NÁVOD PRO SÍŤOVÝ MĚNIČ SWEA UWT-I-250
Rozšiřující modul pro malé městské větrné turbíny a solární panely
SWEA EUROPE
PŘÁTELSKY SE STARÁME O VAŠE NÁKLADY A O NAŠE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ! WWW.SWEA.NL NIZOZEMÍ 250 watt GRID TIE INVERTER Využíváme příležitosti, kdy čtete tento manuál k tomu, abychom Vám poděkovali za pořízení této rozšiřující jednotky – síťového měniče. Důrazně doporučujeme, abyste si přečetli návod k použití dříve, než začnete připravovat jednotku k činnosti a abyste dbali doporučení zde uvedených. Toto zařízení může být používáno pouze v sítích odpovídajících štítkovým hodnotám na měniči, případně rozvodné skříni (není součástí dodávky). Tedy AC 120 V nebo 240 V, 60 nebo 50 Hz. Napětí stejnosměrného (DC) vstupu na měniči nesmí přesáhnout 54 V DC. Pokud by vstupní napětí mohlo přesáhnout 52V DC (například při připojení větrné turbíny a velmi silném větru), je nutné měnič doplnit o AP-box (rozvodnou skříň s balastní zátěží) od SWEA nebo jakoukoliv jinou formu přepěťové ochrany. Popis funkce AP-boxu nebo spojení s větrnou turbínou není předmětem tohoto manuálu. Ten se zaměřuje především na popis propojení a možností funkce se solárními panely. Když je měnič připojen do zásuvky veřejné sítě, nepřibližujte oči do blízkosti větracích otvorů, abyste se podívali dovnitř. Neotvírejte kryty (počáteční nastavení se provádí BEZ připojení do sítě), nesundávejte chladiče a kryty součástek a nesnažte se zařízení sami opravovat. Opravu vždy přenechte odbornému servisu. Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti nebo vysoké vlhkosti. Ze stejného důvodu vždy používejte pouze doporučené příslušenství. Toto zařízení obsahuje technologii, která je chráněna patentovými právy, vlastněnými firmou SWEA EUROPE. Použití této patentově chráněné technologie musí být vždy schváleno SWEA EUROPE a je určena pouze pro domácí použití, pokud není povoleno Swea Europe jiné využití. Reverzní inženýrství nebo rozebírání je zakázáno. Vyrobeno pod licencí SWEA EUROPE, SWEA symboly jsou ochrannými známkami SWEA EUROPE. Všechna práva vyhrazena.
1. Obsah balení 2. Vlastnosti zařízení 3. Zapojení do sítě a ke zdroji proudu 4. Montáž 5. Údržba 6. Specifikace produktu 7. Popis programového vybavení 1. Table of Contents:
1. Balení UWT-I-250 obsahuje: 1x UWT-I-250 síťový měnič 250 Watt 110-240V AC 60-50 Hz. - dodávaná verze je buď pro 110V-60Hz nebo 240V-50Hz v závislosti na elektrické sítě Vaší země) - v zařízení je nainstalován procesor (CPU) pro využití větrné nebo sluneční energie – nutno zvolit předem ! - z jednoho zdroje proudu mohou být napájeny max. 4 měniče UWT 1x síťový kabel. Typ kabelu podle Vaší země. 1x sada montážního materiálu 1x manuál 2. Feature s: Grid Tie Inverter
2. Vlastnosti a použití měniče: How to change CPU
Měnič je konstruován pro použití se solárními a větrnými elektrárnami a s pomocí ovládacího software a sériového kabelu je možné přesně nastavit napětí na vstupu, od kterého začne měnič generovat 230V do veřejné sítě, a strmost výkonu v závislosti na napětí vstupu. Software a kabel nejsou součástí základní dodávky zařízení, mohou být zakoupeny samostatně nebo zařízení před použitím nastaví za poplatek prodejce. Zařízení je určeno k použití s větrnými turbínami (zelený CPU – až do 48V, a červený CPU 24-36V) nebo se solárními panely (Sol CPU). Správný typ CPU instaluje výrobce podle požadavku. Popis zapojení s větrnými turbínami není předmětem tohoto manuálu. Doporučené solární panely pro přímé připojení k měniči jsou 2x 130 Watt/ 84 článků, 0,56 V na článek, spojené paralelně.
Vstupní napětí DC: 0-55V (absolutní maximum 56V, při překročení hrozí zničení zařízení) Startovací napětí DC: minimálně 24V, lze tedy použít s minimálně 24V, 36V a 48V bateriemi Vstupní proud DC: 0-6A v závislosti na nastavených parametrech a aktuálním výkonu FV panelů nebo VE elektrárny Výstupní napětí AC: 230V 50Hz
3. Zapojení do sítě a ke zdroji proudu Zařízení se připojuje k bateriím nebo jinému zdroji DC pomocí dodaného zeleného konektoru a k veřejné 230V síti pomocí dodaného PC kabelu. DC vstup i AC výstup je chráněn přístrojovou skleněnou pojistkou.
Varování: polaritu DC vstupu je nutné dodržet, jinak hrozí poškození zařízení. Je rovněž vhodné zkontrolovat, že zásuvka, do které bude zařízení připojeno, má rozvody PE, L a N provedené dle norem ČSN (fáze na levé straně zásuvky). Nedodržení norem znamená menší nebo žádnou dodávku energie do sítě. Nejprve připojte měnič k rozvodu 230V a teprve následně ke zdroji DC napětí. Správná funkce zařízení je indikována rozsvícením zelené diody, chybový stav červenou diodou. Blikající zelená dioda znamená, že zařízení generuje výkon do sítě a počet bliknutí indikuje aktuální výkon. Pokud je indikován chybový stav, zkontrolujte, zda je vše správně zapojeno a veřejná síť má odpovídající parametry. Potom odpojte zelený konektor a po pěti nebo více sekundách jej opět připojte. Měnič je možné použít jak pro přímou konverzi energie z FV panelů a VE elektrárny, tak v kombinaci těchto zdrojů s bateriemi. Dobíjení baterií pomocí solárního/větrného regulátoru a následný odběr energie z baterií umožňuje měniči plynulejší chod a v principu i 24h trvalou práci, při které je možné přenést za den do veřejné/vnitřní sítě domu až 5kWh elektrické energie. Zařízení má homologaci pro použití ve státech EU, prošlo testy EMI na elektromagnetickou kompatibilitu a má anti-islanding ochranu – v případě, že veřejná síť není k dispozici nebo její parametry (napětí, frekvence) neodpovídají normě, měnič se od veřejné sítě odpojí a negeneruje žádné napětí, nehrozí tedy žádné nebezpečí pro osoby pracující na odpojeném elektrickém vedení. Pro připojování měničů spojených s veřejnou sítí mohou platit technologická nebo legislativní omezení. Ujistěte se, že použití síťového měniče je v souladu s aktuálně platnou legislativou. Za nevhodné použití měniče nenese prodávající žádnou odpovědnost. intenance
4. Montáž Prosíme přečtěte si pozorně následující doporučení před zapojením zařízení: Power cord protection
Pro vyloučení nesprávné funkce, úrazu elektrickým proudem nebo požáru dodržujte následující pokyny: O Držte pevně zástrčku, když zapojujete nebo odpojujete zařízení ze zásuvky. O Nikdy nezapojujte nebo nevypojujte zařízení, když máte vlhké ruce. O Elektrická vedení neveďte v blízkosti zdrojů tepla. O Nepokládejte těžké předměty na kabely. O Nezkoušejte opravovat nebo upravovat přívodní šňůry 230V. Placement Vyhněte se umístění v místech: O přímého slunečního záření O s vysokou teplotou (přes 35 stupňů Celsia) nebo vyšší vlhkostí (přes 90%) O vysokou prašností Mohly by se poškodit vnitřní součásti zařízení. Foreign Objects O Dotyk vnitřních částí je nebezpečný a mohl by kromě toho poškodit i zařízení. Nikdy zařízení nerozebírejte. O Nepokládejte na zařízení cizí předměty.
O Udržujte zařízení mimo dosah květinových váz, trubek, umyvadel apod. Vniknutí vody do zařízení by vedlo k jeho poškození. O Neumísťujte do blízkosti zařízení magnetické předměty (jako cívky, reproduktory nebo magnetické držáky). ep away from water /PORTANT:ll mounting O Upevněte zařízení ve svislé poloze na zeď. Ventilátor musí být v dolní části. Ponechejte okolo zařízení nejméně 10 cm volného prostoru. O NIKDY neumísťujte zařízení v blízkosti nebo nad topnými zařízeními. O Zařízení musí být umístěno pouze uvnitř budov. Není nijak chráněno před venkovními vlivy počasí. O Pokud je zařízení přenášeno z chladné místnosti do teplé, může se na kovových částech vytvořit rosa. Počkejte před zapojením nejméně hodinu, než se vlhkost vypaří.
5. Údržba Vždy, když budete provádět údržbu zařízení, odpojte síťový kabel. Zdroj proudu by měl být také odpojen. . product specification s Udržujte čistý ventilátor a povrch zařízení, takže vzduch může volně proudit skrz měnič a ochlazovat jej. Neudržování zařízení může vést až ke ztrátě záruky.
6. Specifikace produktu Spotřeba měniče: Tento měnič UWT-I-250 je zkonstruován speciálně pro velmi nízkou spotřebu +/- 0,2W. Typ:
UWT-I-250
Výkon do sítě max:
200W
Účinnost:
Vlastní spotřeba v klidu: Vstupní napětí:
>84% (mezi 10-100% zatížení)
+/-0,2W
24-52V
Max. vstupní napětí: 54V
Při > 56V
zkrat na vstupu
Provozní teplota:
-10 až +40oC
odstup od ostatních zařízení alespoň 10 cm
1x blik
2x blik
3x blik
4x blik
5x blik
příliš vysoká teplota
není připojení k veřejné síti
napětí sítě příliš nízké
napětí sítě příliš vysoké
frekvence sítě mimo toleranci
LED indikátory: červená dioda
zelená dioda
stálý svit 100%
blikání: 1 – 7 bliknutí podle výkonu
připraveno k činnosti
dodává se do sítě 0 - 200W
7. Popis programového vybavení K nastavení měniče SWEA UWT-I-250 potřebujete: 1 ks SWEA RS-232 komunikační kabel 1 ks CD ROM s ovládacím software, nebo je možné si jej stáhnout ze stránek výrobce či prodejce Jak postupovat: Krok 1: Ujistěte se, že máte na počítači nainstalován skriptovací jazyk Java. Pokud ne, navštivte stránky www.java.com a nainstalujte si jej. Krok 2: Instalujte do počítače program SWEA-SIT z CD-ROM nebo stránek www.swea.nl (jméno programu SWEA Inverter tool je Swea-SIT.exe). Krok 3: Budete-li dotázáni, povolte instalaci programu. Krok 4: Stiskněte tlačítko “Next” v okně instalčního programu.
Krok 5: Vyberte si instalační adresář. Standardně bude program instalován do složky "Program Files". Stiskněte “Install”.
Krok 6: Když je program instalován, stiskněte “Close”. Krok 7: Pro spuštění SWEA-SIT softwaru klikněte na ikonu na ploše nebo jděte přes Start menu:
“Start/SWEA/SIT“ a klikněte na SIT. Nyní se objeví SWEA Inverter Tool. Viz obrázek.
Krok 8: Připojte SWEA RS-232 kabel k měniči a vašemu PC – dodržujte níže popsaný postup. VAROVÁNÍ! - Odpojte všechny DC a AC vodiče od měniče. - Odšroubujte a otevřete horní kryt a najděte na desce plošných spojů konektor podle obrázku níže. Zapojte sériový kabel podle obrazového návodu. Ujistěte se, že plochá strana kabelu směřuje k červené a zelené LED diodě.
Druhý konec RS-232 komunikačního kabelu je standardní RS-232 konektorm který můžete zastrčit do PC. Pokud máte v PC jen USB porty, budete muset použít navíc běžnou redukci USB na RS-232. Nezapomeňte, že taková redukce často vyžaduje instalaci vlastních ovladačů. Krok 9: Zjistěte si číslo Vašeho COM portu. Pokud neznáte číslo Vašeho COM portu, spusťte správce zařízení a podívejte se na konfiguraci COM portů tam (viz obrázek níže).
Zde můžete vidět, že má redukce USB na RS-232 se nainstalovala na COM 8. Může to být ale i jiné číslo v závislosti na nastavení vašeho PC. Krok 10: Ujistěte se, že napětí DC zdroje je v toleranci 12-50V a připojte jej ke vstupní zdířce zeleným dodaným konektorem. Pozor na polaritu ! Krok 11: 1. V rolovacím menu programu SIT vyberte zjištěné správné číslo COM portu 2: Po výběru stiskněte “Connect”. Jakmile jste spojeni, objeví se Vám v programu záložky se zobrazením provozních chyb a počty odpojení podle obrázku níže.
Krok 12. Přihlašte se uživatelským jménem: -File menu >> Login -Username: distributor -Password: tevvep20 Krok 13: Upravte startovací napětí Vstart a strmost nárůstu výkonu Steepness (dV/dI) výkonové křivky.
Jakmile jste přihlášení, objeví se třetí záložka “dV/dI”. Zde můžete upravovat Vstart a strmost. Jakmile jste vyplnili potřebné hodnoty, stiskněte “Write”. Aby byly zapsané hodnoty ihned použity, stiskněte “Restart”. Tím dojde k odpojení komunikace a měnič po několika vteřinách začne pracovat podle nastavených hodnot. Chyby zápisu:
Pokud se objeví tato tabulka, jsou zadané hodnoty mimo přípustný rozsah. Je možné použít i tyto nesprávné hodnoty (např. nižší napětí Vstart), měnič ale nemusí pracovat správně a hrozí riziko jeho poškození, na které se nevztahuje záruka. Nesprávně zapsané hodnoty jsou uchovány v EEPROM i v případě poškození zařízení. Krok 14: Vypočítejte V-start a strmost výkonové křivky.
Jak vypočítat hodnoty A:Vstart
B:Vmp a C:Imp/Pmax.
A: V-start: Tato hodnota může být upravována v rozsahu 25V až 54V. V tomto bodě začne měnič dodávat energii do sítě. B: Vmp. Napětí v maximálním bodě výkonu: při tomto napětí je od měniče požadována maximální dodávka výkonu do sítě. C: Imp: Maximální výkon který může měnič vyrábět v bodě maximálního výkonu připojeného zdroje (Max 250W) Příklad výpočtu strmosti pro připojené solární panely : V tomto příkladu používáme 200 watové solární panely. Solární panel: - Pmax: 200 watt, - Vmp: 40V. - Voc: 51 volt, (tato hodnota nesmí nikdy přesáhnout 55 voltů, napětí vyšší než 55 voltů by poškodilo měnič. Na takové poškození se nevztahuje záruka.) - Imp: 5 amp. (200 watt / 40 volt = 5 Amps) Vyberte startovací napětí V-start, nejlépe podle dokumentace k solárnímu panelu. Nastavte v měniči: V start na 25 V. ( Jakmile Slunce začne svítit, napětí panelu rychle vzroste na 25V. Po překročení této hodnoty začne měnič dodávat do sítě.) Napětí panelu v bodě max. výkonu Vmp je 40V, počítejte s tím jako "B". Proud z panelů v tomto bodě (Imp) "C" je : 200 Watt / 40V = 5 Ampér. Strmost nárůstu výkonu se vypočítá jako Volty/Ampéry. To znamená, že na každý Volt o který vzroste napětí panelu vzroste i hodnota dodávaného proudu.
Pro tento 200 wattový solární panel musí strmost být: Výpočet delta V: Delta V: (Vmp) 40 V – (V-start) 25 V = 15V. Proud Imp je 5 Ampér max. Výpočet strmosti: Strmost je (Delta V / Imp) 15/5 = 3 Volty /ampér. V tomto případě kdykoliv vzroste napětí o 3 volty, odebíraný proud vzroste o 1 Ampér. V té chvíli je aktuální napětí Vstart +3V = 28V a Imp je pak 1 Ampér. V té chvíli je aktuální výkon vyráběný měničem 28V x 1 Amp = 28 Watt. Výkon dodávaný do sítě je pak 28 Watt x účinnost ( průměrně 90%) = 25,2 Watt. Po zapsání hodnot Vstart a Steepnes (strmost) nezapomeňte stisknout tlačítka "Write" a "Restart". Pokračujte Krokem 13. a připojte měnič k Vaší instalaci. Doufáme, že Vám po přečtení tohoto manuálu je všechno jasné. Pokud máte další otázky nebo nejasnosti, obraťte se na svého místního prodejce.
