předprodej v infocentru 120,- Kreativní kurz dekorování textilu 20,Vodnická pohádka v podání Divadla Mrak z Havlíčkova Brodu 30,- 80,-120,Maturitní ples Gymnázia a SOŠ Hostinné - hraje skupina Geny Cechy krásné, Cechy mé - div. kom., úč. Černí šviháci z Kostelce n. O. 70,-85,Dům dětí a mládeže, www.dmmhostinne.cz

Kulturní akce v blízkém okolí Datum

Čas

1.12.-28.2. 16.12.-9.4. 4.1.-12.2. 22.1.-11.3. 28.1.-16.2. 1.2. 21.00 3.2. 7.00 3.2. 20.00 3.2. 21.00 3.-4.2. 10.00 5.2. 5.2. 19.00 6.2. 19.30 8.2. 20.00 9.2. 17.00 9.2. 9.2. 10.2. 20.00 10.2. 20.00 10.2. 12.2. 18.00 13.2. 19.00 14.2. 19.30 14.2. 15.2. 16.2. 20.00 17.2.

Místo konání

Akce

Cena

Jilemnice - zámek Pec p. Sněžk. - Veselý výlet Jilemnice - Gal. v Kotelně Vrchlabí - Tři domky Úpice - muzeum J.W. Mez. Vrchlabí - Zakopanej pes Malé Svatoňovice - náměstí Horní Kalná - Nový Texas Dvůr Králové - Barakuda Horní Maršov - fara Trutnov - Národní dům Lomnice - Tylovo divadlo Turnov - kulturní centrum Vrchlabí - klub Kotelna Vrchlabí - KD Střelnice Trutnov - New End Nová Paka - Novop. sklepy Vrchlabí - KD Střelnice Horní Kalná - Nový Texas Jilemnice Nová Paka - MKS Jaroměř - Městské divadlo Vrchlabí - KD Střelnice Trutnov - Národní dům Trutnov - Národní dům Vrchlabí - klub Kotelna Trutnov - Národní dům

Za vůní perníku - výstava perníkářských forem a perníků zdarma Bílé opojení - výstava fotografií Ladislava Sitenského Vzpomínka a okamžik 05/06 - výstava Petera Schäfera z Eisenachu Výstava obrazů Jiřího Vavřiny Zvířata královédvorské ZOO - výstava fotografií Ready Kirken - koncert 125,- Za zmrzlým Čepelkou - pochod, lyže a pěší 15 - 30 km Koncert country kapely „Dostavník Chotěboř“ dobrov. Tleskač + Benjaming band - koncert 90,- Řemeslné dílny - ozdobné drátování sklenic a výroba smalt. šperků 60,- Čína a treking do Tibetu načerno - promítání snímků Karla Wolfa 160/180,Jako jedna rodina-divadlo, účink P. Zedníček, J. Paulová aj. Spirituál kvintet - koncert 120/160,Jan Burian - koncert známého písničkáře 80,Posezení s Horalkou - poslech dechové hudby 50,Koncert kapel RAF a spol., Pepa Lábus a spol., Poslední lež aj. Jan Burian - koncert 1. reprez. ples Krkonošské aut. dopr.; předpr. IC, odvoz z Hostinného zdarma 100,Koncert dámské kapely „Kocábka Trutnov“ dobrov. Hasičský ples Všude dobře, doma nejlíp - cyklus přednášek Petra Šabaky dobrov. Čochtan vypravuje - hraje divadelní společnost Josefa Dvořáka Praha 200/220,Prokletí rodu Baskervillů aneb pozor zlý pes - divadelní představení 50,Kamelot - koncert Nemravné pohádky z restaurační zahrádky aneb večerníček pro dospělé Hoochie Coochie band - koncert brněnské bluesové skupiny 80,- Divadelní ples

12

Zpravodaj města Hostinné - 2/2007 17.2. 9.00 17.2. 11.00 17.2. 20.00 17.2. 20.00 17.2. 20.00 17.2. 21.00 17.2. 20.00 17.2. 17.2. 17.2. 17.2. 18.2. 18.2. 15.00 18.2. 19.2. 19.2. 19.2. 18.00 20.2. 19.00 20.2. 19.30 20.2. 19.30 22.2. 19.30 23.2. 20.00 23.2. 23.2.-15.4. 24.2. 24.2. 20.00 24.2. 24.2. 13.30 24.2. 14.30 25.2. 19.30 26.2. 18.00

Úpice Špindlerův Mlýn Horní Kalná - Nový Texas Trutnov - club Bonanza Jaroměř - Důstoj. beseda Dvůr Králové - Barakuda Čistá u Horek Jilemnice - SD Jilm Dolní Kalná - Sokolovna Horní Maršov Trutnov - New End Trutnov - Národní dům Vrchlabí - KD Střelnice Dolní Kalná - Sokolovna Trutnov - Národní dům Trutnov Nová Paka - MKS Jaroměř - Městské divadlo Dvůr Král. - Hankův dům Nová Paka - MKS Vrchlabí - klub Kotelna Nová Paka - MKS Nová Paka - Novop. sklepy Trutnov - muzeum Podkrk. Trutnov - Národní dům Horní Kalná - Nový Texas Jaroměř - Městské divadlo Čistá u Horek Jilemnice - SD Jilm Vrchlabí - KD Střelnice Nová Paka - MkS

Za ohřátou medovinou - lyže a pěší na libovolných trasách Skishow 2007 - dance show, míchání drinků, skicross aj. Koncert country kapely „Kamion Plzeň“ dobrov. 24. ročník Krakonošova šmajdu + country večer v clubu Bonanza Divadelní ples tentokrát s podtitulem „Námořnický bál“ 100,- Bratři Orffové - koncert 100,- Hasičský bál - k tanci hraje p. Vosáhlo z Trutnova 50,- Společenský večer Vavřineček Valentýnský ples Tradiční masopustní obchůzka, součástí bude dětský karneval Švihadlo - koncert známé reggae kapely Kašpárkovy pohádky - divadlo pro děti Dětský karneval 30,- Dětský karneval Horoskop pro Rudolfa II. - divadelní představení Havaj - vypráví a promítá Radko Chadima Eucharistie a všední život - přednáška karmelitána p. Vojtěcha Kodeta dobrov. Kytarový recitál Josefa Mazana 50/80,Prázdniny snů - anglická komedie, v hlavní roli Lukáš Vaculík Cestou necestou se Zdeňkem Troškou - příhody z natáčení i ze života 250,Z Kirkenes do Vrchlabí na kole - promítání snímků Bohumila Zemánka 50,Ahmed má hlad - lidové písně v netradičních bigbítových úpravách 90,Mirek Paleček - koncert Velikonoční výstava Dětský kloboukový country bál Koncert dámské kapely Pizizubky z Nového Texasu dobrov. Boučkova Jaroměř - XXV. ročník loutkařské přehlídky 15/20,Dětský karneval - soutěže, hodnocení masek a občerstvení O Růžence - účinkuje Karlovarské hudební divadlo 160/200,Elling a Kejll Bjarne aneb Chvála bláznovství, hrají: M. Dlouhý, aj. Všude dobře, doma nejlíp část II. - předn. na téma křesťanská kultura dobrov.

27.2. 28.2. 19.30

Trutnov - Národní dům Jilemnice - SD Jilm

Besídka - představení Divadla Sklep Besídka 2007 - účinkující: Tomáš Hanák, David Vávra aj.

P í stavb a s o k o l o v n y pok r a  u j e

13


Rozpis lékaských slueb první pomoci stomatologie (http://www.hmc.cz) Rozepisuje: OSK se sídlem v Trutnově, Slovanská 94, 543 01 Vrchlabí, tel.: 499 422 019 Sluba se koná v ordinacích tchto léka - sobota, nedle, svátek od 8.00 do 12.00 hodin:

termín:

léka:

adresa ordinace sluby:

telefon:

MUDr. Libuše Knapová MUDr. Antonín Tvrdoň MUDr. Irena Chourová MUDr. Eva Hrušková MUDr. Petra Trčková

NZZ - zubní ordinace Rudník, Rudník NZZ - poliklinika Hostinné, B. Němcové 442, Hostinné NZZ - č. p. 129, Strážné NZZ - Stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí NZZ - Stomatologické centrum, Slovanská 94, Vrchlabí

499 440 494 499 524 156 499 434 200 499 421 135 499 421 447

03. a 04. 02. 2007 10. a 11. 02. 2007 17. a 18. 02. 2007 24. a 25. 02. 2007 03. a 04. 03. 2007

Zmna slouícího lékae vyhrazena!

Spoleenská kronika V msíci únoru oslaví svá ivotní jubilea:

Zemøeli

Zmeškalová Hana, Dandová Ludmila, Brádlerová Josefa, Horáček Josef, Zemanová Marie, Bučinová Anna, Jelínková Jarmila, Tušiaková Jiřina, Riška Jaroslav, Janotová Olga, Cepek Josef, Poláková Eva, Kubátová Eva, Prokopová Anna, Bartoníčková Edita, Čáslavská Věra, Hartl Josef, Rücker Rainer, Prošvic Jiří, Hájková Danuše, Vasko Juraj, Bareš Ladislav, Ing. Sukupová Marie

Novák Radek, Dvořáková Anna, Erban Milan, Šír Josef, Kovářová Františka

Vzpomínáme

Podkování

Všem jubilantům přejeme pevné zdraví, dostatek životního elánu a optimismu a ještě hodně spokojených a šťastných let v našem městě.

Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit na poslední cestě s naším dědečkem, tatínkem a manželem Františkem Lexmanem.

Narozeni

Zároveň děkujeme za květinové dary a projevy soustrasti.

Buriánová Nella, Švimmerová Aneta, Šugra Kryštof

Manželka a děti s rodinami

Vzpomínky

Šťastným rodičům blahopřejeme.

Blahopřejeme

Dne 12. února 2007 tomu bude 10 let, co zemřel pan Ladislav Steklý.

Dne 8. února 2007 oslaví manželé Květa a Josef Amlerovi diamantovou svatbu - 60 let společného života. Do dalších let hodně zdraví, klidu a pohody přejí přátelé a Městský úřad Hostinné

Prosím, věnujte mu tichou vzpomínku. Děkuje manželka a děti

Zpravodaj města Hostinné vydává MěÚ v Hostinném, Náměstí 69, IČO 277908, www.hostinne.info Odpovědný redaktor: Tomáš Anděl, e-mail: [email protected]. Vychází 12x za rok, nákladem 2 000 ks. Registrováno u ministerstva kultury ČR v Praze pod. ev. č. MK ČR E 12871. Uzávěrka byla 20. 01. 2007. Otištěné články a názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Vytiskla Tiskárna Voborník, K. Čapka 868 v Hostinném. Tel./Fax: 499 442 090, 499 442 338, e-mail: [email protected], [email protected], www.tiskarnavobornik.cz

14

Kdy bude nová prodejna potravin?

Recommend Documents