Návody na použití zařízení České Polární stanice v Longyearbyenu
Centrum polární ekologie pořídilo v Longyearbyenu (Svalbard) polární stanici. Je velmi účelně, moderně a pěkně zařízená a poskytuje skvělé zázemí pro práci v terénu. K zařízení se chovej šetrně, aby vydrželo dlouhou dobu a zpříjemnilo pobyt polárníků i v mnoha dalších letech. Přečtení a dodržování následujících návodů pomůže předejít neodbornému zacházení a poškození zařízení.
1
Obsah 1.
Teplota místností ............................................................................................................................... 3
2.
Nábytek ............................................................................................................................................. 4
3.
Čistota................................................................................................................................................ 4
4.
Odpadky ............................................................................................................................................ 5 Kuchyňský odpad ................................................................................................................................... 5
5.
Kuchyňské spotřebiče ........................................................................................................................ 7 Sporák .................................................................................................................................................... 7 Myčka nádobí: ..................................................................................................................................... 18 Další elektrospotřebiče:....................................................................................................................... 28
6.
Koupelna:......................................................................................................................................... 29 Sprchový kout ...................................................................................................................................... 29 Pračka .................................................................................................................................................. 30 Strojovna ............................................................................................................................................. 43
V případě poruchy ................................................................................................................................... 43 Internet, další IT, elektřina a další spojení se světem ............................................................................. 44 PC ......................................................................................................................................................... 44 7.
Snailmail: ......................................................................................................................................... 45
8.
Důležité kontakty............................................................................................................................. 46
9.
Zazimování a činnost před odjezdem: ............................................................................................. 47
2
1. Teplota místností Stanice je vytápěná odpadním teplem z elektrárny, přivedeným pomocí potrubí s horkou vodou. Teplota se nastavuje pomocí termostatů pro každou místnost odděleně. Termostaty regulují podlahové topení. Jsou umístěny na viditelném místě vedle dveří, pouze předsíňový je skryt ve vestavěné skříni. Nezapomeň na termostat ve skládku (budoucí záchod).
Při opuštění stanice nastav teplotu na 15° C, nižší teplota je nešetrná k použitým materiálům a cena „ušetřené“ energie je menší než případné škody na budově a zařízení. Okna se otevírají pouze ke krátkému a intezivnímu větrání. Neotevírej okna za účelem snížení teploty, je to kontraproduktivní: při ochlazení čidla termostatu se spouští podlahové topení. Nenechávej pootevřená okna při opuštění budovy a raději ani na noc. Písečná nebo sněhová bouře hrozí poškozením zařízení a přístrojů. Prostor pod chatou je důležitý, občas se tam pracuje. Nepoužívej jej jako smetiště.
3
2. Nábytek Stanice je vybavena standardním nábytkem, který je nutno používat výhradně k účelu, ke kterému je určen. V přednáškové místnosti jsou u křesel podnožky, na které nelze sedat (neunesou váhu dospělého člověka).
3. Čistota Jako všude na Svalbardu se i na stanici důsledně přezouvá. Kromě čistoty jde i o možné poškození podlahy podrážkami bot. Nevozte sem přezůvky s podrážkou z černé gumy, šmouhy se pracně odstraňují. Podlahy udržujte v čistotě během pobytu i při jeho ukončení. Použijte k tomu centrální vysavač (1). Zapíná se zasunutím hadice do příslušného otvoru (2). V kuchyni lze zamést drobky ke škvíře pod linkou a vysát rovnou (3). Po naplnění je potřeba vysypat pytlík (4 a 5).
4
4. Odpadky
Odpadky nutno třídit: 1. 2. 3. 4. 5.
Sklo Spalitelný odpad Plechovky a aluminium Papír Kuchyňský odpad
1 – 3 lze v malém množství vynášet do městských kontejnerů, ve větším množství nutno odvést do sběrného dvora a zaplatit za to. Spalitelný odpad může být i s plasty, pálí jej v elektrárně při vysokých teplotách. Sběrný dvůr má otevřeno úterý a středa 12 – 16, čtvrtek 12 -18 a pátek 8 – 12. Nenechávej odpad u domu jako dědictví pro následující skupinu! Neznečištěný papír lze též vynést do kontejneru nebo jej lze spálit v kamnech. Kuchyňský odpad
Pro likvidaci kuchyňského odpadu použij homogenizátor pod dřezem. Nejdříve pusť do dřezu vodu proudem. Homogenizátor se spouští a zastavuje dálkovým ovládátkem. Vodu zastav minimálně 15 s po vypnutí motorku. Ve dřezu nesmějí být předměty, které by mohly do výlevky spadnout a přístroj poškodit. Při spuštěném homogenizátoru nestrkej do výlevky prsty!
5
6
5. Kuchyňské spotřebiče Sporák
Varná deska je indukční, tedy na ní musí něco být, aby hřála. Zapíná se přiložením prstu na hlavní spínač (označen modře, buď trpělivý, chvilku to trvá), pak na spínač příslušné plotýnky a pak na regulátor teploty + nebo -. Umožní to vybrat intenzitu od 1 do 9. Věnuj pozornost návodu na údržbu plotny!
i
7
Čištění a údržba indukční desky:
8
9
Obsluha trouby je jednoduchá, ovladače jsou opatřeny hodnotami teplot a srozumitelnými piktogramy
Pokud se něco připálí, může to spustit (stejně jako mikrovlnná trouba a zejména topinkovač) hlásič požáru.
V takovém případě nejdříve zkontroluj, zda skutečně nehoří a pak vyvětrej (okna, digestoř nad sporákem). Digestoř je rozumné pouštět i preventivně při smažení apod.
10
Mikrovlnná trouba
11
12
13
14
15
16
17
Myčka nádobí:
Kohoutek na baterii musí být v poloze dle obrázku
18
19
20
Prášek na nádobí sypat do násypky vlevo.
21
22
23
24
25
26
27
Další elektrospotřebiče:
Topinkovač: Nastavení na stupeň 3 obvykle stačí. Při vyšší teplotě si topinku spálíš a spustíš požární hlásič. Po použití vypni ze zásuvky. Varná konvice: Dodržuj maximální množství vody označené ryskou. Po použití vypni ze zásuvky. Kávovar: Používá se s jednorázovými papírovými filtry. Použité filtry i s obsahem likviduj v homogenizátoru. Po použití vypni ze zásuvky. Lednička a mrazák (ve skládku): obsluha jednoduchá. Udržuj je v čistotě.
Pokud by někomu nešla otevřít rohová skříňka v kuchyňské lince (hrnce, kastroly, pánve), trik je jednoduchý: po mírném zatlačení se celá skříňka otáčí okolo osy.
28
6. Koupelna: Sprchový kout
Ve sprchovém koutu jsou 3 kolečka s páčkou. Horním se přepíná sprcha/masáž, prostředním se pouští voda a spodním se reguluje teplota.
Pokud nacákáš na podlahu, vytři ji. V koupelně je pračka a sušička a žehlička. Samozřejmě si můžeš vyprat své prádlo po návratu z terénu, ale především oba spotřebiče slouží k vyprání ručníku, utěrek a povlečení. Snaž se, aby ten, kdo přijede po tobě, našel toto prádlo připravené k použití.
29
Pračka
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
c 40
Sušička
41
Tabulka programů
42
Strojovna
V rohu koupelny je „strojovna“, ve které je sofistikovaně regulován přívod vody do podlahového topení, dále teplé a studené vody.
Do ní nikdy nezasahuj! Pouze na konci sezóny vlij do kanálku asi 20 ml stolního oleje, stejně jako do výlevek v umyvadle, dřezu, sprchovém koutě a kuchyňském dřezu. Předchází se tak zápachu z kanalizace.
V případě poruchy kontaktuj Spitsbergen VVS AS Postboks 90 9171 Longyearbyen Telephone : 790 23509 Email:
[email protected] Emergency service: 90 42 25 09 Jon Bautz, Prosjektleder,
[email protected] vyzná se v inženýrských sítích stanice
Mobil: 95 99 86 65
43
Internet, další IT, elektřina a další spojení se světem
PC
je v přednáškové místnosti (obývák), kdybys zapomněl heslo, vzpomeň si, kam jezdíme do terénu.
Vedle je LED obrazovka a tiskárna/scanner. Internet je ve všech místnostech, HUB a zástrčky do jednotlivých pokojů ve vestavěné předsíňové skříni.
44
Ve vestavěné předsíňové skříni je i pojistková skříňka. V případě vyhození pojistky nejdříve odstraň příčinu (zkrat, vypni přístroj, který to způsobil) a pak teprve procvakni příslušnou pojistku
7. Snailmail: Zelená schránka na zábradlí je neoficiální, slouží pro různé vzkazy, uložení klíčů apod. Oficiální schránka je umístěna na místě určeném poštou, na plotě stavebního dvora pod UNISem, těsně před novými studentskými kolejemi.
Do této schránky moc pošty chodit nebude, ale občas do ní může přijít oficiální úřední pošta. Zkontroluj její obsah. Nezapomeň si vzít klíček od visacího zámku.
45
8. Důležité kontakty Sysselmannen:+ 47 79 02 43 00 Telephone to police officer on call / emergency: + 47 79 02 12 22 E-mail:
[email protected] Police: 112 Ambulance: 113 – Hasiči: 110 Police on duty: +47 79021222 Longyearbyen hospital:+47 79022400 LNS Spitsbergen AS +47 79024950 Stig Henningsen: +47 7902 1311 or email:
[email protected] Spitsbergen VVS AS +47 790 23509
[email protected] SAS Braathens +47 915 05400 SAS Cargo +47 79024505 West Air Sweden Cargo +46 (0)31 7030450 Svalbard MaxiTaxi +47 917021305
Správce stanice: Jahoda Miloš Náčelník CPE: Josef Elster Zástupce: Oleg Ditrich Manager Polar-Eko: Jan Kavan
00420725367991
[email protected] 00420724384001
[email protected] 00420722996664
[email protected] 00420725850136
[email protected]
46
9. Zazimování a činnost před odjezdem: Vynes odpady, vyluxuj a vytři podlahy, vyčisti všechny spotřebiče, vyper,vysuš a ulož erární prádlo. Z ledničky odstraň potraviny podléhající zkáze. Čisté a suché nádobí ukliď. Zkontroluj, zda nejsou pootevřená okna. Termostaty nastav na 15 °C. Olej do výlevek (viz str. 42). Zkontroluj vypojení elektrospotřebičů ze zásuvek. Zapojeny zůstávají pouze vestavěné spotřebiče. Vodu nezastavuj. Zkontroluj schránku. Zapiš svůj pobyt do deníku stanice, nezapomeň zmínit případné závady a ty také nahlas správci stanice. Pokud nemáš jiné instrukce, odevzdej klíče Stigu Henningsenovi (soused). S ním také případně konzultuj odstranitelné závady, pokud se ti nepodařilo jejich odstranění zajistit.
Příjemný pobyt a mnoho úspěchu v polárním výzkumu přeje tým Centra polární ekologie. Zpracoval Oleg Ditrich a Miloš Jahoda listopad 2013
47
