Návštěva prezidenta u nás: spekulace o pomstě, bez nářků a Becherova zmrzlina

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  29. září 2015  40/XXIII  www.ihorizont.cz

„Dobrý den, dzień dobry,“ zdravil Miloš Zeman lidi v regionu

Návštěva prezidenta u nás: spekulace o pomstě, bez nářků a Becherova zmrzlina

PŘIJETÍ. Před Těšínským divadlem v Českém Těšíně hlavu státu přivítali studenti obou gymnázií. V ošatce ale nebyl chléb, ale věnečky z odpalovaného těsta.  FOTO | KARLA KULOVÁ REGION Od města k městu pendlo-

vala ve středu kolona vládních vozidel s prezidentem. Český Těšín nechala hlava státu poněkud na rozpacích, v Třinci popřála zaměstnancům železáren průměrnou mzdu 30 tisíc korun a v Jablunkově upozornila na chátrající klášter, z něhož by se dal udělat hotel. Největší ohlas však sklidila návštěva na náměstích. Vzduchem nelétala vajíčka ani rajčata, trenky se nakrátko objevily jen jednou. Naopak lidé přáli Miloši Zemanovi předčasně k narozeninám, chtěli se s ním fotit a prosili o podpisy. Také se ho ptali na spoustu věcí, které je trápí, v duchu písničky Jaromíra Nohavici – Pane prezidente, vy přece všechno víte, vy se poradíte, vy to vyřešíte, vy mě zachráníte... Alespoň v jednom případě však Zeman přiznal, že odpověď nezná.

Recept na polévku a košilatý vtip

01

9 771213 342010 ČESKÝ TĚŠÍN V Českém Těšíně, který se z měst na Těšínském Slezsku může pochlubit historicky největším počtem 02 návštěv korunovaných i ve volbách zvolených hlav států, Zeman zvolil odlišnější 9 771213 342010 formu návštěvy. Nesetkal se se samosprávou a nezavítal na radnici. Organizátoři mu připravili setkání se studenty 0 dvou 3 zdejších gymnázií: českého a s polským jazykem vyučovacím. Starostovi zde 9 771213 342010 pouze připadla role uvítání před zdejším divadlem a nebyl ani pozván ke stolu na pódiu. Při čekání na příjezd prezident04 ské kolony to pak bylo mezi novináři námětem ke spekulacím, zda je to pomsta 9 771213 342010 kraje za to, že sociální demokracie vypadla z koalice vládnoucí městu, které má v levicovém regionu vždy pravicovější volební 05 výsledky. pokračování na straně 2

9 771213 342010

? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY

06

9 771213 342010

Zateplujeme Špickové kování ? do všech oken zdarma!

11

12 9 771213 342010

22 9 771213 342010

13 9 771213 342010

23

14 9 771213 342010

9 7712 34

9 771213 342010 25

9 7712 35

9 771213 342010

9 771213 342010

PODPISY. Dívky rozdávaly portréty 16 prezidenta. Lidé doufali, že se jim prezident podepíše.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

HŮL. Vyřezávaná hůl čekala na Miloše Zemana v Jablunkově. Řezbář Stanislav Baselides věří, že ji prezident bude užívat.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

9 771213 342010

9 771213 342010

18

Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.

9 771213 342010

27

Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás.

28

* Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.

29

mojefabiacombi.cz

9 771213 342010

36

Vykradl auto

9 7712 37

TŘINEC Neznámý pachatel vnikl do za-

9 771213 342010 19

09

9 7712

9 771213 342010

9 771213 342010

ŘEHLÉDNU

08

9 771213 342010 26

17

NEP

9 771213 342010

33

24

15

9 7712

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010

9 7712

32 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213TE342010 LNÁ

9 771213 342010

31

KLOUBOUK. Od starostky Třince převzal prezident pravý gorolský klobouk, který ihned vyzkoušel. 9 9 771213 342010 9 771213FOTO 342010  771213 342010 | HALINA SZCZOTKA

s dotací! 07

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice9 771213 342010 Tel: 774 509 509, [email protected]

21

9 771213 parkovaného auta342010 na třineckém parkovišti. Z nákladového prostoru odcizil elektrickou frézu, vrtací kladiva a frézovací 38 kotouče. Z kabiny pak přibral mobilní telefon a další věci. Celková škoda dosáh9 téměř 771213 la 125 tisíc 342010 korun. „Policisté zahájili úkony trestního řízení pro podezření z trestného činu krádeže. Pachateli 3 hrozí 9 jeden rok až pět let za mřížemi,“ sdělila policejní mluvčí Soňa Štětínská.  (JAG) 9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

10 9 771213 342010

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km

20

Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek

9 771213 342010 Untitled-888 1

Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 721 301 011 www.autoset.cz

40

30

9 771213 342010 13.3.2015 8:45:11

9 771213 342010

9 7712

STRANA

2

29. ZÁŘÍ 2015

Návštěva prezidenta u nás: spekulace

za únos, pokus o vraždu, mučení a držení drog. „Byl to, jak mi řekl pan ředitel, takový offroad, čili čtyři na čtyři. Je vidět, že gymnazijní vzdělání není podmínkou vražd,“ řekl Zeman směrem k 350 studentům. „Přišly celé třídy, neprováděli jsme výběr. S žáky jsme nějaké otázky probírali,“ přiznal jeden z učitelů Gymnázia. Přesto studenti mlčeli a první otázku musel položit ředitel Gymnázia Tomáš Hudec. Týkala se prezidentova receptu na kuřecí vývar. Poté se mládež osmělila a otázky směřovaly k uprchlické krizi, změně polského postoje k přijímání běženců, našemu setrvání v Evropské unii a elektronické evidenci tržeb.

V kraji, kde vládne Bakala

DÁREK. Českou vlajku vytvořili studenti českého gymnázia před budovou školy. Fotografii věnovali Miloši Zemanovi. pokračování ze strany 1 „Během setkání se hovořilo o výjimečnosti školství na Těšínsku, které nabízí možnost vzdělávat se od mateřinek až po střední školy v jazyce polské menšiny, dále prezidenta zaujala velká nabídka středních škol v našem městě,

hovořili jsme i krátce o jeho historii,“ vysvětlil starosta Vít Slováček.

Významné osobnosti podle hlavy státu Jen co se usadil na jevišti, Zeman ujistil studenty, že si řádně nastudoval

historii jejich vzdělávacích ústavů, a tak zná i významné absolventy. Jmenoval však jen „svého“ premiéra Jiřího Rusnoka a „svého“ ministra dopravy Zdeňka Žáka. Kromě nich přidal i Radovana Krejčíře, kterému čerstvě soud v Johannesburgu vyměřil trest vězení

Třinečtí hasiči čistili cestu prezidentovi

BYSTŘICE Veledůležitý úkol zvládli s velkou časovou rezervou ve středu odpoledne profesionální hasiči z Třince. Museli totiž rychleji než obvykle odstranit ze silnice I/11 havarovaný kamion, aby mohl projet prezident.

Po nehodě kamionu Scania s návěsem a osobního automobilu Renault v Bystřici po 13. hodině zůstala totiž cesta celá zablokovaná. Podle odhadu centra dopravních informací mohlo odklízení následků zmíněné nehody trvat přes tři hodiny, což by bylo pro projíždějící kolonu VIP

aut mířících z Třince do Jablunkova pozdě. „V Bystřici – zhruba tři sta metrů od světelné křižovatky - byl však problém se k místu vůbec dostat kvůli kamiony totálně zacpané komunikaci s nervózními řidiči. Proto policisté požádali třinecké hasiče o co nejrychlejší řešení a oni ho našli. Místo čekání na vyprošťovací Tatru ze stanice ve Frýdku-Místku poprosili o pomoc při odtahování Scanie řidiče jednoho z čekajících kamionů,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. Vyšlo to a havarovaný kamion dokázal po odtažení na okraj vozovky pomalu odjet na vedlejší silnici. Uklizenou silnici hasiči předali policii

za hodinu od nahlášení nehody. Časová rezerva pro průjezd prezidentské kolony tedy byla nakonec velmi pohodlná – více než hodina. „Alespoň na dálku jsme mohli panu prezidentovi ukázat, že jsme stále potřební,“ poznamenal pod „vousy“ velitel hasičského zásahu. Chvíli poté, co jsme dali na web Horizontu informaci o nehodě, ozvali se na sociálních sítích lidé s doporučeními, ke kterým je problematická silnice nutí často: „Tož ať jede bystřickýma zadkama. Proč by si pan prezident nemohl postát v koloně jako všichni, kteří jezdíme denně do práce po stejné silnici? Ať jede vlakem.“  (JAG) FOTO | HZS

Jeden z chlapců na něj apeloval, aby Gymnáziu pomohl získat zpět tělocvičnu, která byla zbourána z důvodu zjištění azbestu v izolacích. Dočkal se rady, aby se obrátit na ministryni školství. Jedna ze studentek se jej zeptala, proč navštěvuje země jako Ázerbájdžán, které jsou symbolem korupce a potlačování lidských práv. Zeman se vyhul přímé odpovědi otázkou: „Hovoříme spolu v kraji, kde vládne Bakala. Máte dojem, že je Ázerbájdžán špatný?“

Hlava státu se se studenty rozloučila svým oblíbeným vtipem o sobě, Klausovi, Claudii Schifferové a kopulaci v pekle. Zatímco se studenti smáli, přítomným novinářům veselo nebylo. „Zeman zná dva vtipy a vypráví je pořád na přeskáčku. Ten jsem už slyšel snad po padesáté,“ konstatoval jeden z žurnalistů, který se specializuje na domácí politickou scénu. Prezident si jako obvykle nezapomněl „kopnout“ do „novinářské žumpy“, kdy tentokráte kritizoval Českou televizi, že mylně uvedla počet jeho příznivců na setkání ve Frýdku-Místku, a nechyběly ony oblíbené citáty, tentokrát z Karla Marxe.

STRANA

29. ZÁŘÍ 2015

3

o pomstě, bez nářků a Becherova zmrzlina

Mezi hutníky a průměrná mzda

TŘINEC První kroky prezidenta v Třinci směřovaly do werku. Na parkovišti u hlavní jídelny na něho čekaly hloučky zaměstnanců ještě v době, kdy byl se studenty v Českém Těšíně. Návštěvu si prostě nemohli nechat ujít. Někteří v košilích, jiní v montérkách přímo z provozu. Poslušně stáli pod stromy u kraje parkoviště. Doprostřed, pod jeviště, se jim moc nechtělo, nebo byli moc nesmělí. A tak po volné ploše pobíhali jen novináři a fotografové. Kromě zaměstnanců tu čekalo i vedení společnosti. Všude se to jenom hemžilo ochrankou. Pak přijely vládní limuzíny s modrými majáky. Vyšla z nich další várka ochranky a samozřejmě prezident Miloš Zeman a jeho doprovod. Přivítali se s akcionáři a členy představenstev železáren a Moravia Steel a zamířili nejdřív na schůzku s nimi. Zaměstnanci poctivě dál čekali, někteří dokonce s fotkami prezidenta v rukou. Poté se konečně odvážili přijít pod pódium. A nakonec se dočkali. Vešel na něho prezident, kterého přivítal generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. „Samozřejmě jeden z ukazatelů, který mě nejvíce zajímal při diskusi s vedením podniku, byla výše průměrných mezd. Trval jsem na tom, že chci znát průměrnou mzdu „spolupracovníků“, jak jsem se baťovsky vyjádřil, a nikoliv agregát, do kterého jsou zahrnuty mzdy managementu. Bylo mi řečeno, že průměrná mzda v železárnách je něco víc než 28 tisíc korun měsíčně, nikoliv týdně,“ začal prezident svůj projev k zaměstnancům. Dodal také, že se dobrý podnik pozná po tom, že v době prosperity investuje do své činnosti, ale také dbá o to, aby se zvedla životní úroveň jeho zaměstnanců. Popřál zaměstnancům, aby až přijede příště, jejich průměrná mzda byla 30 tisíc korun.

Bez butiků v Pařížské Prezident také porovnal aktivity Zdeňka Bakaly, kterého nazval podvodníkem, s vedením železáren. „Myslím si, že můžou být Třinecké železárny v porovnání s tímto podvodníkem hrdé na to, že nebudou následovat osud Zdeňka Bakaly a možná, že dokonce v procesu svého rozšiřování postupně převezmou i jeho impérium. Možná, pane Chrenku, bez těch butiků v Pařížské ulici, které pro provoz železáren nemají podstatný význam,“ vykládal prezident. Poté přišel čas i na otázky zaměstnanců. Ti se ptali například na uprchlíky, na situaci ve státě i v Evropě,

na červené trenky na Pražském hradu, postoj Polska vůči kvótám uprchlíků. Na památku ze setkání dostal prezident od generálního ředitele Jana Czudka sošku svatého Floriána.

Na náměstí Svobody Slavnostní oběd prezident dostal ve Steelhousu. Setkal se tady i s třineckou městskou radou. O čem s ní jednal za zavřenými dveřmi? „Jak to v Třinci chodí, nebyly žádné nářky, žádné zoufalství, protože my jsme stejně zvyklí pracovat, spolupracovat a tvrdě bojovat pro Třinec,“ přiznala po setkání starostka Věra Palkovská. Dodala, že s prezidentem projednávala dvě témata. Prvním byla problematika imigrační krize, druhým tématem,

hlavním, ve kterém se Třinec chce aktivně angažovat, byly veřejné zakázky. „Současný zákon o zadávání veřejných zakázek z nás činí rukojmí a znásilňuje nás, abychom pak vybírali firmy, které pracují ne zcela kvalitně. Jsme nespokojení a chceme s tímto bojovat, protože chceme za reálné ceny kvalitní práci za využití subdodavatelů z řad regionálních firem. To je problém, který trápí nejenom Třinec, ale i ostatní města. Chceme do toho aktivně vstoupit,“ popisuje Palkovská. V době, kdy prezident jednal s městskou radou, se už náměstí Svobody začalo plnit lidmi z Třince a okolí. Na prezidenta tu čekali senioři, lidé středního věku, mladí i děti. Ty se postavily přímo pod scénu, na které měl prezident

vystoupit. Pořádek hlídala ochranka. Dobré místo přímo pod jevištěm mělo cenu zlata. I seniorky s mobilem v ruce si chtěly příchod prezidenta natočit a s nelibostí se dívaly na novináře a fotografy, kteří díky akreditaci mohli bez čekání přímo pod jeviště. Prezident přišel před lidi v doprovodu starostky Palkovské a hejtmana Moravskoslezského kraje Miroslava Nováka. A samozřejmě sypal bonmoty z rukávu. Dokonce i starostce několikrát sliboval, že až přijede příště,

bude už primátorkou. Po přivítání bylo místo na dotazy lidí. Většina si stěžovala na svou finanční situaci, ale nejenom na ni. Jedna paní si vzpomněla, že se blíží prezidentovy narozeniny, a tak mu popřála vše nejlepší. Malý klučina v kovbojském klobouku na hlavě se zase zeptal, zda by prezident přišel k němu do školy. Na konec setkáníprezident dostal od starostky Třince dárek – gorolský klobouk, který si samozřejmě ihned nasadil na hlavu.  pokračování na straně 4

POZNÁMKA

Proč tu jezdí a proč na něj chodí? Když jsme se na poradě chystali na návštěvu Miloše Zemana, zeptal se kolega jen tak mimochodem: „A k čemu je vůbec dobré, aby prezident takto jezdil po republice, vystupoval na náměstích? Vždyť to musí stát obrovské peníze. Co to přinese dobrého?“ Otázka do pranice a možná spíše pro filozofy. Druhá otázka by mohla znít: „Proč ti lidé na to náměstí vlastně chodí? Podívat se na někoho, koho stejně vidí denně v televizi, kde už dávno řekl, co svým „poddaným“ opakuje na pódiu?“ Třeba je vysvětlení jednoduché. Co svět světem stojí, máme my pozemšťané žijící v tlupách, stádech, hejnech, smečkách zakódované, že tomu někdo prostě musí velet. A kdo velí, je privilegovaný. I u mnohých druhů zvířat si nejdříve na úlovku pochutnává alfa samec nebo alfa samice. Ať to byl náčelník, faraón, car, císař, král, potentáti ÚV KSČ, ať byli milovaní či nenávidění, davy je vždycky, někdy nadšeně, jindy z donucení, vítaly ve špalírech kolem cest. A asi by byl lid hodně rozzlobený, kdyby za ním vyvolení nikdy nevyrazili. Nebo si umíte přestavit, jak by lidská společnost fungovala bez oněch „beranů vedoucích stádo“? Že by nebyli žádní předsedové spolků, žádní ředitelé firem, žádní generálové, žádní prezidenti, žádní starostové. Že by úředník jen tak přijel do obce a první babce na ulici strčil šek se slovy: „Paní, tady máte těch dvacet milionů korun dotaci, domluvte se s lidmi a postavte si ten chodník.“ A oni by se místní všichni sešli, nakoupili materiál, přiložili ruce k dílu a opravdu chodník postavili bez toho, že by se rozhádali nebo část sumy rozkradli. Že by firma šlapala sama od sebe, každý by dělal spořádaně to svoje, co umí, bez kohokoliv nad sebou, kdo rozhoduje? Zazvonil zvonec a pohádky je konec. Zřejmě někde tisíce let zpět je asi třeba hledat kořeny uspořádání života mnoha pozemšťanů. Jak a proč si zvolili, že většinu povedou a rozhodovat o ní budou jednotlivci? Nebo máte pro mého kolegu jiné vysvětlení? JANA GARTNEROVÁ

STRANA

4

29. ZÁŘÍ 2015

Návštěva prezidenta u nás: spekulace o pomstě, bez nářků a Becherova zmrzlina pokračování ze strany 3

Plácnete si se mnou?

JABLUNKOV Poprvé v historii stál

oficiálně v Jablunkově prezident. Lidé si tento přelomový den pro město nenechali ujít. Místní cukrárna dokonce připravila na počest Miloše Zemana Becherovu zmrzlinu. „Já se na prezidenta moc těším a moji kamarádi taky. Chtěl bych si s ním potřást rukou. Co myslíte, splní se mi to?“ přemítal ještě před příchodem Zemana školák Zdislav Pawlas. Když pak v davu koloval mikrofon a padaly dotazy od obyvatel, ozval se: „Pane prezidente, plácnete si se mnou?“ A Zeman k chlapci natáhl ruku. Možná proto, že je Jablunkov spíše větší vesnice, pustila ochranka veřejnost, na rozdíl od Třince, na náměstí až přímo k pódiu. Tím pádem tady zůstali v nevýhodě spíše novináři a fotografové, neboť přišli o svůj manévrovací prostor. Mohli se posunout za záběrem

maximálně o pár centimetrů. A vůbec byli osobní strážci hlavy státu docela benevolentní a bez kamenných tváří. Navíc ve městě žádné konflikty řešit nemuseli. Zemanovi odpůrci buď nepřišli, nebo nedostali odvahu se projevit. Zaplněné Mariánské náměstí pozdravila hlava státu slovy: „Dobrý den, dzień dobry,“

a dodala: „Před rokem jsem k vám poslal to nejdražší, co mám, to jest vlastní ženu. Vrátila se z Jablunkovska nadšená a říkala: „Miloši, tam musíš přijet.“ Poté prezident ještě zmínil nádheru zdejšího kraje, chátrající starý kláštera přiznal se, že je zastáncem přímé volby starostů. Dlouho a zbytečně však

nehovořil, raději dal prostor otázkám lidí. Než VIP kolona odpustila nejvýchodnější město, dostal Zeman medový likér, med, broušené skleničky a vyřezávanou hůl od místního řezbáře Stanislava Baselidese. Řezbář doufá, že jednou spatří prezidenta v televizi, jak kráčí právě s touto holí.

Pomůže Hrčavě s dopravou Před střetnutím s obyvateli poseděl prezident chvilku se starosty Sdružení obcí Jablunkovska na Bělé. „Bylo to spíše takové zdvořilostní setkání, protože času bylo velmi málo. Co mě však zaujalo, je, že se raději hned zeptal, co nás pálí. Starostové poukázali hlavně na náročnou a zbytečnou byrokracii ohledně vyřizování evropských dotací a administrativu vůbec a dále zmínili, že by chtěli pomoci najít cestu k obnově kulturních památek. Prezident slíbil, že se náměty bude zabývat,“ uvedl například starosta Bystřice Roman Wróbel. Spokojený s krátkým střetnutím se Zemanem byl také starosta Hrčavy Petr Staňo. „Překvapilo mě, že každému věnoval alespoň chvilku. Nic jsme neměli připravené dopředu. Hrčavě konkrétně prezident slíbil pomoc s vyřízením dopravního napojení na Slovensko a vůbec s modernizací silnic. Řekl mi, ať to hodím na papír a směřuji přímo do prezidentské kanceláře,“ zmínil Staňo. Senátor Petr Gawlas se Zemana ptal na státní vyznamenání pro válečného hrdinu a jablunkovského rodáka plk. Antonína Velebnovského. Dostal odpověď, že ocenění bude plukovníkovi uděleno v roce 2016. (RD, HS, JAG) FOTO | REDAKTOŘI HORIZONTU,

 

Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.

Na co se dotazovali prezidenta Zemana Jablunkované? »» Jak vy vidíte problémy s imigranty?

U těch, kteří k nám přicházejí, aniž by byli občany Evropské unie a měli platné doklady, se jedná o trestný čin překročení státní hranice. Podle platných dohod mají být vráceni, odkud přišli. Volám po tom, aby na hranicích byla nejen policie, ale i armáda. Daleko výhodnější je vracet než držet v záchytných stanicích. U mě platí tři věty, které jsem už řekl – nikdo vás sem nezval, když už tady jste, chovejte se podle našich pravidel, stejně jako my se musíme chovat u vás, a když se vám to nelíbí, jděte pryč.

»» A váš názor na povinné kvóty?

Velmi si vážím stanoviska Roberta Fica, který prohlásil, že dokud on bude slovenským premiérem, kvóty respektovat nebude a proti rozhodnutí Evropské komise se odvolá k Evropskému soudu.

»» Když je v  televizi záběr z  poslanecké sněmovny, jeden čte noviny, druhý si cosi píše na notebooku, třetí jde na kafíčko. Je to ostuda. Jde s tím něco dělat?

Musíte usilovat o zvýšení platů poslanců. Naposledy si je zvedli o šest a půl procenta. Doufám, že si za to navýšení zakoupí hodnotnou literaturu a v lavicích budou pít pouze balenou vodu.

»» Jaký máte názor na české školství?

Tady vidím dva základní problémy. První, že v posledních dvaceti letech produkujeme spoustu právníků, ekonomů a podobně, a nevážíme si technických profesí. Technické vzdělání pokulhává, jak učňovské, tak středoškolské i vysokoškolské. Naše podniky marně shánějí dělníky, strojníky. Zato máme třeba nadbytek kulturních antropologů. Je třeba oslabit humanitní vzdělání a posílit technické obory. Druhý problém je, že každý chce mít vysokou školu. Za svůj život jsem poznal tolik vysokoškolských blbců, že nevěřím v pozitivní korelaci nad stupněm vzdělání a stupněm inteligence. Proč je potřeba například v učebních oborech končit maturitou a ne mistrovskou zkouškou? Dobrému řemeslníkovi se dříve říkalo s úctou pane mistře. Proč mají na vysokých školách studovat lidé,

kteří na to nemají, neustále opakují, nezvládají zkoušky, prodlužují si dobu studia? Je to vyhazování peněz a snižování kvality vzdělání.

»» Nemohl byste pomoci s  prosazením zákona na  zákaz množíren psů? Uvízl v Poslanecké sněmovně. Na nátlak své ženy jsem se také stal pejskařem. Něco o množírnách vím. Jde o stejný zločin, jaký páchají šmejdi. Každý z vašich poslanců má právo interpelovat, aby se tento zákon zařadil na jednání parlamentu přednostně. Naštěstí lobby množíren nemá v žádné straně podporu, takže je tu naděje, že projde.

»» V říjnu máte narozeniny, tak vám přeji hodně zdraví. Narozeniny slavím už 28. září. Pod záminkou svátku svatého Václava byly moje narozeniny tuším již Federálním shromážděním schváleny jako státní svátek. (Jablunkov v tu chvíli zapěl prezidentovi Sto łat.)

»» Jaký je váš názor na  zdravotnické

vzdělávání?

Nechápu, proč se tlačí na to, aby zdravotní sestry byly minimálně bakalářky. Kdysi chodily na praxi do nemocnic studentky středních škol, takzvané žákyňky. Většina z nich byla mimořádně hezká, a my se jen při pohledu na ně rychle uzdravovali. Teď musí být každá zdravotní sestra bakalář. Nerozumím proč. Nedávno jsem četl inzerát na rakváře manažera. Rád bych viděl, o co lépe bude člověk s vysokou školou hoblovat rakev.

»» Podpořil byste dřívější odchod hutníků do penze?

Tady musím přiznat, že jediná poctivá odpověď bude, že nevím. Nemám na to jasný názor. U horníků to chápu. V hutích jsem však nikdy nebyl, ani jako premiér. Chtělo by to sejít se s hutníky, věc prodiskutovat. Potřebuji znát podrobnější argumenty, jestli je profese hutníka stejně náročná jako horníka. Přeji to horníkům, teď to samé požadují hutníci a za chvíli přijdou lidé z chemických provozů, že jejich práce je taky těžká. Může jít o řetězovou reakci, kterou musíme umět zastavit, protože rozpočet není nafukovací.

»» Podepsal prezidente?

byste

se

mi,

pane

Počkej, až slezu z těchto schodů. A pokud z nich neupadnu, rád se podepíšu. Horizontu dovolil mluvčí nakonec jednu otázku, stihli jsme tři:

»» Co dělá prezident s  tolika dárky a který byl pro vás nejkurióznější?

Na nejkurióznější dárek si nevzpomínám, ten asi teprve přijde. Jinak jsou to většinou potraviny rychle se kazící. Částečně je zkonzumuji sám, co nezvládnu, rozdávám svým spolupracovníkům na Hradě.

»» Jakou otázku byste chtěl dostat a žádný novinář vám ji ještě nepoložil?

Věřte tomu, že novináři už mi položili všechny otázky, jaké se jen dají vymyslet.

»» Zkuste jako obyčejný člověk uvést

plusy a  minusy života na  Hradě a na Vysočině. Na Vysočině je větší klid.  (JAG)

STRANA

29. ZÁŘÍ 2015

5

Podle starostky má Třinec jiné zájmy než firma. Opozice s prodejem nesouhlasí

Město se chystá na prodej Nehlsenu TŘINEC Na posledním jednání

zastupitelstva se rozvířila diskuse na téma Nehlsen. Německý společník chce od Třince odkoupit jeho poloviční podíl. Prodá ho nakonec město? HALINA SZCZOTKA

Nehlsen, jehož je Třinec polovičním vlastníkem, už dávno nedělá své služby pouze pro Třinec. Třinecké zakázky tvoří pouze 27 procent tržeb společnosti. Firma si vede dobře a rozvíjí se. Její majetek dokonce zastupitel Jan Ferenc odhadl na 200 milionů korun. Proč se tedy město rozhodlo uvažovat o tom, že svůj podíl ve firmě prodá? Starostka přirovnala vztah mezi společníky k manželství, ve kterém každý

partner má jiný cíl. Cílem německého partnera je podle starostky vydělávat a rozvíjet se. „Město Třinec má úplně jiný cíl – uspokojovat potřeby, to znamená, zajistit službu, která bude dostupná, cenově výhodná a kvalitní,“ popisovala starostka Věra Palkovská. Podle ní společníci dospěli do situace, kdy tyto dva cíle nejsou slučitelné. „Podíl padesát procent na padesát je dlouhodobě neudržitelný, protože cokoliv bychom chtěli udělat, musíme chtít oba dva, a máme jiné cíle a jiné priority,“ uvedla starostka. Dodala, že dřívější nabídka německého společníka, který chtěl koupit jedno procento podílu, aby získal většinu při rozhodování, nebyla pro město výhodná, protože by podle ní spolupráce po delší době přestala fungovat.

Uvedla také, že město má povinnost vyhlásit výběrové řízení i na nakládání s odpady, údržbu komunikací, správu pohřebišť, tj. na ty služby, které v současné době dělá pro město Nehlsen. Pokud Nehlsen výběrové řízení nevyhraje, bude tyto služby pro Třinec dělat někdo jiný, a to i v případě, že město svůj podíl ve společnosti neprodá. Na jednání zastupitelstva byl přítomen Stanislav Chládek, představitel německého společníka. Ten zhodnotil dosavadní spolupráci s městem jako úspěšnou. Dodal ale, že se za posledních dvacet let odpadové hospodářství změnilo a není už jenom o tom, že se projede vozem a posbírá komunální odpad. Společnost potřebuje častá a odborná rozhodnutí. „Dospěli jsme k názoru, že pro rozvoj společnosti by

K 15 miliardám pomohl Zeman TŘINEC  Kontrakt na 15 miliard korun získaly Třinecké železárny v Ázerbájdžánu. V jednáních je podpořil prezident Miloš Zeman.

Na setkání prezidenta se zaměstnanci mu za to poděkoval generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. „To je ta výhoda prezidentských systémů, že se dohodnete s prezidentem, on vydá pokyn a pokyny se tam plní,“ komentoval informaci Czudka Zeman, který byl na návštěvě Ázerbájdžánu v září. Třinecké železárny pracují v Ázerbájdžánu už nějakou dobu. „Firmy ve skupině Moravia Steel – Třinecké železárny se podílí na stavbě projektu generální opravy železniční tratě přes Ázerbájdžán. Česká firma již zrealizovala I. etapu v délce 300 km, nyní pracuje na II. etapě v délce asi 600 km,“ uvedla tisková mluvčí Třineckých železáren Petra Jurásková. Prezident Miloš Zeman podpořil pokračování další etapy až k íránské hranici. Ta vede členitým horským

Opozice je proti Proti prodeji byla opozice. Prodej majetku neschvaluje např. Jan Ferenc. Podle něho to, že polovinu společnosti vlastní město, ještě vůbec neznamená, že firmu nelze řídit a že se firma nemůže dobře rozvíjet. „Domnívám se, že prodávat schopnou firmu je úplný nesmysl,“ uvedl Ferenc, který poukázal i na to, že čím lepší bude hospodaření firmy, tím nižší ceny bude moci firma nabídnout. Ference podpořil i Jan Větěch. Starostka ale podotkla, že město tu není k podnikání, a tím i k nesení rizik v souvislosti s podnikatelskou činností.

Když se řešil projekt revitalizace povodí Olše, na tuto ČOV se po dohodě napojil kromě Bystřice i Nýdek a Vendry­ně. Kapacita čističky je 4000 EO, což značí ekvivalent obyvatel, přičemž Nýdek se už k této hranici blíží. Nyní má 545 EO. Potíž je v tom, že Nýdek nyní žádá o napojení dvou větví, chystá se k dalšímu odkanalizování části obce a napojit by se mělo i 150 klientů

ZPROSTŘEDKOVATEL. Prezident Miloš Zeman pomohl Třineckým železárnám k zakázce v Ázerbájdžánu.  FOTO | HALINA SZCZOTKA terénem, proto se také náklady odhadují ve výši 15 miliard korun. „Dosavadní zakázka spočívá v kompletní dodávce

železničního svršku, stavebně montážních prací apod.,“ vysvětluje Jurásková.  (HS)

Společnost KCB development zvládla hrubou stavbu za rok, pak se však dostala do finančních potíží a nyní je v úpadku. Po letech vlekoucího se insolvenčního řízení soud rozhodl o prodeji obou rozestavěných bytových domů včetně pozemku pod nimi za 3,5 milio­ nu korun. „Firma Zowada chce byty

přebudovat pro seniory tak, aby měl každý zhruba 45 metrů čtverečních. V tomto směru by si ráda sáhla na dotace, které činí 650 tisíc korun na jednu bytovou jednotku,“ uvedl starosta Bystřice Roman Wróbel. Svítá tak naděje, že rozestavěné budovy přestanou hyzdit okolí.  (JAG)

K tomuto uvedl Ferenc, že město je stoprocentním vlastníkem Distribuce tepla Třinec, která je akciovou společností a také podniká. „Proč by město nemělo podnikat? Když podniká, tak má peníze navíc,“ argumentoval.

Je to jen záměr, ne prodej samotný Zastupitelé nakonec rozhodli o záměru prodeje společnosti. Pro bylo 21 zastupitelů, proti 8 a jeden nehlasoval. Toto rozhodnutí ještě neznamená, že k prodeji došlo. Samotný proces je dlouhodobý, během něho bude třeba udělat znalecký posudek atd. Pokud zastupitelstvo o prodeji rozhodne v hlasování, k samotnému aktu dojde podle starostky nejdříve koncem roku, nebo na začátku příštího roku.

Čistička je taková tikající bomba, míní starosta BYSTŘICE Tikající bomba - tak nazval situaci kolem kapacity bystřické čističky odpadních vod (ČOV) starosta Roman Wróbel.

Skončí problém bytů Na Křivé? BYSTŘICE O rozestavěné a zatím chátrající bytové domy Na Křivé v Bystřici se uchází nový investor. Jedná se o stavební firmu Zowada z Jablunkova, která na zastupitelstvu představila svůj záměr. Čtyřiadvacet bytů s výměrou okolo sto metrů čtverečních u každého se začalo stavět před šesti lety a nedokončilo.

bylo lepší, a na konec i pro občany, když by ta společnost patřila soukromému subjektu, který se v této problematice pohybuje,“ vysvětloval Chládek.

nového domova pro důchodce. Celkově už je kapacita ČOV na čísle 4910 EO. „Jednáme se starostou Nýdku. Zvažuje se, že by si sousední obec vybudovala svoji čističku. My se zase chystáme zadat studii k možnosti naddimenzování naší čističky. Každopádně obojí je běh na dlouhou trať,“ vysvětlil Wróbel. Dodal, že jelikož byl projekt revitalizace Olše hrazen z evropských peněz, je tady podmínka udržitelnosti do dubna 2018. To znamená, že u bystřické čističky odpadních vod není přípustný žádný stavební zásah neboli navýšení.  (JAG)

KRÁTCE Nálezkyně vrátila desítky tisíc

KARVINÁ Žena našla na ulici peně-

ženku doručovatelky, v níž bylo několik desítek tisíc korun. Pošťačku vyhledala a peněženku vrátila. Na dnešní dobu celkem neobvyklý případ. „Poštovní doručovatelka, tak jako každý jiný den, rozvážela na kole různé zásilky. Tentokrát měla na rozvoz i důchody. Když projížděla svůj okruh, zjistila, že jí chybí pracovní peněženka s hotovostí bezmála 50 tisíc korun. Pravděpodobně jí vypadla z nosiče. Vyděšená doručovatelka ztrátu oznámila na policii,“ sdělila karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Muži zákona ihned přijeli na místo a začali pátrat v ulicích po trase. Zjišťovali informace k časové ose a podobně.

Znenadání k nim přišla jednačtyřicetiletá žena s peněženkou. Společně obsah zkontrolovali a doručovatelka mohla pokračovat v roznášce.  (JAG)

Přednáška o bezpečnosti seniorů

TŘINEC Denní stacionář Jantar pro osoby s Alzheimerovou chorobou a jinými typy demence zve ve čtvrtek 8. 10. v 15 hodin na přednášku na téma Bezpečnost seniorů, kterou povede Robert Sikora. Přednáška se uskuteční v prostorách stacionáře na ulici Štefánikova 1173 v Třinci na Terase. Přednáška je určena veřejnosti, klientům stacionáře a jejich rodinným příslušníkům. Zájemci mohou volat na telefonní číslo 558 993 753.  (SED)

Podvodníci s vodou oprášili „metodu“ ucpané kanalizace ČESKÝ TĚŠÍN Podvodníci oprášili metodu na ucpanou kanalizaci nebo přeplněnou žumpu. Opět se představují jako  pracovníci vodárenské společnosti. A samozřejmě kasírují.

„Obracejí se na nás veřejné instituce i podnikatelské subjekty z Českého Těšína s upozorněním na podvodné jednání obdobného charakteru, s nímž se setkávaly stejně jako soukromé osoby také v minulém roce,“ potvrdil mluvčí společnosti SmVaK Marek Síbrt s tím,

že oběti telefonicky kontaktuje osoba, která se vydává za zaměstnance Severomoravských vodovodů a kanalizací Ostrava a oznamuje jim, že dojde k čištění venkovních kanalizačních přípojek. Následně je navštíví dělník, který požaduje razítko na závaznou objednávku, poté údajně přijde vedoucí zástupce společnosti se žádostí o zaplacení. „Od těchto aktivit se distancujeme, služby popisovaného typu jsme si od žádného dodavatele neobjednali. Zaměstnanci SmVaK se vždy prokazují zaměstnaneckým průkazem, o své

návštěvě vždy s předstihem informují a k dopravě používají výhradně vozidla označená logem společnosti,“ doplnil Síbrt. První vlna podvodů na ucpaný odtok se objevila na sklonku loňského roku v hraničním městě. „Večer k nám přijeli, že si lidé stěžují na protékající kanalizaci a že ji musí hned propláchnout. Služba měla stát pět tisíc. Jenže máme novostavbu, tak jsme volali zhotovitele. Ukázalo se, že kanalizace je průchozí a pánové nemají s vodárenskou firmou nic společného,“ řekla

tehdy jedna z občanek, která se obrátila na radnici, aby varovala všechny obyvatele. Pracovník SmVaK tehdy tuto skutečnost potvrdil s tím, že se obdobné případy  staly v okrajových částech, kde podvodníci měl mimo jiné také tvrdit, že jdou vybírat žumpu. „My nikoho takto nevyhledáváme a zcela jistě nechceme peníze na místě, navíc tyto ceny jsou nejméně dvakrát nadsazeny,“ dodal. Městská policie tehdy vydala leták, jak se vyhnout podvodu, kde byly

dokonce SPZ aut používaných společnosti SmVaK a kontakty pro případ, kdyby si lidé nebyli jisti. „Údaje aktualizujeme a budeme jej opět distribuovat elektronicky,“ uvedl ředitel městské policie Petr Chroboczek. V regionu se opakovaně objevují falešní vnuci, prodejci nepravého zlata, ale také podvodní sociální pracovníci či zaměstnanci různých energetických společností. Všem jde o jedno, dostat se domů k důvěřivým lidem, okrást je přímo nebo jim vnutit předražené zboží nebo služby.  (RD)

STRANA

6

29. ZÁŘÍ 2015

Opřeli se do odpadů. Chtějí platit méně MILÍKOV, TŘINEC Milíkov je

první obcí v regionu, jehož obyvatelé mají šanci ušetřit stovky korun za odpady. Může za to pilotní projekt inteligentního nakládání s odpady (ISNO), který zavádí od 1. října společnost Nehlsen Třinec. Jak projekt funguje? Každá domácnost, která se do systému třídění odpadů zapojí, dostane kontejnery a plastové pytle, které budou opatřeny čipy, čárovým nebo QR kódem. Při svozu odpadu pracovníci Nehlsenu načtou kódy čtečkou a množství vytříděného papíru, plastů a bioodpadu zavedou do tabulek na webových stránkách mojeodpadky. cz, kde mohou lidé sledovat, jak si při třídění vedou. Podle přidělených bodů se jim pak za rok sníží platba za odpady. „Finanční úspora může dosáhnout až 70 procent z poplatku za odpad,“

říká jednatel společnosti Nehlsen Třinec Tomáš Sabovčik. A to je hlavní důvod, který Milíkovské vedl k tomu, že na projekt kývli. Projekt spojili s výběrovým řízením na nového dodavatele svozu odpadu. Od května, kdy Nehlsen rozmístil v domácnostech první popelnice s čipy, už zkušebně třídí zhruba stovka domácností. „Zatím jsou ohlasy od lidí velmi pozitivní. Je to jenom na nich, jestli budou třídit a dostanou slevu, nebo ne,“ říká místostarosta Milíkova Jiří Šustek a dodává, že četnost svozu by se měla snižovat, takže obec za něj bude platit míň, a za vytříděný odpad získají více peněz od EKO-KOMu. Starší lidé, kteří nemají doma internet, mohou sledovat výsledky na obecním úřadu. Od 1. října 2015 už obec najede na ostrý provoz a ke konci roku budou známy první relevantní výsledky. „Pro zavedení systému v Milíkově bylo zapotřebí rozmístit více než 1100

Co plánuje obec hradit s pomocí dotací? BYSTŘICE Jaké projekty, které by byly financovány za pomoci dotací, plánuje v letech 2016 až 2017 Bystřice?

Patří k nim například komunitní centrum v budově kina s odhadovaným rozpočtem 12 milionů korun, rozšíření mateřské školy pomocí kontejnerů v hodnotě asi 14 milionů korun či Bystřický dopravní terminál za zhruba 8 milionů korun. Dále je to zateplení bytových domů za dva miliony korun,

protipovodňová opatření na potoku Žabinec za okolo 15 milionů korun, půdní vestavba - rozšíření učeben základní školy za 20 milionů korun nebo zóna klidu Hluchová a sociální byty, každý projekt za asi 8 milionů korun. V neposlední řadě uvažuje ještě o navýšení kapacity čističky odpadních vod v hodnotě 10 milionů korun a na stejnou sumu by přišel vodovod v Pasekách. U chodníku mostu přes Olzu – Paseky vychází pak částka na zhruba dva miliony korun.  (JAG)

Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá  vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, kte-

rý zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. Jako výhody této techniky uvádíme následující: • Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). • Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. • Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. • Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz tel.: 608 772 213

kusů nových sběrných nádob, které bylo nutné jednotlivě označit a zaevidovat. Celkové náklady na zavedení ISNO se vyšplhaly k 1,2 milionu korun,“ dodává David Rucki, vedoucí střediska komunálních odpadů.

jednotlivých složek odpadu ve svých popelnicích platí pouze za odvoz směsného komunálního odpadu. Znamená to tedy, že ti, kteří jsou v třídění poctiví, neplatí plnou výši poplatku.

Systém je spravedlivější

Hrádek se už chystá, Ropice vyčkává

Odborníci v oblasti nakládání s odpady tvrdí, že vytřídit je možné až 80 procent odpadu, který normálně z popelnic končí na skládkách. Vytříděné složky, jakými jsou plast, papír, sklo, biologicky rozložitelný odpad a další, mohou být dále zpracovány a využity. „Běžně v popelnicích na směsný komunální odpad končí 20 procent papírových odpadů, 20 procent plastových odpadů a 40 procent biologicky rozložitelných odpadů,“ potvrzuje Radek Staňka jednatel společnosti ISNO IT, s.r.o. a tvůrce systému. Podle něj je systém spravedlivější, protože lidé díky přesnému sledování váhy

Druhou obcí v regionu, která se do projektu zapojí, bude Hrádek. Důvod je stejný jako u Milíkova – peníze. „Máme jednu z nejvyšších cen za odpad, 540 korun, a nechceme ji po dvou letech zvedat. Chceme, aby lidé, kteří odpady třídí, za to byli odměněni. V současném systému to nešlo. Začneme v příštím roce a o 12 měsíců později už by rodiny měly vědět, kolik nasbíraly bodů a kolik ušetří na poplatku za odpady,“ přibližuje starosta Hrádku Robert Borski. Doplňuje, že do konce roku poběží v obci informační kampaň a besedy s lidmi, které je mají

na třídění připravit. „Kdo se bude chtít zapojit, ten se zapojí. Kdyby se to náhodou neujalo, tak to prostě zrušíme.“ O zapojení do projektu ISNO uvažuje i Ropice. A to přesto, že nabídku vstupu do systému dostala jako první v regionu. „Naše zástavba je na rozdíl od obcí na jižní Moravě, kde už ISNO funguje, hodně roztroušená. Proto jsme si řekli, že počkáme na první výsledky a další informace a později se k této otázce vrátíme,“ vysvětluje váhání obce starostka Uršula Waniová. Společnost Nehlsen Třinec se netají tím, že by ráda projekt ISNO zavedla i do dalších obcí regionu. „Chytré popelnice bychom rádi rozvezli do všech obcí, v kterých provádíme svoz odpadů. Postupně probíhají jednání s jednotlivými zastupitelstvy,“ dodává David Rucki z Nehlsenu. Ke konci letošního roku hodlá firma předložit první zkušenosti z Milíkova.  ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

Srdce Evropy pomohlo babyboxu TŘINEC I letos přilákalo Srdce Evropy davy lidí, kteří si s chutí kupovali malá srdíčka. Hvězdou večera byl Petr Kolář se svou kapelou. Letos se na akci rozdaly dva šeky. První na 10 tisíc korun poputoval do sdružení Nikdy nejsi sám, druhý na 30 tisíc korun předá starostka u slavnostního otevření třineckého babyboxu. Částka poslouží na zaplacení jeho provozu. Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA

29. ZÁŘÍ 2015

7

Třinec bude mít nového partnera TŘINEC Třinečtí zastu-

pitelé se rozhodli rozšířit seznam partnerských měst. K dlouholetému partnerovi Bielsku-Biale přibude další město, a to slovenská Žilina. Rozšíření počtu partnerských měst vyplývá mj. i ze strategického plánu města. „Navštívila jsem pana

velvyslance Slovenské republiky Petera Weisse. Dohodli jsme se, že on bude iniciovat spolupráci s odpovídajícím městem,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská. Nakonec společně došli k závěru, že tímto městem může být Žilina, a to i přesto, že se jedná o podstatně větší krajské město. „Dospěli jsme k tomu, že je spousta témat, která by byla zajímavá pro obě strany, ať už

je to cesta na Slovensko, elektromobilita, kabelová televize,“ vyjmenovala starostka. Důvodem k uzavření partnerství bylo také to, že Třinec leží v blízkosti hranice se Slovenskem a Polskem a mohlo by proto čerpat z visegrádských fondů. K tomu jsou ale potřeba partneři tři a partnerským městem Žiliny je právě polská Bielsko-Biala.

V případě všech tří měst je také dodržena vzdálenost 80 kilometrů od sebe. Všechna tři města už dokonce jeden projekt připravila a požádala o dotaci. Jedná se o projekt „Je nám 854 let aneb Slavíme společně“. Bude se realizovat příští rok u příležitosti výročí 85 let od povýšení Třince na město. Celá akce by se měla konat ve Werk Areně a bude

mít charakter kdysi populárních Her bez hranic. Zastupitelé Třince smlouvu o spolupráci přijali, tento týden by ji měli schválit i zastupitelé Žiliny. Na přelomu října a listopadu by měli dorazit primátor Žiliny a velvyslanec Slovenské republiky do Třince a slavnostně smlouvu o partnerství podepsat. 

HALINA SZCZOTKA

Kdo je nový čestný občan? TŘINEC Čestné občanství Třince patří plukovníkovi Arnoštu Steinerovi. Rozhodli o tom zastupitelé.

SOCHY UŽ ZRAJÍ. Hned ve  vstupním prostoru českotěšínské radnice překvapí návštěvníky sochy vonící dřevem. Umělecká díla ztvárňující dívku na knize, strážce lesa, vodníka a fauna jsou umístěna v přízemí, kdežto pátá – představující křeslo s moudrou sovou na opěradle - stojí přede dveřmi do velké zasedací místnosti. Díla vznikala minulý týden během víkendového Mezinárodního řezbářského sympozia. Nyní jsou ošetřeny přípravkem pro škůdcům a houbám a na svá místa v parcích a v budově divadla poputují až na jaře.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Plukovníkovu památku město uctí také vydáním knížky Petra Majera, která bude popisovat Steinerův život. Slavnostní udělení čestného občanství proběhne 12. listopadu a dva týdny poté bude v knihovně slavnostně pokřtěna Majerova kniha. Na její křest by měl přijet i plukovníkův syn. Arnošt Steiner se narodil 12. ledna 1915 v Třinci v rodině židovského obchodníka. V roce 1939 byl spolu s otcem zatčen Němci a s dalšími židovskými spoluobčany poslán do sběrného tábora Nisko. Odsud se mu povedlo utéct. Poté se i s otcem vydal na východ, kde byli ale internováni a následně obviněni ze špio­ náže. Skončili proto v gulagu u Asina v Novosibirské oblasti, poté v gulagu Itatka. Začátkem února 1942 byli propuštěni. Přihlásili se do 1. československého praporu pod vedením podplukovníka Ludvíka Svobody. Steiner bojoval mj. u Sokolova, u Kyjeva, u Bílé Cerkve

a Žaškova. V létě 1944 byl jako podporučík jmenován do funkce velitele kulometné roty ve II. praporu 1. brigády. Účastnil se Karpatsko-dukelské operace. V listopadu 1944 byl jmenován do funkce zpravodajského důstojníka u II. praporu 1. brigády, poté do funkce náčelníka štábu praporu. Nakonec byl i velitelem II. praporu jako nadporučík. Účastnil se i bojů při osvobozování Československa. Po válce se přestěhoval do Brna. Chtěl dál pracovat v armádě, nehodlal ale vstoupit, po svých zkušenostech z gulagu, do KSČ. Proto mu také neschválili studium v zahraničí. V roce 1947 na vlastní žádost odešel z armády. Nakonec pracoval jako elektroúdržbář. Zemřel v Brně v roce 1982. Získal četná vyznamenání, například Čs. vojenský řád bílého lva „Za vítězství“ II. stupně, Řád rudé hvězdy, sedm Čs. válečných křížů z roku 1939, dvě Čs. medaile Za chrabrost před nepřítelem, Čs. vojenskou medaili Za zásluhy I. stupně, Čs. vojenskou pamětní medaili se štítkem SSSR, sovětský Řád rudého praporu a další.  (HS)

Náklady jsou obrovské, cesta ke klientům trnitá

Bystřice stále čeká na posudek, kauza „bazén“ se vleče BYSTŘICE Problémy kolem bazénu, který spadl Bystřici od tohoto roku do klína poté, co jí společnost Vitality Slezsko vypověděla po šesti letech smlouvu, nekončí. JANA GARTNEROVÁ

Nyní musí ztrátu za plovárnu sanovat obec. Činí okolo 2,5 milionu korun ročně. Vedení nyní hledá cesty, jak zvýšit návštěvnost a tím pádem i tržby. V první řadě však pracuje na vyřešení kauzy „bazén“, čímž je spor ohledně důvodů odchodu štědrého mecenáše mezi bývalým a současným vedením obce. „Téma se přesouvalo z jednoho zastupitelstva na druhé a ani v současné době jsme nepokročili dál. Soudní znalec, který měl posoudit technologii bazénu a vypracovat znalecký posudek, s námi totiž nekomunikuje,“ uvádí místostarosta obce Marcel Čmiel s tím, že není tedy zatím možné vyvodit závěry k uzavření kauzy. Podle něj je plovárna po 14 letech provozování stále ještě v dobrém stavu, ovšem vybavení a technologie si žádají každoroční sanace a nemalé finanční prostředky. „Máme proti sobě velkou konkurenci v podobě soukromých bazénů. Navíc v blízkém okolí, Vendryni a Třinci, jsou další kryté bazény, které výrazně zahušťují síť služeb. Obě okolní zařízení jsou mladší, modernější, kapacitně větší. Oproti nejbližší konkurenci však Bystřice nabízí dvouhodinovou dobu pobytu. Nesporná výhoda, která

by do budoucna mohla zvýšit podíl na tomto tržním segmentu v regionu,“ sděluje zastupitelům Čmiel. V dalších letech Bystřice počítá s rozšiřováním služeb v podobě nových vířivých van a infrasaunování. „Chceme bazén provozovat optimálně s co nejmenší provozní ztrátou. O zisku nemůže být ani řeč. Nejvyšší náklady představují energie a voda,“ podotýká ke své analýze Čmiel. Dodává, že v dalších letech bude snaha o snížení provozní ztráty. Na plavání lákají mateřské a hlavně základní školy, kde je plavecký výcvik povinný a tedy částečně dotovaný státem. Odpolední prostor pro veřejnost od 14 do 16 hodin je možné nabídnout sportovním klubům a zájmovým skupinám. „Nelze odhadovat zájem obyvatel. Návštěvnost je nepravidelná, sezonní a jen obtížně kvantifikovatelná. Třeba při souběhu hokejového utkání byl na bazénu jeden člověk za celé odpoledne,“ vysvětluje dále místostarosta. Z řad bystřických zastupitelů padl i návrh, aby ohledně situace kolem plovárny dali hlavy dohromady všichni zástupci Sdružení obcí Jablunkovska. Aby se vymyslely výhody pro obce a ony naopak pomohly s financováním bazénu.

Ztráta se odhaduje ke 2,9 milionu korun Značné sumy spotřebovává stárnoucí technologie vytápění bazénové haly, ohřevu vody atd. Nemalé finanční prostředky padnou na úpravu bazénové technologie a dokonce i konstrukčních

prvků bazénové haly. Pro rok 2015 jsou na toto v rozpočtu vyčleněny čtyři miliony korun. Z dosavadních propočtů se však suma jeví jako nedostatečná a bude ji nutné v dalších letech navýšit. Roční odhad tržeb činí asi 1,4 milionu korun ze vstupného veřejnosti a přes půl milionu korun z plavecké školy. Ostatní příjmy, jako jsou třeba pronájmy, se pohybují okolo 60 tisíc korun, což dohromady dělá dva milio­ ny korun. Největší fixní položkou na výdajové straně jsou energie, voda a osobní náklady. Dělají asi 4,2 milionu korun, z čehož jde necelých 1,6 milionu současnému provozovateli ŠVCA Asklépios, zbytek tvoří teplo, energie, voda a další. Pak jsou tady tak zvané variabilní náklady, kterými jsou sumy za bazénovou chemii, dezinfekci, hygienu, servis a ostatní ve výši zhruba 683 300 korun. Výsledný rozdíl tedy činí odhadovaný hospodářský výsledek za rok 2015 - 2,9 milionu korun. „Skokový nárůst veřejné klientely se podle současných ukazatelů očekávat nedá. Většinu návštěvníků minulého provozovatele tvořili lidé čerpající zaměstnanecké benefity. Příjmy od veřejnosti tak zřejmě nepřekročí rozmezí 1,2 až 1,5 milionu korun. Chceme alespoň lákat na nové programy, jako jsou kurzy plavání pro dospělé, kurzy výuky plavání pro maminky s dětmi od 12 měsíců věku a kurzy plavání pro předškolní děti a děti školou povinné v malých skupinkách pod vedením kvalifikovaných lektorů a také individuální lekce plavání,“ doplňuje Čmiel.

Nový web, banner a soutěž Dále popisuje, že z dlouhodobějšího hlediska může pomoci spolupráce s ŠVCA Asklépios. „Jejich aktivity v oblasti plavání, záchrany z vody, školení a jiné napojené na širokou veřejnost ,a především pak na složky IZS, Policii ČR, Celní správu ČR, specializované policejní skupiny, zdravotnický personál, jsou potenciálním zdrojem příjmů. Přidanou hodnotu znamená ubytování klientů v obci, využívání občanské vybavenosti, využívání dalších sportovišť, lékařský dozor na obecních akcích a podobně,“ připočítává místostarosta. Spolupráce se zájmovým sdružením Asklépios je smluvně dohodnuta na jeden rok. Na podzim 2015 bude připraveno výběrové řízení na dodávku služeb na bazénu v Bystřici. To minulý týden posvětili zastupitelé. Zároveň vznikl ceník pronájmů lukrativních reklamních ploch na bazénu. Předpokládaný zisk z reklamy za období jednoho roku by v optimálním případě mohl činit 84 tisíc korun. Sportoviště má i nové webové stránky, banner, který bude pověšen na křižovatce Karpentské a děti lákal pomocí výtvarné soutěže „Hledá se maskot bazénu Bystřice…“.

Stručně ke kauze Když ztrátový bazén patří od roku 2015 zase pod obec, je třeba hledat cesty, jak snížit jeho zvyšující se schodek. Nutno podotknout, že, kromě možná velkých aquaparků, města i obce napříč republikou na podobná zařízení přispívají, že tato nejsou téměř nikde ekonomicky soběstačná.

V případě Bystřice však tuto zátěž převzala na sebe na několik let soukromá firma. Ředitelka Vitality Slezsko Lenka Klusová zkraje roku poznamenala: „Hlavní důvod, proč naše firma upustila od provozování bazénu, byl v tom, že jsme se s vedením obce neshodli na výměně technologie bazénu. A pak také stále se zvyšující ztráta, kterou jsme hradili ze svého.“ Místostarosta Bystřice Marcel Čmiel tehdy tvrdil, že se věc neměla nechat dojít tak daleko. „K nespolupráci a nekomunikaci na úrovni obec versus Vitality Slezsko došlo za minulého vedení. V roce 2013 to začalo a v polovině roku 2014 vygradovalo. Pro nás to byl pověstný kostlivec, vypadnuvší ze skříně,“ sdělil Čmiel. Přiznal, že netuší, jak dlouho dluh obec utáhne. Ztráty za sportovní areál půjdou směrem k lidem. Spor podle něj vznikl ohledně výměny starých filtrů a čerpadel a skokového zhoršení vody. Do výměny filtrů byl bazén v Bystřici hodnocený jako jeden z nejlepších v ukazatelích kvality vody. V říjnu 2014 firma Vitality Slezsko oznámila odchod. Bývalý starosta Ladislav Olšar však tvrdil, že potíže s vodou mají kořeny jinde. V roce 2013 krátce před výměnou pískových filtrů praskly tři ze čtyř ochranných trubic UV lampy. „Pokud vím, objednané náhradní trubice byly delší a dodavatel je zkracoval, což svědčí o tom, že se nejednalo o originální díly. Také UV lampa nebyla od zahájení provozu kalibrována na provozní režim,“ poukazoval bývalý starosta. Proto se čeká na posudek znalce.

STRANA

8

29. ZÁŘÍ 2015

Turista se zřítil do rokle BESKYDY V oblasti Morávky se do nepřístupné rokle v neděli k večeru zřítil turista.

Hasiči a horská služba ho složitě hledali zhruba hodinu. Poté muže předali do péče záchranářů. „Cesta na místo zásahu byla velmi obtížná. Mohl za to nejen špatný signál mobilních

telefonů a málo času, ale navíc ani vozidla nemohla dojet až do cíle, museli jsme pěšky šlapat několik set metrů s veškerým vybavením. Komplikované se ukázalo i pátrání po zraněném vzhledem ke složité orientaci v terénu. Nakonec se ho zachráncům povedlo lokalizovat. Ležel v rokli u Vysutého potoka,“ uvedl zastupující tiskový

mluvčí hasičů Petr Holub. Místo se nachází mimo turistické trasy. Turista byl podle sdělení hasičů zraněný na noze i hlavě a podchlazený. Pomocí speciálního lehátka a lezeckého vybavení ho záchranáři šetrně transportovali k nejbližšímu možnému místu pro přistání vrtulníku, který ho dopravil do nemocnice.  (JAG)

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ „    K oupím benefit. Nabídněte, prosím. Tel.: 777 942 157. Ideálně SMS.

PRODEJ „    Prodám 1 cypřiš, průměr 1 m, v. 2 m za 900 Kč/ks, škumpa ocetná v. 2 m po 100 Kč - vypadá jako palma, mrazuvzdorná, venkovní. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. „    Prodám obalový materiál, bublinkovou fólii, krabice a obálky. Levně. Tel.: 739 675 425. „    SNUBNÍ PRSTENY, ruční výroba, vzorkovna Třinec, 1. máje 194, kontakt www.aumanti.cz. „    Prodám zánovní konferenční stůl kombinace bílé dřevo + sklo, 70 x 130 cm, ve tvaru „S“ + dva taburety. PC 4.000 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425. „    Prodám sněžnice, úplně nové, PC 2.000 Kč, nyní 500 Kč. Tel.: 739 675 425. „    Prodám cihlu bílou plnou cca 1000 ks o rozměrech 290 x 140 x 65. Cena 6 Kč/ks. Při celkovém odběru sleva možná. Tel.: 605 166 843. „    Prodám sedačky přední na BMW E36, barva šedá, třípolohové, cena 300 Kč. Návsí. Tel.: 723 191 641. „    Prodám komponenty na výrobu hoblovky. Tel.: 732 782 367. „    Prodám dvoudveřovou ledničku Candy, zachovalá – levně. Tel.: 558 348 709. „    Prodám vzduchovku 312, málo používanou, cena 3.200 Kč. Tel.: 603 255 294. „    Prodám lis na ovoce, domácí výroba. Lisování řešeno hydraulickým zvedákem. Cena: 1.500 Kč. Tel.: 720 441 438.

„    Prodám výzbroj brankáře 7-10 let (maska, vesta, vyrážečka, lapačka, brusle, betony), hokejová přilba. Tel.: 736 627 174. „    Prodám sedací soupravu 3-21, zachovalá, rozkládací. Cena 2.500 Kč. Tel.: 736 241 816. „    Prodám dřevěnou vyřezávanou předsíňovou stěnu. Cena dohodou. Tel.: 739 675 425.

DAROVÁNÍ „    Za odvoz daruji třídílnou bílou skříň s poličkami a šuplíky. 190 x 45 x 50. Tel.: 607 113 662.

NEMOVITOSTI „    Prodej pozemků v centru obce Smilovice. Cena je od 230 Kč/m2. Podrobnější informace: 777 718 861. „    Prodám garáž na Borku. Cena dohodou. Tel.: 723 515 443. „    Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme,, vám dům na míru podle vašich požadavků. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.2 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz. „    Prodám st. pozemek, stavební povolení, projektová dokumentace, elekt., RD. 1 500 m2, Č. Těšín, Koňákov. Tel.: 736 627 174. „    Prodám výrobní závod v Lipníku n/B. Původně výroba psích granulovaných krmiv. Tel.: 736 627 174. „    Prodám rovinatý, slunný stavební pozemek u lesa připravený ke stavění s platným staveb. povolením o rozloze 1930 m2 .

PRONÁJMY „    Pronájem skladových prostor v Třinci-Oldřichovicích. Cena je 46 Kč/ m2. Podrobnější informace: 777 718 861.

„    Pronájem kancelářských prostor v Třinci-Oldřichovicích. Podrobnější informace: 777 718 861. „    Nabízím pronájem restaurace v Návsí. Tel.: 775 696 332. „    Pronajmu sídlo firmy – RD vybavené kanceláře, nebyt. prostory - budova u rych. komunikace R48, Č. Těšín. Tel.: 736 627 174.

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

TECHNIK JAKOSTI Nabízíme:

ohodnocení odpovídající pracovnímu nasazení zaměstnání v dynamicky se rozvíjející firmě zvýhodnění pro stabilizované pracovníky práci na plný úvazek

Požadujeme:

SŠ vzdělání nebo praxe ve strojním oboru angličtina výhodou samostatnost odpovědnost řidičský průkaz sk. B (aktivní řidič)

Strukturovaný životopis zasílejte na níže uvedené adresy do 9. 10. 2015 STEELTEC CZ, s.r.o. Průmyslová 700 739 65 Třinec – Konská [email protected]

3. října uplyne rok, co náš svět opustil člověk milující život, který vrchovatě naplnil prací a láskou . V lidech hledal a nalézal dobro, protože sám byl dobrým člověkem

„    Restaurace Z+Z Bystřice přijme vyučenou servírku, jen s praxí. Tel.: 603 495 460. „    Přijmeme obchodního referenta pro tvoření cenových nabídek, zaměřování oken, administrativní práci. Požadujeme: řidičský průkaz skupiny B, znalost práce na PC, fakturace, výhodou: znalost polského jazyka a zkušenosti v oboru stavebnictví. Nabízíme základní plat + odměny z prodeje. Nástup ihned. Žádosti a životopisy zasílejte na e-mail: [email protected]. Jedná se o práci na pobočce v Třinci.

SLUŽBY „    Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.rivergastro.cz. „    RENOVACE VAN. Tel.: 776 192 113, 0048 501 707 632. „    V ÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle Koupelen Labaj). Po - Pá 9.00 - 16.30, kontakt: www.aumanti.cz .

OSTATNÍ „    Přeprava busem na Flora Olomouc dne 2. 10. Obj. na tel.: 605 284 420. „    Hledám paní pro pomoc v domácnosti, okolí Jablunkova. Info: 604 754 498 po večerních zprávách. „    Pěstitelská pálenice Vendryně – zpracujeme Váš kvas i celé ovoce na jakostní destilát. Tel.: 777 892 795 www.pestitelskapalirna.cz „    Hledám někoho, kdo pomůže s opatrováním starší osoby se sníženou pohyblivosti v RD v Č.T. i v noci. Tel.: 739 522 822

Firma STEELTEC CZ, s. r. o. přijme pracovníka na pozici:

VZPOMÍNKA

ZAMĚSTNÁNÍ

„    Ekologická likvidace aut, 800 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. Tel.: 777 333 973, p. Strouhal.

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 900-1530 Provozní doba: Po–Pá Sobota 900 -1200

KRVAVÝ MĚSÍC. Dvanáct lidí přišlo do  třinecké hvězdárny, aby od dvou do čtyř do rána pozorovali zatmění Měsíce, který se tentokrát zbarvil dočervena. „Byla příjemná atmosféra, lidé byli unešeni :-) Měli jsme jasno, až pak od poloviny zatmění trochu ze severu přišlo pár jemných mraků, pak se to krásně zase rozjasnilo,“ sdělil amatérský astronom David Vodecký, který se o třineckou hvězdárnu stará.  (SED) FOTO | DAVID VODECKÝ

„    Hledám poctivého nálezce - dámský bílý prsten s bílým kamínkem. Hrádek a okolí. Nálezce odměním. Tel.: 731 480 972.

PhDr. Jan Kufa z Mostů u Jablunkova. Moc nám chybí! Vzpomínají manželka Jana s rodinou.

CE Á R P A K D Í B NA

JOB S ONE Operátor výroby MÍSTO VÝKONU PRÁCE: Třinec NABÍZÍME: Mzda: 85 Kč/hod/čistého Ubytování: zdarma Doprava: zdarma 3 směnný provoz (7,5 hod pracovní doba)

V případě zájmu nás kontaktujte na tel. +420 773 493 222, nebo na e-mailu: [email protected], do předmětu napište „TŘINEC“.

Job‘s One s.r.o. [email protected] tel.: +420 773 493 222

STRANA

29. ZÁŘÍ 2015

Głos Ludu slavil jubileum

ČESKÝ TĚŠÍN Polský obdeník Głos Ludu slaví tento rok své 70. výročí. V úterý proto uspořádal v Těšínském divadle slavnostní galavečer.

Během něho zazpíval dětský pěvecký sbor Trallala z polské základní školy v Českém Těšíně, zatančil folklorní soubor Zespół Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny Marcinkowej z Těšína. Základním bodem celého večera byla ale debata bývalých šéfredaktorů novin Danuty Branné, Mariana Siedlaczka, Henryka Kiedroně a současného šéfredaktora Tomasze Wolfa na téma Głos Ludu. Nechyběla samozřejmě blahopřání, se kterými přišli mj. polská poslankyně Aleksandra Trybuś-Cieślar, polský konzul Janusz Bilski a také představitelé jiných regionálních novin.  (HS) FOTO | WIESLAW PREZECZEK

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ SLEPICE

Úterý 29. září v 18.00. Představení české scény

„„ CENA ZA NĚŽNOST

Pátek 2. října v 19.00. Činoherní studio Bouře Praha

„„ RYCHLE A ZBĚSILE 7

Neděle 4. října v 17.00 a 19.30. Americký akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC

„„ PIXELY Úterý 29. a středa 30. září v 17.30. 3D projekce. Americká akční sci-fi komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč „„ ROGER WATERS: THE WALL

„„ FRANTIŠEK Z ASSISI

Sobota 3. září v 17.30. Představení české scény

Úterý 29. září ve 20.00. Hudební film. Vstupné 200 Kč

MOSTY U JABLUNKOVA

„„ MALLORY

GOTIC

Středa 30. září ve 20.00. Dokument Heleny Třeštíkové. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ DON QUIJOTE DE LA ANCHA

„„ MARŤAN

Neděle 4. října v 18.00. Divadlo Klauniky Brno

TŘINEC Trisia

„„ VINNETOU

Pátek 2. října v 19.00. Městské divadlo Kladno

KINO BYSTŘICE

„„ JAK JSME HRÁLI ČÁRU

Sobota 3. října v 18.00. Česká komedie. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ WILSONOV

Čtvrtek 1. až neděle 4. října v 17.45. Česká krimi komedie. Vstupné 140 Kč

„„ MARŤAN

Čtvrtek 1. až neděle 4. října ve 20.00. Americký sci-fi film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

„„ HOTEL TRANSYLVÁNIE 2

Sobota 3. a neděle 4. října v 15.45. Americká rodinná komedie. Český dabing. Vstupné 130 Kč

Čtvrtek 1. až neděle 4. října v 17.30. 3D projekce. Americký sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

„„ WILSONOV

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

TŘINEC Galerie města Třince

„„ POETIKA PROSTORU Do pondělí 12. října v Trisii

„„ SAMUEL PAUČO

Do pondělí 12. října v knihovně

C-club Kanada

„„ FOTOGRAFIE

Do soboty 31. října

KULTURNÍ AKCE

Čtvrtek 1. až neděle 4. října ve 20.00. Česká detektivní komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ HOTEL TRANSYLVÁNIE 2

„„ HUSOVA CESTA

Kavárna Avion

Sobota 3. a neděle 4. října v 15.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč, děti do 15 let 110 Kč

Pátek 2. října v 16.00. Beseda s Danielem Spratkem

„„ AMERICAN ULTRA

Areál Muzea

Pondělí 5. až středa 7. října v 17.30. Americká akční komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

„„ LOVE

Pondělí 5. až středa 7. října ve 20.00. Francouzský romantický film. Mládeži do 18 let nepřístupný. Vstupné 100 Kč

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

JABLUNKOV

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ MĚSTO 44

„„ VOJENSKÉ ZAJATECKÉ TÁBORY

Středa 30. září v 17.00 a 19.30. Polské válečné drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

JABLUNKOV

TESCHEN BĚHEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY Do neděle 4. října

DOLNÍ LOMNÁ

„„ LOMŇANSKÝ JARMARK Sobota 3. října

TŘINEC Knihovna

„„ VÝŽIVA DĚTÍ

Úterý 29. září v 17.00. Přednáška výživového poradce Martina Jelínka

„„ INFERNO

Čtvrtek 1. října ve 20.00. LiStOVáNí s Lukášem Hejlíkem

Galerie Města Třince

„„ GALERIJNÍ ANIMACE PRO DOSPĚLÉ Čtvrtek 1. října ve 20.00. K výstavě Poetika prostoru, umění prostřednictvím zážitku a osobní zkušenosti v Trisii

SUDOKU

9

STRANA

10

29. ZÁŘÍ 2015

STALO SE V MINULÉM A PŘEDMINULÉM STOLETÍ Dítě vypadlo z rakve

pomoci hasičů. Klimkové už ale nebylo pomoci.

Nepříjemná událost narušila 12. září 1894 v Těšíně důstojnou atmosféru pohřbu dítěte. Když se pohřební průvod nacházel před mostem přes Olzu, rakvička spadla z már a tělíčko z ní vypadlo na dlažbu.

Nepříjemný závěr pouti Autobusu, který v září 1930 vezl poutníky z poutě ve Frýdku, selhaly ve Vojkovicích brzdy. Řidič přes veškerou snahu ztratil nad vozidlem kontrolu. Autobus sjel na okraj silnice, kde přerazil telegrafní sloup a zastavil se až o kmen jabloně. Několik cestujících utrpělo lehká zranění, autobus byl na odpis.

Tyfus v Těšíně V srpnu a září 1904 se v Těšíně objevily případy onemocnění tyfem. Noviny z tohoto období psaly, že se jednalo až o dvě stovky nemocných. Bacily tyfu se vyskytly v pitné vodě, která byla vodovodem přiváděna z Tyry. Kvůli nemoci začal školní rok s měsíčním zpožděním.

Požár pod Stožkem Dřevěnice pana Bierského z Návsí shořela v září 1930. Stála poblíž turistické stezky na Stožek.

V Žukově řádil žhář

O porodní bábu byl zájem

Dva požáry vypukly 15. září 1907 v Dolním Žukově. Nejprve ve 4 hodiny ráno vzplála stodola hospodáře Ference, poté v 10.30 hodin začaly hořet hospodářské budovy paní Machandrové. V obou případech se jednalo o žhářství.

Porodní bába Zuzana Hławiczková z Konské se v září 1931 přestěhovala do Návsí na přání místních žen. Z počátku bydlela u majitele hospody Adama Mrózka.

Požár v cihelně

Posvěcení zvonů

Požár v cihelně pana Grycze v Ropici vypukl v noci z 29. na 30. září 1912. Oheň zničil celou horní část pece. Větším škodám zabránilo společné úsilí dobrovolných hasičů z Ropice, Nebor a Konské.

Živnostník skoncoval se životem Dvaapadesátiletý místní živnostník František Horak se v září 1908 zastřelil v Těšíně. Sebevrah se tímto způsobem rozhodl vyřešit svou neutěšenou finanční situaci.

Oheň zničil dvě usedlosti Na dobré pojistce nemovitého a movitého majetku se nevyplatilo šetřit ani v dobách před první světovou

V ÚDOLÍ LOMNÉ. Katolický kostel a  bývalá polská škola v  Horní Lomné. Tehdy ještě přízemní školní budova měla na střeše věžičku se zvonem. V současné době již dvoupatrový objekt s několika půdními vestavbami slouží jako bytový dům.  FOTO | FOTOHISTORIE válkou. Noviny z 2. září 1911 informovaly o rozsáhlém požáru v zemědělských usedlostech v obci Vendryně. Jejich majiteli byli hospodáři Josef Motyka a František Kurec. V tomto případě se jednalo o žhářství, jelikož oheň úmyslně založili dva chlapci. Ve stodolách shořela celoroční úroda, nevymlácené obilí, zemědělské nářadí a stroje. S ničivým živlem kromě místního hasičského sboru bojovali také hasiči z Bystřice, Lyžbic a Třince, jimž pomáhali ještě vojáci a strážníci z bystřické stanice. S pomocí přispěchali i někteří místní občané.

Vyplácené pojistné však pokrylo pouze deset procent způsobené škody.

a skončili v nemocnici v polském Těšíně, v Českém Těšíně tehdy ještě nebyla.

Tragická nehoda v Mostech

Smrt alkoholičky

Plně naložený náklaďák projížděl v září 1931 přes Mosty u Českého Těšína. Za volantem seděl Bedřich Fajkosz z Chotěbuze. U Hrabiny, kde zrovna dělníci opravovali silnici, dostal smyk a převrátil se s autem na bok. Následky nehody byly tragické. Devatenáctiletý řidič si při pádu rozbil lebku a zemřel na místě. Jeho dva spolujezdci, Josef Chałupski a Gustav Popek, utrpěli vážná zranění

Dvaapadesátiletá Anna Klimková z Třince měla dlouhodobé problémy s alkoholem. Tato neřest se jí stala osudnou. Když se 18. září 1931 večer vracela opilá domů, zakopla a upadla na zem se zapálenou petrolejovou lampou. Při pádu se petrolejka rozbila. Na ženě vzňalo oblečení a hořet začalo také povlečení na posteli. Plamenů v bytě si všimli kolemjdoucí a uhasili je bez

Katolíci v Třanovicích měli 4. září 1932 důvod k radosti. Ten den se konalo posvěcení čtyř nových zvonů, určených pro místní kostel svatého Bartoloměje. Davy věřících, nejen z Třanovic, ale i z okolních obcí ,se nejdříve vydaly na Kapplův statek a pak ke kostelu, kde krásně vyzdobené zvony posvětil kněz Rudolf Płoszek z Hnojníka, který také zaplatil náklady na odlití jednoho zvonu. Všechny čtyři vyrobila firma Herold z Chomutova. Po slavnostní bohoslužbě byly zvony vytaženy a zavěšeny do věže a hned poté se rozezvučely. Slavnosti se zúčastnil také krajský poslanec Karol Junga z Horního Žukova. Třanovický katolický kostel se začal stavět na podzim 1902. Vysvěcen byl 26. prosince 1904. Stavební práce řídil stavitel Albert Dostal z Těšína. ČESLAV GAMROT

Jsi dobrý kuchař? Chceme tě! volejte

+ 420 605 201 059

pište

[email protected]

STEELHOUSE, nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, www.steelhouse.cz

HOTEL

RESTAURACE

BAR

YOUR FAVORITE DESTINATION

STRANA

29. ZÁŘÍ 2015

Ochránci obnovovali orchidejovou louku

Elektrárna slaví 40 let DĚTMAROVICE Dětmarovická

elektrárna letos slaví 40 let od zahájení provozu. Se svým instalovaným výkonem 800 MW je největší klasickou elektrárnou na území Moravskoslezského kraje i v rámci celé Moravy.

PÍSEČNÁ Mokřadní louku s vel-

mi vzácnou orchidejí kruštíkem bahenním (Epipactis palustris) a mizejícími mečíky střechovitými (Gladiolus imbricatus) se rozhodli obnovit ochránci přírody z Českého svazu ochránců přírody Cieszynianka. Louka se nachází v lokalitě Kotelnice na území obce Písečná. Dlouhou dobu se o ni nikdo nestaral a začala silně zarůstat dřevinami. „Museli jsme vyřezat keře vrb i náletové dřeviny, které zabíraly už téměř polovinu celé plochy a pokosit hustý porost vysokých bylin, což bylo docela náročné. Díky finanční podpoře Agentury ochrany přírody a krajiny ČR měli studenti o prázdninách brigádu a udělali kus práce pro přírodu,“ konstatuje předseda organizace Tomáš Krajča. Mezi lidmi je dnes rozšířen mylný názor, že pokud ochránci přírody najdou na louce vzácné rostliny, tak se na ní zakáže jakákoliv činnost. Je to přesně naopak. Když se louka přestane kosit nebo pást, časem zaroste náletem a zmizí i vzácné rostliny a živočichové.

Spaluje černé uhlí, ze kterého vyrábí elektřinu a teplo. Ročně dokáže vyrobit okolo 2 500 000 MWh elektrické energie (což je spotřeba více než 700 tisíc domácností) a kolem 800 000 GJ tepla. Teplem elektrárna zásobuje domácnosti a firmy v Orlové a Bohumíně. Letos elektrárna dokončila investici

OBNOVA. Hrabání sena se sem vrátilo po dlouhé době.  To je důvodem, proč mnoho druhů rostlin z naší krajiny zcela zmizelo, nebo se vyskytují jen na několika málo loukách, a proto jsou dnes chráněné. Dnes je možné na údržbu luk a past­ vin s výskytem vzácných druhů rostlin a živočichů získat dotace, o které je možné žádat Agenturu ochrany přírody

Ciotka Jewulka

Ciotka posiedziała przi kawulce, a to wtedy była uwarzóno ta zbożowo z cygorkóm. Mama upiykła kołocz i buchetki, coby było co ciotce dać, i ugościła jóm. Roczki uciekały, ciotka już delszy czas była w pyndzyji, w dómku cały żywot była sama, ale ło koleżanki nimiała biydy, bo jóm miały rade. Było to na jesiyń, kiedy ciotka ze zogónow do piwnice pozwożała łostatek urody z pola i robiła czystke w szopie. Skludzała kopaczki, grabie, toczki i dalsze wiecy ukłodała do regałów. Jeszcze plac mietłóm pryńcioróm pozamiatała i tu gdosi spoza płotu na nióm wołoł. A że już też była staro, porzóndnie niesłyszała. Ale dy pies przełokropnie przi budzie harwosił, tóż wiedziała, że gdosi

za zhruba 400 milionů korun, která zhruba o polovinu sníží podíl oxidů dusíku v exhalacích a výrazně tím přispěje ke zlepšení životního prostředí v regionu. Kdo by byl zvědavý, jak to v takové elektrárně chodí, může do ní vyrazit na exkurzi.  (JAG) FOTO | ARCHIV

Mazaný zloděj si ukradl i dopravu z místa činu

PO NASZYMU

Je to już strasznie downo, ale człowiek niezapómino a rod spómino na stare czasy. To my w rodzinie mieli ciotke Jewulke. Skłodano, wiesioło i szykowno stwora to była. Piniyndzy u nas nigdy moc niebyło, a dziecek pełno chałupa, tóż my mieli szwoczke ciotke Jewulke, kiero nóm dziywczyntóm ze starych lóntów przeszywała bluzeczki, sukiynki, chłapcóm szyła galaty. Ciotka Jewulka sie nigdy niewydała, a starka nóm łopowiadała, że pachołcy jóm chcieli, ale łóna była moc piekno dziełucha a pyszno! Tak bezmala wybiyrała, że nakóniec została sama. Dziecka jóm miały rade, bo dycki, co prziszła, prziniósła w taszce pełno słodyczy, czy dlo dziywczónt skarpetki i majteczki, dlo chłapców zaś fusekle i trynirek naszyła. Tóż dziecka ciotke dycki uściskały, ucałowały i skokały kole ni.

11

je za płotym. „Ki czert tu kogosi smyczy!“- pomyślała se. Szła sie podziwać i łodymkła wrótka. Stoli tam tacy dwo feszacy i piekno frelka z nimi, miała jakisi papióry w czornych deskach. Hned spuścili: „ Pani wygrała!“ i ciśli ji rynke na powinszowani. Łóna ściorano prawiła: „Dyć przeceż se muszym rynce umyć“. Stoła jako łoparzóno i po chwili prawiła tym „pieknym ludzióm“: „Dyć jo nic niegrała, je żech staro baba i wy mi tu przijdziecie z takóm niespodziankóm“. Ale miano, kierym jóm na poczóntku zmianowali, przeca patrziło ji, tak jaki tam łobawy. – „Pani wygrała jedynoście tysiyncy“. Ta frelka ji tak migała tymi pinióndzami przed łoczami. Ciotka jeszcze zaszpasowała i też sie jim prziznała, wiela mo pyndzyje. Miała miyni, niż ji prziniyśli „tej wygry“! Ta młodo ty papióry poroskłodała po stole, ciotka se umyła rynce i prawiła: „Dowejcie ty papióry, kany to móm podpisać“. A ta młodo czutora ji dała podpisać jakisi trzi papióry. Za tyn czos sie ci dwo migole wytracili. Ciotka  dźwigła strużok i wycióngła spod niego pinióndze, kiere uszporowała. Na stole ji zostało patnoście tysiyncy, ta wygra! Klynkła przi łóżku, kany miała krziż z Jezusym, i modliła sie za szczyńści, kiere sie na nióm uśmioło. Po połedniu prziszła sómsiadka na kawe. Jewka hned spuściła i pokazowała ty trzi piyńcitysióncówki, kiere bezmala wygrała. – „Jewka, a kany mosz łostatek tych piniyndzy?“ - spuściła sómsiadka. Dźwigła strużok a tam nic. Przijechało pomalowane policajtski auto. – „Widzicie pani, jak żeście była lechkomyślno. Dyć fórt w telewizorze głoszóm, że nimocie puszczać takich wagabundów do dómu“. – „No dyć mi było dziwne, że sie tak strasznie śpiychali“. Co sie dało robić. –„Za dobrote na żebrote“ - prawiła. Jeszcze że Jewulka pinióndze na pogrzyb miała w gorneczku za kredynsym. Dzisio już je na wieczności. 

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

FOTO | T. KRAJČA

a krajiny ČR. Podrobnosti lze najít na stránkách www.ochranaprirody. cz. Naše krajina potřebuje hospodáře, kteří se o ni budou šetrně starat. Už jen málokde se dochovaly takové přírodní hodnoty jako na louce v Písečné, a proto bychom si jich měli vážit. 

DANIEL KŘENEK

ČESKÝ TĚŠÍN Nějaký chlap krade příteli věci z garáže – takový telefonát se žádostí o vyslání hlídky na Hřbitovní ulici přijal dozorčí obvodního oddělení Policie ČR.

Na místo se ihned vydala hlídka strážníků, která zjistila, že neznámý muž odcizil z garáže různé věci, které

si uložil do dvou objemných tašek, poté s taškami odjel na jízdním kole, které zde také ukradl. Hlídka poté dle popisu zaregistrovala podezřelého ve Slezské ulici, jak usilovně ujíždí na kradeném bicyklu. U zásobovací rampy Kauflandu strážníci museli k zadržení místního devětatřicetiletého muže použít donucovací prostředky. Zloděje si pak převzali republikoví policisté.  (RD)

STRANA

12

29. ZÁŘÍ 2015

FAKTA A VÝSLEDKY HÁZENÁ

TJ TŽ TŘINEC – TJ METEOR ORLOVÁ 20:19 Diváci viděli dramatické utkání třetí ligy házené se šťastným koncem pro domácí. Hosté byli v tabulce těsně před nimi, proto se dala očekávat vyrovnaná házená, což průběh utkání jen potvrdil. Oba týmy měly kompletní lavičku, často střídaly a zřejmě proto padlo málo branek. Třinečtí byli celý první poločas aktivnější a v jeho půlce získali pětibrankový náskok. Bohužel ale nezvládli koncovku, hosté v posledních třech minutách vstřelili čtyři branky a vysoké vedení domácích se rozplynulo. Druhý poločas byl jako na houpačce, napřed vsítili tři branky domácí hráči, potom zase třikrát skóroval jejich soupeř. Poté se utkání přitvrdilo, hosté toho využili a poprvé šli do vedení. Zajímavý byl závěr, Třinec šňůrou tří branek smazal dvoubrankové vedení protivníka a získal jednobrankový náskok. Do konce utkání zbývalo sedm minut, obě družstva měla spoustu šancí, ale branka již nepadla a body tak zůstaly zaslouženě v Třinci. Nejlepší střelec domácích Pavel Klepacz sehrál v dresu Třince 150 utkání, dohromady nastřílel 568 branek. Poločas: 12:11. TŘINEC: Šťastný – Zamarski, Byrtus 1, Bystrianský 1, Klepacz 5, Kováč Marian 2, Kováč Matěj 3, Lysek, Mokroš 2, Pleško, Puto 1, Szarzec, Šidlo 5, Toráč. Trenér: Zamarski.

KAM ZA SPORTEM Výsledky dalších třineckých družstev: Třinec – Karviná (st. žáci) 9:31, branky: Krzemieň 4, Krnoš 3 a Martynek 2. Třinec – Ostrava (st. žačky) 9:54, branky: Natálie Klimková 6, Sára Klimková 2, Mauritzová 1. Třinec – Ostrava (ml. žáci) 14:14, branky: Kuzma 4, Matěj Puczok 3, Michal Puczok 3, Bajtek 2, Hořák a Czepiec 1.

BASKETBAL

SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN BK – ZBROJOVKA VSETÍN 67:53 Po loňské, výsledkově nepříliš vyvedené, sezoně basketbalisté Slavoje obměnili mužstvo – rozloučili se se střelcem Domajerem (přestup do Mosiru Cieszyn) a zkušený kádr doplnili o dvě mladé českotěšínské naděje – Stašáka a Konderlu. Na post prvního rozehrávače pak angažovali Tomasza Holisze z Cieszyna. Jako první prověřil obměněnou sestavu Slavoje celek ze Vsetína. Hosté přijeli kompletní ve 12 hráčích a dle jejich slov před utkáním pro vítězství. První čtvrtina byla velmi vypjatá, nervozita svazovala hráčům ruce a výsledkem bylo pouze šest vstřelených bodů na kontě Slavoje. Ve druhé čtvrtině však domácí basketbalisté našli recept na zónovou obranu, kterou hosté zvolili od začátku utkání – rychlými přihrávkami rozpohybovali zónu soupeře a přesnými střelami, jak zpod koše, tak také z dálky, se ujali v poločase vedení 29:25. Ve třetí čtvrtině hosté protočili sestavu a snížili

na rozdíl tří bodů. Více sil do poslední čtvrtiny však zbylo basketbalistům Těšína, v závěrečném dějství rychlou hrou dovedli utkání k jasnému vítězství 67:53. Pochvalu zaslouží všichni hráči Těšína za bojovnost, střelecky se prosadily polské posily Holisz s Kubienem, autoři 20, potažmo 19 bodů. Čtvrtiny: 6:13, 29:25, 44:41, 67:53. Č. TĚŠÍN: Holisz 20, Kubien 19, M. Ježek 10, Bosák 8, Stašák 6, Balek 4, Fukala, Konderla, Smola.

ZÁPAS Pavel Powada, odchovanec třineckého oddílu zápasu, startoval na mistrovství světa v Las Vegas. Z českých závodníků byl Powada nejlepší, v 28členné kategorii závodníků do 80 kilogramů skončil desátý. V prvním kole porazil čínského zápasníka, ve druhém byl nad jeho síly borec z Kazachstánu. Powada se zúčastnil druhého světového šampionátu, letos se už podruhé stal mistrem ČR, startoval na Evropských hrách v Baku a vydobyl si profesionální smlouvu v Centru sportu ministerstva sportu. Memoriál Červína v Havlíčkově Brodě (214 závodníků z 21 oddílů z pěti zemí) – 3. místa: Jan Cymorek (žáci do 69 kg), Jakub Supik (žáci do 50 kg), Pavel Sabela (přípravka do 30 kg), 4. místa: Radek Szkandera (žáci do 63 kg), Vojtěch Supik (přípravka do 26 kg), 8. místo: Matěj Novák (přípravka do 26 kg).

Fotbal

Nýdek – Hnojník, Písek – Oldřichovice, Bukovec – Metylovice, Hrádek – Baška, Milíkov – Nebory (15.30)

Neděle 4. října Vendryně „B“ – Pržno (10.30), FK Fotbal Třinec – 1. FK Příbram (11.00), Jablunkov – Lučina,

Futsal

Sobota 3. října Český Těšín – Pustá Polom, Horní Žukov – Raškovice, (15.30)

Pátek 2. října SKP Třinec – FK Roub Vítkovice (20.00)

KOUPÁNÍ TŘINEC

Aquaerobic

Krytý bazén, tel.: 558 331 441

Úterý od 20.00 do 21.00.

Úterý od 6.00 8.00, od 13.00 do 18.00 a od

ČESKÝ TĚŠÍN

19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00,

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00,

Plavání pro veřejnost

čtvrtek od 7.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00

Pondělí od 14.00 do 16.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 16.00, středa od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 19.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

BYSTŘICE

Plavání pro dospělé

Bystřice 848, tel.: 558 558 225 Úterý od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 19.00 do 20.00, středa od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 12.00, od

Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00, pátek

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od

Aquaerobik

18.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 11.00

Pondělí a středa od 19.00 do 20.00

a od 15.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od od 6.00 do 9.00, od

Plavání pro těhotné

14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00.

Pondělí od 16.00 do 17.00.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI

AURA. Tříletá kříženka, hodí se do bytu i na zahradu.

ZITA. Mladá žíhaná  kříženka většího vzrůstu, hlídačka, odchycena v Tyře.

SISKA. Mladá střapatá kříženka, hodí se do bytu i na zahradu.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

Anna Adamíková Helena Ćmielová Emilie Gazurková Marie Gebhartová Jan Juroszek Milan Vojtyla Marie Zawadová

87 let 71 let 86 let 75 let 50 let 59 let 51 let

Český Těšín Písečná Ropice Český Těšín Třanovice Mosty u Jablunkova Návsí

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

29. ZÁŘÍ 2015

13

René Sasyn se stal dvojnásobným mistrem republiky – v běhu na 1500 a 3000 metrů

Atleti přivezli ze šampionátu šest medailí TŘINEC V Praze na Slavii se

m začal stupňovat své tempo a v cílové rovince nestačil akorát na Miloslava Novotného z Pardubic. Časem 2:01,59 bral nejenom stříbro, ale také vylepšil čerstvý oddílový rekord Reného Sasyna. Filip je třineckým fotbalistou a skvěle zužitkoval poctivou srpnovou přípravu.

uplynulý víkend uskutečnilo mistrovství ČR žactva v atletice. Třineckým atletům se vedlo nad očekávání skvěle – do bojů o medaile se jich zapojilo celkem šestnáct, což historie hodně dlouho nepamatuje. Tyčkař Vojta Grycz připravil svému trenérovi hned dva zážitky. „První, když se v rozcvičování, vinou špatného rozběhu, nedokázal téměř ani jednou přenést do doskočiště a začínal tak svou soutěž v nejistotě zdařeného pokusu. Vojta se však dokázal srovnat a od svého základu zdolával všechny výšky na první pokus až do svého osobního rekordu 370. Poté se laťka nastavila na 380. Tuto výšku zdolal na třetí pokus. Díky své píli a odhodlání udělal od zimní sezony obrovský výkonnostní skok, proto pro něj byla bronzová medaile velkou odměnou,“ řekl třinecký trenér mládeže Stanislav Sajdok. Ve stejnou chvíli na opačném konci stadionu probíhaly soutěže dívek ve výšce a oštěpu. Ve výšce se pokoušela zlepšit své letošní maximum Bára Sajdoková. Výšku 155 cm skočila velice nadějným skokem na třetí pokus. Další výšku 159 cm, která byla pro řadu závodnic zlomovým momentem, již ale nezdolala a obsadila deváté místo. V oštěpu Třinec zastupovala Klára Teofilová, výkonem 31,54 obsadila 14. příčku. Teofilová je velice všestrannou atletkou a její komplexnost naznačuje vícebojařskou budoucnost. Výška chlapců neměla od začátku výrazného favorita, navíc při třech nezdarech na základní výšce jednoho z favoritů Vojty Hancuše byla soutěž ještě

Buba se neprobil do finále

NADĚJE. Talentovaná třinecká atletka Klára Teofilová.  otevřenější. Třinecký Patrik Vašíček ale nezaváhal a i s malými technickými problémy zdolal výšku 184 na první pokus, což mu zajistilo stříbrnou medaili.

Běžec Sasyn získal dvě zlata Nejúspěšnějším třineckým atletem byl bezpochyby René Sasyn. „Zlaté medaile vybojoval na 1500 m časem 4:19,84 s a na 3000 m časem 9:14,31 s, přičemž obě tratě vyhrál suverénně, na té delší překonal dosavadní český rekord. René nastoupil v posledním kole a soupeři ani jednou na jeho nástup nedokázali reagovat. Letošní sezonu

má velice vydařenou, čtyřikrát zlepšil oddílový rekord – na 800 m, 1500 m, 1500 m př. a 3000 m. O velké překvapení a radost trenéra Kamila Lubojackého se postarala také Reného sestra Karolína. Stále mladší žákyně bojovala ve finále i s o dva roky staršími soupeřkami, a i když byl postup do finále úspěchem, Kája opět předvedla své maximum a skvělým finišem vybojovala druhé místo,“ pokračoval Sajdok. Na 1500 m se předvedly také další tři třinecké závodnice – Míša Šimurdová, Markéta Sikorová a Katka Supiková. „Nejlépe se vedlo nejmladší Katce, 1500

FOTO | ROMAN BASELIDES

m zaběhla v osobním rekordu 5:09,32 a přestože je mladší žákyní teprve prvním rokem, obsadila třináctou příčku. Míša skončila čtrnáctá (5:12,30), Markéta šestnáctá (5:14,75). Spolu se sourozenci Sasynovými a dalšími běžci tvoří velmi nadějnou jablunkovskou skupinu atletů pod vedením trenéra Lubojackého,“ podotkl Sajdok. Stejně jako Karolína Sasynová na trati 800 m předvedl srdce bojovníka také Filip Szotkowski. V takticky skvěle odběhnutém závodě se celou dobu držel na čtvrté pozici s malým odstupem a vyrovnaným tempem. Na posledních 200

Do kladivářského kruhu se postavil David Ladomirjak a hned při své premiéře na MČR se probojoval do užšího finále, kde výkonem 38,74 obsadil osmé místo. Ladomirjak se začal kladivu věnovat teprve na jaře a motivace v podobě účasti na MČR přinesla své ovoce. Jedno zklamání v jinak úspěšné výpravě zažil František Buba. Skvělý závodník se díky špatnému startu na 60 m neprobojoval do finále. Bohužel ani ve skoku dalekém nepředvedl zdařený pokus. I díky větrným podmínkám se nedokázal srovnat s rozběhem. Šest metrů a tři centimetry s obrovským nedošlapem stačily jen na sedmé místo. Buba už letos skočil 662 cm a svůj velký potencionál ještě jistě využije. „V dálce zkoušel vylepšit svůj osobní výkon také Tomáš Martynek. Výkon 538 na finále nestačil, nakonec obsadil čtrnácté místo. Stejná příčka patřila rovněž Jakubovi Konderlovi na 3000 m, časem 10:25,02 si vytvořil osobní rekord. Stejně jako Tomáš, tak i Jakub budou bojovat o lepší umístění ve stejné kategorii i příští rok,“ zakončil Sajdok. Ve štafetách 4 × 300 se představily také Erika Zahaluková a Agnieszka Kiedroňová spolu s Karolínou Sasynovou a Klárou Teofilovou. Jejich účinkování bohužel ukončil kontakt se soupeřkou a následný pád.  (RED)

Propadák. Vendryně vyhořela s Kobeřicemi KRAJSKÝ PŘEBOR MARKVARTOVICE – ČESKÝ TĚŠÍN 0:2 Domácí patnáct minut odolávali, ale pak si v šestnáctce vyšlápli nedovoleně na Mendroka a za svůj poklesek pykali – s penaltou si poradil Kupczak. Markvartovice nehodlaly prodat kůži lacino, po změně stran se vrhly do útoku, takže hostům se otevřel prostor pro brejky. Dva tři zazdili, ten další jim už vyšel, za správný konec to vzal Lojek, jemuž to letos střílí. „Soupeř se snažil o diagonální nákopy, které zkušeně zachytával hlavičkář Rac. Kombinačně jsme domácí převyšovali, ve druhé půli jsme měli hru pod kontrolou a v závěru jsme využili mezer v obraně domácích, kteří se hnali za vyrovnáním,“ shrnul letošní páté vítězné střetnutí kouč Českého Těšína Richard Beneš. BRANKY: 17. Kupczak, 88. Lojek. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek, Rac, Kupczak, Popelka – Rusek (81. Bolec), I. Kantor, Sostřonek, Zogata (71. Konečný) – Mendrok – Lojek (89. Szkutek). Trenér: Beneš. VENDRYNĚ – KOBEŘICE 0:5 Hráči Vendryně sice letos střídají lepší výsledky s horšími, ale duel s Kobeřicemi, do té doby posledními, se jim opravdu hrubě nevyvedl. Po brzkém gólu inkasovali do přestávky ještě dvakrát. Po změně stran dostali od Kobeřic další dva údery a pětigólový výprask byl na světě. „Takový zápas jsem ještě nezažil. Nemohu říct, že by hráči byli odevzdaní, snažili se, ale na soupeře

ve všech ohledech neměli. Kobeřice byly pohyblivější, fotbalovější, nestíhali jsme už od první minuty a bylo jen otázkou času, kdy se to zlomí. Protivník nás přehrával, po brance získal nad utkáním kontrolu,“ posteskl si trenér poražených Zdeněk Černek. BRANKY: 10. a 21. Kryštof, 28. Janík, 55. Wirth, 89. Hartmann. Poločas: 0:3. VENDRYNĚ: Pecha – Kohut, Chlebek (60. Pilch), Buzek, Byrtus – Dawid (78. Szymczyk), Stoszek, Martinčík, Baron (86. Polák) – Hanus, Przyczko. Trenér: Černek.

I. A TŘÍDA BYSTŘICE – STONAVA 0:0 Žádná série není nekonečná, jednou to prostě muselo přijít. Fotbalisté Bystřice už nejsou bodově stoprocentní. Neporazitelnost sice udrželi, ale poprvé se neprosadili střelecky a tak proti Stonavě museli vzít zavděk bezbrankovou remízou. BYSTŘICE: J. Galusik – M. Teofil, L. Teofil, Samek, Rusz – Placzek, Zoubek, Buryan, Kisza – Klar (71. Szmek), D. Kantor. Trenér: Šulák.

BRANKY: 54. Juřica – 3. a 43. Ploszek, 60. Sikora, 80. Malyjurek. HNOJNÍK: Mrozek – T. Jantoš, Bauman, Gańczarczyk (72. M. Klus), Franek (46. Jaworek) – Kozel, A. Klus, Walica, Hlávka – P. Jantoš (46. Brzuchanski), Juřica. Trenér: Mikunda. JABLUNKOV: Kostka – Michálek (68. Bulawa), M. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Marek Sikora (84. Buchta) – Szotkowski, Kajzar, Nieslanik, Gurecký (73. Hanselka) – Malyjurek, Ploszek (80. Świerczek). Trenér: Kluz. RAŠKOVICE – NÝDEK 0:6 Domácí hráči byli naprosto neškodní, mohli prohrát daleko vyšším rozdílem. Nýdek se do nich po sérii nezdarů obul hned od začátku, po deseti minutách vyhrával už 0:2 a po půlhodině to

bylo dokonce 0:6. Druhá půle se už dohrávala spíše z povinnosti. BRANKY: 20. a 25. Mazurek, 5. Frýda, 9. Kocur, 15. Sikora, 35. Cien­ ciala. Poločas: 0:6. NÝDEK: J. Kantor – Tlacháč, Kocur, Hadrava – L. Cienciala – Mazurek (65. Zwyrtek), Pav, Frýda (82. Přibyla), Spratek – Rakowski (65. Labaj), L. Sikora (79. Raszka). Trenér: Mazurek. SMILOVICE – INTER PETROVICE 3:2 Když Kačinský po změně stran dostal hosty do vedení a po hodině hry podpořil jeho snahu Žáček, s domácími to vypadalo bledě. Za čtyři minuty snížil Witos a když už se zdálo, že porážka Smilovic je neodvratná, vzali to na sebe hráči s defenzivními úkoly – Dytko vyrovnal a Bolf v poslední minutě strhl vítězství na stranu domácích.

DOBRÁ – HORNÍ ŽUKOV 3:1 Outsider soutěže nezačal na hřišti suverénního favorita vůbec špatně, díky Zábelkovi se radoval z vedoucí branky. Netrvalo to však dlouho, neboť Malchárek o šest minut později vyrovnal. Dobrá strhla vedení na svou stranu až po obrátce a deset minut před koncem se uklidnila třetím zásahem. BRANKY: 14. Malchárek, 47. Šponiar, 79. Šmahaj – 8. Zábelka. Poločas: 1:1. H. ŽUKOV: Goryczka – Sojka, Benek, Gulis, Jaromír Glac – Kawulok, Damián Podaný, Zábelka, Tomeček – Kavicky, Branný. Trenér: Monczka.

FOTBAL V OKRESE

I. B TŘÍDA HNOJNÍK – JABLUNKOV 1:4 Spartaku to střílelo také na hřišti Hnojníku, který se snažil odčinit debakl v Horní Suché. Překazil mu to brzký gól Ploszka, který dal i gól do šatny. Juřica po změně stran vstřelil kontaktní branku, ale výhru Jablunkova potvrdili Sikora s Malyjurkem.

BRANKY: 69. Witos, 88. Dytko, 90. Bolf – 56. Kačinský, 65. Žáček. Poločas: 0:0. SMILOVICE: Bašanda – Roman Barteczek, Balvar, Hrazdílek, Bolf – Rajnoch, Dytko, Kotas, Radek Barteczek – Gerlich (69. Topiarz), Witos. Trenér: Sikora.

DEBAKL. Fotbalisté Vendryně utrpěli vysokou porážku od Kobeřic.  FOTO | ROMAN BASELIDES

Chlebovice – Bukovec 2:1 (L. Lysek), Metylovice – Písek 6:1 (Lubojacki), Oldřichovice – Nošovice 0:3 (ČK: Pliska – Oldřichovice), Mosty – Janovice 1:3 (Frola), Návsí – Hrádek 6:3 (Šipoš 2, Klus, Raszka, R. Fazekáš, Stachura – Stodola, Liberda, Szuscik), Milíkov – Kunčice 3:1 (Csikán 2, Daniel Heczko), Lučina „B“ – Vendryně „B“ 1:2 (Cymorek, Wawreczka), Paskov – Nebory 2:3 (Mendrok, Zbončák, Vranka). 

ROMAN BASELIDES

STRANA

14

29. ZÁŘÍ 2015

Fotbalisté Třince podali v Karviné velmi dobrý výkon, k bodům to ale opět nevedlo

Hornicko-hutnické derby rozhodl Dreksa TŘINEC Ani na sedmý pokus

nezlomili fotbalisté Třince prokletí karvinské půdy. Tentokrát dokonce ani neskórovali, 712 minut neprůstřelný brankář Pindroch udržel čistý štít už posedmé. Třinec skolil přesnou hlavičkou stoper Dreksa.

MFK OKD KARVINÁ 1 FK FOTBAL TŘINEC 0 Třinečtí fotbalisté měli na Karvinou pořádně spadeno. Jednak kvůli celkové bilanci, která vyznívá jednoznačně ve prospěch regionálního konkurenta a jednak kvůli tomu, že na horké karvinské půdě v sedmi střetnutích neurvali ani bod. „Po hodech přichází obvykle půst a Třinec je nebezpečný soupeř. Jeho poslední výsledky nejsou dílem náhody a naše série v derby zápasech musí jednou zákonitě skončit. My samozřejmě uděláme vše pro to, abychom se o to sami nepřičinili špatným výkonem,“ přislíbil před utkáním trenér Karviné Jozef Weber. Úspěchy namlsaní karvinští fotbalisté posledně smázli exligové České Budějovice 5:0. Podobně chtěli zatočit také s Třincem, ale dlouho se nemohli prosadit. V úvodu střetnutí selhali Budínský s Moravcem, o několik minut později neuspěl ani Urgela, a proto po prvním dějství na ukazateli skóre svítily dvě nuly.

Trenér Weber Třinecké pochválil „Každý čekal, že po Budějovicích budou padat góly znovu, ale my jsme očekávali vyrovnanější zápas a tvrdý boj, což se potvrdilo. Když soupeř přežil ty naše šance, hra se vyrovnala. Třinec spoléhal na kvalitní kombinaci, je tam hodně patrný rukopis trenéra Nečase.

Je patrné, že hraje daleko víc kombinačně než v loňské sezoně. Třinec hrál opravdu dobře, z mého pohledu to mělo větší kvalitu než utkání s Budějovicemi. Až do konce to bylo otevřené,“ řekl po zápase domácí kouč Weber. „Dovolím si tvrdit, že po těch dvou domácích stoprocentních šancích jsme byli lepší na míči a soupeř chvílemi nevěděl co hrát. Byť jsme bránu soupeře neohrozili, herně jsme proti adeptovi postupu nezklamali, což je pro nás důležitý poznatek,“ doplnil ho jeho třinecký protějšek Radim Nečas. Karviná je regionálním králem – poradila si s Frýdkem-Místkem, následně přehrála Opavu a v sobotu zlomila také houževnatý Třinec. Jeho někdejší fotbalista Pavel Eisman, nastupující s kapitánskou páskou, po hodině hry našel z přímého kopu hlavu stopera Dreksy a ten vsítil vítěznou branku. Poslední slovo mohl mít odchovanec Třince Juřena, ale své dvě tutovky zazdil.

Dreksa litoval spálených šancí „Je pravdou, že kdybychom z těch dvou nebo tří šancí dali gól, tak by to bylo o něčem jiném. Na kopačky se nám následně vkradla úplně zbytečně nervozita, což bylo cítit. Byl to boj a rozhodla až naše standardní situace. Těší to o to víc, že v minulých zápasech jsme si právě standardkami příliš nepomáhali. Teď to vyšlo a rozhodlo to utkání,“ pochvaloval si bývalý obránce Olomouce, který předešlou sezonu odkopal ve Znojmě. „To, že nakonec rozhodla jedna standardka, to už je naše smůla. Zkušený Dreksa to udělal výborně, ono to bylo celé zahrané velmi dobře, tam jsme s tím asi nemohli víc dělat. V tom vápně už je to boj a Dreksa věděl, jak se zachovat. Z celkového pohledu je

NEDOHRÁL. Třinecký obránce Michal Velner (vlevo) uviděl v závěru červenou kartu.  výhra Karviné asi zasloužená, měla více šancí,“ připustil kouč hostů Nečas. Přestože se třinečtí fotbalisté pyšní jedním z nejlepších útoků druhé ligy, nevypracovali si ani jednu brankovou příležitost. V pokutovém území Karviné a v jeho bezprostřední blízkosti byli zcela neškodní a potřetí v sezoně vyšli střelecky naprázdno.

Pindroch poděkoval spoluhráčům „Zatím to byl nejtěžší a nejkvalitnější soupeř, kterého jsme doma potkali. A že jsme zase uhráli vzadu nulu? Jsme rádi, ale už pomalu přemýšlím nad tím, co se stane, až ta série skončí, protože

ona jednou skončí a my bychom se na to neměli fixovat. Dnes třeba Braňo Pindroch nemusel sáhnout na balon. Je to prostě zásluha celého mužstva, ne jen jeho nebo obranné čtyřky před ním, i když na tom má výrazný podíl. Dozadu pracuje dobře celé mužstvo. Už tam jsou patrné nějaké herní návyky, kluci jsou nějakou dobu spolu a vědí o sobě. To vše je pro dobrou defenzivní činnost celého mužstva podstatné,“ dodal Weber. Ambiciózní Karviná se vyšvihla do čela druholigového pelotonu. V probíhajícím ročníku ještě neprohrála, inkasovala pouze jedinkrát. Stalo se to v premiérovém utkání ve Znojmě, od té doby brankář Pindroch vychytal sedm

Útočník Konderla prožil střelecký víkend TŘINEC V sobotu se trefil

jednou, v neděli třikrát. Zkušený útočník hokejbalového Třince Tomáš Konderla má velkou zásluhu na tom, že jeho celek vytěžil z víkendového dvojzápasu na domácím hřišti šest bodů. V sobotním duelu Třinec vedl nad Hradcem Králové po první třetině už 2:0. V prostřední periodě hosté dokázali srovnat, rozhodnutí tak padlo v závěrečné patnáctiminutovce, kdy se přesně

trefil Konderla. Den poté si třinečtí hokejbalisté připsali proti Ústí nad Labem jeden z nejvyšších triumfů v poslední době. Hosté si dali vlastní gól, druhý přidal Drábek a následně už začal řádit Konderla, po výborných přihrávkách Bartošáka slavil hattrick. „Třikrát jsem to dostal přímo na hůl, třikrát to tam vlezlo. Barny za přihrávky nechtěl nic, ale kluci ano. Nějaký ten litřík mě ten hattrick bude stát,“ odtušil hráč utkání Tomáš Konderla, jemuž v tomto ohledu zdárně sekundoval

parťák z útoku Dominik Barnošák. „Barny je stejně jako já zvyklý zakončovat, ale dnes mi nahrával. Oba jsme zakončovatelé, ale umíme si s tím poradit, dovedeme hrát spolu,“ dodal Konderla. O víkendu rozšířil své střelecké statistiky o čtyři čárky, navrch přidal asistenci. „Obě utkání mi vyšla, také jsem měl potřebné střelecké štěstí. Když mi to tam bude padat dál, budu rád. Je úplně jedno, kdo z nás ty góly dá. Podstatné je, že se nám podařilo vyhrát oba zápasy a získat šest bodů. Nechceme letos sestoupit, neradi bychom hráli baráž, chceme hrát do osmého místa a konečně postoupit do play-off,“ zdůraznil Konderla. HBC ENVIFORM TŘINEC 5 ELBA DDM ÚSTÍ NAD LABEM 1 BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Rucki, 19. Drábik (Lajčiak, Věchet), 29. Konderla (Barnošák), 33. Konderla (Barnošák), 36. Konderla (Barnošák) – 41. Horáček (Pilař). Rozhodčí: Škrobák a Olesz. Vyloučení: 15:11. Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. Třetiny: 1:0, 2:0, 2:1. TŘINEC: Heczko – Turoň, Samek, Konvička, Lajčiak, Mišun – Drábik, Cieslar, Říman, Barnošák, Rucki, Filipek, Věchet, Konderla, Urbaczka. Trenéři: Hořák a Zoubek.

HATTRICK. Útočník hokejbalového Třince Tomáš Konderla (vlevo) nasázel do sítě Ústí tři góly.  FOTO | ROMAN BASELIDES

HBC ENVIFORM TŘINEC 3 HBC HRADEC KRÁLOVÉ 1988 2 BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Barnošák (Konderla), 11. Věchet (Lajčiak),

38. Konderla – 16. Hrubý (Šimek), 24. Ježek (Pekárek). Rozhodčí: Zbořil, Ptáček. Vyloučení: 4:9. Využití: 1:2. Třetiny: 2:0, 0:2, 1:0. TŘINEC: Heczko – Samek, Mišun, Turoň, Podešva – Cieslar, Barnošák, Věchet, Drábik, Konderla, Říman, Spěvák, Rucki, Urbaczka, Lajčiak, Mražik. Trenéři: Hořák a Zoubek. HC KERT PARK PRAHA 3 HBC ENVIFORM TŘINEC 1 BRANKY A NAHRÁVKY: 11. M. Kruček, 19. M. Kruček (Topolánek, Kuna), 24. Wróbel (M. Kruček, Fejfar) – 38. Konvička (M. Říman, Věchet). Rozhodčí: Zbořil, Černý. Vyloučení: 8:4. Využití: 1:1. V oslabení: 1:0. Třetiny: 1:0, 2:0, 0:1. TŘINEC: Heczko – Turoň, Samek, Podešva, Konvička – D. Říman, Lajčiak, M. Říman – Chowaniec, Spěvák, Urbaczka – Mražik, Rucki, Věchet. Trenéři: Hořák a Zoubek. HBC ALPIQ KLADNO 1 HBC ENVIFORM TŘINEC 0 BRANKY A NAHRÁVKY: 23. Špaček (Šícha, Pliml). Rozhodčí: Diblík, Vokurka. Vyloučení: 5:6. Využití: 1:0. Třetiny: 0:0, 1:0, 0:0. TŘINEC: Heczko – Turoň, Samek, Podešva, Věchet – D. Říman, Lajčiak, M. Říman – Chowaniec, Spěvák, Urbaczka – Mražik, Rucki. Trenéři: Hořák a Zoubek. (BA)

FOTO | ROMAN BASELIDES

čistých kont. Jeho neprůstřelnost trvá už úctyhodných 712 minut. „Celý tým pracuje směrem do defenzivy výborně. Vždyť Třinec na mě ani jednou nevystřelil. Vlastně už od začátku sezony jsem toho nemusel příliš řešit. Opravdu klobouk dolů před celým týmem,“ poděkoval svým parťákům karvinský brankář. BRANKA: 61. Dreksa. Rozhodčí: Hrubeš, ŽK: Juřena – Velner, Salachna. ČK: 83. Velner. Diváci: 1226. Poločas: 0:0. TŘINEC: Paleček – Velner, Vomáčka, Hloch, Janoščín – Bedecs, Salachna (71. Málek) – Malcharek (76. Černý), Mozol, Teplý (82. Joukl) – Dedič. Trenér: Nečas. (BA)

Zapojte se do aukce TŘINEC Možnost získat dres Ocelářů

s podpisy všech hráčů a zároveň pomoci dobré věci mohou ti, kdo se zapojí do charitativní internetové aukce. Její výtěžek půjde na konto Nadace Jedličkova ústavu. Portál iSport.cz realizuje aukci fotbalových a hokejových dresů pro handicapované sportovce Nadace Jedličkova ústavu. Kdokoliv si může vydražit podepsaný dres svého oblíbeného hokejového týmu Tipsport extraligy či fotbalové Synot ligy a pomoci tak dobré věci. Samotná aukce probíhá online od 21. září do 20. října 12.00 hodin na adrese: www.isport.cz/aukce. Právě dresy podepsané celým týmem věnovaly jednotlivé kluby z nejprestižnějších českých lig do aukce. Celý její výtěžek poputuje na konto Nadace Jedličkova ústavu. Bude sloužit k pořízení mikrobusu pro tamní Sportovní Club. „Jsem rád, že i týmy, které proti sobě soupeří, dokážou táhnout za jeden provaz a podpoří sportovce s handicapem, kteří se ke svému postižení staví aktivně,“ říká bývalý reprezentační skokan na lyžích Jan Mazoch, který pro nadaci pracuje. Aukci realizuje iSport.cz ve spolupráci s ČT sport. Jak při aukci postupovat? Naleznete ji na www.isport.cz/aukce, přihlásit svou cenovou nabídku bude možné zasláním pomocí SMS. Dražitel zašle SMS ve tvaru uvedeném u jednotlivých artefaktů, plus uvede částku, kterou za artefakt nabízí. Cena jedné SMS je 3 Kč. Jednotlivé „příhozy“ se pak aktualizují na stránce aukce, kde bude vidět jaká je v současné chvíli nejvyšší nabídka u jednotlivých artefaktů. (HCO)

STRANA

29. ZÁŘÍ 2015

15

V úvodních šesti kolech extraligy Oceláři zaznamenali tři výhry a stejný počet proher

Vítkovice pokořili, v Liberci prohráli TŘINEC Tři vítězství, stejný po-

čet porážek – taková je bilance hokejových Ocelářů po úvodních šesti kolech extraligy. Po vítězství v derby nad Vítkovicemi přišla porážka v Liberci.

HC OCELÁŘI TŘINEC 3 HC VÍTKOVICE STEEL 1 Hokejisté Třince pokořili v regionálním derby Vítkovice i díky třem využitým početním výhodám. Dvakrát se prosadil někdejší útočník Vítkovic Zbyněk Irgl. „Se ziskem tří bodů jsme spokojeni. Porazit doma Vítkovice, to je pokaždé cenný skalp. Z hlediska fyzické kondice to bylo pro oba týmy velmi těžké utkání, oba v šesti dnech sehrály čtyři těžké duely. I přesto byl ten zápas velmi živý, hrálo se ve vysokém tempu, myslím, že se bylo na co dívat. O našem vítězství rozhodly přesilové hry, za to jsem velmi rád. Dalším faktorem byl skvělý výkon Petera Hamerlíka, který nás v klíčových momentech podržel,“ řekl trenér Ocelářů Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 17. Irgl (Hrňa), 29. Irgl (Dravecký), 42. Plíhal (Klepiš, Klesla) – 30. Vandas (Sloboda).

ROZHODL. Útočník Zbyněk Irgl (vlevo) přispěl dvěma góly k vítězství Třince nad Vítkovicemi.  Rozhodčí: Hodek, Polák. Vyloučení: 6:5. Využití: 3:0. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třetiny: 1:0, 1:1, 1:0.

TŘINEC: Hamerlík – Klesla, Nosek, M. Doudera, Hrabal, Linhart, Adámek, L. Doudera, Foltýn – Orsava, Kreps,

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Hrňa – Dravecký, Polanský, Irgl – Rákos, Plíhal, Klepiš – Jašek, Matuš, Cienciala. Trenéři: Kalous a Varaďa.

BÍLÍ TYGŘI LIBEREC 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 1 „Mrzí nás, že si neodvážíme alespoň jeden bod. Liberec zahrál skvěle první třetinu, ta nám vůbec nevyšla. Na začátku druhé periody jsme ubránili dlouhé oslabení, čímž jsme se dostali zpátky do hry. Bohužel jsme nebyli schopní vstřelit branku, to se táhlo až do poslední části hry. Z naší strany byla produktivita hodně nízká. Ten gól přišel moc pozdě, takže jsme se obrali o šanci zabojovat třeba i o jeden bodík. Liberec dnes vyhrál zaslouženě,“ konstatoval trenér poražených Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Jonák (Lakatoš, Špaček), 46. Řepík (Birner) – 58. Nosek (Polanský). Rozhodčí: Horák, Úlehla. Vyloučení: 3:4. Bez využití: 0:0. Diváci: 4591. Třetiny: 1:0, 0:0, 1:1. TŘINEC: Hamerlík – Klesla, Nosek, M. Doudera, Hrabal, Linhart, Adámek, L. Doudera – Hrňa, Kreps, Orsava – Irgl, Polanský, Dravecký – Klepiš, Plíhal, Rákos – Cienciala, Matuš, Jašek – Chmielewski. Trenéři: Kalous a Varaďa.  (BA)

Snížení přišlo pozdě, přiznal obránce David Nosek LIBEREC V aréně Bílých Tygrů ukořistili tři body domácí hokejisté. Oceláři prohrávali 2:0, konečnou podobu výsledku dal zkušený obránce David Nosek.

Ocelářům se vstup do zápasu příliš nevyvedl. Kromě Polanského šance, která skončila na tyči, byli střelecky aktivnější domácí hráči. Střelecké skóre 10:1 z první třetiny mluví za vše. „V první třetině jsme byli zbytečně pod tlakem. Nedařilo se nám napadat libereckou rozehrávku, domácí nás naopak

dostávali svým pohybem pod tlak. Od druhé třetiny jsme se zlepšili, obraz hry byl velmi vyrovnaný. Bohužel jsme soupeři nabídli několik přesilovek, které nám sebraly vítr z plachet,“ ohlédl se za úvodní periodou třinecký bek David Nosek. Bílí Tygři měli k dispozici dlouhou dvojnásobnou početní výhodu. Obrana Ocelářů ale svého soka ke skórování nepustila, zápas tak zůstával stále otevřený. „Povedlo se nám je ale ubránit a to nás nastartovalo. Poslední třetina byla o jednom gólu. Kdybychom

Irgl: Puk mi vypadl z gatí TŘINEC První letošní derby

opanovali třinečtí Oceláři. Velkou zásluhu na tom má někdejší útočník Vítkovic Zbyněk Irgl, autor dvou branek. „Jako spe­ cialista na Vítkovice se necítím,“ řekl v pozápasovém rozhovoru.

»» Po dvou neúspěších se radujete z  cenného domácího triumfu. Co rozhodlo o vašem vítězství v derby? Měli jsme výborný pohyb, byli jsme o krok vepředu. Soustředili jsme se na to, abychom urvali tři body. Byly pro nás hodně důležité, protože předešlé zápasy v lize nebyly povedené. Potřebovali jsme bodovat. V předchozích zápasech nám chyběla větší agresivita, lepší pohyb, scházela nám šťáva. Dnes jsme daleko lépe bruslili. Velký dík patří i Hamasovi (Hamerlíkovi), co předváděl. Vítkovice měly šance, střely, a on je všechny zlikvidoval.

»» Před svým druhým přesilovkovým zá-

sahem jste si přikopl puk bruslí a poté ho dopravil tam, kam patří.

Chtěl jsem si puk zpracovat nohou, ale nakonec mi vypadl odněkud z gatí. Věděl jsem, že gólman stojí trochu mimo. Puk spadl přede mne a dokutálel se do branky.

»» Bylo těžké zkrotit kotouč poté, co se odrazil od tyčky? Ano, ale puk mi vypadl dobře. Věděl jsem, že ho mám na břichu a že gólman je mimo branku.

»» Proti Vítkovicím se vám střelecky daří. Považujete je za svého oblíbeného protivníka? Jako specialista na Vítkovice se necítím. Pokaždé jdu na led s tím, že chci vyhrát a dát gól. Vítkovice jsou klub, kde jsem vyrostl. Samozřejmě nějaké emoce po tom přestupu byly. Vždycky to pro mě něco znamená. Ve Vítkovicích jsem byl léta.

»» Při zranění Martina Adamského nastupujete ve  formaci s  Polanským a Draveckým. Jde vám to docela dobře. Vlado (Dravecký) je buldok, Polda (Polanský) je zase silný na puku. Hraje se mi s nimi výborně. Doufám, že to bude jen lepší a lepší.

»» Jak těžké bylo zápas zvládnout, když vy i Vítkovice jste odehráli čtvrté střetnutí během šesti dnů? Důležité je dobře spát a jíst, to se pak daleko lépe regeneruje. Opravdu jím moc. Snažím se mít tři teplá jídla denně. Není čas ale na jiné věci, rodina jde stranou, když se tak často hraje. Bohužel to musí pochopit. (BA)

srovnali stav, věřím, že bychom to v prodloužení urvali. Bohužel jsme si nechali Liberec utéct na rozdíl dvou branek, snížení pak přišlo příliš pozdě. Už nám nezbyl čas na vyrovnání,“ přiznal hokejista Ocelářů se sedmičkou na dresu.

Ubránili se ve třech Úspěšně ubráněná oslabení hráčům s dráčkem na prsou pomohla. Třinečtí pak byli aktivnějším týmem, na skóre se to ale nepodepsalo. „Dvakrát jsme hráli ve třech, oslabení jsme ale ustáli.

Myslím, že na Liberec pak padla trochu deka po těch nevyužitých přesilovkách. My ale nebyli schopni dát gól. Určitě nám to pomohlo, nedokázali jsme ale momentální výhodu využít,“ smutnil olomoucký rodák. Jediná trefa Ocelářů přišla v padesáté osmé minutě. Byl to právě David Nosek, který střelou nad vyrážečku překvapil libereckého brankáře. „Snažil jsem se podpořit útok, ale dostal jsem se do klinče dvou hráčů. Proto jsem chtěl jen trefit bránu, puk se štěstím zapadl za tyčku,“ vylíčil Nosek svou trefu.

Slezanům ale kontaktní branka nepomohla. Bílí Tygři dokázali ubránit hubené vedení a získat tři body. Oceláři tak po šesti kolech mají vyrovnanou bilanci tří výher a tří proher. „Nepovedl se nám domácí zápas se Zlínem, pak také v Pardubicích. První dvě kola jsme ale vyhráli, takže počáteční rozjezd nám vyšel. Máme vyrovnanou bilanci, samozřejmě jsme chtěli, aby těch výher bylo více. Situace je ale taková, jaká je. Jdeme dál, pokusíme se vyhrát další zápas, aby vítězství přibývalo,“ uzavřel Nosek. (HCO)

S Jönköpingem se Oceláři rozešli smírně TŘINEC V prvním utkání

play-off letošního ročníku Ligy mistrů remizovali třinečtí hokejisté na svém ledě se švédským Jönköpingem. HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HV71 JÖNKÖPING 2 „Herně jsem spokojený, chyběl však jeden gól. Dnes už jsem poznával náš tým. Byla tam agresivita, vytvářeli jsme si šance. Asi nám chyběl důraz před brankou, nebo trochu štěstí, abychom dali víc branek. Co mě mrzí, tak to je ta poslední přesilovka. Byla delší, my ji ale sehráli špatně. Moc se mi to nelíbilo.

Jinak jsem s výkonem týmu spokojen. HV71 je typický severský tým, ostrý jak břitva. Těší mě, že jsme byli rovnocenným soupeřem. Bohužel to koření v podobě gólů ještě nepřišlo v té chvíli, kdy bychom si to přáli,“ litoval trenér třineckých hokejistů Jiří Kalous. Po remíze na ledě protivníka mají Seveřané k postupu možná o něco blíže. Slezané však předem z boje neutíkají. „Uvidíme, jakou taktiku na nás soupeř doma vytasí. Trenéři budou mít dostatek studijního materiálu, který nám na poradách předají. Zatím je to remíza 2:2, na sever pojedeme s úmyslem vyhrát a prolomit to,“ přislíbil útočník

Radim Matuš, autor vedoucí branky Ocelářů. BRANKY A NAHRÁVKY: 9. Matuš, 38. Hrňa (Kreps) – 15. Laine (Hansson), 32. Sundh (Sandberg, Andersson). Rozhodčí: Ansons, Šír. Vyloučení: 3:5, Polanský 5 + do konce + trest ve hře. Využití: 0:1. Diváci: 2112. Třetiny: 1:1, 1:1, 0:0. TŘINEC: Hamerlík – Nosek, Klesla, Linhart, Galvas, M. Doudera, Hrabal, L. Doudera, Adámek – Kreps, Orsava, Hrňa – Dravecký, Polanský, Irgl – Klepiš, Plíhal, Rákos – Rufer, Matuš, Cienciala. Trenéři: Kalous a Varaďa.  (BA)

(Christov, Káňa), 21. Luka (Káňa, Christov), 51. Chmielewski (Růžička). Vyloučení: 6:6, Využití: 0:1. Třetiny: 2:1, 0:1, 0:1. FRÝDEK-MÍSTEK: Šimboch – Dresler, Jeník, Heider, Foltýn, Kowalczyk, Matyáš, L. Doudera – Franek, Piecha, Sonnek, Klimša, Kovařčík, Rufer, Chmielewski, Schwarz, Káňa, Růžička, Meidl, Luka, Christov. Trenéři: Juřík a Malík.

HC FRÝDEK-MÍSTEK – VHK VSETÍN 3:0 BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Luka (Christov), 7. Kowalczyk (Rufer, Franek), 9. Christov (Káňa). Třetiny: 3:0, 0:0, 0:0. FRÝDEK-MÍSTEK: Daneček – Dresler, Jeník, Heider, Foltýn, Kowalczyk, Polák, Kulhánek – Franek, Piecha, Sonnek, Klimša, Kovařčík, Rufer, Růžička, Schwarz, Káňa, Jaroš, Meidl, Luka, Christov. Trenéři: Juřík a Malík. (RED)

MEZI MANTINELY HC Frýdek-Místek, partnerský klub Ocelářů, prochází druhou ligou doslova jako nůž máslem. Za přispění třineckých hokejistů získal další dvě výhry, uspěl v Hodoníně a posléze doma se Vsetínem. SHK HODONÍN – HC FRÝDEK-MÍSTEK 2:3 BRANKY A NAHRÁVKY: 12. Vrba, 14. Jurásek (Nedvěd) – 1. Luka

STRANA

16

29. ZÁŘÍ 2015

Mládě pandy prospívá

HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) Komu se nelení, tomu se zelení, říká se. Pro Berany to bude v tomto týdnu mantra, kterou by si měli opakovat a řídit se podle ní. Žádná příležitost nepřijde jen tak, a pokud na ní nezapracujete, žádný úspěch neočekávejte. Nebuďte líní něco udělat.

Býci (21. 4. - 20. 5.) Dobrý týden mohou očekávat zrozenci ve znamení Býka. Dobře a usilovně pracovali jak doma, tak v osobním životě, a výsledky se dostaví. Těšte se nějaký finanční obnos, můžete si vsadit nebo si třeba jen kupte los. I malá výhra potěší.

Blíženci (21. 5. - 21. 6.) Před vámi je rušný týden, ve kterém se rozhodně nebudete nudit. Nicméně se připravte na velký zápřah, který vám vezme hodně sil. Zvažte, jestli by některé povinnosti nemohl za vás převzít někdo jiný. Jen tak se vyhnete přepracování. Týden i tak zvládnete na jedničku.

Raci (22. 6. - 22. 7.) Uslyšíte chválu, někdo si prostě všimne, že svou práci umíte a děláte dobře. Učte se, jak pochvalu přijmout, ne každý to umí. Ocenění vám naleje novou energii do žil, tentokráte budete mít z práce opravdový požitek. Uvědomte si ho.

OSTRAVA Stejně tak jako je panda červená nejtajemnější zvíře v Asii, je takové i její mládě narozené v ostravské zoologické zahradě 27. června. Stále tráví většinu času v některé z budek, ven se zatím odváží jen velmi

zřídka. „Podle fotografií, na kterých se chovatelce podařilo mládě zachytit, je však vidět, že prospívá a již značně povyrostlo. Potvrzuje se tak, že zvolená opatření k zajištění klidu samice při odchovu mláděte (oddělení samce

a omezení přístupu návštěvníků k výběhu) byla správná,“ uvedla mluvčí zoo Šárka Nováková. Sameček je stále v chovatelském zázemí, návštěvníci se však již za nějakou dobu opět dostanou až k výběhu.  (JAG) FOTO | JANA ĎURIŠOVÁ 

Lvi (23. 7. - 23. 8.) Máte šanci získat dobrou práci nebo vyhrát konkurz. Pokud se bojíte, překonejte svůj strach, protože hvězdy vám jdou tento týden takzvaně na ruku. Úspěšní budete, i když se rozhodnete definitivně vyřešit problém, který vás trápí.

Panny (24. 8. - 22. 9.) Tento týden budete vystaveni situaci, kdy budete muset jednat chytře a neústupně. Využijete při tom svých výborných komunikačních dovedností, budete hýřit vtipem a nonšalancí, takže si nakloníte všechny kolem vás. Zapomeňte na emoce, vítězit bude rozum.  

ZACHRAŇOVALI KRYSAŘÍKA. K záchraně malého pokojového psa – pražského krysaříka – museli vyjet ve čtvrtek hasiči z Karviné na veterinární kliniku do Havířova. Pejsek totiž při koupání prostrčil tlapku do otvoru odpadního kroužku umyvadla a už z něj nemohl ven. „Šikovní hasiči kovový kroužek odstranili bez větších problémů pomocí štípacích kleští a  planžety. Vysvobozeného krysaříka za chvíli předali spokojené majitelce poté, co jej zkontroloval veterinární lékař. Psík vyvázl bez úhony,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela.  (JAG) FOTO | HZS

Váhy (23. 9. - 23. 10.) Vychutnáte si pocit spokojenosti a vítězství. Zřejmě jim předcházela tvrdá práce a spousta emočně vypjatých situací, ale zvládli jste to. Se svým úspěchem se nebudete tajit, ale všeho moc škodí, tak na to pozor. Asi podlehnete lenosti a odpočinku, ale to je také občas nutné.

Štíři (24. 10. - 22. 11.) Každý člověk má svou temnou stránku a zrozenci ve znamení Štíra nejsou výjimkou. Někdy to dá docela velkou práci udržet své „běsy“ na uzdě, lepší cesta je přiznat se k nim a přijmout je jako součást své osobnosti. Uleví se vám.

RENATIN TÝDEN Milí, máme za sebou jeden z nejvýznamnějších superúplňků, který proběhl 28. září v pondělí. Pouze hodinu před úplným zatměním Měsíce, pozorovatelným i u nás v České republice. Tento úkaz byl naposled před třemi lety a opět se naskytne za další tři roky. Napětí a cítění doslova elektromagnetického fluida bylo provázeno od minulého pátku ukončením své retrográdnosti Pluta, které je o tématu smrti a znovuzrození. Čili už několik dní máme možnost pozorovat, co je či bylo pro nás vhodné, co ukončit či nějak bylo ukončeno, a my jsme mohli být jen svědky něčeho, do čeho jsme ani nemohli nějak zasáhnout. Staré programy, které již neslouží Nejvyššímu Dobru, byly mnohým z nás doslova odstřiženy, stačí totiž, když jsme v upřímnosti někdy v minulosti prohlásili, nahlas či vnitřně, že chceme jít správnou Cestou, ve vděčnosti a uvědomování si správných hodnot, svých pocitů, které jsou beze slov intuicí dávány stále častěji v energetické potravě našemu mozku, našemu myšlení. V úterý 29. září si ještě jeden den pobude Luna v Beranovi, o tom jsme si psali minule, o přetlaku a bolestech hlavy, které jsou teď mnohem častější.

Ve středu 30. září vstoupí Luna na dva dny do znamení Býka, jenž ovlivňuje celý krk a ramena, čich a chuť, mandle. Přibývá onemocnění dutin, rýmy a bolesti v krku, podzimní počasí je vrtkavé, při sluníčku je krásně teploučko, vzápětí se ochladí o mnoho stupňů, právě tyto výkyvy teplot jsou pro tělo nepříjemné. K tomu stresová situace, a nachlazení je tady. Okamžitě se oslabí imunitní systém, jehož hlavním bodem je bod asi centimetr nad pupkem. Pokládejte si ruce na toto místo, uvolněte se, kdykoliv můžete, dýchejte do břicha. Myslete s láskou na všechny a na všechno, nehodnoťte situace či lidi. Tím si posilujete imunitu přirozenou cestou nenásilí a lehkosti. Vše totiž reaguje na energii Lásky.:) V pátek 2. října vpluje Luna do znamení Blíženců na tři dny, až do neděle 4. října, kdy se slaví svátek Františka. Svatý František z Assisi je připomínkou všem, kteří milují zvířátka, neboť je jejich ochráncem a patronem. Za připomínku stojí alespoň část z jeho nádherné modlitby – Bože, dej, ať vnesu světlo tam, kde je stín, Bože, dej, ať přinesu mírnost tam, kde je násilí, Bože, dej, ať přinesu pochopení tam, kde jsou různice, dej, ať nepotřebuji být milován, ale umím milovat, ať nepotřebuji

odpuštění, ale umím odpouštět, neb odpuštěním je nám odpuštěno, neb milováním jsme milováni, neb dáváním sami dostáváme, neb umíráním se znovuzrozujeme k Životu věčnému... Blíženci jsou o dechu, průduškách, rukou a pažích. Zrozenci v tomto znamení mají většinou v sobě dvě osobnosti, pokud je mají pod kontrolou, žijí nenudný, akční život, s filozofickým nadhledem, s mnoha koníčky, s inteligencí sobě vlastní a velkou výřečností. Užijte si tyto dny, nejen vy, drazí Blíženci, s vhodnou, láskyplnou komunikací se svým okolím a s nádechem a výdechem ve správnou chvíli.:) V pondělí 5. října se posune Luna do znamení Raka, jenž je o hrudi, trávení, mléčných žlázách a žaludku. V říjnu je nejvíce zatížen právě žaludek, proto buďte v pohodě se svým solarem, který je na tom podle stavu našich emocí. Dbejte na nepřekyselení organismu, už jen každodenní ranní nápoj vlažné vody s citrónem tělo odkyselí a nastartuje na celý den. VĚTA TÝDNE - Jsem dokonalým nástrojem pro Boží použití, nechávám vše volně plynout, dýchám... S láskou a požehnáním léčitelka RENÁTA ROWENA BITTOVÁ* www.renatarowena.cz

Střelci (23. 11. - 21. 12.) Tento týden to nebudete mít vůbec jednoduché. Bude se na vás valit jedna pohroma za druhou. Když se na ty „pohromy“ zkusíte podívat zblízka, zjistíte, že se vám ulevilo, když něco skončilo, protože byste se sami nedokázali s lidmi nebo jinými věcmi rozloučit. Poděkujte a jděte dál.

Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) Ocitli jste se ve slepé uličce a nebudete vědět, jak se z ní dostanete ven. Rádi byste se pohnuli kupředu, tento týden to ale nebude vůbec možné. Dočkáte se odmítnutí. Buďte trpěliví, okolnosti se změní a poběžíte zase jako vítr vpřed.

Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Budou s vámi cloumat emoce, někdo vás vytočí doběla. Asi nebude dobré to v sobě dusit, ale zkuste si o tom promluvit s tím, kdo vás přivedl do takového stavu. Nebude to příjemné, sklidíte kritiku, ale zase se dozvíte věci, které vyčistí vzduch. Bude vám líp.

Ryby (20. 2. - 20. 3.) Čeká vás týden věnovaný studiu a rozvíjení vašich schopností. Buďte trpěliví, ne všechno se podaří hned napoprvé, jste ve stádiu sbírání zkušeností. Pokrok ale uvidíte nejen vy, ale vaší šikovnosti si všimne i okolí. Vytrvejte ve vašem úsilí. (RED)