Návod na údržbu a obsluhu šroubových kompresorů

Návod na údržbu a obsluhu

šroubových kompresorů

typ AM 3-10 SC-270 Obj.č. H 421 121

typ AM 4-10 SC-270 Obj. č. H 421 221

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Než začnete s kompresorem pracovat, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Tento návod obsahuje d ůležité pokyny, které zajistí Vašemu kompresoru typ OSD dlouhou životnost. Ukládejte proto tento návod neustále v blízkosti kompresorového zařízení. Celkové pokyny

Doporučujeme: Kontroly, instalace a údržby by m ěly být prováděny stále stejnou osobou a dokumentovány v údržbové knize. P ři dotazech uvádějte sériové číslo, objednací číslo a název zařízení.

Používání návodu k obsluze

Abyste mohli rychle a racionálně přečíst návod k obsluze, máme pro vás praktické rady, jak používat tyto symboly. Tyto symboly se nacházejí vedle textů (vztahují se tedy pouze na text vedle), vedle obrázk ů (vztahují se ke grafice) nebo na začátku stránky (vztahují se k celkovému obsahu stránky).

Význam symbolu

Čtení návodu na obsluhu! Provozovatel je povinnen přečíst návod na obsluhu a údržbu a uživatele tohoto přístroje seznámit s obsahem návodu.

Kompresorové zařízení je ve firmě Schneider Bohemia přezkoušeno a pečlivě zabaleno. Přesto nemůžeme vyloučit škody vzniklé při transportu. Udělejte si čas a před prvním uvedením do provozu krátce zařízení zkontrolujte.

2 Schneider Bohemia

Obsah

1. Bezpečnostní předpisy

1. Bezpečnostní předpisy 2. Instalace 3. Technické údaje 4. Obsluha a nastavení 5. Funkční pokyny 6. Uvedení do provozu 7. Údržba 8. Závady 9. Schéma el. zapojení 10. Záruční podmínky

Všeobecné pokyny Kompresory jsou navrženy pro trvalé použití v těžkém provozu. Jsou vhodné především pro odvětví průmyslu, kde je zapotřebí po dlouhou dobu vysoká spotřeba vzduchu. Kompresor musí být provozován výhradně podle pokynů uvedených v návodu na obsluhu. Tento by m ěl být pečlivě uložen po celou dobu funkčnosti zařízení a pro všechny lehce dostupný. Firma, která s kompresorem pracuje, by m ěla určit osobu, která bude za zařízení zodpovědná. Veškeré kontroly, nastavení a údržba by m ěly podléhat jejímu dohledu. Bude-li tato osoba zm ěněna, měl by si její nástupce přečíst návod k obsluze a měl by být informován o všech provedených pracích a údržbách na zařízení. Symboly V tomto návodu budou použity jednotlivé symboly k ozna čení při nebezpečných situacích, praktických pokynech a informacích. M ůžete je najít po stranách textu. Dbejte významu jednotlivých symbolů! Pozor! Tento symbol označuje důležité popisy, nebezpečné podmínky, možnost nebezpečí úrazu popř. bezpečnostní předpisy. Zařízení vypnout: Každá činnost, která je označena tímto symbolem, smí být prováděna pouze pokud je šroubový kompresor vypnutý. Odpojit přívod el. proudu: Před každým zásahem je bezpodmínečně nutné, odpojit šroubový kompresor od zdroje elektrické energie. Odborný personál ! Každá činnost, která je označena tímto symbolem, může být prováděna pouze odborně vyškoleným technikem.

3 Schneider Bohemia

Symboly na kompresoru Na kompresoru jsou umístěny samolepky s různými symboly. Ukazují především na možná nebezpečí a udávají konkrétní způsob chování, kterým by se měl obsluhující řídit během provozu zařízení nebo při nebezpečných situacích. Dbejte varovných symbolů a nařízení! Varování: Nebezpečí popálení: Části šroubového kompresoru jsou horké! Varování: Pozor elektrický proud! Varování: Vzdušník je pod tlakem! Varování: Mechanické části jsou v pohybu! Údržbové práce mohou provádět pouze kvalifikované osoby ( servis Schneider Bohemia)! Dvířka nesmí být u běžícího kompresoru otevřena, kryt sejmut! K uhašení požáru na elektrickém zařízení nepoužívejte vodu! Dodržujte: Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá napětí uvedeném na CE štítku a zda elektrické připojení má vhodný připojovací kabel. Před prvním uvedením kompresoru do provozu, zkontrolujte stav hladiny oleje. Před každou údržbou vypněte přívod el.vedení, zamezíte tím samovolnému spuštění zařízení. Po provedené údržbě zkontrolujte, zda jsou všechny díly usazeny na svém místě a všechny šrouby jsou dotaženy. Zamezte přístupu dětí a domácích zvířat do provozního prostoru. Zajistěte, aby okolní teplota kompresoru neklesla pod +5 °C a nepřekročila +40°C. Kompresor nesmí být provozován v místnosti, kde hrozí nebezpe čí exploze. Vzdálenost mezi kompresorem a stěnou by měla být alespoň 80 cm, aby mohl proudit vzduch ke kompresoru. Dodržujte pokyny uvedené v návodu a dbejte na plán údržby, jedin ě tak může být zaručena dlouhá životnost a bezporuchový provoz Vašeho kompresoru.

4 Schneider Bohemia

Zákaz: Nedotýkejte se vnitřních dílů a vedení, mohou být za provozu zařízení a i po vypnutí nějaký čas horké. V blízkosti kompresoru a nebo dokonce na něm nesmí být uložen žádný hořlavý materiál (např. materiály z nylonu). Kompresor nesmí být přepravován, je-li vzdušník pod tlakem. Vzdušník musíte nejprve odvzdušnit! Kompresor nesmí být používán, je-li poškozený el. kabel nebo nedostačující el. připojení. Kompresor nesmí být provozován ve vlhkém nebo prašném prost ředí. Proudem vzduchu nikdy nemiřte proti lidem nebo zvířatům! Je zakázáno obsluhovat kompresor, bez znalosti p ředešlých instrukcí. Kompresor nesmí být provozován bez vzduchového filtru. Nikdy se nedotýkejte pojistných a bezpečnostních zařízení a ani je nenastavujte. Kompresor nesmí být nikdy provozován s otevřenými nebo demontovanými dvířky. Identifikační štítek Každé zařízení je označeno štítkem CE, na kterém jsou údaje, které je nutné respektovat.

2

1 3 4 5

6

1) datum vyrobení 2) CE – rok výroby 3) Typ: název kompresoru Kód: typové označení kompresoru Sériové číslo: sériové číslo daného kompresoru 4) max. pracovní tlak (bary nebo PSI) – hlučnost kompresoru dB(A) 5) el. údaje: napětí (V), frekvence (Hz), jištění (A), výkon (kW) 6) eventuelně další doplnění

5 Schneider Bohemia

2. Instalace

Popis kompresoru (obr. 1) Kompresor se skládá z následujících hlavních komponent ů: 1) vzduchový filtr nastavení sání 2) šroubovice 3) elektromotor 4) odlučovací nádoba 5) opora odlučovací nádoby ventil min. tlaku 6) odlučovací filtr 7) olejový filtr 8) tlakový spínač 9) pojistný ventil 10) vzdušník Vybalení a přeprava Kompresor je k zákazníkovi dodáván na paletě v ochranném balení. Při vybalení proveďte vizuální kontrolu zařízení. Nadzdvihněte kompresor vysokozdvižným vidlicovým vozíkem a ustavte kompresor na stanovené místo. Podlaha by m ěla být rovná!

Pracovní oblast (obr.2) Pracovní oblast kompresoru musí mít přirozeně, kromě příslušné podlahy, následující znaky splňující bezpečnostní opatření: -

6 Schneider Bohemia

nepatrný obsah prachu ve vzduchu přívod vzduchu a rozloha místnosti musí být dostačující a splňovat, aby teplota v místnosti při funkci zařízení nepřekročila +40°C. Nemohou-li být tyto podmínky splněny musí se nainstalovat jeden nebo více ventilátorů pro odvádění teplého vzduchu. Doporučujeme ventilátory s regulací výkonu. Dále byste měli pamatovat na nádržku na sbírání kondenzátu (doporučujeme Öwatec 10). Rozměry pro konstrukci jsou směrnicemi, které je třeba dodržovat.

Elektrické připojení (obr. 3) Elektrické připojení musí být provedeno přes kabel, který je vhodný pro výkon kompresoru. POZOR: při výběru kabelu a spínače dbejte na dodržení údajů v tabulce s technickými daty.

3. Technické údaje

4. Obsluha a nastavení

Tlak Šroubovice Počet otáček šroubovice Dodávané množství Množství oleje Plnění oleje min./max. Tepelné vyzáření Zbytkový podíl oleje ve stl. vzd. Elektromotor Výkon elektromotoru Max. výkon sítě Max. výkon za hodinu Max. teplota okolí Hladina hlučnosti (vzd. 1m) Napětí Max. spotřeba proudu Třída krytí Izolační třída Faktor výkonnosti Max. teplota kompresoru Nastavení termostatu Tepelná proudová ochrana Pojistný ventil Délka Šířka Výška Připojení

bar typ ot./min l/min l l Kcal/hod mg/m3 typ kW kW n° °C dB(A) V/Hz A IP °C °C A bar mm mm mm coul

AM 3-10 SC AM 4-10 SC 10 10 MSC60 MSC60 3550 4330 345 440 3 3 0,65 0,65 11368 13680 4 4 MEC 100/LB2 MEC 100/LC2 3 4 4,2 5,2 10 10 40 40 72 73 400/50-60 400/50-60 7,5 8,8 44 44 F F S1.22 S1.20 110 110 110 110 8,2 10-16 14 14 1200 1200 600 600 1320 1320 1/2 1/2

Obsluha (obr. 4) 1) tlakový spínač řídí spuštění nebo vypnutí kompresoru: Pozice 0 – vypnuto Pozice 1 – zapnuto 2) manometr ukazuje tlak vzduchu ve vzdušníku

7 Schneider Bohemia

Automatická funkce tlakového spínače Provoz kompresoru e řízen tlakovým spínačem. Zařízení se vypne, jakmile je dosaženo max. tlaku. Při opětovném dosažení zapínacího tlaku práci opět zahájí. Regulace tlaku Na kompresoru je zařízení určené k regulaci tlaku. Provozovatel se musí postarat o vhodný přívod proudu. Pojistná a kontrolní zařízení (obr. 5) 1) tlakový spínač: regulace vypnutí nebo zapnutí zařízení 2) pojistný ventil: otevře výstup vzduchu podle bezpečnostních norem 3) termostat/sonda max. teploty: 4) zastaví motor při více jak +110 °C. 5) ventil minimálního tlaku zamezí úniku vzduchu za chodu kompresoru

5. Funkční pokyny

Popis funkcí kompresoru a) Při spuštění se motor a kompresor rozeběhne. b) Stlačený vzduch prochází přes ventil minimálního tlaku (5) c) Kompresor je v plném chodu a tlačí vzduch dovnitř zásobníku (4). d) Vzduch smíchaný s olejem proudí dovnitř nádrže (4), přes hadici (10). Vzduch se předodstředí a pak bude oddělen zcela od oleje přes odlučovací filtr (11). e) Vyrobený stlačený vzduch bude nakonec přes hadici (12) vyveden z prostoru kompresoru.

8 Schneider Bohemia

6. Uvedení do provozu

První spuštění Předtím než uvedete poprvé kompresor do provozu zkontrolujte: - zda souhlasí napětí s údajem na CE štítku - zda byl k připojení napětí použit vhodný kabel - zda hlavní vypínač (na stěně) má vhodné pojistky - zda má kompresor dostatek oleje (v případě potřeby olej doplňte/vypusťte) - aby byl kohout pro vypouštění vzduchu zcela otevřen. První spuštění musí být provedeno odborníkem. Po kontrole hlavního vypínače a přívodu el. vedení spusťte kompresor vypínačem na tlakovém spínači (obr. 4) Nezapomeňte zkontrolovat, zda souhlasí směr otáček se šipkou na elektromotoru (obr.7). V případě že ne, vypněte kompresor a postupujte následovně: - s pomocí hlavního vypínače na stěně přerušte přívod napájení - odstraňte kryt tlakového spínače a fáze přepólujte (viz. schéma el. zapojení) - vraťte kryt zpět a spusťte kompresor, abyste zjistili, zda nyní sm ěr otáček souhlasí.

7. Údržba

Před každým provedením údržby Tlačítkem (0/OFF) na ovládacím panelu kompresor zastavte. Hlavním vypínačem přerušte dodávku proudu. Uzavřete vzduchový kohout. Zkontrolujte, zda je v zásobníku ještě vzduch. Řiďte se v tomto návodu uvedenými bezpečnostními předpisy a doporučeními. Dbejte výstražných symbolů na kompresoru.

9 Schneider Bohemia

PO JEDNOM MĚSÍCI (cca 200 hodin) 1) zkontrolujte stav oleje: v případě potřeby olej doplňte 2) zkontrolujte, zda jsou šrouby dobře a pevně utaženy, především ty, které jsou pod proudem 3) dbejte na to, aby veškerá připojení byla opticky bezzávadná. 4) Zkontrolujte napnutí řemene. 5) Vyměňte olejový fitr. MĚSÍČNĚ Vypouštět kondenzát z odlučovací nádrže a vzdušníku Odlučovací nádrž: spojte hadici s kohoutem, otevřete kohout a nechte kondenzát zcela vypustit. Zavřete kohout, jakmile začne vytékat olej. Vzdušník: Kohout je umístěn pod vzdušníkem. Vzdušník zcela odvzdušněte a pak teprve otevřete kohout a vypusťte kondenzát. Kondenzát je vodě škodlivý a nebezpečný odpad , nesmí se do ní vypouštět! KAŽDÉ 3 MĚSÍCE Čištění vzduchového filtru Je-li kompresor vypnut, odstraňte kryt a kompletně celý filtr (A) (obr.8) pečlivě vyfoukejte. Podržte filtr proti světlu a zjistěte, zda nemá trhliny. V případě že ano, je nutné filtr vyměnit. Filtr a kryt musí být pečlivě usazeny, tím nemohou proudit dovnitř kompresoru žádné nečistoty. Kompresor nesmí být provozován bez filtru! PO DRUHÉM ČIŠTĚNÍ musí být filtr vyměněn. Kontrola stavu hladiny oleje Odstraňte zadní stěnu a je-li kompresor vypnut zkontrolujte hladinu oleje (obr. 9). Je-li pod hranicí minima, musí být olej doplněn (pozice C-zátka plnění oleje obr. 10). Množství oleje na dolití od min. do max. = 0,65l. Nikdy nemíchejte 2 druhy olejů!

10 Schneider Bohemia

Napnutí řemene Odstraňte kryt a je-li kompresor vypnut zkontrolujte, zda je zavěšení (X obr. 11) povoleno na cca 32 mm. Při odchýlené hodnotě nastavte novou vzdálenost otáčecím knoflíkem. 1 x ZA ROK Výměna oleje (obr. 9 a 10) Měňte olej, má-li kompresor teplotu alespoň 70°C. Kompresor musí být vypnutý a vzdušník nesmí být pod tlakem. 1) Odšroubujte uzávěr kohout B, který je umístěn pod zásobníkem a namontujte na jeho místo m ěkkou hadičku. 2) Odšroubujte zátku na plnění oleje C, otevřete kohout a olej nechte zcela vypustit do sběrací nádržky. Zavřete kohout, odstraňte hadičku a přišroubujte opět uzávěr kohoutu. 3) Do plnící zátky oleje C nalijte olej: 2,4 l a zátku opět zašroubujte. 4) Kompresor spusťte a nechte 5 minut běžet. Pak kompresor zastavte a odvzdušněte. Počkejte 5 minut, zkontrolujte hladinu oleje (obr. 9). V případě potřeby olej doplňte. Starý olej škodí životnímu prostředí! Likvidace musí být provedena podle platných bezpe čnostních předpisů. Kompresor je dodáván již naplněný olejem (minerální olej). Doléváte-li olej, musíte použít pouze stejný druh oleje. Minerální olej se nesmí míchat se syntetickým! Výměna olejového filtru (obr. 12) Při každé výměně oleje je nutné vyměnit i olejový filtr E. Vyjměte starý filtr a vyměňte. Předtím než přišroubujete nový filtr, potřete okraj filtru a těsnění trochou oleje. Výměna odlučovacího filtru (obr. 12) Odlučovací filtr D nelze vyčistit, ale při každé výměně oleje musí být vyměněn. Vyšroubujte filtr manuálně proti směru hodinových ručiček (v případě potřeby použijte odpovídající nástroj). Našroubujte nový filtr a pevně dotáhněte, nejprve však těsnění potřete trochou oleje.


Vyčištění olejového chladiče (obr.13) Při zvýšené teplotě nebo alespoň 1x ročně by měl být olejový chladič vyčištěn. Postupujte následovně: Položte pod olejový chladič ochranou fólii; (mycí pistolí s čistícím přípravkem) ho zevnitř vystříkejte. Zkontrolujte, zda proudí dostatečné množství vzduchu přes chladič.

KAŽDÉ 2 ROKY Výměna řemene (obr.11) Je-li kompresor vypnutý, odstraňte kryt. Spodní polovinu zavěšení řemene povolujte tak, až je zcela volný. Odstraňte starý řemen a nasaďte nový. Zavěšení upevněte opět do výchozí pozice. (X) = 32 mm. KAŽDÉ 3 ROKY Výměna olejových hadic Je doporučené provádět výměnu současně s výměnou oleje. Výměna těsnění ventilu minimálního tlaku Vyměňte těsnění podle obrázku č. 14, všechna jsou označena písmenem F . Údržba: přehledná tabulka Počet hodin Vypuštění kondenzátu Čištění olejového chladiče Kontrola hladiny oleje Napnutí řemene Výměna oleje Výměna olejového filtru Výměna odlučovacího filtru Čištění chladiče Výměna řemene Výměna hadic oleje Výměna těsnění 12 Schneider Bohemia

měsíc 3 měsíce X X X X X

rok

2 roky

3 roky

X X X X X X X

8. Závady

Vyvstalé poruchy a možné Odstranění příčiny A. Zastavení motoru pro použití teplotního relé - Příliš nízké napětí - Zkontrolujte napětí a znovu zapněte. - Příliš vysoká teplota B. Zvýšená spotřeba oleje - Vadný drenážní systém - Příliš vysoká hladina oleje - Vadný odlučovací filtr - Vadná těsnění odlučovacího filtru C. Ztráta oleje v sacím filtru - Sací regulátor se neuzavírá

- Zkontrolujte nastavení relé, znovu zapněte. - Zkontrolujte vedení oleje a ventil proti zpětného chodu. - Změřte hladinu a eventuelně olej upusťte. - Vyměňte odluč. filtr. - Vyměňte těsnění odluč. filtru. - Zkontrolujte funkci regulátoru a elektroventilu.

D. Otevření pojistného ventilu - Příliš vysoký tlak - Zkontrolujte nastavení na manometr. - Sací regulátor se zcela - Zkontrolujte funkci regulátoru a neuzavírá magnetického ventilu. - Odlučovací filtr je neprůchodný - Vyměňte odlučovací filtr. E. Použití termostatu teploty kompresoru - Teplota je příliš vysoká - Zvyšte přísun vzduchu. - Chladič je neprůchodný - Chladič vyčistěte. - Příliš nízká hladina oleje - Olej doplňte. F. Nízký výkon kompresoru - Vzduchový filtr je znečištěný - Filtr vyčistěte nebo vyměňte nebo neprůchodný G. Kompresor běží, ale vzduch není stlačován - Regulátor je uzavřen, protože je - Vyměňte sací filtr a zkontrolujte, zda neprůchodný se dá regulátor otevřít manuálně. Eventuelně regulátor sejměte a vyčistěte. - Regulátor je uzavřen, nedostal - Dbejte signálu elektroventilu. Vadné žádný signál díly vyměňte. H. Vzduch bude při příliš vysokém tlaku stlačován - Regulátor je otevřený, protože - Regulátor sejměte a vyčistěte. je neprůchodný - Regulátor je otevřený, nedostal - Dbejte signálu elektroventilu. Vadné žádný signál díly vyměňte. I. Kompresor nelze spustit - Odlučovací filtr je neprůchodný - Vyměňte odlučovací filtr. - Ventil minimálního tlaku se - Ventil vyjměte, vyčistěte, eventuelně neuzavírá spoj vyměňte.


Vyvstalé poruchy a možné Odstranění příčiny J. Kompresor se spouští s potížemi - Příliš nízké napětí - Zkontrolujte napětí. K. Olej je uvnitř - Ztráty ve vedení - Spoje pevně dotáhněte. Vadná vedení vyměňte. - Ztráty v provozu mezi šrouby a - Vyměňte těsnění. sáním

9. Schéma el. zapojení

AM 3-10 SC SP tlakový spínač Condor MDR 3 EA/11 L Cívka pro tlakový spínač ST Termostat 1SPDT 400V MC motor kompresoru Kabel motoru (mm2)


AM 4-10 SC

10-16 230V

6,3-10 400V

16-20 230V

10-16 400V

10-16

6,3-10

16-20

10-16

10. Záruční podmínky

Tento návod na obsluhu a údržbu kompresoru obsahuje d ůležité údaje, které jsou nutné pro bezporuchový provoz Vašeho kompresoru. Podkladem nároku na záruku je správně vyplněný záruční list. Při dotazech uveďte prosím údaje, které najdete na typovém štítku kompresoru. Schneider Bohemia poskytuje na kompresory OSD záruku: -dle údaje uvedeného v záručním listě. -10 let na dodávku náhradních dílů. Ze záruky jsou vyloučeny: -rychle opotřebitelné součásti (vložka sacího filtru, olej, klínový řemen) -škody vzniklé přetížením kompresoru. -škody, vzniklé nesprávným používáním. -škody, vzniklé nesprávným el. připojením. -škody, vzniklé špatnou údržbou. -škody, vzniklé ustavením. -škody, vyvolané velkou prašností. Při použití jiných než originálních náhradních dílů, ztrácíte nárok na uplatnění záruky.

LIKVIDACE: -Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad. -Znehodnocené, opotřebené a nepoužitelné díly předejte k likvidaci některému z našich servisních středisek.



Registrační karta šroubového kompresoru pro servisní voucher Objednací číslo zařízení: Obsahuje písmeno a 6 čísli, naleznete jej na štítku s čárovým kódem nebo v návodu na obsluhu.

Výrobní číslo zařízení: Naleznete jej na štítku s čárovým kódem.

Datum zakoupení zařízení: Vyplňte datum dle dokladů o zakoupení (záručního listu, faktury) otoč

è

"

Šroubový kompresor můžete také zaregistrovat on-line na adrese:

www.schneider-bohemia.cz

v sekci Servis ® Registrace zařízení.

Registrací automaticky získáte voucher na 5 % slevu na veškerý spotřební materiál a náhradní díly, použíté při servisu a opravách kompresoru. Tento voucher na slevu m ůžete uplatnit pouze u autorizovaného odborného servisního místa firmy Schneider Bohemia, spol. s r.o. Po zaregistrování bude u naší firmy vygenerován servisní voucher. Na n ěm je uvedeno nejen jedinečné číslo voucheru, ale taiké zařízení, kterého se týká a jeho provozovatel. Tento voucher je nepřenosný! V případě servisu nebo opravy zařízení předložte tento voucher servisnímu technikovi autorizovaného servisu. Ten jej vyplní místo montážního listu. Voucher je propisovací a má 4 listy: - Poslední list slouží jako potvrzení o převzetí v případě, že servisní technik odváží zařízení od zákazníka - Předposlední list zůstává servisnímu středisku pro účely jeho evidence - Druhý list zůstává Vám pro účely Vaší evidence - První list (originál) zašlete kompletně vyplněný na adresu firmy Schneider Bohemia. (Voucher je možno vyplnit také na internetu). V okamžiku, kdy zaregistrujete použití svého voucheru, je Vám obratem vygenerován a zaslán voucher nový.

Firma

Firma Schneider Bohemia spol. s r.o. zaručuje, že získané kontaktní údaje nebudou použity pro rozesílání reklamních materiálů ani nebudou předány třetím subjektům s výjimkou autorizovaných servisních středisek, zajišťujících servis a údržbu Vašich zařízení.


Návod na údržbu a obsluhu šroubových kompresorů

Recommend Documents