Návod nástěnného ovladače pro HYDROBOX HOME GMV
Vážení uživatelé, děkujeme vám za výběr centrální klimatizace GREE. Zařízení, které používáte, je Gree VRF DC Inverter tepelné čerpadlo. Tepelné čerpadlo se skládá z venkovní jednotky, hydroboxu (vnitřní jednotky), akumulační nádrže na vodu, multi-split vnitřních klimatizačních jednotek a jejich příslušenství. Toto zařízení obsahuje funkce chlazení, topení a ohřev teplé užitkové vody. Tento systém obdržel mnoho národních patentů. Chcete-li používat tento výrobek správně a bezpečně, přečtěte si prosím návod před instalací a použitím. Pečlivě si přečtete také výstrahy a upozornění pro péči a údržbu tohoto zařízení. Prosím, uschovejte si návod i pro budoucí použití. VRF DC Inverter tepelné čerpadlo je složitý domácí spotřebič, který vyžaduje odbornou instalaci. Aby nedošlo k jeho poškození a závadě, je nutné instalaci a údržbu svěřit profesionálním odborným technikům. V případě potřeby kontaktujte Vašeho dodavatele, nebo servisní a opravárenské firmy ve Vašem okolí. Zařízení a dokumentace podléhá neustálému vývoji a změnám bez předchozího upozornění. Pokud nepoužíváte systém v zimním období po krátkou dobu, ujistěte se, že je zařízení pod napětím 24 hodin denně. Pokud systém nepoužíváte v zimním období po delší dobu, ujistěte se, že je obsah vodního okruhu a akumulační nádrže bez vody – zabráníte tak zamrznutí systému. Po té co je voda vyčerpaná, odpojte hydrobox (vnitřní jednotku) od napájení. Jestliže si netroufáte na odstavení systému sami, kontaktujte Vašeho dodavatele, nebo jinou odbornou firmu.
1
Obsah I.
Popis a charakteristika produktu………………………………….…………….…3
II.
Konstrukce stroje a výkonové parametry………………………………………5
III.
Instalace………………………………………….………………………………….………..7
IV.
Popis a obsluha drátového ovladač………….……………………………….…13
V.
Elektrické schéma………………….…………………………………………………….24
VI.
Možné závady a jejich řešení………………………….……………………………26
2
I. Popis a charakteristika produktu 1.1 Instrukce
Před prováděním jakékoliv údržby nebo opravy tepelného čerpadla vždy odpojte napájecí zdroj a svěřte nastavení a opravy odbornému technikovi – opraváři. Ujistěte se, že zásuvka je v souladu s národní normou a je správně uzemněna. Nikdy nepoužívejte tepelné čerpadlo, které není řádně uzemněno. Vždy se ujistěte, že tepelné čerpadlo je naplněno vodou, jinak bude zařízení vykazovat chybu. Horká voda nad 50 ° C může způsobit popálení. Proto, prosím míchejte teplou vodu se studenou dříve, než se začnete sprchovat nebo umývat. Chcete-li odcestovat na dlouhou dobu a tepelné čerpadlo je ve stavu bez napětí. Když je venkovní teplota nižší než 0 ° C, ujistěte se, že je akumulační nádrž řádně vypuštěna. Poté, co je vodní systém důkladně vypuštěný, nezapomeňte odpojit hydrobox od napájení. Teplá užitková voda z tepelného čerpadla není doporučena k pití. Při delším nepoužívání TUV může dojít k změně kvality vody a jejich vlastností. Jestliže použijete TUV k umývání a čištění potravin, je nutné závěrem provézt jejich opláchnutí čistou vodou. Tepelné čerpadlo je pro TUV nastaveno na 58°C. Čím je teplota vody vyšší, koeficient účinnosti (COP) se snižuje. Jestliže běží jednotka v režimu chlazení po dlouhou dobu při vysoké venkovní teplotě, systém bude automaticky recyklovat teplo, ačkoliv výroba teplé vody není aktivována, což bude mít za následek, že teplota může přesáhnout 58 °C. V tomto případě musí uživatel být opatrný, aby se nepopálil. Nejvíce úsporný režim je chlazení, při němž se vyrábí teplá voda. V tomto režimu zařízení automaticky maximalizuje zisk rekuperací tepla. Tento stroj je vybaven funkcí pro rychlou výrobu teplé vody.
1.2 Bezpečnostní opatření Před použitím si prosím pečlivě prostudujte návod na obsluhu i obecné zásady. Věnujte zvláštní pozornost těmto dvou symbolům.
VAROVÁNÍ! Symbol znamená, že nesprávné zacházení může způsobit smrt nebo vážné zranění osob.
POZOR! Symbol znamená, že nevhodné zacházení může způsobit zranění osob nebo poškození.
VAROVÁNÍ!
Neukládejte benzín nebo jiné hořlavé látky v blízkosti tepelného čerpadla, může dojít k požáru. Teplota vody zobrazená na ovladači akumulační nádrže se vztahuje k teplotě kolem bodu měření. Obecně platí, že výstupní teplota vody tepelného čerpadla je vyšší než hodnota na displeji. Abyste zabránili popálení, pouštějte nejdříve studenou vodu a pak pomocí teplé vody nastavte požadovanou teplotu. Hlavní vypínač pro ohřev vody musí být umístěna na suchém místě mimo dosah proudu vody. Nikdy nepoužívejte vypínač s mokrýma rukama, jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.
POZOR!
Po instalaci, před prvním použitím tepelného čerpadla se přesvědčte, že je systém naplněný vodou. Je-li systém pod napětím dříve než je naplněn vodou (včetně akumulačního zásobníku) může vykázat chybu. V případě poruchy tepelného čerpadla je třeba přivolat k opravě odborného technika - opraváře. Žádná jiná osoba nesmí tepelné čerpadlo demontovat nebo opravovat. Nikdy nedovolte, aby tepelné čerpadlo obsluhovalo samotné dítě.
3
1.3 Charakteristika výrobku 1.3.1 Úspora energie a šetrnost k životnímu prostředí
Teplá voda je za nízké teploty atmosféry generována pomocí odpadního tepla z klimatizačních jednotek. Celkový koeficient výkonnosti (COP) dosahuje až 6,2. V rámci režimu chlazení nebo chlazení / ohřev teplé vody, můžeme optimalizovat a realizovat rekuperaci tepla.
1.3.2 Bezpečnost a spolehlivost
Toto tepelné čerpadlo je navrženo s hydroboxem (vnitřní jednotkou) pro přenos tepla z venkovní jednotky do akumulační nádoby. Akumulační nádrž na vodu slouží pouze pro uchování teplé vody. Hydrobox je připojen k akumulační nádrži izolovaným potrubím. Takto je voda viditelně oddělená od elektrické energie a riziko úrazu elektrickým proudem je eliminováno. Pro zajištění bezpečného provozu je toto zařízení také vybaveno několika ochrannými prvky, např. protimrazovou ochranou. Zařízením nevzniká žádné riziko otravy oxidem uhelnatým nebo jiné nebezpečí.
1.3.3 Snadná použití
Teplota teplé vody je nastavitelná po 1 °C v rozmezí 35 °C až 58 °C. Zařízení může dodávat vodu do koupelny, nebo do kuchyně.
1.3.4 Jednoduchá obsluha
Uživatel může podle potřeby použití teplé vody zvolit „Okamžitý ohřev“, „Noční režim“ nebo „Režim předvolby“. Uživatel si může nastavit teplotu vody podle potřeby. Stroj může zastavit nebo spustit v závislosti na teplotě vody a potřebě uživatelů vody, tak aby bylo zajištěno zásobování teplou vodou 24 hodin denně. Zařízení může pracovat v době nízkých tarifů, a tím snižovat provozní náklady.
1.3.5 Snadná instalace
Stroj využívá akumulační nádrže a přenáší teplou vodu pomocí tlaku vody v potrubí až do vodovodního kohoutku. Z tohoto důvodu není nutné přidávat vodní čerpadlo nebo jiné související příslušenství. To zjednodušuje instalační postupy a tím šetří náklady.
4
II. Konstrukce stroje a výkonové parametry 2.1. Vnitřní konstrukce hydroboxu (vnitřní jednotky) Hydrobox se skládá z vodního čerpadla, trubkového výměníku a drátového ovladače, viz. obr. níže.
2.2. Parametry hydroboxu 2.2.1 Velikost hydroboxu
Rozměry jsou platné pro RQ5GA-K a RQ8GA-K.
Rozměry mm (š x h x v) Napájení Strana kapaliny Chladivové potrubí Strana plynu Vstup Vodní potrubí Výstup
Průměr potrubí
mm mm inch inch
650 x 300 x 250 220-240 V 50 Hz 12,7 16 ¾’’ ¾’’
2.2.2. Parametry výkonu Model RQ5GA-K RQD8GA-K
5
Výkon topení (kW) 5 8
Napětí (V) 220-240 220-240
Frekvence (Hz) 50 50
Jmenovitý příkon (W) 80 80
2.3 Vzhled a představení hydroboxu 2.4. Model a specifikace akumulační nádrže Akumulační nádrž není součástí dodávky.
2.5. Konfigurace venkovní jednotky, hydroboxu a aku. nádrže Venkovní jednotka GMV-Pds120W/Na-K GMV-Pds160W/Na-K
6
Hydrobox RQ-5GA-K RQ-8GA-K
Doporučená ak. nádrž 250-300 litrů 350-400 litrů
III. Instalace 3.1. Instalace výrobku 3.1.1 Propojení vodního potrubí
Příprava potrubí: Pro cirkulaci vody mezi výstupním a vstupním potrubím musí být použito potrubí pro teplou vodu. Doporučuje se použít potrubí PPR DN25, většinou se však používá PPR S2.5 s tloušťkou stěny 4,2 mm. Teplovodní potrubí musí být použito i pro potrubí studené vstupní vody a potrubí výstupní teplé vody akumulační nádrže. PPR potrubí dimenze DN20 se doporučuje, zatímco se používá PPR S2.5 s tloušťkou 3,4 mm. PPR potrubí musí být v souladu se specifikacemi definovanými místní národní normou. Pokud používáte jiné podobné izolované potrubí, prosím vyberte potrubí v závislosti na vnějším průměru a tloušťce stěny viz výše. Instalace oběhového potrubí: Vstup na vnitřní jednotce je propojen potrubím k výstupu z akumulační nádrže, zatímco výstup z vnitřní jednotky je propojen potrubím k vstupu do akumulační nádrže. Automatický odvzdušňovací ventil musí být instalován na výstupu z vnitřní jednotky kolmo vzhůru v nejvyšším bodě vodního okruhu, kde dochází k případnému shromažďování vzduchu. Manuální odvzdušňovací ventil A musí být instalován na vstupu vnitřní jednotky, nejlépe kolmo dolů pro dobrou manipulaci při odvzdušňování. Manuální odvzdušňovací ventil B musí být nainstalován vedle vstupu do akumulační nádrže kolmo vzhůru, a pokud je to možné, musí být tento ventil instalován v místě snadno dostupném pro obsluhu. Instalace akumulační nádrže na vodu, vstupní / výstupní potrubí: Na přívodním potrubí musí být nainstalován zpětný ventil (Dejte pozor na směr šipky při instalaci zpětného ventilu, aby šipka směřovala směrem k akumulační nádrži). Pořadí instalace filtru a uzavíracího ventilu musí být shodné se schématem instalace. Vypouštěcí potrubí musí být instalováno nejméně s jedním uzavíracím ventilem. Instalace vypouštěcího potrubí akumulační nádrže: Pro připojení vypouštění použijte opět potrubí PPR. Uzavírací ventil musí být instalovaný na potrubí tak, aby byl snadno dostupný pro obsluhu. Po připojení veškerého vodovodního potrubí, nejdříve zkontrolujte těsnost (detekce úniků je popsána v zprovoznění kompletního systému). Jestliže nezjistíte žádný únik, proveďte tepelnou izolaci celého potrubního systému. Buďte pečliví při izolaci v místě napojení ventilů a potrubních tvarovek. Doporučuje se použít pro tepelnou izolaci izolační vatu o tloušťce nejméně 15 mm. Po obalení potrubí izolační vatou, použijte pásek k zabezpečení čidla teploty a kabelů.
Schéma instalace:
Teplá voda výstup
Akumulační nádrž
Senzor 1 Hydrobox Filtr A
B
Vodovodní přípojka
Senzor 2
Kanalizace Připojovací rozměry modelů SXVD* Označení Připojovací závit Oběhové potrubí vstup / výstup hydroboxu G3/4´´ Studená voda, vstup do akumulační nádrže G1/2´´ Oběhové potrubí vstup / výstup aku. nádrž G3/4´´ Teplá voda, výstup z akumulační nádrže G1/2´´
Připojení potrubí
7
G3/4´´
* V případě instalace kombinované akumulační nádoby řady SXD, kontaktujte Vašeho dodavatele.
POZOR! 1. Všechny spoje vyznačené plnými a přerušovanými čárami vedoucí k akumulační nádrži s elektrickým ohřevem musí být nainstalovány a připojeny (včetně uzemnění vodní nádrže). Není-li akumulační nádrž vybavena elektrickým ohřevem, elektro spojení vyznačené přerušovaně nebude provedeno. Zda má akumulační nádrž elektrický ohřev nebo ne, určuje daný model nádrže. Prosím podívejte se na modelové značení akumulační nádrže nebo se spojte s Vaším dodavatelem GREE 2. Horizontální vzdálenost mezi hydroboxem a akumulační nádrží by neměla přesáhnout 5 m, převýšení nemá být větší než 3 metry. Pokud jsou uvedené hodnoty vyšší, kontaktujte nás. Pro lepší odvzdušňování systému doporučujeme instalovat hydrobox níže oproti akumulační nádrži. 3. Připravte si materiály a nástroje v závislosti na připojovacích rozměrech dle specifikace výše. Je-li uzavírací ventil instalován venku, je doporučeno použít PPR díly definované výrobcem jako mrazu odolné. 4. Před zahájením instalace vodovodního potrubí musí být hydrobox řádně připevněn v dovolené pozici. Během montáže spojovacího potrubí, zabraňte prachu a jiný cizorodým látkám vstupu do potrubního systému. 5. Tepelně izolovaná akumulační nádrž poskytuje teplou vodu na základě tlaku vody z vodovodního řadu. Uživatel bude mít teplou vodu pouze v případě, že je ve vodovodním řadu dostatečný tlak a průtok vody. 6. Během používání musí být ventil na přívodu studené vody do akumulační nádrže otevřený.
3.1.2 Požadavky na potrubí chladiva mezi venkovní jednotkou a hydroboxem Venkovní jednotka je připojena k Hydroboxu pomocí potrubí chladiva:
Potrubí chladiva Plyn Kapalina
Průměr (mm) 16 12,7
Max délka (m) 10 10
Způsob připojení Kalíškový spoj Kalíškový spoj
3.1.3 Požadavky na propojení hydroboxu a akumulační nádrže
Hydrobox je připojena k akumulační nádrži pomocí vodovodního potrubí. Mohou být použity pozinkované trubky nebo bezešvé ocelové trubky. Může být také použito nové potrubí, např. PVC trubky, PPR potrubí nebo hliníkovo-plastové potrubí.
Potrubí cirkulující vody Oběhové potrubí přívod Oběhové potrubí výstup
Velikost připojení
Max převýšení (m)
Způsob připojení
¾“
3
Závitový spoj
¾“
3
Závitový spoj
Pokud je převýšení větší než 5m, prosím kontaktujte nás. Oběhové vodní potrubí musí být tepelně izolované. Pro zajištění dobrého účinku by tloušťka tepelně izolačních materiálů neměla být menší než 10 mm. Ujistěte se o těsnosti oběhového vodního potrubí a všech spojů.
3.1.4 Požadavky na instalaci vodního systému
Přívod studené vody do akumulační nádrže musí být připojen z přívodního ventilu vodovodního řadu a výstup teplé vody se připojí k rozvodům TUV k vodním bateriím. Přívod studené vody pro TUV musí být napojeno přes filtr a pojistný ventil (10bar). Pro snadný servis by měl být uzavírací ventil instalován na přívodu i výstupu vody. Odvzdušňovací ventil by měl být instalován v nejvyšším místě vodní soustavy hydroboxu. Jestliže jsou vodovodní baterie uživatele velmi vzdálené od akumulační nádrže a hrozí dlouhé prodlevy při čekání na teplou vodu, zajistěte a instalujte tzv. cirkulační oběh TUV.
3.1.5 Instalace hydroboxu
Instalace hydroboxu je povolena na podlahu, zeď (boční montáž, případně vývody dolů či nahoru) a strop. Při montáži na zeď dejte pozor, aby motor oběhového čerpadla nebyl nainstalován kolmo, respektive hřídel oběhového čerpadla musí být vždy v horizontální poloze.
8
Správná instalace na stěnu:
Montážní otvory:
Zavěšení na strop:
Umístění na podlahu:
Montážní otvory pro instalaci na zem (podlahu):
9
3.1.6 Instalace akumulačního zásobníku vody
1. Akumulační nádrž by měla být instalována ve vzdálenosti do 5m vodorovně a s převýšením max. 3m od hydroboxu. Může být instalována venku, např. na balkóně, střeše, nebo zemi, v závislosti na pozici hydroboxu. Může být také instalována v technické místnosti. 2. Akumulační nádrž musí být instalována ve svislé poloze, dnem na zemi. Nádrž musí být upevněna stabilně. Aby se zabránilo otřesům, musí být nádrž upevněna ke zdi pomoci šroubů. Podrobnosti viz níže. Při instalaci nádrže se musí vzít v úvahu nosnost podkladu a hmotnost nádrže.
3. Pro doplňování akumulační nádrže, dodávku vody a vypouštění zásobníku musí být k dispozici přívod vody a instalované vypouštěcí potrubí. 4. Připojení vstupního / výstupního potrubí: Pojišťovací ventil (doporučeno bez zpětné klapky, dejte pozor na správný směr instalace) by měl být připojen k vstupu do akumulační nádrže pomocí PPR potrubí a musí být zajištěn proti náhodnému otevření bezpečnostní páskou či pojistkou. Druhý konec bezpečnostního ventilu musí být připojen k vodovodní přípojce. Potrubí pro teplou vodu by mělo být připojeno k výstupu z akumulační nádrže opět pomocí PPR trubky.
Poznámka: Pro zajištění bezpečnosti a dilatačních pravidel, musí být vstup a výstup vody do zásobníku TUV připojen s minimální dilatační délkou nejlépe z PPR materilálu. Délka "L"se stanoví vzorcem: L ≥18 x D², ve kterém "L" se rozumí délka měkkého potrubí od nádrže a „D“ vyjadřuje vnitřní průměr potrubí (jednotky: cm). Je nutné instalovat tepelnou izolaci. Ocelové černé potrubí se nesmí používat. Před prvním připojením napájení se ujistěte, že akumulační nádrž je naplněna vodou. Akumulační nádrž nesmí být v provozu bez vody.
3.1.7 Požadavky na elektro instalaci
1.Multi split tepelné čerpadlo a Hydrobox patří do kategorie elektrických spotřebičů, proto nezapomeňte na spolehlivé uzemnění. Zemnící vodič musí být vždy připojen. Instalace musí být provedena odbornými techniky. 2. Pevný okruh musí být vybaven ochranným jističem dostatečné kapacity. 3. Napájecí napětí musí splňovat hodnoty na typovém štítku zařízení. Pro klimatizace musí být použit samostatný okruh. 4. Průměr silových kabelů musí být dostatečně dimenzovaný. Prosím, vyberte napájecí kabely dle specifikace níže. 5. Proveďte instalaci kabeláže v souladu s normami a předpisy. 6. Netahejte za napájecí kabely silou.
Model* RQ8Gx-K
RQ5Gx-K
Napájení 220-240 V, 50 Hz
Fáze 2,5
Minimální velikost (mm2) Nulový vodič Uzemnění 2,5
2,5
Jistič (A) 16
* U modelů RQxxDx-K, kde je instalovaný elektroohřev volte průřez napájecího vodiče podle dané zátěže v kW.
10
POZOR! 1. Silový kabel je doporučen z měděných vodičů a provozní teplota nesmí překročit předepsanou hodnotu. 2. Je-li napájecí kabel delší než 15m, prosím, zvyšte jeho průřez tak, aby jste zabránili přetížení a ohřevu kabelu. 3. Specifikace napájecích kabelů se vztahuje na specifikaci kabelu CYKY (2 až 4 žilového uloženého v plastové izolaci při teplotě pracovního prostředí 40°C. Jistič by měl být použit pro provozní teplotu 40 °C a měl by být typu "D". 4. V případě jakékoli změny podmínek na místě instalace, prosím snižte přiměřeně výkon v souladu s napájecími kabely a specifikací jističů poskytnutých stavbou. Elektroinstalace 1. Uvolněte šrouby upevňující kryt elektro skříňky hydroboxu .Otevřete skříňku elektroniky. 2. Připojte konec propojovacího kabelu topné spirály nádrže (jestliže je nádrž elektroohřevem vybavena) ke svorkovnici hydroboxu. Modrý nulový kabel připojte na pozici 2, černý kabel fáze na pozici 1 a žlutozelený na uzemnění. 3. K dispozici je napájecí kabel s chránícím obvodem, který je v příslušenství hydroboxu. Jeden konec připojíte k napájecí svorkovnici hydroboxu, modrý kabel na pozici N, hnědý na pozici L a žlutozelený na uzemnění. Druhý konec (s ochranným modulem) by měl být připojen k jističi rozvaděče budovy. Věnujte plnou pozornost připojení nulovacího vodiče a fáze. Hnědý kabel vede od jištění napájení k L a modrý k nulovacímu bodu N. Konec s ochranným modulem nemůže být instalován v koupelně, kuchyni, na balkónu a dalších vlhkých místech, jelikož pro dané prostory platí vyšší třída krytí IP. 4. Při instalaci senzorů teploty vody použijte teplovodivou silikonovou pastu. Senzor, který vede z hydroboxu vložte do otvoru pro teplotní čidlo č. 2 ve spodní části akumulační nádrže. Vložte čidlo teploty č.1 akumulační nádrže (tj. teplotní čidlo do otvoru č. 1 ve středu akumulační nádrže) a připojte k červenému konektoru vedoucímu z elektro skříňky hydroboxu. Proveďte kontrolu. upravte kabely a vložte je do elektroboxu. 5. Pevně utáhněte silové kabely ve svorkovnicích a zavřete kryt elektro skříňky. 6. Kabelový ovladač musí být připevněn správně. Komunikační kabel drátového ovladače a hydroboxu musí být správně připojen. 7. Dávejte pozor na oddělení napájecích kabelů od slaboproudých kabelů.
Schéma zapojení mezi venkovní jednotkou, hydroboxem a akumulační nádrží
11
3.2. Zkušební provoz 3.2.1 Příprava na test provozu
1. Zkontrolujte, zda je zařízení správně nainstalováno. 2. Zkontrolujte, zda je vodovodní potrubí a kabeláž systému přiměřená. 3. Zkontrolujte, zda je potrubí cirkulace dostatečně izolované. 4. Zkontrolujte, zda je zařízení uzemněno. 5. Zkontrolujte, zda je napájecí napětí v souladu se jmenovitým napětím zařízení. 6. Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalovány ventily. 7. Zkontrolujte, zda je vodní okruh řádně odvzdušněn a jsou-li odvzdušňovací a vypouštěcí ventily uzavřeny. 8. Tlak vstupní vody z hlavního řadu by neměl být menší než 0.15MPa (1,5 atm).
3.2.2 Odvzdušnění vodního okruhu
1. Ujistěte se, že je potrubní systém vody a topného okruhu správně připojen, jsou uzavřeny ruční odvzdušňovací ventily a vypouštěcí ventil je zajištěn. 2. Otevřete plnící ventil topného okruhu. Otevřete i vstupní ventil studené vody pro TUV. 3. Otevřete všechny vodovodní baterie a nechte proudit vodu, až poteče normálním proudem bez vzduchu. Proveďte pro studenou i teplou užitkovou vodu samostatně. Po dokonalém odvzdušnění potrubí užitkové vody a nádrže vodovodní baterie zavřete. 4. Má-li systém samostatný topný okruh proveďte jeho samostatné naplnění a odvzdušnění. Pomocí vynuceného chodu oběhového čerpadla Hydroboxu provedete lepší odvzdušnění. Jeho zapnutí provedete současným stiskem tlačítek "Mode" a "▼" na drátovém ovladači. Nechte jej běžet po dobu cca 2 minut a poté opětovným stiskem tlačítek "MODE" + "▼" na drátovém ovladači oběh. čerpadlo zastavte. Tuto akci opakujte do té doby, než je systém řádně odvzdušněn. Spusťte test systému a nechte odtéct vodu ze všech vodovodní baterií po dobu 10 minut pro jeho vyčištění.
Čerpadlo mějte v ručním provozu, které provedete opět současným stiskem tlačítek „MODE“ a „▼“. Po dokončení opět čerpadlo vypněte. Systém je připraven.
3.3 Upozornění
Neinstalujte systém v mrazivém prostředí. Při mrazu může potrubí praskat. Neinstalujte akumulační nádrž na místě, kde nelze vodu vypustit. Odpadní potrubí by mělo být připojeno do kanalizace. Akumulační nádrž musí být instalována v poloze umožňující snadnou a opravy a odpouštění systému. Akumulační nádrž by měla být instalována mimo dosah dětí. Pro zamezení tepelných ztrát je třeba instalovat akumulační nádrž co nejblíže k místu spotřeby. Dlouhé potrubí ovlivňuje účinnost zařízení. Nádrž na vodu by měla být nainstalovány také co nejblíže k venkovní jednotkce. Aby byl zajištěn normální provoz zařízení, musí být ovladač tepelného čerpadla instalován na suchém místě
12
IV. Popis a obsluha drátového ovladače
Neinstalujte kabelový ovladač na místo s vysokou vlhkostí, nebo na přímé slunce. Neinstalujte tato zařízení na místech s elektromagnetickým rušením. Prosím ujistěte se, že komunikační kabel je připojen ke správnému rozhraní, jinak může dojít k poruše. Kabelový ovladač chraňte proti nárazům a otřesům. Jeho časté rozebírání nesprávným způsobem poškodí plastové zámky. Neobsluhujte kabelový ovladač s mokrýma rukama.
4.1 Displej
Obr. 1.1 Vzhled ovladače
13
4.1.1 LCD ovladače
Obr. 1.2 Displej drátového nástěnného ovladače
4.1.2 Popis zobrazovaných symbolů displeje drátového ovladače Číslo
Displej
Ikona
V režimu rychlého ohřevu je povolena aktivace elektroohřevu vody v krátkém čase.
Rychlý ohřev 1
Popis
Priorita teplé vody
-
Tato funkce není funkční pro tento model.
Priorita klimatizací
-
Tato funkce není funkční pro tento model.
Systémový čas
Zobrazuje aktuální čas.
Timer
V režimu okamžitého ohřevu, nebo v režimu úspory energie, zobrazuje čas automatického vypnutí (OFF). Ve vypnutém stavu zobrazuje čas automatického zapnutí (ON).
Preset time
Zobrazuje přednastavený čas v režimu předvolby.
Parametr dotazu
Zobrazuje provozní kód a hodnotu parametru.
Tepelná izolace
Zobrazuje se, jestliže byla teplota dosažena, nebo pokud není kompresor v režimu Zapnuto spuštěn.
Topení
Zobrazuje se, jestliže je kompresor spuštěn.
2
3
14
4
Režim okamžitého ohřevu
Okamžité spuštění ohřevu vody dle nastavené teploty.
Režim úspory energie
Okamžité spuštění ohřevu vody dle nastavené teploty, ale horní hranice nastavené teploty je omezena. Přednastavený času ohřevu vody. Ohřev se spustí v čase „N“ před nastavenou dobou v závislosti na okolní teplotě a přednastaveném čase. Kompresor se spustí v závislosti na rozdílu mezi nastavenou teplotou vody a skutečnou teplotou vody. Ohřev vody bude zastaven 1 hodinu po přednastaveném čase. Po startu bude systém opakovat spuštění každý den. Fixuje přednastavený čas ohřevu vody v čase 00:00 – 06:00 h. Ohřev vody bude spuštěn v tomto časovém úseku. Zapnutí / vypnutí kompresoru se řídí rozdílem mezi nastavenou a aktuální teplotou vody. Po překročení tohoto časového úseku se ohřev zastaví. Po startu bude systém opakovat spuštění každý den.
Režim předvolby
Noční režim
5
Zámek
Aktivací zámku budou deaktivována operační tlačítka.
6
Odmrazování
Zobrazuje režim odmrazování.
7
Pomocné topení
Zobrazuje zapnutí/vypnutí elektrického přídavného topení. Jestliže je venkovní jednotka v poruše, bude ikona blikat.
Teplota vody
Zobrazuje teplotu vody.
Nastavená teplota
Nastavte požadovanou teplotu vody
Chybový kód
Je-li stroj v poruše, zobrazují displej chybový kód.
Parametr dotazu
Zobrazuje hodnoty v rámci nastavení.
9
Protinámraza
Zobrazuje stav protinámrazy hydroboxu.
10
Podlahové topení
8
15
-
Tato funkce není podporována tímto modelem.
4.2 Tlačítka 4.2.1 Schéma tlačítek
Obr. 2.1
4.2.2 Funkce tlačítek Číslo
Název tlačítka
1
Check
2
Timer
3
Zvýšení hodnoty
Funkce tlačítka Zmáčknutím tlačítka CHECK vstoupíte do režimu dotazování. Zmáčkněte tlačítko CHECK k návratu do Nastavení teploty a Teploty vody akumulační nádrže. Obecně platí, že Režimem dotazování ověřujeme nastavení provozních parametrů zařízení. 1)Zmáčkněte + nebo – k přepnutí kódu dotazu 2)Jestliže je zobrazen kód dotazu 00, můžete zmáčknout tlačítko TIMER k nastavení systémového času. (1) Ve vypnutém stavu (Off)– můžete zmáčknutím tlačítka TIMER nastavit čas automatického spuštění. (2) V režimu Okamžitého ohřevu a Režimu úspory energie můžete tlačítkem TIMER nastavit čas automatického vypnutí. (3) V Režimu předvolby můžete tlačítkem TIMER nastavit čas ohřevu vody. (4) Jestliže je kód dotazu 00, můžete tlačítkem TIMER nastavit systémový čas.
Nastavení teploty: Rozsah nastavení teploty vody je 35-58°C (50°C v Režimu úspory energie). Nastavení Timer, Preset time ( přednastavený čas) a Systémový čas: Rozsah 00:00 - 23:59. Kromě toho: horní hranice nastavení teploty vody je nastavitelná, ale musí být otestována inženýry. S detailními požadavky, prosím, kontaktujte dodavatele. Horní hranice může být nastavena max. na 65 ° C.
7
Snížení hodnoty
4
Mode (režim)
V zapnutém stavu můžete zmáčknutím tlačítka MODE zvolit mezi Okamžitým ohřevem vody, Režimem úspory enegie, Režimem předvolby a Nočním režimem.
5
Prior
Tato funkce není podporována. Může být tlačítko SERILIZE, spouští aut. sterilizaci (70°C).
6 8 4a7
3a7
(Rapid) Rychlý ohřev On/Off Funkce odvzdušňování (nucené spuštění oběhového čerpadla) Blokování tlačítek
16
Režim okamžitého ohřevu vody. Zapíná a vypíná systém tepelného čerpadla. Ve vypnutém stavu podržte současně tlačítko MODE a tlačítko ▼ po dobu 5 vteřin. Pokud obě tlačítka podržíte opět po dobu 5 vteřin, nebo pokud je systém v poruše, opustíte funkci odvzdušňování. Po dobu odvzdušňování není dovoleno použití tlačítka ON/OFF. Funkce čištění může trvat až 30 minut. Pokud stroj není v poruše, můžete podržet současně tlačítko ▼ a ▲ po dobu 5 sekund a vstoupit do stavu uzamknutí (ostatní tlačítka budou zakázána). Po jejich opětovném stačení dojde k odblokování. Jestliže dojde k poruše zařízení, budou automaticky tlačítka odblokována.
4.3 Instalace a test drátového ovladače 4.3.1 Instalace drátového vladače
Obr. 3.1 Schéma instalace drátového ovladače Číslo Název
1 Instalační krabice do zdi
2 Zadní panel ovladače
3 Šroub M4x25
4 Ovládací panel
5 Šroub ST2.2x6.5
Obr. 3.1 ukazuje jednoduchý postup instalace kabelového ovladače. Dodržujte prosím následující body: 1. Před instalací nejprve přerušte napájení kabelů uložených v montážním otvoru zdi. Nepracujte s kabely pod napětím během celého procesu instalace. 2. Vytáhněte 4žilový kroucený kabel z montážního otvoru na stěně a vložte tento kabel do čtvercového otvoru na zadním panelu kabelového ovladače. 3. Připevněte zadní panel kabelového ovladače na stěnu pomocí vrutů M4X25. 4. Nakonec vložte 4žilový kroucený kabel do slotu kabelového ovladače a upevněte ovládací panel k zadnímu panelu.
POZOR! Aby nedošlo k poruše klimatizací kvůli elektromagnetickému rušení, zkontrolujte: 1. Komunikační kabel musí být oddělen od silových a ostatních kabelů uvnitř i vně s minimálním odstupem 20 cm, jinak by komunikace zařízení mohla vykazovat chyby. 2. Pro signální a komunikační kabely používejte stíněný kroucený kabel.
17
4.4. Návod k obsluze 4.4.1 Zapnutí / vypnutí
Zmáčkněte tlačítko ON/OFF k zapnutí tepelného čerpadla. Opět zmáčkněte tlačítko ON/OFF k vypnutí tepelného čerpadla. Poznámka: Obrázek 4.1 ukazuje ovladač po připojení napájení. Po zapnutí tepelného čerpadla LCD displej zobrazuje teplotu vody a čas. V případě, kdy na displeji není zobrazen stav chodu jednotky, je jednotka vypnuta.
Obr. 4.1
4.4.2 Režim nastavení
V zapnutém stavu budete každým stlačením tlačítka MODE měnit nastavení dle následujícího pořadí: Režim okamžitého ohřevu vody Režim úspory energie Režim předvolby Noční režim
Obr. 4.2 Viz Obr. 4.2. Režim okamžitého ohřevu vody: Ohřívač vody okamžitě zapíná nebo vypíná ohřev podle aktuální nastavené teploty vody. Režim úspory energie: Horní mez nastavení teploty vody je omezena na 50 ° C, ale ostatní funkce jsou stejné jako v režimu okamžitého ohřevu vody. Režim předvolby: Nastavte čas ohřevu vody, voda se začne ohřívat v předstihu v závislosti na aktuální teplotě vody. Mezitím se může kompresor zastavit nebo spustit podle rozdílu mezi nastavenou a skutečnou teplotou vody. Ohřev vody se zastaví 1 hodinu po nastaveném čase. Poté, co začal, bude stroj v provozu cyklicky každý den. Noční režim: Stanovením dodávky teplé vody v čase 00:00-06:00, zajistíte, že se teplá voda bude připravovat v tomto časovém úseku. Rozběh a zastavení kompresoru bude záviset na nastavené teplotě vody a aktuální teplotě vody. Po překročení tohoto časového úseku, bude ohřev vody zastaven. Poté co začal, bude stroj v provozu cyklicky každý den.
18
Obr.4.3 Nastavení teploty vody
V režimu Okamžitého ohřevu vody, Režimu úspory energie, Režimu předvolby a Nočním režimu. Můžete zmáčknout + nebo - pro zvýšení nebo snížení nastavení teploty vody. Rozsah nastavení teploty vody je 35-58 °C (50 °C pro Režim úspory energie). Viz. obr. 4.3.
Obr. 4.3
4.4.4 Nastavení časovače
4.4.4.1 Nastavení časovače pro zapnutí / vypnutí V režimu Okamžitého ohřevu vody, Režimu úspory energie, můžete stisknutím tlačítka TIMER nastavit čas automatického vypnutí. Nastavení časovače: Jestliže stisknete tlačítko TIMER, když není časovač nastaven, bude na LCD displeji „TIMER xx: xx " a číslo pozice hodin bude blikat. V takovém případě stiskněte + nebo – k nastavení hodin. Po opětovném stisknutí tlačítka TIMER, bude blikat pozice minut. Vtom okamžiku můžete stisknout "+" nebo "-" pro nastavení minut. Stiskněte tlačítko TIMER znovu pro dokončení nastavení časovače v případě, že LCD zobrazí "TIMER xx: xx OFF" (Funkce "TIMER xx: xx ON " je dostupná pouze při vypnutém systému). Zrušení časovače: Jestliže stisknete tlačítko TIMER po nastavení časovače, LCD displej již nezobrazí časovač – nastavování je ukončeno – ale zobrazí aktuální čas. Rozsah nastavení časovače: 00:00 - 23:59. S každým stisknutím "+" nebo "-" přidáte hodinu nebo minutu. Pokud podržíte "+" nebo "-", bude nastavení času sníženo, nebo zvýšeno o 1 hodinu nebo 1 minutu každých 0,5 sekundy. TIMER OFF je znázorněn na Obr. 4.4.1.1 a TIMER ON na Obr. 4.4.1.2.
Obr. 4.4.1.1
19
Obr. 4.4.1.2
Nastavený čas bude automaticky vymazán po provedení akce (platnost na jednu akci). Proces TIMER OFF nastavení je uveden níže (stejný je proces nastavení pro TIMER ON při vypnutém stavu jednotky).
Stiskněte tlačítko TIMER
Zapnuto, ale nenastaven časovač
Stiskněte tlačítko + nebo -
V nastavení časovače blikají hodiny
Stiskněte tlačítko ▲/▼ k nastavení hodin Stiskněte tlačítko TIMER
Stiskněte tlačítko + nebo -
Stiskněte tlačítko TIMER
Ukončení nastavení a aktivace
Stiskněte tlačítko ▲/▼ k nastavení minut
V časovače blikají minuty
Proces zrušení nastavení časovače vypnutí je zobrazen níže (Stejný proces platí pro zrušení nastavení časovače zapnutí při vypnutém systému)
Stiskněte tlačítko TIMER
Nastaven čas vypnutí
20
Časovač nenastaven
4.4.4.2 Nastavení předvolby času Aktuální nastavený čas se automaticky aktivuje v Režimu předvolby. Můžete stlačit tlačítko TIMER k uložení přednastaveného času. Nastavení přednastaveného času: Po stisknutí tlačítka TIMER, LCD zobrazí "PRESET xx: xx" a číslo pozice hodin bude blikat. V takovém případě můžete stisknout "+" nebo "-" pro nastavení hodin. Po opětovném stisknutí tlačítka TIMER, bude blikat číslo pozice minut. V takovém případě můžete stisknout "+" nebo "-" pro nastavení minut. Stiskněte tlačítko TIMER znovu k dokončení přednastavení času. PRESET a pozice hodin přestanou blikat. Rozsah přednastavení času: 00:00 - 23:59. S každým stisknutím tlačítka "+" nebo "-", bude čas snížen nebo zvýšen o 1 hodinu nebo 1 minutu. Pokud podržíte tlačítko + nebo "-", bude čas snížen nebo zvýšen o Obr. 4.4.2 1 hodinu nebo 1 minutu každých 0,5 sekundy. Přednastavený režim se bude spouštět opětovně automaticky. Tepelné čerpadlo spustí ohřev vody v předstihu každý den dle nastaveného času a zastaví ohřev 1 hodinu po nastaveném čase. Režim přednastavení je zobrazen na Obr. 4.4.2.
Proces nastavení časů je následující:
Stiskněte tlačítko TIMER
Mód přednastavení
Stiskněte tlačítko + nebo -
Stiskněte ▲/▼ k upravení hodin
Mód přednastavení, hodiny blikají
Stiskněte tlačítko TIMER Stiskněte tlačítko TIMER
Stiskněte tlačítko + nebo -
Stiskněte ▲/▼ k upravení hodin
21
Mód přednastavení, minuty blikají
4.4.4.3 Nastavení systémového času Stisknutím tlačítka CHECK vstoupíte do poptávkového režimu, a v oblasti zobrazení teploty vody se objeví výchozí kód 00. Jestliže jste v poptávkovém režimu, stiskněte tlačítko TIMER pro vstup do nastavení času. V tomto okamžiku se na displeji zobrazí "xx: xx" a "číslo pozice hodin bude blikat. Stiskem tlačítka "+" nebo "- nastavíte hodiny. Opětovným stisknutím tlačítka TIMER začne blikat číslo pozice minut. Teď můžete stisknout tlačítko " + "nebo" - k nastavení minut. Pokud není nutné nastavit systémový čas, můžete stisknutím tlačítka CHECK opustit poptávkový režim, nebo se ukončí automaticky bez dotyku za 15 sekund. Stiskněte znovu tlačítko TIMER na dokončení nastavení systémového času, hodiny přestanou blikat Rozsah nastavení systémového času: 00:00 - 23:59. S každým stisknutím "+" nebo "-" bude čas snížen nebo zvýšen o 1 hodinu nebo 1 minutu. Pokud podržíte "+" nebo "-, bude čas snížen nebo zvýšen o 1 hodinu nebo 1 minutu každých 0,5 sekundy. Systémový čas je zobrazen na obr. 4.4.3. Proces nastavení systémového času je následující :
Stiskněte tlačítko + nebo -
Stiskněte tlačítko TIMER
Poptávkový mód bliká 00
Stiskněte ▲/▼ k upravení hodin
Nastavení systémového času, hodiny blikají
Stiskněte tlačítko TIMER Stiskněte tlačítko TIMER
Stiskněte tlačítko + nebo -
Stiskněte ▲/▼ k upravení minut
22
Nastavení systémového času, minuty blikají
4.4.5 Speciální funkce 4.4.5.1 Funkce Zámku klávesnice Jestliže je tepelné čerpadlo v bezporuchovém provozu, můžete současným podržením tlačítek "+" a "-" na dobu 5 sekund uzamknout klávesnici ovladače. LCD displej zobrazí "LOCK" (jak je vidět na Obr. 4.5.1). Opětovným současným podržením tlačítka "+" a - po dobu 5 sekund klávesnici odblokujete. Ve stavu uzamčení klávesnice, jsou funkce ostatních kláves zakázány (Kromě tlačítek "+" a "-") Je-li stroj v poruše, automaticky se uvolní zámek klávesnice.
Obr. 4.5.1 4.4.5.2 Funkce odvzdušňování Jestliže je tepelné čerpadlo v bezporuchovém stavu a vypnuté, můžete současně podržet tlačítko "MODE" a "-" na dobu 5 sekund. Tepelné čerpadlo bude aktivovat funkci odvzdušňování a LCD displej zobrazí cyklicky "HOT WATER", "ENERGY SAVING" PRESET a" NIGHT (obr. 4.5.2 je pouze ilustrační). Pro opuštění funkce odvzdušňování podržte současně tlačítko "MODE" a "-" na dobu 5 sekund. Funkce odvzdušňování může trvat nejdéle 30 minut. Stroj zruší funkci čištění automaticky po 30 minutách. Tlačítko ON/OFF je po spuštění funkce nefunkční. Pokud jednotka upadne do poruchy, bude funkce odvzdušňování automaticky ukončena.
Obr. 4.5.2
23
4.4.6 Režim dotazování
Stisknutím tlačítka CHECK vstoupíte do režimu dotazování, kód bude blikat. Výchozí poptávkový kód je 00. Poté můžete stisknout tlačítko TIMER pro nastavení systémového času. V rámci režimu dotazování, můžete pomocí tlačítka "+" nebo "-" přepnout poptávkový kód. V oblasti zobrazování hodin bude zobrazen související provozní parametr stroje. Tato funkce režimu dotazování je připraven pro testovací odborný personál. Stiskněte tlačítko CHECK k návratu zobrazení aktuální teploty a teploty vody.
4.5 Zobrazování poruch Pokud systém upadne při provozu do poruchy, zobrazí se chybový kód v oblasti zobrazování teploty. V případě poruchy, nebude drátový ovladač funkční kromě tlačítka ON/OFF a Režimu dotazování. Pokud na tepelném čerpadle vzniklo současně několik poruch, budou se kódy poruch zobrazovat v cyklech. Pokud se na drátovém ovladači zobrazuje porucha, obraťte se na specializované techniky. Obr. 5.1 zobrazuje komunikační chybu.
Obr. 5.1
Upozornění 1. Aby nedošlo k poruše zařízení, nikdy nezapínejte napájení, pokud není akumulační nádrž naplněna vodou. 2. Před použití, prosím nastavte teplotu vody na požadovanou hodnotu, voda, jejíž teplota přesáhne 50 °C může způsobit popálení. 3. Nastavte teplotu vody pokud možno nižší, snížíte tak provozní náklady a prodloužíte životnost zařízení. 4. Aby tepelné čerpadlo pracovalo efektivně, musí být topné potrubí a vnitřek akumulační nádrže čištěné opraváři pravidelně každé 3 roky. 5. Při odstavení systému mimo provoz na delší dobu, uzavřete ventil na přívodním potrubí, vypněte hydrobox, otevřete ventil výstupního potrubí a poté otevřete ventil potrubí odpadní vody do kanalizace.
24
V. Elektrické schéma
25
VI. Běžné problémy a jak je opravit 6.1 Chybové kódy Chybový kód C5 E6 F9 F8 FL
Chyba Jistič Komunikační chyba Chyba teplotního čidla na výstupu vody Chyba teplotního čidla na vstupu vody Chyba snímače teploty vody
Poznámka: Pokud venkovní jednotka upadne do poruchy, ovladač hydroboxu nebude zobrazovat chybu. Pokud vodní systém upadne do poruchy, dálkový ovladač vnitřních jednotek multisplitu nebude zobrazovat chybu. Pokud venkovní jednotka upadne do poruchy, můžete spustit výrobu horké vody (Ujistěte se, že výroba teplé vody začala za podmínky, kdy je voda v zásobníku vody).
6.2 Odstranění běžných závad Problém
Žádná vytékající voda
Možná příčina
Řešení
Voda je zastavena nebo je tlak vody příliš nízký.
Kontrola
Vodovodní potrubí je blokováno. Ventil přívodu vody není otevřen. Nastavená teplota vody je příliš nízká.
Reset
Ovladač má poruchu.
Kontaktujte místního servisního technika, nebo firmu
Čas ohřevu je příliš krátký.
Pokračujte v ohřevu
Množství vody na výstupu je proměnlivé
Tlak ve vodním řadu je nestabilní.
Kontrola
FL
Snímač teploty vody v poruše
Odmrazování
Pokud je teplota vody příliš nízká, hrozí nebezpečí zamrznutí.
F9
Chyba teplotního senzoru na výstupu.
F8
Chyba teplotního senzoru na vstupu.
Na výstupu je studená voda, nebo není dostatečně teplá
26
Kontaktujte místního servisního technika, nebo firmu Udržujte napětí nebo topení po dobu 30 minut nebo více k zamezení namrzání Kontaktujte místního servisního technika, nebo firmu Kontaktujte místního servisního technika, nebo firmu
GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI
