Návrat mocné prokuratury

Deník  |  Čtvrtek 29. 10. 2015 | číslo 1984  | volný prodej 10 Kč | řízená distribuce | 

CZK/EUR • 27,100 / –0,010 Kč

www.e15.cz |

Dáma zprava

Bída Saúdů

Nová polská premiérka Beata Szydlová je pilná a svědomitá. Bude to stačit?

Největší světový exportér ropy Saúdská Arábie by mohl kvůli nízkým cenám vyčerpat veškeré úspory do pěti let, tvrdí MMF

profil str. 4–5

trhy & světová ekonomika str. 8

CZK/USD • 24,504 / +0,100 Kč

PX • 981,35 / +0,00 %

Euro Stoxx 50 • 3421,52 / +1,20 %

Zlato • 1179,80 $ / +1,12 %

komentář: Zrady a protizrady v Praze / str. 14 Krátce Šrejber koupil lukrativní parcelu v Holešovicích Někdejší tenista a současný podnikatel Milan Šrejber dál rozvíjí svůj realitní byznys. Získal pozemek v Praze 7 pro stavbu až 150 bytů. str. 6

Volkswagen je ve ztrátě 3,5 miliardy eur Německý automobilový koncern Volkswagen vykázal v důsledku emisního skandálu první čtvrtletní ztrátu za více než dvě desetiletí. str. 9

Pentagon přitvrdí v boji proti radikálům USA přehodnocují vojenskou taktiku v Sýrii a Iráku, proti islamistům chtějí nasadit pozemní jednotky a vrtulníky. str. 10

přečtěte si:

Speciál Facility management twitter.com/e15news Andrej Kiska Šťastné výročí, Československo. Díky za všechno – svobodu, demokracii, občanskou společnost

9 771803 454307

15984

Návrat mocné prokuratury Návrh zákona o státním zastupitelství z dílny ministerstva spravedlnosti

boří systém veřejných žalobců, který v roce 1994

Protikorupční státní zastupitelství si má neomezeně vybírat kauzy a také policisty i soudce, s nimiž by spolupracovalo

nahradil všemocnou prokuraturu. Po zrušení

vrchních státních zastupitelství má závažné ekonomické kauzy vyšetřovat

třicetičlenný tým s neurčitě definovanými pravomocemi

Zvláštní protikorupční útvar nemá podléhat kontrole nejvyššího státního zástupce ani soudů, bude zcela nezávislý

a kontrolou. události / str. 2 rozhovor / str. 12–13

Krajští žalobci by měli zůstat ve funkci nanejvýše dva roky, avšak šéf protikorupčního zastupitelství až 14 let

| 2 | události

Zápisník Jana Šindeláře

Majitel ČD

Vedení Českých drah i ministerstva dopravy jsou v prekérní situaci. Drážní manažeři například nemusejí s převodem souhlasit, pokud se jim nebude zdát cena. I když vše odsouhlasí vláda a ministr nařídí. Za akciovou společnost totiž ručí představenstvo a dozorčí rada a vyhlídka na nějaký budoucí ištvánovský zásah může manažery strašit. Stejně tak vedení ČD logicky hájí postavení akciovky na trhu, a to i podáním k antimonopolnímu úřadu, pokud nalezne něco chybného na ministerských tendrech o dotované spoje. Prekérní situace ministerstva spočívá v dvojjediném postavení. Politicky prosazuje liberalizaci železnice, která ale může poškodit České dráhy. Jejich vlastníkem je rovněž ministerstvo dopravy, tudíž by mělo mít zájem na zachování současného postavení Českých drah. Zcela absurdní pak jsou situace, kdy ministerstvo z pozice majitele hrozí drážním manažerům odvoláním za to, že budou komplikovat jeho liberalizační snahy podáním na antimonopolní úřad, kteréžto snahy ministertvo prosazuje z pozice ústředního orgánu státní správy. Logickým řešením by proto bylo ponechat ministerstvu dopravy nezávislou úředničinu a převést akcionářská práva jinam. Třeba na ministerstvo financí.

Protagonisté dne Dan Ťok ministr dopravy

Foto čtk

Kolem Českých drah se v poslední době dějí zajímavé věci. Úsměvné je například tancování soukromníků kolem označení národního dopravce. Vážnější věcí už je vrcholící arbitráž mezi drahami a plzeňskou Škodou, která může dopadnout všelijak. Stejně důležitý je pak chystaný převod nádraží a otevírání trhu dotovaných spojů (samo o sobě absurdní slovní spojení) konkurenci.

čelem vzad. Když nynější ministr spravedlnosti Robert Pelikán (na snímku) vystřídal Válkovou, otočil o 180 stupňů a začal jít žalobcům volajícím po větší nezávislosti na ruku

Prokurátor bez mantinelů by si dělal, co by chtěl n Protikorupční státní „Česko se jen těsně vyhnulo

zastupitelství by nemělo vymezené pole působnosti a nikomu by nepodléhalo. To je pro opoziční i vládní poslance nepřijatelné.

situaci, v níž by se žalobci vymkli demokratické kontrole. Hrozilo, že tu vznikne čtvrtá moc ve státě. Státní zástupci by nebyli nikým a ničím kontrolováni.“ Řekl to před rokem, kdy ministerstvo chtělo přesný opak toho, co bylo původ-

Pavel Otto Nechal upravit podmínky tendru správy železnic, aby nebyla diskriminována zahraniční konkurence. Týkalo se to požadavku na znalost češtiny při řešení budoucnosti rychlotratí.

str. 7 Ibrahim Abd Al-aziz Al-Assaf saúdskoarabský ministr financí Vytěžení barelu ropy přijde zemi na čtyři dolary. Aby uživila svůj sociální systém, potřebuje jej prodat za 106 dolarů. Při současných cenách dotuje rozpočet z rezerv, které se tenčí.

str. 8 Thomas de Maizière německý ministr vnitra Prohlásil, že afghánští uprchlíci nemohou automaticky očekávat schválení žádosti o azyl v Německu. Většina jich zřejmě bude poslána zpět do vlasti.

str. 11

Libovůle, zneužitelnost a návrat k dřívější monokraticky řízené prokuratuře, která měla prakticky neomezenou moc. To jsou nejčastější výhrady k aktuální podobě nového zákona o státním zastupitelství, na němž si už dva ministři spravedlnosti vylámali zuby. Tomu současnému, Robertu Pelikánovi (za ANO), se to může stát také. Norma naráží na odpor odborné veřejnosti i klíčového ústavně-právního výboru Poslanecké sněmovny včetně jeho členů za hnutí Andreje Babiše. Zarážející je, že Pelikán s výborem už delší dobu nekomunikuje a tváří se jako by kritiku neslyšel. Možná proto, že ještě jako náměstek bývalé šéfky rezortu Heleny Válkové (za ANO) prohlásil:

Jsem přesvědčen o zbytečnosti navrhované úpravy, její protiústavnosti a nepromyšlenosti, uvedl předseda Nejvyššího správního soudu Josef Baxa ně v plánu, tedy posílení nezávislosti soustavy. Válková fakticky navrhovala politickou prokuraturu ve francouzském stylu, kde je pánem vyšetřovaných, živých kauz ministr spravedlnosti. Když Pelikán vystřídal Válkovou, otočil o 180 stupňů a začal jít žalobcům volajícím po větší nezávis-

losti na ruku. Zatímco jako náměstek byl proti vzniku zvláštního protikorupčního zastupitelství, protože by se v něm podle jeho tehdejšího zdůvodnění příliš koncentrovala moc, nyní pro speciál navrhuje neomezené kompetence a nulový dohled. Třicítka žalobců a její šéf by si vzhledem k výjimkám v předloze mohla libovolně vybírat jakékoli případy a ty ostatní nechávat kolegům v krajích a okresech. Bez úpravy trestního zákoníku, kterou Pelikán považuje za zbytečnou, by si navíc určovali i policisty a soudce, s nimiž by spolupracovali. Největší rozruch způsobilo to, že speciál by nekontroloval nejvyšší státní zástupce nebo soudy. „Důvodem, proč je vyloučen dohled, je snaha zamezit vlivu na každodenní činnost tohoto státního zastupitelství, tedy i vydávání pokynů v živých věcech,“ vysvětlil mluvčí ministerstva Jiří Hovorka, proč předloha neobsahuje žádnou pojistku proti možnému zneužití v kauzách s přesahem do politiky. I ty by speciál vyšetřoval.

www.e15.cz | 3 |

Poslanci odsouhlasili vyšší odvody z hazardu n Dosavadní dvacetiprocentní zdanění hazardních her má vzrůst na  23 a 28 procent. Poslanecká sněmovna podpořila vládní novelu, podle které budou provozovatelé automatů platit za přístroj nikoli 55 korun denně jako dosud, ale osmdesát korun. Nynější jednotná sazba zdanění hazardu se rozdělí do dvou úrovní podle typu her. Opoziční kluby TOP 09 a Starostů a ODS zablokovaly schválení předlohy zrychleně už v prvním čtení, materiál teď zamíří k posouzení

do rozpočtového výboru. Díky zkráceným lhůtám by ale poslanci mohli normu schvalovat zřejmě už zhruba

Podle předlohy se mění

dělení

odvodů z automatů. Stát si vezme čtyřicet místo nynějších dvaceti procent

v polovině listopadu. Předloha v podstatě kopíruje jednu z úprav poslanecké předlohy

Jana Volného (ANO), jejíž projednání zablokoval obstrukcemi místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek. Novela zvyšuje o tři procentní body odvod z loterií, kurzových sázek, ze sázkových her v kasinu, z karetních turnajových a hotovostních sázkových her a z ostatních loterií a jiných podobných her. Zvýšení o osm procentních bodů čeká hrací automaty a další technická zařízení. Předloha také mění rozdělení odvodů z automatů mezi stát a obce. Stát by měl nově dostávat čtyřicet procent, tedy dvojnásobek oproti současnosti, a obce šedesát procent místo osmdesáti. /čtk/

Rektoři byli před Hradem, ale odmítli jít na slavnost Čelní představitelé pražských vysokých škol se včera sešli na Hradčanském náměstí a položili květiny u sochy Tomáše Garrigua Masaryka. Rektoři se ale už dříve dohodli, že se večerního ceremoniálu předávání státních vyznamenání nezúčastní. Prezident Miloš Zeman totiž opět nepozval rektory Masarykovy a Jihočeské univerzity Mikuláše Beka a Libora Grubhoffera, se nimiž měl kdysi spory. Předseda České konference rektorů a rektor Univerzity Karlovy v Praze Tomáš Zima reagoval na Zemanův výrok, že rektorům za ne-

účast děkuje. Uvolnili prý místo v přeplněném Vladislavském sále, kde si tak mohou sednout příbuzní vyznamenaných. Pokud není Hrad schopen zajistit místa pro příbuzné, pak je to jeho chyba, ne rektorů, řekl Zima. /čtk/  Více E15.cz

twitter.com/e15news Martin C. Putna: Čestní lidé, kdo odmítli přijít: rektoři, Pavel Svoboda, Joel Ruml (o kom vím). Ale žádný čestný člověk by dnes neměl jít na Hrad.

A150003560

žiŽka s gripeny

Krátce Kleslová už nebude šéfovat pražskému ANO Starostka Prahy 10 a donedávna místopředsedkyně ANO Radmila Kleslová rezignuje na funkci šéfky pražského ANO. Svolává kvůli tomu krajský sněm. Šéf hnutí Andrej Babiš uvedl, že ji o odchod požádal.



inzerce

UNIKÁTNÍ KNIHA

Pozemky umožňují zhodnotit investici až 1000 x •Největší pozemkové spekulace v dějinách

názory str. 14

Brno má obří sochu markraběte Jošta Pět stovek lidí se v Brně přišlo podívat na Moravské náměstí na odhalení osmimetrové jezdecké sochy markraběte Jošta Lucemburského. Výroba čtyřtunového díla stála město téměř sedm milionů. Autor Jaroslav Róna připomněl, že je obtížné nově pojmout jezdeckou sochu.

•Nejznámější soukromé ostrovy světa •Podvody s pozemky

Foto čtk

Demonstranti ve městech se stavěli proti migraci

aranžmá. Do oslav vzniku samostatného Československa lze vestavět leccos, například průlet vládního letadla Challenger v doprovodu stíhaček JAS-39 Gripen ve výšce 150 metrů nad Národním památníkem na Vítkově.

V Praze, Brně i dalších městech se sešly stovky demonstrantů proti migraci. V Brně je jich bylo kolem 1500. Většinu akcí – v Praze, Brně, Ostravě a Ústí nad Labem – svolal Blok proti islámu a Úsvit-Národní koalice. V Praze zasahovali těžkooděnci. /čtk/

NOVINKA

•Jak se stát miliardářem (skutečný příběh)

VÍCE INFORMACÍ NA WWW.EKOSPOL.CZ/KNIHY

| 4 | profil

Beata Szydlová je pilná a svědomitá. Bude to stačit? n Poté, co strana Právo a spravedlnost bezpečně ovládla voličskou základnu z katolického venkova, pustila se v boji o hlasy do širších vod. Obvyklé obecné moralizování nahradila voličsky vděčnými tématy, jako jsou migrace, euroskepticismus nebo sociální jistoty pro všechny. Šéf Jarosław Kaczyński je ale pro mnohé Poláky natolik neskousnutelnou figurou, že na post premiéra vyslal stranickou dvojku Beatu Szydlovou. Prezentuje ji jako novou „železnou dámu“, příští premiérka má ale mnohem více společného s krajně pravicovou francouzskou političkou Marine Le Penovou než s legendární Margaret Thatcherovou. Marian Hronek Když Ewa Kopaczová před rokem nahradila v premiér­ ském křesle Donalda Tuska, stala se teprve druhou ženou v této funkci. A to po letité pauze, Hana Suchocká předsedala vládě v letech 1992 a 1993. Nyní nahradí Kopaczovou další žena, Beata Szydlová. Szydlová se dostala do centra pozornosti až v posledních měsících, když vedla předvolební kampaň Andrzeje Dudy na preziden­ ta. Ten ve volbách zvítězil a stal se v květnu preziden­ tem. Jeho úspěch zasadil nečekanou ránu Občanské platformě a Szydlová získa­ la ve své straně další body.

Neprovokovat

Vůdce PiS Jarosław Ka­ czyn´ski (nebo jeho porad­ ci) prokázal politickou pozíravost, když upustil od všeobecně očekávaného obsazení premiérského úřadu a místo sebe navrhl

právě Szydlovou. Důvodem je očividně snaha nepro­ vokovat umírněné voliče. Ka­czyn´ski totiž lavíruje na

Beata Szydlová /52/ Narodila se v Osvětimi v jižním Polsku. Studovala etnografii na Jagellonské univerzitě v Krakově. V roce 1987 se provdala za Edwarda Szydla. Roku 1998 se stala starostkou města Brzeszcze, v němž vyrůstala. Do PiS vstoupila roku 2005, o pět let později se stala místopředsedkyní strany. Letos v létě byla vedoucí volebního štábu nynějšího prezidenta Andrzeje Dudy. V červnu 2015 ji šéf PiS navrhl za stranickou kandidátku do úřadu premiérky pro říjnové parlamentní volby. Szydlová má dva syny. Hlásí se k římskému katolictví.

hraně kontroverze, svými populistickými výroky často přestřelí. Byl to právě on, kdo varoval Poláky před nebezpečím nakažlivých chorob ze strany uprchlí­ ků. Své oponenty s oblibou obviňuje ze spolupráce s bývalou komunistickou tajnou policií. Je pravděpodobné, že Ka­ czyn´ski trochu zaspal dobu. Se svým bratrem Lechem, který zemřel při letecké tragédii u Smolenska v roce 2010, si svého času užívali období bezprecedentní moci. Jedno z dvojčat bylo premiérem, druhé preziden­ tem. Jejich styl, srovnávaný s bombastickým stylem ma­ ďarského premiéra Viktora Orbána, budil u mnohých Poláků nepřehlédnutel­ nou nevoli a Ka­czyn´ski se musel několikrát spálit, než pochopil, že strategie strany potřebuje facelift.

Nasadíme ženu

Pod vedením Ka­czyn´ského prohrála PiS všechny volby

od roku 2007. Úspěch se do­ stavil až letos v létě, kdy šéf strany ustoupil do pozadí a místo sebe dal v prezi­ dentských volbách prostor Andrzeji Dudovi. Od té doby se Ka­czyn´ski mohl přesvědčit, že umír­ něnější styl prezidenta Dudy, stejně jako jeho serióznější vystupování, nachází u Poláků lepší ode­ zvu. Pro stejný tah se proto rozhodl i v parlamentních volbách a jako premiér­ skou kandidátku schválil místopředsedkyny strany Szydlovou. „Je to naprosto výjimečná a zároveň obyčejná polská žena,“ řekl o Szydlové Ka­ czyn´ski. Politička symbolic­ ky převzala od prezidenta Dudy jeho bývalý volební autobus a začala objíždět poctivě voliče. „Má cesta bude tou největší debatou s polskými občany,“ prohlá­ sila, než vyrazila na svoji pouť. S Ka­czyn´ským Szydlo­ vá sdílí mnohé hodnoty, především je to důraz na tradiční křesťanství a rodinu. Oslovuje zejména voliče, kteří z úctyhodné­ ho ekonomického růstu posledních dvou desetiletí příliš netěžili.

Pilná dcera horníkova

Beata Szydlová pochází z malého hornického města Brzeszcze, které leží nedale­ ko Osvětimi. O svém dětství se Szydlová zmiňuje i na svých webových stránkách: „Na teplo našeho domo­ va vzpomínám s dojetím. Nechyběla nám ani podpo­ ra, ani disciplína. Rodiče tvrdě pracovali, tatínek byl horníkem.“

Szydlová na sebe prozra­ zuje, že je od dětství váš­ nivou čtenářkou a škola ji vždy bavila. Dobře se učila a šla studovat etnografii na Jagellonskou uni­ verzitu v Krakově. Na univerzitě se seznámila se svým nynějším manželem Edwardem, kterého si v roce 1987 vzala. Po ab­ solvová­ ní svého oboru na této uni­ verzitě pokračo­ vala až do roku 1995 jako dokto­ randka na Fakultě filozofie a historie. Studovat ji očividně nepřestalo bavit, v roce 1997 absolvovala postgra­ duální kurz pro kulturní management na Warsaw Business School a roku 2001 na Vysoké škole eko­ nomické v Krakově. V letech 1987–1995 byla zaměstnána jako asistent­ ka v Historickém muzeu v Krakově, pak byla vedoucí oddělení kulturního centra v Malopolském vojvodství. „Centrum jsem vybudova­ la z ničeho,“ píše na svém webu.

Sloužím lidu

V období 1998–2005 byla Szydlová starostkou města Brzeszcze. Podle svých slov porozuměla tehdy problé­ mům důlního průmyslu a viděla „neschopnost teh­ dejší vlády“. Prosadila tedy několik novel, například novelu zákona o provo­ zování těžby uhlí. Neutu­ chající snahu být aktivní ve veřejném životě proje­ vila také tím, že byla rok místopředsedkyní sboru dobrovolných hasičů v obci Brzeszcze. Že je vzdělávání celoži­ votním úkolem, ukázala Szydlová ještě v roce 2004, kdy jako stážist­ ka odletěla pracovat do Spojených stá­ tů. Na tamním ministerstvu zahraničí se zabývala projektem Revitalizace a restruk­ turalizace

www.e15.cz | 5 |

nevyužitých a chátrajících pozemků. „Doba stráve­ ná ve Washingtonu mě mnoho naučila,“ hlásá její web. Členkou PiS se zapálená politič­ ka stala v roce 2005, byla pak třikrát zvolena do polského Sejmu. Od července 2010 je místopřed­ sedkyní hnutí. Nesmíme opome­ nout také to, že před rokem jí byla svěřena pozice pokladníka strany.

Pouhá loutka?

Existují nicméně pochybnosti, nakolik její předsednictví ve vládě bude ovlivněno lídrem strany. Kritici soudí, že bude Szydlová pouhou loutkou či maskotem. „Nevydrží dlou­ ho,“ tvrdí novinář Konstan­ ty Gebert. „Je jen výtvorem předsedy Ka­czyn´ského a dělá, co on chce. Postrádá charizma stejně jako Kopa­ czová. Jakmile se Ka­czyn´ski rozhodně obměnit kabinet, tak ji nahradí.“ Skoro to vypadá, že její největší předností je fakt, že je žena. Velmi pilná a svědomitá žena. Pokud ale někoho zajímají její názory na konkrétní problémy, bude mít trochu problém se jich dopátrat. Narazí spíše na všeobecné výroky, jako například: „Během prezidentské kampaně jsem naslouchala lidem a mlu­ vila s nimi. Dělám to stále. Naděje a nadšení, jež vidím v očích obyčejných lidí ve všech koutech naší krásné země, mi dávají sílu a víru, že změna k lepšímu je v Pol­ sku nutná a možná.“ A ohledně pochybností o vlastní samostatnosti? „Mám své vlastní názory a přesvědčení. Dokážu být tvrdohlavá. A nenechám sebou manipulovat.“ Nako­ lik jsou tato slova pravdivá, prokáže teprve nejbližší budoucnost.



názory odjinud str. 15

Kresba Břetislav Kovařík

twitter.com/e15news @ Luděk Niedermayer: V4 složená z „dvou Orbánů“, jednoho Fica a mixu Sobotky a Babiše nedává naší části světa dobrou perspektivu.

| 6 | byznys

Šrejber koupil v Holešovicích parcelu na 150 bytů Daniel Novák Přestože současná radnice pražských Holešovic není developerům příliš naklo-

něná, nepřestávají realitní firmy bojovat o tamní volné pozemky. Naposledy se tam na nákupy vydal realitní magnát Milan Šrejber. Podle informací deníku E15 koupil přímo u Argentinské ulice kolem jedenácti tisíc metrů čtverečních nezastavěné parcely. „Ve srovnání s ostatními lokalitami v Praze z pohledu rezidenčního developmentu patří Holešovice k vyšší

střední třídě. I když je ulice Argentinská velmi hlučná, směrem do vnitrobloku půjde o klidnou zónu a velmi atraktivní byty,“ komentoval akvizici Jan Hospodář, partner poradenské společnosti 108 Investment Advisory. Zatímco kanceláře musí v lokalitě o nájemce tvrdě zápasit, stavitelé bytů tam podle realitních expertů mají zisky jisté. Prodejní ceny novostaveb začínají v Holešovicích

na šedesáti tisících korunách za metr čtvereční. Šrejberova společnost Pankrác se k záměrům v těsné blízkosti fotbalového hřiště místního klubu Loko Vltavín nevyjádřila. Realitní profesionálové odhadují velikost pozemku zhruba na 150 bytů. „Zatím jsme dostali pouze územně plánovací informaci o možnosti využití pozemků v souladu s územním

plánem. Oficiální žádost o územní rozhodnutí ani cíl objektu nemáme,“ sdělila mluvčí holešovické radnice Kamila Matějková. Developer pozemek získal od kladenského podnikatele Aleše Michla. Ten se letos na jaře ocitl pod tlakem policie kvůli podezření z podvodu s dotacemi pro firmy zaměstnávající invalidy. Část majetku mu policisté zmrazili.

Foto obolon residences

n Někdejší tenista a podnikatel Milan Šrejber dál rozvíjí realitní byznys. Získal lukrativní pozemek v Praze 7.

Krátce Nova si v CME drží vedoucí pozici Televize Nova je letos i přes pokles tržeb nejvýdělečnější stanicí mediální skupiny CME. Provozní zisk CME za její české aktivity v čele s Novou (OIBDA) stoupl do září meziročně o třetinu na 44 milionů dolarů. /duk/



Více E15.cz

Continental v Jičíně rozšíří výrobu Výrobce součástek pro automobily Continental Automotive Czech Republic rozšíří závod v Jičíně o novou výrobní halu pro lisování plastů a vytvoří až 400 pracovních míst.

ÚOHS povolil změnu vlastníka RPG Bytů Úřad pro ochranu hospodářské soutěže povolil převod společnosti RPG Byty na lucemburskou firmu Fondy Bydleni. Kdo ji ovládá, neuvedl. Rozhodnutí je pravomocné.

Stát přidal dotace zemědělcům Ministerstvo zemědělství zvýšilo více než o dvě miliardy korun rozpočet prvních výzev Programu rozvoje venkova. Zemědělci budou moci dostat až 7,5 miliardy korun. /čtk/

tři věže. Celý komplex budou tvořit tři věže o 24 až 26 podlažích, které ve spodní části propojí společná podesta s restauracemi a značkovými obchody. Kompletní dokončení společnost plánuje na rok 2018.

Kyjevský projekt bankéře Fialy má úspěch n V první etapě luxusního bytového projektu Obolon Residences je prodáno 80 procent apartmánů a všechny komerční prostory. David Vagaday

Developerská společnost Dragon-Ukrainian Properties & Development dokončila první ze tří budov luxusního bytového komplexu Obolon Residences v ukrajinském Kyjevě. Firma založená investiční bankou Dragon Capital českého finančníka a jednoho z nejbohatších cizinců na Ukrajině Tomá-

še Fialy slaví s projektem úspěch. Většinu ze 160 apartmánů již prodala. „Do projektu jsme dosud investovali přes 54 milionů dolarů,“ citoval server Kyivpost.com ředitele Dragon Capital Volodymyra Tymochka. Velikost bytů se pohybuje mezi 60 až 250 metry čtverečními, na střeše

pak stojí pět exkluzivních patrových apartmánů typu penthouse s terasami. Ceny jsou v rozmezí od 1750 do 2900 dolarů za metr čtvereční, v přepočtu 43 tisíc až 71 tisíc korun. Pro srovnání – v Praze nyní developeři nabízejí nové byty v průměru za více než 63 tisíc korun. Více E15.cz 

www.e15.cz | 7 |

Železničáři couvli od požadavku na znalost češtiny

Jan Šindelář Budoucnost vysokorychlostních tratí budou moci řešit i experti neznalí českého jazyka. Konkrétně jde o tendr Správy železniční dopravní cesty na studii, která zhodnotí možnosti vedení rychlotratí a jejich národohospodářský přínos. Správa upustila od podmínky, podle které měl vedoucí řešitelského týmu ovládat češtinu a angličtinu. Proti podmínce údajně diskriminující zahraniční firmy protestovalo nevládní Centrum pro efektivní dopravu. „Námitce jsme vyhověli a umožnili použití služeb překladatele na náklady zhotovitele. Jak tento, tak ale i předchozí postup byl konzultován a schválen ministerstvem dopravy,“ uvedl mluvčí správy železnic Marek Illiaš.

Úředníci ministerstva ještě před několika dny požadavek na češtinu hájili jako nutný a doporučovali zahraničním firmám, aby si najaly česky hovořícího odborníka. Zasáhl ale ministr Dan Ťok, který už loni při svém nástupu oznámil, že chce na české železnici otevřít dveře zahraniční konkurenci. „Požadoval jsem, aby soutěž byla opravdu mezinárodní. Uchazeči v tomto tendru mohou komunikovat přes tlumočníka,“ sdělil deníku E15 Ťok. Tím ale peripetie tendru v hodnotě 25 milionů, jehož výsledkem má být strategický dopravní dokument, zřejmě nekončí. Centru pro efektivní dopravu se nezdají i některé další podmínky. Potenciálně diskriminační údajně mohou být i některé nároky na osobu ekologa v řešitelském týmu. Tendr na studii se nedaří dotáhnout do konce už řadu měsíců. První soutěž musel správce železnice letos zrušit, neboť v ní zůstal jediný účastník. Tehdy se náklady odhadovaly na 20 milionů. Plány na výstavbu vysokorychlostních tratí vesměs sahají za horizont roku 2030.

Foto čtk

n Správa železniční dopravní cesty vyřešila v tendru na studii o vysokorychlostních tratích problém s češtinou, na obzoru jsou další potíže.

Nové plány. Město uvažuje o větším zpřístupnění části s historickými pavilony a o případném propojení ulice Hlinky s Riviérou

Brno si koupí výstaviště

Ministr Dan Ťok už při svém nástupu oznámil, že chce na české železnici otevřít dveře zahraniční konkurenci.

Brněnští radní schválili koupi 61 procent akcií Veletrhů Brno za 225 milionů korun. Další částí ceny je podřízená půjčka 370 milionů, kterou musí splatit Veletrhy německému vlastníkovi. Podmínky dohodl primátor Petr Vokřál (ANO) s německým vlastníkem Messe Düsseldorf.

dohodnutá cena pro město příznivá. „Velkou zásluhu na tom má to, že splátka půjčky půjde přímo z rozpočtu Veletrhů Brna, a ne z městské kasy, jak se původně předpokládalo,“ uvedl Šimara. Podle něho se teď může společnost soustředit na další rozvoj. /čtk/ Více E15.cz 

Spolchemie míří k zisku n Restrukturalizace a snižování nákladů dovedlo ústeckou Spolchemii k zisku 71 milionů korun za první pololetí. Příští rok firma spustí nové zařízení za 1,7 miliardy korun. Jan Stuchlík

Obchody C&A Moda jsou ve ztrátě

Po letech ztrát se letos ústecký výrobce epoxidových pryskyřic, hydroxidů a chlorových derivátů Spolchemie škrábe do černých čísel. Za první pololetí tržby firmy meziročně vzrostly o 10 procent na 2,5 miliardy korun a čistý zisk se vyšplhal na 71 milionů korun. „V prvním pololetí jsme výrazně překonali roční plán. Proti minulému roku jsme téměř zdvojnásobili hodnotu pro-

Foto čtk

Krátce

Oděvní řetězec C&A Moda se v Česku ve finančním roce 2014/2015 propadl do ztráty 32 milionů korun. V předchozím období měl zisk 13 milionů. Zhoršení hospodaření firma připisuje i oslabení koruny k euru. Tržby loni stouply meziročně o sedm procent na 2,6 miliardy korun. /čtk/

Pokud podmínky prodeje schválí i zastupitelstvo, obchod by se měl uzavřít do konce roku. Město by se tak stalo majoritním vlastníkem výstavní společnosti s 95procenty akcií. Ostatní drží minoritní akcionáři. Podle analytika společnosti Cyrrus Jiřího Šimary je

vozního zisku ze 130 milionů Ještě loni firma hospodakorun za první pololetí roku řila se ztrátou 447 milionů 2014 na letošních 280 milikorun, která byla ze tří čtvronů,“ říká generální ředitel tin způsobena zaúčtováním největšího exportéra ústecopravných položek. Provozní kého kraje Daniel Tamchyna. zisk činil 175 milionů korun. Letošní výsledLetos vedení firmy ky jsou plodem očekává provozní Letos restrukturazisk 450 milionů Spolchemie lizačního a čistý zisk očekává provozní zisk programu, 50 milionů. 450 milionů který spustilo Příští a čistý zisk nové vedení rok firma Spolchemie spustí nové loni v srpnu. zařízení pro Pomohlo membránovou také osekávání elektrolýzu, do milionů korun provozních náněhož investovala kladů. „Výrazně jsme 1,7 miliardy korun. změnili strukturu a počet Díky němu zvýší produkci dodavatelů a podepsali něvšech tří složek pro navakteré dlouhodobé strategiczující výrobu, tedy chloru, ké smlouvy, díky kterým se hydroxidu draselného a hydnám daří naplňovat výrobu. roxidu sodného. Vyšší výrobu Daří se nám také zvyšovat chloru firma využije k výrobě celkovou marži díky většímu epoxidových pryskyřic prodeji speciálních výroba speciálních a inovativních ků,“ dodává Tamchyna. chlorových derivátů.

50

| 8 | trhy & světová ekonomika

n Největší světový Vývoj ceny ropy Brent exportér ropy by kvůli (dolar/barel) nízkým cenám mohl 90 rychle spálit všechny 86,03 své úspory, varoval 80 Mezinárodní měnový 70 fond. 60

Zdeněk Pečený 50

47,15

40 28. 10. 2014

28. 10. 2015 Pramen reuters

MMF očekává, že rozpočet Saúdské Arábie skončí letos schodkem 21,6 procenta a příští rok bude země v minusu 19,4 procenta HDP. Ještě v roce 2012 země hospodařila s přebytkem 12 procent, loni už byla 3,4 procenta v minusu.

Foto profimedia.cz

Vytěžit jeden barel Saúdské Araby stojí pouhé čtyři dolary, současné ceny na trhu pod 50 dolary jsou však pro největší ekonomiku Blízkého východu příliš nízké. Důvodem je, že země má příliš štědrý sociální systém. Aby její rozpočet skončil na nule, potřebuje cenu na 106 dolarech za barel. Přitom ještě v roce 2010 stačila k vyrovnanému rozpočtu cena 69 dolarů za barel.

Alláh pomáhej. Tanker pod saúdskoarabskou vlajkou je nakládán ropou v přístavu Ras Tanura

„Pokud ceny ropy zůstanou na současných úrovních, finanční polštář se vyčerpá do pěti let,“ uvedl MMF. Devizové rezervy pouštního království se po letech nafukování začaly ztenčovat loni v srpnu. Tehdy dosahovaly výše 745 miliard dolarů, na konci letošního června Saúdští Arabové seděli „jen“ na 672 miliardách. Další blízkovýchodní vlády sedící na zásobách ropy a zemního plynu jsou na tom o poznání lépe. Podle MMF mají Katar, Kuvajt či Spojené arabské emiráty finanční rezervy alespoň na dvacet let. V roce 2012, který byl pro země vyvážející ropu pravděpodobně na dlouhá léta tím nejlepším, byl spořicím premiantem Kuvajt. Letos hospodaří s přebytkem 34,7 procenta, pro příští rok očekává po výdajových škrtech přebytek 0,1 procenta HDP. Při pohledu na problémy Rijádu může být kuvajtská vláda spokojená. Saúdská Arábie se snaží oddalovat projekty a omezovat výdaje. Dokonce se poprvé od roku 2007 chystá vydat dluhopisy. Vláda je ale pomalá. „Je snadné při růstu ropy zvyšovat výdaje, ale je těžké je při poklesu stejně rychle snižovat,“ uvedl Simon Williams, hlavní ekonom HSBC pro Blízký východ a severní Afriku.

Foto profimedia.cz

Saúdská Arábie rozpouští rezervy

Za své akcie dá O2 nejvýše 297 korun Společnost O2 by mohla kupovat vlastní akcie za maximální cenu 297 korun za kus. Rozhodlo o tom představenstvo operátora. Celkem může O2 vykoupit až desetinu akcií nebo jejich objem do osmi miliard korun. Rozhodovat o tom bude valná hromada 8. prosince. Maximální cena je asi o dvě koruny vyšší než při loňské nabídce odkupu pro menšinové akcionáře od majoritního vlastníka PPF. Tehdy ale PPF vykupovala akcie O2 ještě před oddělením sítí a datových center

do společnosti CETIN. Při další letošní nabídce odkupu PPF nabízela za O2 po rozdělení už jen 78 korun za akcii. PPF v současnosti vlastní 85 procent akcií O2. O2 zvýšila od ledna do září čistý zisk meziročně o 49 procent na 3,73 miliardy korun. Provozní výnosy klesly o 0,3 procenta na 27,7 miliardy. Mateřské skupině PPF klesl v prvním pololetí čistý zisk meziročně zhruba o třetinu na 198 milionů eur (5,4 miliardy korun). Aktiva klesla o tři procenta na 21,3 miliardy eur. /čtk/

A150003593

inzerce

21 LET PROFESIONÁLNÍHO KLIENTSKÉHO SERVISU ZKUŠENÝ TÝM MAKLÉŘŮ

OBCHODNÍK S CENNÝMI PAPÍRY

STAŇTE SE KLIENTEM PATRIA

SPOLEHLIVÁ A PŘEHLEDNÁ OBCHODNÍ PLATFORMA

UŽ JENOM TÝDEN!

ÚSPĚŠNÝ TÝM ANALYTIKŮ

FINANCE A Slevu na ob  OKAM c h o d ování ve vý ŽITĚ ZÍSKÁTE: 450 Kč za k ši 5 00 Kč aždý převe ! dený ISIN.0 !

Patria Finance, a.s. • [email protected] https://www.patria-direct.cz/pridejte-se-k-nam • tel. (+420) 221 424 240

ONLINE ZPRAVODAJSTVÍ NA PATRIA.CZ R

BE

EM

M

ČLEN FINANČNÍ SKUPINY ČSOB

www.e15.cz | 9 |

Volkswagen je ve ztrátě

Ve třetím kvartálu Volkswagen prodělal na provozní úrovni 3,5 miliardy eur po zisku 3,2 miliardy eur před rokem. Výsledky za třetí čtvrtletí negativně ovlivnila tvorba rezervy

v objemu 6,7 miliardy eur na budoucí opatření související se skandálem kolem měření emisí. Tržby společnosti ve třetím čtvrtletí meziročně vzrostly o více než pět procent na 51,5 miliardy eur. Firma potvrdila, že její celoroční odbyt by měl zůstat zhruba na loňské úrovni, kdy činil rekordních 10,4 milionu vozů. Dodala však, že počítá s výrazným poklesem celoročního provozního zisku z rekordních 12,7 miliardy eur v loňském roce. Čistá ztráta Volkswagenu ve třetím čtvrtletí dosáhla

Foto reuters

n Německý automobilový koncern Volkswagen v důsledku emisního skandálu vykázal svou první čtvrtletní ztrátu za více než dvě desetiletí.

Výsledky

pardon. Šéf japonského VW Sven Stein zahájil prezentaci automobilky na tokijském autosalonu omluvou za emisní skandál

Škoda na vítězné vlně Mladoboleslavská automobilka Škoda Auto vytvořila za první tři čtvrtletí provozní zisk 734 milionů eur (téměř 20 miliard korun). Meziročně o 13 procent více. Tržby Škody Auto stouply téměř o šest procent na 9,3 miliardy eur.

1,67 miliardy eur. Byla tak nižší, než očekávali analytici, kteří ji v anketě společnosti FactSet odhadovali na 2,11 miliardy eur. Akcie Volkswagenu díky tomu zahájily včerejší obchodování růstem. Firma v září přiznala, že do 11 milionů naftových aut instalovala software schopný ovlivnit testy emisí. /čtk/

Z parketu

Jan Vejmělek

Letošní rok je výjimečný Česká ekonomika letos poroste nejrychleji od roku 2007, když její růst překoná čtyři procenta. Již téměř dva roky rosteme rychleji než eurozóna jako celek, za celý letošní

Kurzovní lístek ČNB Země

rok to bude dokonce o téměř tři procentní body. Proces dohánění, který byl v předkrizové dekádě silný, se tak opět prosazuje. Platí ovšem, že letošní rok je výjimečný a příští rok růst zpomalí pod tři procenta. V čem letošní výjimečnost spočívá? V prvé řadě ve využití prostředků z fondů EU. Letos je poslední šance vyčerpat prostředky z programového období let 2007 až 2013, což se projevuje zejména v infrastrukturních investicích. Druhým faktorem je pak propad cen ropy a tedy i cen

Platnost od 27. 10. 2015

Množství

pohonných hmot. To ve výsledku znamenalo více volných prostředků v držení domácností i firem, které povzbudily spotřebitelské i investiční výdaje. Třetím faktorem pak je změna pravidel při zdanění tabákových výrobků. Růst vidíme prakticky všude kolem, ve všech sektorech národního hospodářství. A protože trvá již více než dva roky, vidíme zlepšení i na trhu práce. Tam se prozatím projevoval zejména v rekordní zaměstnanosti. Naopak nezaměstnanost atakuje nejnižší úroveň od

Akcie na Pražské burze

Kurz

Název

27. 10. 2015

Kurz [Kč]

Změna [%]

Austrálie

1

17,722

Cetin

170,10

-0,06

Čína

3,858

CETV

50,05

-4,76

Dánsko

1 1

3,633

ČEZ

483,40

1,55

EMU

1

27,100

Erste Bank

723,40

-0,51

Fortuna

Chorvatsko

1

3,555

100

20,370

KB

1

18,539

NWR

8,664

O2 CR

Polsko

100 1

6,316

Pegas

Rusko

100

37,848

1 1

2,881 24,914

Turecko USA

1

8,426

1

Velká Británie

1

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

72,50

-0,96

5197,00

-0,06

0,19

5,56

231,00

0,57

770,00

0,00

11 530,00

-0,77

PLG

205,50

0,20

TMR

689,00

1,47

Unipetrol

151,30

1,48

24,504

VIG

785,00

-1,63

37,563

Celkový objem (v tisících korun)

Philip Mor. ČR

438 459,37

roku 2007 a dosahuje úrovně, která se již začíná projevovat ve vyšších mzdových tlacích. Ty by měly v příštím roce sílit a blížit se čtyřprocentnímu růstu. Chuť utrácet tak domácnosti neopustí. Vzhůru ovšem půjde i inflace. Ta sice v posledních třech měsících překvapila svou nízkou úrovní, jednalo se však o dovezenou inflaci. Dosažení inflačního cíle i nadále předpokládáme ke konci příštího roku. Autor je hlavním ekonomem Komerční banky

Apple Americké společnosti vzrostl ve fiskálním čtvrtém čtvrtletí čistý zisk o 30 procent na 11,1 miliardy dolarů. Výsledky podpořila silná poptávka po chytrém telefonu iPhone a firma čeká vysoký prodej i v tomto čtvrtletí. Zisk na akcii za tři měsíce do konce prosince činil 1,96 dolaru, analytici čekali zisk 1,89 dolaru. Příjmy se zvýšily o 22 procent na 51,5 miliardy dolarů. Firma ve čtvrtletí prodala 48 milionů iPhonů, o 36 procent více než loni. V období od října do prosince čeká příjmy v rozmezí 75,5 miliardy až 77,5 miliardy dolarů. Heineken Nizozemská pivovarnická skupina zvýšila v období od ledna do září čistý zisk meziročně téměř o dvě třetiny na 1,8 miliardy eur. Tržby stouply o více než sedm procent na 15,4 miliardy eur. K růstu zisku navíc přispěl mimořádný příjem 375 milionů eur z prodeje mexického výrobce plechovek a lahví Empaque. V samotném třetím čtvrtletí se tržby zvýšily o osm procent na 5,51 miliardy eur. Twitter Americké internetové firmě klesla ve třetím čtvrtletí čistá ztráta na 131,7 milionu dolarů z loňských 175,5 milionu. Příjmy stouply o 57,6 procenta na 569,2 milionu dolarů. Firma však uvedla, že ve čtvrtém čtvrtletí čeká příjmy v rozmezí 695 milionů až 710 milionů dolarů. /čtk/

Krátce Jednání o fúzi InBevu a SABMilleru se protahují Pivovarnická společnost SABMiller posunula o týden lhůtu, do které má Anheuser-Busch InBev předložit oficiální nabídku na její převzetí. Novým termínem je příští středa. Odklad má podnikům umožnit jednání o podrobnostech transakce. Více E15.cz

Trh lékáren v USA se konsoliduje Největší americký řetězec lékáren Walgreens Boots Alliance se dohodl na převzetí konkurenta Rite Aid, za nějž zaplatí 9,4 miliardy dolarů. I s převzatým dluhem společnosti Rite Aid činí hodnota transakce asi 17,2 miliardy Více E15.cz dolarů. 

EP potvrdil konec plateb za roaming Poplatky za volání mobilním telefonem v zahraničí budou v Evropské unii od léta 2017 zakázány. V konečném hlasoVíce E15.cz vání to potvrdil Evropský parlament. /čtk/ 

| 10 | zahraničí

Pentagon hodlá v boji proti radikálům přitvrdit n USA přehodnocují vojenskou taktiku v Sýrii a Iráku, proti islamistům chtějí nasadit pozemní jednotky a vrtulníky. Marian Hronek Americký prezident Barack Obama, známý svou nechutí k vysílání vojáků do vleklých konfliktů, je pod tlakem. Účast jednotek USA v bojích na Blízkém východě nepřináší kýžené výsledky. K největším debaklům patří dobytí iráckého města Ramalláh islamisty letos v květnu nebo selhání pokusu vytrénovat

a vyzbrojit tisíce syrských Zároveň by mohli vytipovat protiasadovských rebelů. cíle pro letecké údery. Další Dva vojenští činitelé Penzvažovanou variantou je tagonu pod podmínkou podle důstojníků zapoanonymity projení malého počtu zradili agentuře bojových vrtulKvůli Rusům Reuters, jaké níků Apache je sesazení prezidenta v Iráku, které varianty nyní vláda USA by pomohly zvažuje. irácké armádě V každém znovu získat zatím nereálné a USA případě má jít území dobytá budou mít co dělat, o úzce zaměIslámským nechtějí-li v regionu řené a časově státem. hrát druhé omezené akce Jak připomíná housle jak v Sýrii, tak válečný koresponIráku. dent BBC Jonathan Jednou z možností je Marcus, Bílý dům se rozhouvyslání několika speciálních pal k akci také kvůli ruské jednotek do nitra Sýrie, kde účasti v syrském konfliktu. by svými radami pomáhali Kvůli Rusům je sesazení umírněné syrské opozici. syrského prezidenta Asada

Asada

A150004000

v dohledné době nereálné a USA budou mít co dělat, pokud nechtějí v regionu hrát druhé housle. „Washington zoufale potřebuje nový přístup. Prestiž USA v regionu je teď na minimu,“ připomíná Marcus. Carter slibuje vojenským partnerům na Blízkém východě zvýšenou podporu: „Chystáme se zesílit letecké údery včetně zvýšení počtu amerických i koaličních letadel. Útoky budou častější a silnější.“ Američané se podle ministra nyní zaměří hlavně na Rakku, syrské město prohlášené islamisty za metropoli Islámského státu, a na irácké město Ramádí.

Teherán bude u toho Na konferenci o budoucnosti Sýrie, která má začít dnes ve Vídni, přijede i zástupce Íránu. „Zvážili jsme toto pozvání a rozhodli, že se pan ministr jednání zúčastní,“ řekla včera mluvčí íránského ministerstva zahraničí. Na schůzce má být šéf americké diplomacie John Kerry, jeho ruský protějšek Sergej Lavrov a zástupci několika evropských i arabských zemí. Podle amerických zdrojů měl v posledních dnech Lavrov s íránským ministrem zahraničí Mohammadem Džavádem Zarífem několik telefonátů. Teherán stejně jako Moskva podporuje Asada a USA podle mluvčího Bílého domu „vždy chápaly, že chceme-li v Sýrii politickou změnu, dříve či později bude nutné zahájit dialog s Íránem“. Odhaduje se, že Teherán na Asadovu podporu už vydal miliardy dolarů, dodával Sýrii zbraně a vysílal tam poradce.

inzerce

K blankosměnce a vyplňovacímu oprávnění Petra Čichoňová, advokátka, MSB Legal Blankosměnka, tedy „neúplná“ směnka je četně využívaným institutem k zajištění splnění peněžitého závazku dlužníkem. Způsob a podmínky doplnění chybějících údajů sjednávají věřitel a dlužník uzavřením dohody o vyplňovacím směnečném právu. Zákon však neurčuje, jak moc konkrétně je v ní třeba specifikovat způsob vyplňovacího oprávnění a tím dává prostor vzniku pochybností o platnosti a určitosti takových dohod. A právě shora uvedenou problematikou se zabýval Nejvyšší soud České republiky jako dovolací soud ve svém rozsudku ze dne 30. 6. 2015 pod sp. zn. 29 Cdo 860/2012 o sporu mezi věřitelem a dlužníkem z uplatnění blankosměnky zajišťující pohledávku věřitele ze smlouvy o úvěru. Předmětem sporu mezi stranami byla skutečnost, že dle smlouvy o vyplňovacím právu směnečném byl věřitel oprávněn doplnit na blankosměnce chybějící údaje (o směnečné sumě, měně, místu placení a datu splatnosti), avšak konkrétní obsah

MSB_212x136.indd 1

vyplňovacího oprávnění byl ve smlouvě sjednán pouze ve vztahu ke směnečné sumě. Mezi stranami tak vznikl spor o to, zda věřitel může doplnit ostatní chybějící údaje a jakým způsobem. Nejvyšší soud ČR konstatoval, že pro vymezení obsahu uděleného vyplňovacího práva je rozhodující skutečnost, že blankosměnka byla vystavena jako prostředek zajištění jiné pohledávky, a nevyplývají-li tedy z úmluvy účastníků směnečného vztahu konkrétní podmínky, za nichž může být blankosměnka doplněna chybějícími údaji, bude majitel listiny při jejím vyplňování vycházet z poměrů založených kauzálním vztahem, jenž byl podkladem pro vydání směnky. Tradiční abstraktnost závazku vzniklého ze směnky jako cenného papíru, se kterým je spojeno právo na úhradu peněžitého plnění a u kterého není zjišťován právní důvod jeho vzniku, tak v případě vystavení blankosměnky zjevně ustupuje kauzálnosti, tedy právnímu důvodu vzniku zajišťovaného závazku.

27.10.2015 17:14:58

www.e15.cz | 11 |

Německo ostře kritizuje rakouskou práci s migranty

Afghánští uprchlíci, kteří jsou po Syřanech na druhém místě v počtu vstupujících do Německa, nemohou automaticky očekávat schválení žádosti o azyl. Většina jich zřejmě bude poslána zpět do vlasti. Prohlásil to včera německý ministr vnitra Thomas de Maizière (na snímku). „Německo a další západní státy investují miliony dolarů rozvojové pomoci do Afghánistánu, vyslaly tam vojáky a policisty k výcviku afghánských bezpečnostních sil a afghánská vláda souhlasí s Berlínem, že by Afghánci A151009849

Foto reuters

n Počet běženců proudících do Německa se v posledních dnech výrazně zvýšil, hlavně o zástupy Afghánců.

měli zůstávat ve vlasti a pomáhat při její obnově,“ řekl de Maizière. Stejně tak se ale podle něj budou muset do své domoviny vrátit i desítky tisíc migrantů původem z balkánských zemí. Maizière navíc ostře zkritizoval Rakušany. „Jejich jednání v posledních dnech

je nepatřičné. Všimli jsme si, že migranti jsou v noci odváženi k německé hranici bez jakéhokoli zaopatření a upozornění. Rakousko v úterý slíbilo, že se vrátí k organizovanému postupu. Očekávám, že se tak stane okamžitě,“ řekl. Šlo zatím o nejsilnější kritiku Berlína na adresu sousedního státu za dobu, kdy Evropu pohlcuje migrační krize. Také rakouská ministryně vnitra Johanna Miklová-Leitnerová měla včera tiskovou konferenci a na ní prohlásila, že Rakousko postaví plot na hranici se Slovinskem, aby mohlo příliv tisíců migrantů do země kontrolovat. Zdůraznila, že nejde o uzavření hranic, a nezmínila ani žádný časový rámec, kdy by měl plot vzniknout. /čtk/

Krátce Přežili zemětřesení, teď jim hrozí smrt zimou Afgháncům a Pákistáncům, kteří při pondělním zemětřesení přišli o střechu nad hlavou, hrozí při chladném počasí v postižených oblastech smrt. Uvedl to Dětský fond OSN. Otřesy půdy si na severu Afghánistánu a Pákistánu vyžádaly 385 obětí a stovky lidí utrpěly zranění.

Právo a spravedlnost může v Polsku vládnout samo Vítěz nedělních voleb v Polsku, konzervativní euroskeptická strana Právo a spravedlnost, bude mít v Sejmu většinu 235 ze 460 mandátů. Takový je konečný verdikt volební komise. Dosud opoziční formace má tak potřebnou většinu k tomu, aby mohla vládnout sama. Taková situace vznikála v zemi poprvé od pádu socialismu.  profil str. 4

Rusové varují před masivní invazí islamistů Středoasijským zemím hrozí invaze bojovníků islamistických hnutí Tálibán a Islámský stát, kteří se nyní ve velkém počtu soustřeďují na severu Afghánistánu. Tvrdí to šéf ruské kontrarozvědky Alexandr Bortnikov.

Izraelci zastřelili další tři útočící Palestince Izraelská armáda v úterý zastřelila na Západním břehu Jordánu tři Palestince. Dva Palestince zabila u židovské osady, kde napadli noži a pobodali vojáka. V Hebronu byl zastřelen další Palestinec, který také napadl vojáka. /čtk/ inzerce

| 12 | ROZHOVOR s předsedou ústavně-právního výboru poslanecké sněmovny Jeronýmem Tejcem

Riziko návratu staré prokuratury je vysoké n Aby s novým zákonem o státním zastupitelství nevznikl čtvrtý mocenský pilíř, bude do navrhované normy nutné prosadit řadu změn. Podle šéfa klíčového ústavně-právního výboru Poslanecké sněmovny Jeronýma Tejce (ČSSD) chybí hlavně vymezení kompetencí speciálního protikorupčního státního zastupitelství a jeho kontrola. „Musíme dosáhnout toho, aby tím, kdo má konečné slovo, byl vždy soud,“ říká. Pavel Otto Ministr spravedlnosti Robert Pelikán (za ANO) se od nástupu do funkce zatím ani jednou nezúčastnil zasedání vašeho výboru. Co na to jako jeho dlouholetý člen a nyní předseda říkáte? Zřejmě nedoceňuje význam sněmovny. Diskuze o zákonech probíhá bez něj, což může vést k tomu, že v legislativním procesu jeho návrhy neobstojí. Mohou být zamítnuty nebo razantním způsobem upraveny. To, že chodí na jednání výborů místo ministrů jejich náměstci, není nic mimořádného. Zvláštní ale je, pokud se ministr nedostavuje vůbec. Pelikán tvrdí, že jeho předchůdci na výbor také moc nechodili. To si úplně nemyslím. Živého ministra jsme zatím viděli jen jednou na výjezdním zasedání. Bylo to krátce po jeho jmenování. Předvoláte si ho? Už jsme to udělali, jednání je stanoveno na 12. listopadu. Jaká nejnaléhavější témata byste s ním potřebovali probrat? Například to, jestli se budeme nebo nebudeme zabývat rekodifikací trestního řádu a občanského soudního řádu. Začínáme promeškávat unikátní příležitost schválit v tomto volebním období alespoň jeden z nich. Trestní

řád je stále možné stihnout. Problém ale je, že se neustále mění personální složení komise, která na něm pracuje, což znepokojuje jak odbornou veřejnost, tak výbor. Ale to zdaleka není vše? Bude nás zajímat, zda byly či nebyly akceptovány připomínky výboru a podvýboru k novému zákonu o státním zastupitelství. Dále to, zda skutečně bude předložen návrh, který má přenést přes sto tisíc sporů ročně z Českého telekomunikačního úřadu na soudy. To by bylo nejen dražší, ale především by to prodloužilo lhůty u všech ostatních civilních jednání možná až o rok. A co určitě chceme dokončit za účasti ministra, jsou změny zákona o trestní odpovědnosti právnických osob. Přes půl roku jednáme o různých variantách a zatím jsme se na žádné neshodli. Nechceme rozšířit počet trestných činů, za něž budou firmy odpovědné, aniž by se současně vyjasnily sporné otázky zákona a existoval jednotný výklad. Ministerstvo spravedlnosti představilo koncem září další verzi nové normy o státním zastupitelství, která absolvovala mezirezortní připomínkové řízení. Už jste tento aktuální návrh ve výboru posuzovali? Když se částečně objevil v médiích, ministerstvo nám ho po několika urgencích poslalo. Musím říct, že drtivá

většina členů výboru s navrženým zněním není spokojena. Zákon nadále neobsahuje změny, které už delší dobu prosazujeme. Ministr chce výhrady výboru řešit až v okamžiku, kdy bude předloha ve sněmovně. Nepřichází tak vláda, která má změny v soustavě státního zastupitelství v programovém prohlášení, o čas? Je to zvláštní postup. Byl bych raději, kdyby existovala shoda minimálně v koalici. Navíc tento zákon je natolik významný, že by zasluhoval dohodu i s částí opozice. Přesto se jeho projednávání úplně nezastaví, vláda ho schválit může. Dosud existuje shoda na základní změně organizační struktury, tedy na zrušení vrchních státních zastupitelství a vzniku speciálního protikorupčního státního zastupitelství.

Státní zástupce si může vybrat policisty i soudce. Vyšetřovaná osoba ale takovou možnost nemá. Musí být jasně stanoveno právo na soudce podle místa spáchání trestného činu, případně bydliště

Osobně nepatřím k podporovatelům této myšlenky. Jsem přesvědčen, že každá takováto významná organizační změna má svá velká rizika. V této věci jsem ale ustoupil a hledám cestu, jak zajistit funkčnost tohoto modelu. Výbor měl výhrady k tomu, že protikorupční speciál by nepodléhal kontrole. I nejvyšší státní zástupce by mohl přezkoumávat jen skončené případy, k těm živým by nemohl. Změnilo se na tom něco? Debata ve výboru ukazuje, že se opoziční ani koaliční

poslanci, včetně zástupců hnutí ANO, nesmíří s tím, že by pro speciál neexistoval žádný kontrolní mechanismus. Nejde nám o zvyšování kontroly ze strany politiků, naopak nejvyšší žalobce už nebude jednoduše odvolatelný. A stejná úprava bude platit i pro šéfa protikorupčního zastupitelství. Musí ale fungovat kontrola speciálu buď ze strany soudů, nebo ze strany nejvyššího státního zástupce tak, aby alespoň omezeně mohl být vykonáván dohled. Základní mantrou, která obhajuje vznik protikorupčního státního

www.e15.cz | 13 |

Co dalšího budete chtít změnit? Druhá věc, která musí doznat změn, je zachování institutu zákonného soudce. A jak pro fázi, která začíná obžalobou, tak pro fázi přípravnou. Nedostatky se znovu ukázaly při olomoucké kauze Vidkun. Bohužel dochází k tomu, že státní zástupce si pro spolupráci může vybrat nejen policisty, ale i soudce. Vyšetřovaná osoba ale takovou možnost nemá. S nadsázkou by se dalo říct, že pokračování tohoto trendu by mohlo vést k tomu, že žalobce bude obviněnému vybírat advokáta. Proto musí být jasně stanoveno právo na zákonného soudce podle místa spáchání trestného činu, případně bydliště. A pokud to například kvůli lokálním vazbám možné nebude, musí

se obavy, které zmiňujete, nenaplní. Navíc za současného personálního obsazení nejvyššího státního zastupitelství se rizik neobávám. Ale samozřejmě nevíme, kdo bude stát v jeho čele za pět, deset nebo patnáct let.

Zatímco dnes nemůže nejvyšší státní zástupce zasáhnout do věcí řešených nižšími žalobci, s novelou by tuto pravomoc získal, a tím značně posílil o přesunu věci rozhodnout soudy, nikoli nepřímo státní zástupci. Výbor kritizoval také nejasné kompetence protikorupčního speciálu. I tady je vše při starém? Hlavní připomínky trvají. Nová úprava může zefektivnit trestní řízení, může přinést lepší vyšetřování závažné hospodářské a daňové kriminality. Přináší ale i rizika. Patří mezi ně jak samotná organizační změna, tak přílišná koncentrace moci do rukou vedoucích státních zástupců, především šéfa

Foto E15 Anna Vacková 2x

zastupitelství, je jeho specializace a nikoli to, že má být odříznutý od okolního světa. Musí nést odpovědnost za to, co dělá, a podléhat zákonné kontrole.

protikorupčního zastupitelství. Ten má působit na celém území republiky a navíc s gumově nastavenými kompetencemi. Když mu některý případ bude připadat složitý nebo mediálně nezajímavý, bude ho moci přesunout na nižší stupeň. A naopak řešit na základě svého rozhodnutí i kauzy, které by mu podle zákona nepříslušely. Proto chceme, aby kompetence byly vymezeny přesněji. Máme zkušenosti s podobným nastavením u policie. Celostátní útvary vedou spory s krajskými útvary, kterým těsně před dokončením vyšetřování vyzobávají jednoduché a zajímavé věci a ty složitější jim nechávají. Stále to budí emoce. Byl bych velmi nerad, abychom se stejné chyby dopustili také u státního zastupitelství.

příslušný soud. Pak bych věřil tomu, že toto ustanovení bude fungovat vyváženě a nebude zneužíváno.

V lepším případě to tedy dopadne tak, že speciál nebude úplně všemocný. Přesto budou mít jeho šéf i nejvyšší žalobce velké pole působnosti. Vracíme se k původní prokuratuře? Do značné míry to přiblížení k původní prokuratuře je. Zatímco dnes nemůže nejvyšší státní zástupce zasáhnout do věcí řešených nižšími žalobci ani nepřímo, nově by tuto pravomoc získal. Nyní mu určitou hradbu tvoří vrchní a krajská zastupitelství. Ta první ale budou zrušena. Souhlasím, že po schválení zákona budou pravomoci šéfa protikorupčního zastupitelství a nejvyššího státního zástupce skutečně Speciál měl původně značně posíleny. Rizika, vyšetřovat případy se která se výbor snaží úpravou škodou nad 300 milionů sporných ustanovení elimikorun, v novém návrhu byla novat, jsou vysoká. hranice snížena na 250 miliTakže možný vznik onů. Jaké další vymezení čtvrtého mocenského pilíře kompetencí navrhujete? nevylučujete. Stanovení hranice škody Neměl by vzniknout i proto, neplatí pro případy, kdy že nejvyšší státní zástupce se jedná o organizovanou i šéf speciálu budou odvoskupinu. To je přitom v podlatelní v kárném řízení, kde statě každá kauza z oblasti bude mít konečné slovo závažné hospodářské nebo soud. Záleží ale na tom, aby daňové delikvence. Problém se nám podařilo prosadit jak je v tom, že speciál by si je změny v kontrole a kompemohl zcela libovolně bez rozhodnutí kohokoli dalšího tencích speciálu, tak úpravu trestního řádu o zákonném atrahovat (převzít podřízesoudci. Pokud dosáhneme nému orgánu – pozn. red.). Tuto kompetenci by měl mít toho, aby tím, kdo má konečnejvyšší státní zástupce nebo né slovo, byl vždy soud, pak

Kontroverze vyvolává i další pasáž zákona, podle níž by měli být v jeden okamžik vyměněni všichni krajští žalobci. Co s tím? Zatímco nejvyššímu státnímu zástupci je stanoveno sedmileté funkční období, ti krajští by měli zůstat ve funkci nejvýše dva roky. To by znamenalo, že jeden ministr spravedlnosti a jedna vláda, byť naše, by naráz provedli na úrovni krajů personální zemětřesení. To není správný model. Obměna musí být postupná, podobně jako u soudních funkcionářů. Podle ministra Pelikána by měla nová norma začít platit někdy v průběhu roku 2017. Váš odhad? Kvůli organizačním změnám bude muset být nastaven i státní rozpočet příslušné kapitoly. A vzhledem k tomu, že celý zákon je do značné míry právě o organizačních změnách, tak si nedovedu představit, že by platil někdy od poloviny roku. Buď to stihneme od ledna 2017, nebo od začátku toho následujícího roku.

Jeroným Tejc (38) Vystudoval Právnickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně. Deset let je advokátem, například úspěšně hájil ČSSD proti zneplatnění voleb do městského zastupitelstva u Ústavního soudu. Byl brněnským zastupitelem za sociální demokracii, od roku 2006 je poslancem. Po nástupu Bohuslava Sobotky do čela strany se stal stínovým ministrem vnitra, na konci roku 2011 šéfem poslaneckého klubu socialistů. Na letošním sjezdu ČSSD kandidoval na funkci statutárního a pak řadového místopředsedy. I když neuspěl, získal vysoký počet hlasů.

| 14 | názory a komentáře

Tvář dne

Bude-li to nutné, je Slovinsko připraveno okamžitě vztyčit na hranici s Chorvatskem plot, řekl k přílivu migrantů přes Balkán slovinský premiér Miro Cerar Foto reuters

str. 11

Komentář

Bohumil Pečinka

Zrady a protizrady v Praze Už týden uplynul od „noci krátkých nožů“. V půl druhé ráno, ze čtvrtka na pátek, si začala zoufalá koalice na pražském magistrátu (ANO, ČSSD, Trojkoalice) vzájemně odvolávat svoje radní. Za nadšeného přispění opozice (TOP 09, ODS) chtělo by se dodat. Zpočátku to měl být geniální tah: odvolá se jen radní Stropnický, který většině koaličních zastupitelů z mnoha důvodů vadil. Pučisté předpokládali, že se s tím Trojkoalice smíří, anebo nesmíří a odejde a na jejich místo přijde část TOP 09 kolem Jiřího Nouzy. Namísto toho nastalo divoké odvolávání radních, přesně v duchu Švejkova: „Zabili jste mně strejčka, tak tady máte přes držku.“ Došlo přitom k sérii zrad a protizrad. ČSSD a většina klubu ANO předně zradily svého partnera z koalice. Topka zase zradila tu část ANO, která si myslela, že Stropnickým to končí. No

Glosa a topka současně zradila opoziční ODS, která měla slib, že bude položena celá rada. Když už těch zrad a protizrad bylo příliš, raději se ve čtyři hodiny ráno zastupitelstvo rozpustilo. Co bude dál? Teoreticky jsou na stole dvě varianty. Další pokus o staronovou vládu nad Prahou, případně o jinou personální konfiguraci téhož, anebo předčasné volby, protože pražské zastupitelstvo je po volbách 2014 roztříštěno jako nikdy v minulosti.

ANO je spontánní struktura, kterou nespojují společné politické zájmy, natož myšlenky Skupina v ANO kolem primátorky Adriany Krnáčové, ČSSD a část Trojkoalice by chtěly pokračovat v tomto projektu, jen neví jak. Proto toužebně čekají na čtvrteční sněm ANO, kde má také vystoupit Andrej Babiš, od něhož si znepřátelené strany slibují, že vnese do jejich řad jednotu. Podobnou spásu od Babiše ovšem čekali také zastupitelé v Ústí, Českých Budějovicích a dnes i v Opavě, ale nic nepřišlo, protože ani nemohlo. ANO je příliš spontánní struktura, kterou

nespojují společné politické zájmy, natož myšlenky. Jediným nástrojem udržování jednoty proto může být jen to, co bylo kdysi typické pro komunistickou stranu – permanentní vylučování „úchylkářů a revizionistů“, centralistické práskání bičem a atmosféra permanentních čistek. Krátce to možná zafunguje, ale výsledkem bude nepřitažlivost hnutí a personální chudoba. Ani shora nadiktovaná jednota by ovšem nemusela stačit. V zákulisí totiž vzniká půdorys úplně jiné koalice: TOP 09, Trojkoalice, s podporou ODS a možná i Pirátů, jako nejvyšší společný jmenovatel zájmů těch, kteří říkají, že tímto by mohli zabránit rozpadu magistrátní struktury Prahy s rozpočtem přes 40 miliard korun. Upřímně řečeno, tato koalice i přes tu nejlepší vůli bude fungovat do příští krize, která na sebe nenechá zase tak dlouho čekat. Krok B? V tomto smyslu by možným řešením bylo vypsat na podzim 2016 nové pražské volby, souběžně s volbami krajskými. Existuje jistá šance, že příští zastupitelstvo bude mít jasnějšího vítěze a současně by kraj Praha konečně sladil svůj politický cyklus se „zbytkem“ krajů, jak se o tom celá léta mluví a nic se pro to nedělá. Autor je komentátorem Reflexu

Dlouhý útěk z normalizace Když poslanci rozhodují o dětech, jde z toho vždycky mráz po zádech. Stačí si vzpomenout na úděsnou diskuzi, po níž dolní komora poslala na smrt lesní školky. Hrobníkovi z lopaty utekly jen díky prezidentskému vetu. S povinnou docházkou do posledního ročníku mateřských škol to není o moc lepší. Záměr se zamlouvá v podstatě jen jeho předkladatelům a školským odborům, jimž jde primárně o práci pro učitele, nikoli o děti. Jinak návrh kritizují všichni včetně organizace Člověk v tísni, která se mimo jiné zabývá inklulzí romské menšiny a provozuje několik školek právě s tímto zaměřením. Právě dětem ze sociálně vyloučených lokalit měl návrh pomoci. Jenže pomoc v představách ministryně školství znamená befel. Poslední předškolní rok totiž dítě nesmí strávit jen tak v ledajaké školce, nedej pánbůh v lesní, ale pěkně v zařízení se státním štemplem. Jinak ho před nástupem do první třídy čeká „přezkoušení“. Jestlipak se alespoň dnešní předškolní děti dožijí chvíle, kdy české školství vybředne Martin Čaban z normalizačních schémat?

názory odjinud 

www.e15.cz | 15 |

Čekání na první krok nové vlády

Gorila ničí další vládu

Polsko dostane novou vládu, která vychýlí zemi směrem k protiimigrantské, euroskeptické pravici. Pozoruhodnou paralelou k slovenskému odposlechovému skandálu kolem Gorily je, že to, co zničilo Občanskou platformu po osmi letech u moci, nebyla její prozápadní orientace ani ekonomické výsledky. Hřebíkem do rakve byla série tajně nahraných rozhovorů mezi ministry, které odhalily cynický odstup elity od chudé pracující vrstvy Poláků. Nahrávky zachytily ministry, jak hltají mladé humry a pijí drahá vína – placená z veřejných peněz –, přičemž si domlouvají službičky a laskavosti. Polské spojenectví s USA je – podle tehdejšího ministra zahraničí Radosława Sikorského – „kravina“ založená na faktu, že Varšava „Washingtonu vykouřila“. Přičemž tyto komentáře jej u polských voličů poškodily méně než přiznání, že donutil polské velvyslanectví v Havaně dodat drahé kubánské doutníky jeho šéfovi Donaldu Tuskovi. Elzbietu Bien´kowskou zase odposlech zachytil při sdělení, že jen „idiot“ by pracoval za méně než 1500 eur měsíčně, což byl tehdy zhruba dvojnásobek polské průměrné mzdy. Nyní ohromující převaha PiS dále oslabí jednotu EU. A v Bruselu a Berlíně posílí dojem, že nováčci v unii jsou jen bandou nevděčných žebráků s komplexem oběti. Zatímco pravda je prostá. Jak poznamenal Orwell ve Farmě zvířat: Jen ta prasátka zvolíme do vlády, a už si oblíbí kaviár a moc – a zapomenou na svou spřízněnost se zbytkem nás zvířat v ohradě. Takové selhání se možná odpouští v bohatších společnostech, ale ne v zemích, kde většina lidí pořád musí vystačit s platem „idiota“.

V pasti Riziko pro Evropu úspěchu V poslední dekádě představovalo Polsko v Evropské unii jeden z mála příběhů úspěchu. Za vlády Občanské platformy vyrostla polská ekonomika o 20 procent za sedm let, což se žádnému členskému státu nepovedlo. Polsko se zároveň stalo důležitým a respektovaným hráčem ve vysokých patrech evropského rozhodovacího procesu. Pro mnoho zemí EU tedy musí být vítězství Práva a spravedlnosti důvodem k obavám. Přímo v Polsku vítězství PiS překvapením není. Mnozí z 38 milionů Poláků se necítili součástí prosperity viditelné ve Varšavě. V demokraciích je běžné, že po osmi letech v úřadu vládní strana doplatí na kumulaci drobných chyb a menších afér. Střídání vládnoucích stran je součástí zdravé demokracie a bylo by chybou zavrhovat PiS, než dostane šanci se ukázat. Přesto existují důvody k obavám. Když strana Jarosława Kaczyn´ského vládla v letech 2005 až 2007, nacionalistický tón v zahraniční politice dosáhl málo vídaného výsledku, jímž bylo zhoršení vztahů s Německem i s Ruskem. Ještě vážnější jsou obavy spojené s ekonomickými plány nové vlády. Také její abrazivní přístup k EU může být na škodu ve chvíli, kdy 28 členů bloku zoufale potřebuje spolupracovat. Kaczyn´ski je nejkontroverznějším politikem v Polsku, a proto před sebe nastrčil talentovanou Beatu Szydlovou. Ale ať je jeho role jakákoli, je životně důležité, aby vláda stavěla na dosavadních úspěších.

Nevíme mnoho o tom, jaké budou první kroky nové vládní ekipy v ekonomických otázkách. Politici Práva a spravedlnosti šetří slovy. Oficiálně není slyšet skoro nic. Neoficiálně existuje dlouhý seznam priorit – od záchrany dolů přes utěsnění daňového systému a finanční pomoci rodinám až po již poněkud zapomenuté frankové dlužníky. Je to svým způsobem přirozené, nelze požadovat akční plán od vítězné strany několik desítek hodin po volbách. Nevíme ani, jak přesně bude vypadat parlament, natož složení vlády a obsazení ministerstev. Agenda tematizovaná v kampani se bude těžko zavádět i po technické stránce. Jen zamezení daňovým únikům si vyžádá konstrukci obří databáze, kterou bude muset někdo postavit a toho bude muset někdo vybrat. To se neobejde bez nákladů. PiS tak může rychle spadnout do pasti vlastního úspěchu. Jistěže se před volbami běžně naslibuje všechno možné, jenže v tomto případě bylo překročeno kritické množství. V takových podmínkách si vláda nebude moci dovolit například říci horníkům, že řešení pro těžební průmysl budou realizována za dva roky. Právo a spravedlnost nyní čeká boj o vlastní věrohodnost.

Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

Foto čtk

n S polskou vládou pod vedením konzervativní strany Právo a spravedlnost již zkušenost existuje. Zahraniční partneři na ni nevzpomínají v dobrém. Jelikož priority nového kabinetu zatím nejsou známy, analyzují komentáře v našem výběru spíše příčiny volebního triumfu.

| 16 | KULTURA

Za obchodem kolem světa Knižní RECENZE n Vynikající kniha vychází u příležitosti padesátého výročí úmrtí J. A. Bati a návratu letounu Lockheed Electra do České republiky. Zuzana Dorogiová Osobnost Jana Antonína Bati nepřestává fascinovat ani padesát let po jeho úmrtí. Dokládá to mimořádná kniha Josefa a Petra Englišů Letadlem kolem světa. Ta popisuje archaickou, ale příjemnou češtinou z dob první republiky Baťovu cestu letounem Lockheed Electra

za poznáním nových míst, kde by jeho firma mohla otevřít nové továrny a uzavřít obchodní kontrakty. Letecký technik Josef Engliš v palubním deníku pečlivě líčí den za dnem všechna přistání, technický stav letadla, podmínky na letištích a v hangárech. Jeho vnuk Petr Engliš, jenž z dědových poznámek a deníků knihu sestavil, ponechává text v nezměněné podobě. Vše pak doplňují glosy doktora Waltera Rechta, který jako lékař výpravu doprovázel. Odvážná obchodní cesta měřila 34 202 kilometrů a Lockheed Electra byla tehdy letadlem nejmodernějšího typu. Kniha přináší někdejší obraz světových metropolí a také dává nahlédnout do

myslí významných mužů své doby či do podnikatelských vizí J. A. Bati. Ten svými aktivitami šířil dobré jméno Československa jako solidního ekonomického partnera. „Buď uvolníme mezinárodní výměnu zboží a potlačíme tak nadvýrobu bídy, nebo začne mezinárodní výměna šrapnelů, která má na konci bídu a rozvrat ještě větší. Někde je chyba − mnoho chyb. Každý člověk mající

zodpovědnost by se měl vynasnažit, aby odstranil chyby a překážky ve světové spolupráci alespoň ve svém oboru,“ komentoval účel své cesty vizionář Baťa. Autor popisuje i období poválečné, kdy po roce 1945 došlo k osudovým zlomům jak pro firmu Baťa, tak pro Josefa Engliše. I jeho další život se odvíjel podle změn, které v rychlém sledu přinášela nová doba. Prostor

dostane také nejnovější osud slavného letounu, který prozatím letos uzavřel miliardář Ivo Lukačevič. Eletra dosedla 28. května 2015 na pražské letiště Točná, kde by mělo vzniknout letecké muzeum s provozuschopnými historickými letadly. Graficky výtečně připravená kniha je krásná i jako samotný artefakt a potěší nejen fandy letectví či obdivovatele slavného podnikatele.

A151010916

inzerce

píšu to podstatné čtu Martin Čaban zástupce šéfredaktora E15

15 minut pro ekonomiku a byznys

Klára Gajdušková šéfka Nadace České spořitelny

www.e15.cz | 17 |

Na obhlídce. Josef Engliš kontroluje letouny Zlín při leteckém dni v Otrokovicích

Josef Engliš, Petr Engliš: Letadlem kolem světa Nakladatelství: Atelier IM Luhačovice, 2015 Hodnocení: 100 %

n Skvěle obsazená novinka Denise Villeneuva o špinavé drogové válce na hranicích USA a Mexika pohlcuje nihilistickou atmosférou podpořenou vynikající hudbou a kamerou. Iva Přivřelová Příběh o tom, jak oddaná agentka FBI přijde o iluze, se už od květnové premiéry na festivalu v Cannes stal jedním z nejchválenějších amerických filmů roku. Nyní máme možnost v kinech pochopit proč. Sicario ve španělštině označuje najatého zabijáka, český název thrilleru tedy zní Sicario: Nájemný vrah. Zároveň se v titulu ozývá něco z anglického slova sick. I válka amerických tajných služeb proti zákeřnému

mexickému kartelu na hranicích obou států vyvolává nevolnost, zvlášť v několika scénách s čerstvými či tlejícími mrtvolami. Špatně bude i hlavní hrdince Kate, když jí dojde, že její kolegové nebojují čistě a podle předpisů. Pozorovatelka Kate v podání Emily Bluntové (na snímku) zastupuje morální centrum filmu i postavení diváka. Příběh je vyprávěn z jejího pohledu, obecenstvo tak jen postupně odhaluje detaily případu, nebezpečné hry řízené cynickým, zdánlivě bezstarostným Američanem (Josh Brolin) a nevyzpytatelným tichým Latinoameričanem s vlastní agendou (Benicio Del Toro). I divák se, ještě víc než Kate, může děsit vývojem a podléhat temnému napětí, dokonale dotvářenému mrazivou hudbou Jóhanna Jóhannssona. V pohraničním pekle zůstal i znepokojivý

Foto: Freeman ent.

Foto archiv PEPR Consulting

Precizní thriller o válce se zlem

Sicario (krimi thriller, USA, 121 minut) Režie: Denis Villeneuve Hrají: Emily Bluntová, Benicio Del Toro, Josh Brolin, Daniel Kaluuya Premiéra: 29. října Hodnocení: 80 %

kus krásy, kterou kamera veterána Rogera Deakinse dokáže najít v širokoúhlých záběrech nebe. Režisérem byl Denis Villeneuve, frankofonní Kanaďan, kterého do Ameriky přivedla oscarová nominace za Požáry. Ten si s těžkým tématem poradil mnohem lépe než přede dvěma lety v dramatu Zmizení. Jeho sklony k melodramatu zmizely, úsporná režie má většinu času vše pod kontrolou a pevně drží pohlcující atmosféru melancholie, nihilismu a beznaděje. První scénář herce Taylora Sheridana sice někdy sklouzne k žánrovým klišé a postavám osamělých všehoschopných mstitelů. Ale na hollywoodský thriller obsahuje nezvykle neutěšivý vzkaz o bezmoci a zlu ničícím těla i duše. Sicario je precizní thriller se svědomím, kde každá smrt bolí. Autorka je spolupracovnicí redakce



inzerce

Recepty a cestopis marmeládové královny Putování za nejlepší marmeládou a opravdovým životem

DOTISK ÚSPĚŠNÉHO TITULU

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 20 % na www.kniha.cz

autorevue

| 18 | 

Volvo se mění, jeho hodnoty nikoli n Mnoho manažerů si své korporátní projevy může v tašce přenášet z firmy do firmy. Z řeči Šárky Heyna Fuchsové, generální ředitelky Volvo Car Czech Republic, takový pocit nemáte. Možná i proto, že je u Volva už šestnáct let.

Je sympatické vidět Češku ve vedení domácího zastoupení světové automobilky. To nebývá úplně běžné. V první řadě chci říci, že naše firma nezná „skleněný strop“. Často čtu, že ženy jsou za stejnou práci placeny méně než muži, že mají ztížený postup. Ve Volvu to neplatí. Navíc jsem ráda, že po řadě zahraničních manažerů, kteří přede mnou firmu úspěšně

vedli, stojím teď v čele já, Češka na domácí půdě. Tím mohu zajistit kontinuitu naší strategie na delší dobu, než je standardní tříletá mise expatů. A vedení firmy to vnímá pozitivně. Ale je fér říci, že lokálních ředitelek Volva ve světě zas tolik není. Jsme celkem čtyři. Jezdíte do Švédska? Pracovně jezdím do sídla firmy v Göteborgu jednou za dva nebo tři měsíce. Je to taková švédská Mladá Bo-

leslav. Švédsko je krásné. Já pocházím ze Šumavy a jejich krajina je Šumava krát tisíc... Moc jsem si zamilovala přírodu na severu. Byla jsem ve Švédsku několikrát i soukromě autem. Můžete přiblížit proměnu značky Volvo, která se velkolepě ohlásila novým modelem SUV XC90? Stručně řečeno, design Volva dříve charakterizovaly pravé úhly. Ty po roce 2000 vystřídala generace, která dnes končí a nahrazuje ji generace nová, jejímž prvním modelem je XC90. Pravda, každou velkou změnu provázejí bouřlivé reakce, možná přijdeme o část skalních nadšenců, ale automobilka musí jít dál, být progresivní, auta se musejí líbit širšímu spektru potenciálních zákazníků. Já sama jsem „kombíkářka“, kombi značky Volvo je etalon, na kterém kult naší automobilky vlastně stojí. Může se Volvo stále opřít o svůj nejvýraznější atribut – bezpečnost? Bezpečnost je v historii značky nejvyšší hodnota, z níž nemůžeme slevit. Naší vizí je, že v roce 2020 nebude ve vozech Volvo nikdo fatálně zraněn. Intenzivně také pracujeme na

Naší vizí je, že v roce 2020 nebude ve vozech Volvo nikdo fatálně zraněn

Foto Lucie Robinson 3x

David Nesnídal

autonomním řízení. Zároveň chceme, aby se naše auta líbila, přičemž stále čerpáme ze skandinávského původu – design ctí jednoduchost, kvalitní materiály a jejich zpracování. A automobilka dbá na to, aby se vozy vyráběly s ohledem na životní prostředí. V souvislosti s tím chci zmínit poměrně odvážný krok Volva, tedy že počínaje XC90 budou naše auta pohánět jen čtyřválcové motory. To v Česku vzbudilo mnohem větší nevoli než ve zbytku Evropy. Čím to je? Potvrzuje to fakt, že jsme pořád takzvaný „speed market“ čili země, kde zákazníky zajímá především objem a výkon motoru, aby mohli jezdit rychle. V západní Evropě už většinou takové uvažování neplatí. Ale opět – je správné připomenout, že čtyřválce jsou nejen ekologičtější, ale jmenovitě pro naši automobilku také ekonomičtější. Pro-

tože ačkoli čínský majitel Geely stanovil cíl pro Volvo prodávat za pět let 800 tisíc aut ročně, tak i když těch prodejů dosáhneme, čemuž věřím, pořád budeme patřit k těm menším automobilkám. Vysoké poplatky za emise z vysokoobjemových motorů by se nám nevyplatily. Mimochodem globální cíle automobilky pro nás v Česku znamenají zvýšit prodej o šedesát procent. Co si myslíte o aféře s maskováním emisí, která postihla koncern Volkswagen? Dieselgate... Nechci o tom moc mluvit a využívat to k trefování se do konkurence, ale je to problém. Vlastně mě to mrzí. Nestaví to naše odvětví do dobrého světla. Ale hlavně kvůli tisícům lidí, kteří za tu značku kopou a vůbec o tom nevěděli. Držím jim palce. Jaký je u nás zájem o XC90?



Každou velkou změnu provázejí bouřlivé reakce, možná přijdeme o část skalních nadšenců, ale automobilka musí jít dál, být progresivní, auta se musejí líbit širšímu spektru potenciálních zákazníků protože lidé si je po skončení splácení prostě nechávají.

Máme už prodánu skoro celou alokaci na letošní rok. Přichází řada věrných klientů, ale letos se poprvé stalo, že k nám zavítalo o padesát procent více nových zákazníků. Naše typická klientela vzniká odspodu, není horizontální – tím mám na mysli, že naši klienti se jen výjimečně rekrutují z jiných prémiových značek, lidé spíše začínají u nižších modelových řad a přecházejí k vyšším. Nebo k naší značce přecházejí od masových značek. Letos poprvé před salony Volvo parkovalo nápadně mnoho vozů od prémiových konkurentů, zejména německých.

Pokračuje Volvo ve vývoji inteligentních systémů, které mají zase posunout hranici aktivní bezpečnosti? Volvo se hodně angažuje v systému autonomního řízení, ale samozřejmě nemůže být jedinou značkou, která tenhle systém vyvíjí, protože aby fungoval, musejí spolu auta umět komunikovat. Ovšem intenzivně se tomu věnujeme; po Göteborgu jezdí první pilotní vozy S/V60, které ve větší míře řídí bez řidiče. Jde samozřejmě o zkušební provoz, legislativně to zatím nejde povolit.

Jaký podíl prodaných volv připadá na firemní auta? Prodáváme asi 50 procent aut do fleetů, ale nemůžeme se v žádném případě měřit se Škodou nebo ostatními značkami koncernu, co se týče počtu vozů, u nás jdou objednávky pro firmu vždy

Experti Volva prý asistují u nehod vozů své značky a zkoumají je. Skutečně existuje takový tým, nebo jde o automobilovou legendu, která se traktuje v hloučkách u benzinových pump? Volvo ve Švédsku provádí od roku 1973 výzkum doprav-

maximálně do deseti aut a jen pro vyšší management.

ních nehod. Spolupracuje s největšími pojišťovnami a vykupuje všechna totálně havarovaná auta a zkoumá je. Má k dispozici i protokoly, jak se události staly, a také hovoří s přímými účastníky dopravních nehod – a všechno využívá k inovacím v bezpečnosti. Nejde jen o to být perfektně připraven na oficiální testy, což je soubor přesně definovaných crash testů. Jde o to obstát při jakémkoli typu a úhlu nárazu a takovou zkušenost můžete načerpat jen z nehod v reálném provozu. Prodáváte i ojetá auta? Drží si cenu? V rámci programu Selekt prodáváme auta do pěti let stáří a nájezdu 150 tisíc kilometrů. Jsou servisována výhradně v autorizovaných servisech a mají poměrně vysokou zůstatkovou hodnotu. Z našeho pohledu si drží dobrou cenu. Prodeje ale nejsou velké, oblíbený je třeba model XC60. Problém je, že není dost vozů,

Jak se díváte na fenomén reexportu? Reexport je organizovaný a neorganizovaný. Tím neorganizovaným mám na mysli klasické nakupování přes hranice – my jsme pro Evropu teď kvůli kurzu samozřejmě zajímaví, to je přirozený přeshraniční prodej. Pak je organizovaný reexport, kdy se auta s podporou importéra přes dealery vyvážejí ven. U nás se zaregistrují a vyvezou. Tohle mi docela vadí, protože si jakožto importér pod sebou řežete větev v postprodejní oblasti; tím, že vozy nekončí na českém trhu, přicházíte o příjem ze servisu, což je podstatná část profitu každé automobilky. Stále nás atakují firmy, které chtějí reexportovat naše auta, a když to nejde přímo, oslovují nás přes různé reálně fungující české společnosti, za kterými ve skutečnosti jen čekají reexportéři. A to je docela těžké, protože podezření musíte rozkrývat. Takže se zajímáte, proč firma, která například prodává „no name“ softdrinky, najednou potřebuje čtyřicet vozů XC60 pro své obchodní zástupce. Už se nám také stalo, že jsme koncového klienta odhadli špatně a vozy mu prodali. Takže jste proti reexportu? My, pokud vůbec reexport podpoříme, uskutečníme ho jen formou půjčoven; auta se tu zaregistrují, nějaký čas jezdí v rámci půjčovny a pak se vyvezou. To je pro nás přijatelné, protože potřebujeme jejich provoz v ČR. Zisk

www.e15.cz | 19 |

ze servisu u nás dosahuje čtyřicet procent a u dealerů to může být až osmdesát. To není zanedbatelné. Potřebujeme celý „value chain“. A navíc máme zdánlivě úsměvný problém: auta naší značky díky všem bezpečnostním systémům už tolik nebourají. Jak vnímáte blokovou výjimku? Bloková výjimka byla přijata hlavně proto, aby ochránila zákazníka a podpořila konkurenci v prodeji aut a v segmentu autoservisů a obchodu s náhradními díly. Ale je to opět mince o dvou stranách. Nechat si vyměnit destičky, olej nebo kotouče v nespecializované dílně je asi bez rizika, ale u větších oprav se vyplatí zajet do autorizovaného servisu. Jinak se totiž často stává, že vám rozeberou auto a pak nevědí, co s ním. Taková oprava se vám může hodně prodražit. Původní smysl byl ochránit klienta, aby si mohl svobodně vybrat servis, aniž by riskoval ztrátu záruky. My jsme povinni vydat servisní licenci každému, kdo splní standardy. Prodejce aut si vybíráme, nový zájemce musí hodně investovat, aby autorizaci získal. Naše dealerská síť je pro nás zásadní, neboť prodáváme výhradně přes tuto síť. Snažíme se tedy mít s našimi dealery dobré vztahy. A při plánovaném nárůstu prodeje můžeme zároveň našim partnerům umožnit solidní návratnost.

Šárka Heyna Fuchsová Šárka Heyna Fuchsová po zkušenostech z obchodního oddělení reklamní agentury Young & Rubicam nastoupila v roce 1999 do tehdejší společnosti Volvo Auto Czech (dnes Volvo Car Czech Republic) jako marketingová manažerka a od té doby prošla řadou oddělení. Nejpřínosnější ve své kariéře shledává zkušenosti z práce v největším dealerství Volvo v České republice, vlastněném v tu dobu společností Volvo Auto Czech. Poslední čtyři roky pracovala ve společnosti Volvo Car Czech Republic na pozici sales manager.

| 20 | NAKONEC

Foto dne

Foto reuters

Živel. Řeka Čchien-tchang protékající východní Čínou šplouchla přes nábřežní val takovou silou, že spláchla pár zvědavců, kteří se přijeli pokochat rozbouřeným živlem. Mohli s tím počítat – tok proslul mohutnými přílivovými vlnami, jež se vzdouvají do výšky devíti metrů a šíří se rychlostí čtyřiceti kilometrů za hodinu.

Šašek provokuje

To jsme si zase zamilovali bližního A tenhle znáte? Češi dostanou kartáč za své chování k migrantům, a tak to první, co udělají, je deportace zjevně nemocných lidí. Kameňák? Nevtipné? Ano, ale o to pravdivější a o to blíže skutečnosti než všechno, co se tu o imigraci za poslední půlrok napsalo. Shrňme si diskurz, který tu média, politická reprezentace i diskutéři na webu a sociálních sítích rozehráli. Jsme křesťanská země, člen Evropské unie, Organizace spojených národů, Severoatlantické aliance a všech

možných mezinárodních institucí. Nic nad rámec tohoto nemusíme aktivně činit. Pomiňme, že tím dáváme najevo nedospělost názorovou i tu vzývanou suverénně-nacionální. Opravdu blbé na aktuálním vývoji je však především to, že nechápeme skutečnou podstatu toho všeho, čím se zaštiťujeme. Tak předně. Hlásíme-li se ke křesťanské tradici, obnáší to sice málo, ale něco přece. A tím hlavním je láska k bližnímu svému. Pomáhat momentálně slabšímu či znevýhodněnému je

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí

křesťanova povinnost. Ke cti nám lze přičíst, že jsme si tu na nějaké ultrakatolíky nikdy moc nehráli – na rozdíl od Poláků a Slováků – ale pak se křesťanstvím nemáme nijak ohánět. Když už tak činíme, situace jako ta s vyhoštěním afghánské rodiny prostě nemohou nastávat. A úředník, který je za to zodpovědný, by měl dostat opravdu flastr už jenom za pošramocení „dobrého jména“ nás všech. A pak k těm mezinárodním organizacím a smlouvám, jimiž se naši

zástupci neustále ohánějí. Visegrádská čtyřka si zahrála na opravdové burany, když ukázala, že umí pouze bohatým brát a chudé nakopat do zadku (nebo ještě hůř). Pak už naši zástupci ukázali světu jen jediné, a to, že s takovou svoločí, jako jsou Maďaři, Poláci, Slováci a Češi, se skutečná demokracie prostě dělat nedá. Stejně jako to nešlo v OSN v době Sovětského svazu. Opravdu chcete, aby na nás někdo takto vzpomínal? Zatím pro to většina z nás dělá poměrně dost.

E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová,  Jiří Kubec a Michal Nosek | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce Lenka Benetková, obchodní ředitelka | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC