NÁVOD NA POUŽITIE
Termostat BMR VTM 3000 Programovateľný izbový termostat
1. Popis zariadenia Programovateľný termostat VTM 3000 je určený k regulácií vykurovania v obytných miestnostiach. Termostat sa inštaluje do montážnej krabice KU68 a je vybavený výstupným prepínacím relé 230VAC/16A. Základný princíp regulácie spočíva v prepínaní medzi nastavenou komfortnou a útlmovou teplotou v preddefinovaných časových intervaloch. VTM3000 má už preddefinované najbežnejšie časové programy pre prepínanie medzi komfortnou a útlmovou teplotou.
VTM3000 je možné nakonfigurovať pre nasledujúce typy regulácie:
meranie len teploty vzduchu v miestnosti (sonda teploty vzduchu je umiestnená priamo v termostate) meranie len teploty podlahy ( k termostatu je možné pripojiť externú podlahovú sondu teploty) Meranie teploty vzduchu v miestnosti a zároveň stráženie maximálnej teploty podlahy.
VTM3000 pracuje v nasledujúcich základných režimoch:
Aktivované časové režimy. Termostat reguluje podľa nastavených časov. Aktivovaný proti mrazový režim 5°C Regulácia vypnutá.
Časový režim môže byť zvolený z preddefinovaných typov:
DEŇ - každý deň je používaný rovnaký časový režim. PRACOVNÝ TÝŽDEŇ – pre pondelok až piatok je použitý jeden časový režim, pre sobotu a nedeľu druhý časový režim. TÝŽDEŇ – každý deň v týždni môže mať iný časový režim. Časový režim dňa môže obsahovať voliteľne 4 alebo 6 zmien, kedy dochádza k prepínaniu medzi komfortnou a útlmovou teplotou.
Ďalej môžu byť použité špeciálne časové režimy:
24hod ÚTLM – celý deň je zapnutý len útlmový režim 24hod KOMFORT – celý deň je zapnutý komfortný režim BEZ ČASU – termostat nereaguje na časové zmeny, reguluje len podľa požadovanej nastavenej teploty. Správa sa ako bežný jednoduchý termostat. Obsluha má možnosť uzamknúť klávesy proti nežiaducej manipulácií. Servisné nastavenia môžu byť chránené prístupovým heslom. VTM3000 zaznamenáva do pamäti dobu vykurovania (doba trvania zopnutia výstupného relé). Je možné zistiť dobu vykurovania za aktuálny deň, za včerajší deň, za posledný týždeň a celkovú dobu vykurovania od inštalácie termostatu.
2. Ovládanie zariadenia K ovládaniu termostatu slúži grafický displej a tlačidlá z čelnej strany prístroja. Ovládacie prvky: tlačidlom MENU sa prechádza užívateľským alebo servisným nastavením prístroja Tlačidlo vypína/zapína reguláciu podľa časového programu alebo aktivuje proti mrazovú teplotu 5°C Tlačidlo 24hod nastavuje celodenný útlm alebo celodenné kúrenie na komfortnú teplotu Tlačidlo OK slúži k potvrdzovaniu akcií. Pomocou šípok sa mení hodnota nastavenia.
2.1 Štruktúra a nastavenie užívateľského menu V užívateľskom menu sa nastavujú požadované teploty a časové programy, dátum, čas, atď. Ďalej sú tu k dispozícií údaje o dĺžke vykurovania. Do užívateľského menu je prístup stlačením klávesy MENU. Pomocou šípok sa menia hodnoty. Klávesom OK sa potvrdzujú. Opätovným stlačením MENU prechádzate na ďalšiu položku. Dôležité: Po nastavení užívateľských hodnôt odporúčame uzamknúť klávesnicu, viď užívateľské menu. Poznámka: po 1 minúte nečinnosti v užívateľskom a servisnom menu prejde termostat do základnej prevádzky
Položky užívateľského menu: Zamknutie klávesnice. OFF – klávesnica povolená, On – klávesnica zamknutá. Zamykajú sa všetky klávesy okrem MENU. Požadovaná teplota KOMFORT (symbol slniečko). Šípkou meníte hodnoty po dvoch desatinách °C. Klávesom ENTER potvrdíte Požadovaná teplota ÚTLM (symbol mesiac). Šípkou meníte hodnoty po dvoch desatinách °C. Klávesom ENTER potvrdíte. Minimálna teplota podlahy. Len pokiaľ je nakonfigurovaná podlahová sonda. Nastavenie prvej časovej zmeny prepnutie na komfortnú teplotu. Čas sa nastavuje šípkami po 10min. OK sa potvrdí daný čas a preskočí sa na ďalšiu zmenu na útlmovú teplotu. Počet zobrazených zmien (4 alebo 6) a počet dní v týždni je daný parametrom v servisnom menu. Nastavenie druhej časovej zmeny prepnutia na útlmovú teplotu. Symbol „šípky von“ znamená odchod osoby z domu. Čas sa nastavuje šípkami po 10 min. OK sa potvrdí daný čas a preskočí sa na ďalšiu zmenu na útlmovú teplotu. Počet zobrazených zmien (4 alebo 6) a počet dní v týždni je daný parametrom v servisnom menu. Nastavenie tretej časovej zmeny prepnutia na komfortnú teplotu. Symbol „šípky dnu“ znamená príchod osoby domov. Čas sa nastavuje šípkami po 10 min. OK sa potvrdí daný čas a preskočí sa na ďalšiu zmenu na útlmovú teplotu. Počet zobrazených zmien (4 alebo 6) a počet dní v týždni je daný parametrom v servisnom menu. Zobrazenie a nastavenie času. Šípkou meníte hodnoty, OK potvrdíte. Nastavenie dátumu. Najskôr je zobrazený rok 09 (year 2009). Šípkou zmeníte hodnoty, OK potvrdíte. Nastavenie dátumu. Zobrazenie mesiaca 01(month 01). OK potvrdíte. Nastavenie dátumu. Zobrazenie dňa 23 (day 23). OK potvrdíte. Zobrazenie doby vykurovania pre dnešný deň. Príklad viď obrázok: včera bolo kúrenie zapnuté 3 hodiny a 52 minút. Deň v týždni je označený anglickou skratkou nad časom. Zobrazenie doby vykurovania za včerajší deň. Príklad viď obrázok: včera bolo kúrenie zapnuté 8 hodín a 33 minút. Deň v týždni je označený anglickou skratkou nad časom.
Zobrazenie doby kúrenia pre minulý týždeň. Príklad viď. obrázok: minulý týždeň bolo kúrenie zapnuté 9 hodín. Zobrazenie doby vykurovania pre celú dobu prevádzky. Príklad viď. obrázok: od posledného vymazania údajov bolo vykurovanie zapnuté 20 hodín. Vymazanie všetkých uložených dôb vykurovania (clear). Tlačidlom OK vykonáte vymazanie.
2.2 Nastavenie časových programov Predpokladom pre definíciu časových programov vykurovania je správne nastavenie typov použitých sond (VZDUCH, PODLAHA), typov časového režimu (DEŇ, PRACOVNÝ TÝŽDEŇ, TÝŽDEŇ) a počtu zmien za deň (4, 6). Ďalej musí byť regulátor prepnutý do tzv. „TIMED“ režimu, kedy sa akceptujú časové zmeny. VTM3000 má už preddefinované časové programy a požadované teploty útlmu a komfortu. Tieto hodnoty vychádzajú z bežného predpokladaného pohybu osôb z obytnej budovy do práce a späť. Tieto nastavenia je možné zmeniť. Vychádzajúce hodnoty sú: komfortná teplota 25°C Útlmová teplota 15°C Počet časových zmien 6: (06:00 – komfort, 08:00 – útlm, 12:00 – komfort, 14:00 – útlm, 16:30 – komfort, 22:30 – útlm) Počet časových zmien 4: (06:00 – komfort, 08:00 – útlm, 16:30 – komfort, 22:30 – útlm) Piktogram domčeku so šípkou von odchádzajúce z domu). Piktogram domčeku so šípkou dovnútra prichádzajúce do domu).
predstavuje prepnutie na útlmovú teplotu (osoby predstavuje prepnutie na komfortnú teplotu ( osoby
2.2.1 Zmena komfortnej teploty Stlačte tlačidlo MENU, až sa objaví obrazovka so symbolom slniečka:
pomocou šípok nastavte požadovanú komfortnú teplotu (je možné nastavovať po 0,2°C). Klávesom OK potvrďte.
2.2.2 Zmena útlmovej teploty Stlačte tlačidlo MENU, až sa objaví obrazovka so symbolom mesiaca:
Pomocou šípok nastavte požadovanú útlmovú teplotu ( je možné nastavovať po 0,2°C). Klávesom OK potvrďte. 2.2.3 Zmena časového programu Stlačte tlačidlo MENU, až sa objaví obrazovka so symbolom 1. časovej zmeny na komfortnú teplotu:
Pomocou šípok nastavte požadovaný čas zmeny ( je možné nastavovať po 10 min). Klávesom OK potvrďte. Dostanete sa na ďalšiu zmenu, opäť šípkami nastavíte čas, potvrdíte OK, atď. Takto pokračujete pre všetky časové zmeny. Počet zmien záleží na nastavených hodnotách typu časového režimu (DEŇ, PRACOVNÝ TÝŽDEŇ, TÝŽDEŇ) a počtu zmien za deň (4,6). Tlačidlom MENU kedykoľvek opustíte nastavovanie časových režimov a pokračujete ďalej v užívateľskom menu. 2.2.4 Ručná zmena teploty časového programu Pokiaľ nie je zamknutá klávesnica, je možné ručne navýšiť alebo naopak znížiť aktuálnu požadovanú teplotu. Stlačte šípku hore alebo dole a nastavte požadovanú teplotu. Potvrďte klávesom OK. Na displeji sa zobrazí symbol dlane ruky , ktorý oznamuje ručný zásah do požadovanej teploty. Termostat začne znovu zobrazovať aktuálnu teplotu.
Nastavená teplota je platná len do ďalšej zmeny v časovom programe. Ručne nastavenú teplotu nie je možné zobraziť. 2.2.5 Zapnutie komfortnej teploty na celý deň Pokiaľ chcete mať nastavenú komfortnú teplotu po celý deň, stlačte raz tlačidlo „24h“.Objaví sa obrazovka so symbolom slniečka a 24h
Potvrďte tlačidlom OK. Na základnej obrazovke sa rozsvieti symbol 24h a slniečko. 2.2.6 Zapnutie útlmovej teploty na celý deň Pokiaľ chcete mať nastavenú útlmovú teplotu po celý deň, stlačte dvakrát tlačidlo „24h“. Objaví sa obrazovka so symbolom mesiaca a 24h
Potvrďte tlačidlom OK. Na základnej obrazovke sa rozsvieti symbol 24h a mesiac. 2.2.7 Zrušenie komfortnej alebo útlmovej teploty na celý deň Pokiaľ chcete zrušiť nastavenú komfortnú alebo útlmovú teplotu po celý deň a ste v niektorom z týchto režimov, stlačte len raz tlačidlo „24h“. Objaví sa obrazovka už bez týchto symbolov.
2.3 Ručná prevádzka Termostat VTM3000 umožňuje aj základnú ručnú bezčasovú prevádzku „UNTIMED“, kde sa neberú do úvahy časové programy. Termostat potom reguluje len na ručne nastavenú teplotu, ako bežný termostat bez časových funkcií. UNTIMED mód sa zapína a vypína v servisnom menu prístroja. Na displeji sa v tomto móde zobrazí len meraná teplota a stav kúri/nekúri.
Pomocou šípok hore/dole nastavíte požadovanú teplotu. Potvrdíte tlačidlom OK. Prístroj začne regulovať, bez ohľadu na časy režimov, na nastavenú teplotu. Ručne zastavenú teplotu nie je možné zobraziť. Požadovaná vyššia teplota musí byť väčšia o 1°C ako aktuálna.
2.4 Štruktúra a nastavenie servisného menu V servisnom menu sa nastavujú základné prevádzkové parametre a konfigurácie termostatu Do servisného menu je prístup súčasným stlačením klávesu OK a MENU. Pomocou šípok sa menia hodnoty. Klávesom OK sa potvrdzujú. Opätovným stlačením klávesy MENU prechádzate na ďalšiu položku. Dôležité: Servisné menu by mala obsluhovať osoba, ktorá ovláda systém. Odporúčame chrániť prístup pomocou hesla. Položky servisného menu:
Nastavenie maximálnej teploty podlahy. Len pokiaľ je nakonfigurovaná podlahová sonda Konfigurácia inštalovaných sond. F – (floor) podlahová sonda. A – (air) vzduchová sonda, FA – vzduchová a podlahová sonda TIMED/UNTIMED režim. Pokiaľ je nastavená hodnota t (timed) = 1, termostat používa časové programy. Pokiaľ je nastavená hodnota t (untimed) = 0, termostat ignoruje časové programy reaguje len na šípkami nastavenú hodnotu požadovanej teploty. Chová sa ako bežný termostat. Preddefinované typy časových režimov. Nastavené hodnoty d:1 = režim deň, d5:2 – pracovný týždeň (5 pracovných dní, dva dni voľno), d7 = celý týždeň Počet časových zmien (prepnutí komfort/útlm) za deň. Môže byť celkom 4 alebo 6 zmien za deň. Spôsob zobrazenia teploty podlahovej sondy. Aktívny len pokiaľ je konfigurácia inštalovaných sond len podlaha F. Hodnota F:0 zobrazuje teplotu v °C. Hodnota F:1 zobrazuje na stupnici od 0-13 jednotiek, viď ďalej. Neskorý štart je uvedenie termostatu do prevádzky (delay). Regulátor začne pracovať, až po vypršaní zadanej hodnoty (dni). Určené len pre montážne firmy. Úvodné nastavenie termostatu (degfault). Potvrdenie tlačidla OK dôjde k vymazaniu všetkých údajov a uvedenie regulátoru do úvodného nastavenia. Nastavenie kódu do servisného menu. Šípkou hore/dole vyberiete číslo, OK potvrdíte. Celý kód nastavíte podobne. V prípade straty kódu sa obráťte na svoju dodávateľskú firmu.
2.5 Zálohovanie času Všetky nastavenia sú uložené v pamäti EEPROM, kde po výpadku napájania zostávajú uložené. Čas a dátum je zálohovaný pomocou veľkokapacitného kondenzátoru, tzv. supercapu. Max. dĺžka zálohy je 6 hodín za predpokladu, že termostat bol nepretržite pripojený na napájanie aspoň po dobu jednej hodiny.
3. Inštalácia termostatu Termostat je určený k montáži do inštalačnej krabice KU68. Termostat je napájaný 230VAC. Stupeň krytie IP31. Spotrebič ( vykurovacie teleso) musí byť odporového charakteru. Maximálny dovolený prúd výstupných svoriek relé (č. 4, 5) je 16A. Pokiaľ je použitá podlahová sonda, musí byť inštalovaný typ FT3000 dodaný s termostatom. Viď obrázok zadný pohľad. Po otvorení prednej krytky termostatu a odskrutkovaní dvoch skrutiek, je možné vnútornú časť termostatu vysunúť zo základného napájacieho dielu. Značenie svoriek: 1,2 podlahová sonda FT3000 3 zemniaca svorka 4,5 samostatne istené vykurovacie teleso, max. spínací výkon 2kW 6 N vodič 7 L vodič
Na spodnej strane tlačeného spoja je multifunkčný prepínač s nasledujúcimi funkciami: FLOORS TILE / WOOD 35°C/28°C. Rozsah teplôt meranie 5-35°C. Maximálna teplota podlahy pre dlažbu, poloha OFF (35°C) AIR SENS. Rozsah teplôt merania 5-45°C. Vzduchová sonda je pripojená, poloha ON. Nepripojená, poloha OFF. GMT +1hr nastavené na ON. Pridá 1 hodinu k nastavenému času. GMT +2hr nastavené na ON. Pridá 2 hodiny k nastavenému času. GMT +1hr nastavené na ON a GMT +2hr nastavené na ON. Pridá 3 hodiny k nastavenému času
Týmto prepínačom je možné prednastaviť niektoré funkcie termostatu bez nutnosti jeho programovanie. Popis nastavení je vytlačený taktiež na štítku procesoru prístroja. Tieto hodnoty je možné zmeniť v servisnom menu prístroja.
BMR VTM3000 popis symbolov displeja Na displeji sa zobrazujú piktogramy, ktoré poskytujú ďalšie informácie. Displej je v anglickom prevedení. Nasledujúca tabuľka slúži aj pre preklad symbolov:
SYMBOL Význam Je zapnutý 24hod režim, tzn. celý deň je nastavený na útlm alebo komfort Zamknuté klávesy Termostat je v móde nastavovania parametrov Nastavenie minimálnej hodnoty – útlmu Nastavenie maximálnej hodnoty – komfortu 1. časová zmena na komfortnú teplotu 2. časová zmena na útlmovú teplotu 3. časová zmena na komfortnú teplotu 4. časová zmena na útlmovú teplotu 5. časová zmena na komfortnú teplotu 6. časová zmena na útlmovú teplotu Pondelok Utorok Streda
Štvrtok Piatok Sobota Nedeľa Komfortný režim Útlmový režim Nastavenie času Nastavenie dátumu Ručná zmena požadovanej teplotu kúrenia Teplota vzduchu Teplota podlahy Termostat kúri Aktivovaná proti mrazová teplota Vybitá batéria, nutná výmena
Stupnica teplôt podlahovej sondy Parametrom v servisnom menu je možné meniť spôsob zobrazenia teploty podlahovej sondy. Hodnota F:0 zobrazuje teplotu v °C. Hodnota F:1 zobrazuje v stupnici od 0-13 jednotiek. 0 ( 15,6°C a menej) 1 ( 15,8°C – 18,0°C) 2 ( 18,2°C – 20,4°C) 3 ( 20,6°C – 22,8°C) 4 ( 23,0°C – 25,2°C) 5 ( 25,4°C – 27,6°C) 6 ( 27,8°C – 30,0°C) 7 ( 30,2°C – 32,4°C) 8 ( 32,6°C – 34,8°C) 9 ( 35,0°C – 37,2°C) 10 ( 37,4°C – 39,6°C)
11 ( 39,8°C – 42,0°C) 12 ( 42,2°C – 44,4°C) 13 ( 44,6°C a viac)
FENIX SLOVENSKO s.r.o. Iliašska cesta 86 974 05 Banská Bystrica e-mail:
[email protected] tel. 048/4143253-54,4145958 tel./fax: 048/4141852 www.fenix.sk; www.fenixgroup.cz
