Termostat pro nastavení teploty boileru
Spínač boileru (pouze pro Mithia Joy-HW)
Štítek výrobce
Přípojka na externí láhev CO2
Připojení na vodu Termostat pro úpravu teploty
Elektrická zástrčka
1
ASSET MITHIA MODEL UŽIVATELSKÝ MANUÁL
2
Vážení zákazníci, voda je životně důležitým a podstatným prvkem. Voda tvoří 70 % lidského těla a každý z nás by jí měl denně vypít alespoň 2 litry, aby se osvěžil a byl zdravý. Z tohoto důvodu je nejdůležitější, abychom si byli jisti, že voda, kterou denně pijeme, je zdravá a kvalitní. Tento užitečný a praktický sodobar je vyroben pomocí těch nejmodernějších a inovačních technologií s použitím vysoce kvalitních materiálů, které jsou předmětem přísné kontroly odpovídající normám naší společnosti. Veškeré materiály a součásti jsou testovány v průběhu celého výrobního procesu, čímž naše výrobky uspokojují Vaše očekávání. Za účelem Vašeho pohodlí byl tento manuál rozdělen do dvou částí, z nichž první se týká užívání a druhá instalace. Tímto Vás žádáme, abyste si tyto pokyny pozorně přečetli a dodržovali je, a to od prvního použití sodobaru. Jen tak můžeme zaručit ty nejlepší výsledky. Tento manuál zahrnuje důležité informace nejen pro užívání, ale také pro Vaši bezpečnost a údržbu; tvoří nedílnou součást automatu.
EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Cena výrobku zahrnuje náklady na jeho ekologickou likvidaci autorizovaným systémem RETELA (www.retela.cz). V případě likvidace výrobku kontaktujte společnost Retela na tel. 224 910 409.
3
Obsah
Obsah ……………………………………………………………………………………………………………………………
4
1.
Bezpečnostní pokyny ………………………………………………………………………………………
6
2.
Prohlášení o shodě …………………………………………………………………………………………
7
3.
Identifikace sodobaru ……………………………………………………………………………… 3.1 Modely ………………………………………………………………………………………………………………
8 9
4.
Tabulka s technickými údaji ………………………………………………………………… 10 (překlad v brožuře naleznete na www.assetitalia.it „poté vyberte odkaz Products“)
5.
Instalace ………………………………………………………………………………………………………………… 11 5.1 Umístění ………………………………………………………………………………………………………… 11 5.2 Připojení ……………………………………………………………………………………………………… 11 5.2.1 Připojení k hlavnímu přívodu vody …………………… 11 5.2.2 Připojení ke zdroji energie …………………………………… 13
6.
Pokyny k použití ……………………………………………………………………………………………… 14 6.1 Uživatelské rozhraní ………………………………………………………………………… 14 6.2 Nastavení teploty ………………………………………………………………………………… 14 6.3 První spuštění ………………………………………………………………………………………… 15
7.
Údržba ………………………………………………………………………………………………………………………… 16 7.1 Řádná a plánovaná údržba………………………………………………………………… 16 7.2 Instalace nebo výměna nádob plněných CO2 …………………… 17 7.2.1 Vnitřní nádoby plněná CO2 na jedno použití…………………………………………………………………………………………… 17 7.2.2 Vnější doplnitelné nádoby plněné CO2 ……………. 17 7.3 Výměna filtru …………………………………………………………………………………………… 18
4
7.4 Výměny UV lampy ……………………………………………………………………………………… 19 7.5 Čištění …………………………………………………………………………………………………………… 19 7.6 Dezinfekce automatu …………………………………………………………………………… 19
8.
Aspekty, které mohou zamezit zásahu technického servisu ……………………………………………………………………………………………………………………… 20
9.
Upozornění………………………………………………………………………………………………………………… 21
5
1
Bezpečnostní pokyny •
Před použitím sodobaru čtěte pozorně Zajistíte tak lepší bezpečnostní podmínky.
•
Pro Vaši bezpečnost a v souladu s normami musí být veškeré opravy produktů prováděny kvalifikovaným technikem nebo v jednom z autorizovaných asistenčních center.
•
Automat musí být instalován takovým způsobem, aby byla zajištěna přiměřená ventilace za účelem chlazení automatu.
•
V případě neobvyklého fungování neporušujte vnitřní součásti automatu ani s nimi nemanipulujte. Přivolejte technickou asistenční službu.
•
Uchovejte tento uživatelský a instalační manuál, aby byl k dispozici v případě změny uživatele tohoto automatu.
•
Na sodobar nepokládejte žádné předměty.
•
Pokud si myslíte, asistenční službu.
•
Možné zásahy, které nejsou specifikovány v tomto manuálu, budou považovány za specializované zásahy, a proto mohou být prováděny pouze kvalifikovaným personálem nebo v jednom z autorizovaných asistenčních center.
•
V případě poruchy, vytáhněte síťový kabel ze zdroje energie a zavolejte asistenční službu.
že
sodobar
6
je
tento
poškozen,
manuál.
kontaktujte
2
Prohlášení o shodě
Společnost Asset Italia prohlašuje, že automat na vodu byl vyroben v souladu se všeobecnými předpisy stanovenými Evropskou unií a národními normami.
7
7
3
Identifikace sodobarů Dílenský identifikační štítek je umístěn na zadní každého automatu, přičemž obsahuje následující údaje:
straně
•
model
•
výrobní číslo
•
elektrické napětí spotřebu (W)
•
maximální tlak vody (bar)
•
maximální tlak po redukci tlaku nádobou s CO2 (bar)pokud je sodobar vybaven sodovou vodou
•
typ chladiva a jeho množství v gramech
•
země výroby
•
shoda s Evropskými předpisy CE
zdroje
energie
(V),
frekvenci
(Hz)
a
Odstranění nebo jakékoliv poškození dílenského identifikačního štítku má za následek automatický zánik záruky poskytované na automat.
3.1 Modely Sodobar Mithia je dostupný v následujících variantách: Elite, Joy a Joy-HW
ELITE Se třemi klávesami pro výdej:
1) Mikrofiltrovaná voda pokojové teploty
2) Studená perlivá voda
3) Studená voda
8
JOY Se dvěmi klávesami pro výdej:
1) Mikrofiltrovaná voda pokojové teploty
2) Studená voda
JOY - HW Se čtyřmi tlačítky pro výdej:
1) Mikrofiltrovaná voda pokojové teploty
2) Studená voda
3) Dvě bezpečnostní tlačítka pro horkou vodu
Obr. 2a:Elite
Obr. 2b:Joy
9
Obr. 2c:Joy - HW
4
Tabulka s technickými údaji TECHNICKÉ ÚDAJE Model Napětí
Maximální proud Pokojová teplota Proud kompresoru Množství chladiva Kondenzace odvětraného vzduchu Vodní čerpadlo Systém sycení vody Minimální teplota vody na vstupu Maximální teplota vody na vstupu Teplota vody na výstupu Výstup studené sodové vody
Tlak vody (minimální – maximální) Kapacita vodní nádrže Tlak CO2 (minimální – maximální) Hrubá hmotnost (bez příslušenství) Hmotnost s balením Rozměry automatu
Mithia JOY Mithia JOY-HW Mithia ELITE 230 V – 50 Hz – 230 V – 50 Hz – 230 V – 50 Hz jedna fáze jedna fáze – jedna fáze 70 W 1300 W 120 W 10 – 30 ºC 10 – 30 ºC 10 – 30 ºC Hermetic 65 W Hermetic 65 W Hermetic 65 W R134a 35 g R134a 35 g R134a 35 g ANO ANO ANO 5 ºC
5 ºC
membrána Saturator 5 ºC
25 ºC
25 ºC
25 ºC
Regulovatelná Regulovatelná, Regulovatelná, 4-12 ºC 4-12 ºC 4-12 ºC 16,5 l/h; ∆t = 16,5 l/h; ∆t = 16,5 l/h; ∆t = 10 ºC 10 ºC 10 ºC (pokoj. teplota (pokoj. teplota (pokoj.teplota 25 ºC – vlhkost 25 ºC – vlhkost 25 ºC – 75 %) 75 %) vlhkost 75 %) 1,5 – 4,5 bar 1,5 – 4,5 bar 1,5 – 4,5 bar 3L
3L
3L 3,5 – 6 bar
26 kg
27 kg
29,5 kg
28 kg 28 kg 31,5 kg 320 x 280 x 320 x 280 x 320 x 280 x 1120 mm 1120 mm 1120 mm Rozměry balení 345 x 300 x 345 x 300 x 345 x 300 x 1200 mm 1200 mm 1200 mm Příslušenství Kabel pro Kabel pro Kabel pro připojení k el. připojení k el. připojení zdroji (2 m), zdroji (2 m), k el. zdroji hadice pro hadice pro (2 m), hadice připojení vody připojení vody pro připojení 8x6 (4 m), 3/8“ 8x6 (4 m), 3/8“ vody 8x6 (4m), armatura pro armatura pro 3/8“ armatura připojení připojení pro připojení k vodovodu, k vodovodu, k vodovodu, vodní filtr, vodní filtr, vodní filtr, hlava filtru, hlava filtru, hlava filtru, redukce tlaku CO2 Hladina akustického tlaku 39 39 39 Hladina síly zvuku 41 41 41 Skladovací teplota +2 +40 ºC +2 +40 ºC +2 +40 ºC
10
Instalace
5
5.1 Umístění Automat musí být umístěn na povrchu, který udrží jeho hmotnost, včetně vody (hrubá hmotnost – viz. tabulka s technickými údaji) ve vertikální poloze. Umístění automatu však musí umožňovat dostatečnou ventilaci. Zejména zadní a horní stěna automatu by měly mít volný prostor pro ventilaci minimálně 10 cm. Z tohoto důvodu nesmí být automat na vodu umístěn v blízkosti přímých nebo nepřímých zdrojů tepla (např. kamna, topná tělesa, sporáky, kávovary atd.). Blízko sodobaru se musí nacházet zástrčky pro připojení ke zdroji energie nebo vodovodu, které odpovídají charakteristikám uvedeným v tabulce s technickými údaji. Tyto zástrčky musí být umístěny tak, aby kabel pro připojení ke zdroji energie a vodovodní hadice nepřekážely. Pokud je automat během přepravy nebo instalace umístěn v jiné poloze než vertikální, je nezbytné jej nejdříve postavit do správné polohy a poté počkat před spuštěním alespoň 24 hodin.
5.2 Připojení 5.2.1 Připojení k hlavnímu přívodu vody Neprovádějte žádné dočasné připojení za účelem získání správné činnosti sodobaru. Kromě toho, následující zásahy musí být provedeny vyškoleným personálem. Vodovodní přípojka automatu musí být tvořena zastavovacím ventilem (kohoutkem) a ventilem zabraňujícím zpětný chod. Aby automat fungoval bezpečně a správně, musí být dodávka vody v souladu s následujícími charakteristikami: • nesmí docházet k přetlaku (nadměrnému tlaku) • hodnoty tlaku musí být v souladu s výše uvedenou tabulkou s technickými údaji Pokud je tlak hlavního přívodu vody vyšší než 4,5 bar, je nutné k vodovodnímu kohoutku instalovat redukci tlaku, na které bude tlak nastaven na 4 bar. Pro připojení k hlavnímu přívodu vody musí být použity hadice a spoje, které jsou schváleny jako vyhovující pro potravinářský průmysl. Veškeré poskytnuté hadice a spoje odpovídají výše zmíněným požadavkům. Volitelné příslušenství, např. filtry, předfiltry, které má být instalováno na vedení hlavního přívodu vody, musí být schváleno jako vyhovující pro potravinářský průmysl.
11
5 Správná instalace dodávky vody musí být provedena následujícím způsobem: • 1) Na vodovodní kohoutek našroubujte připojovací hadici o průměru 3/8“ x 8 • 2) Přišroubujte přípojku k šroubovému spoji pro dodávku vody do stroje • 3) Připojte hadici dodávky vody k armatuře na vodovodním kohoutku • 4) Na volný konec hadice, která musí být vložena do automatu, umístěte vhodného příjemce. Poté otevřete kohoutek, aby se vypuštěním minimálně 2 litrů vody pročistilo potrubí a volitelné filtry. Poté znovu zavřete kohoutek. • 5) Připojte volný konec hadice k přípojce v automatu. • 6) Otevřete zastavovací ventil a zkontrolujte, zda jsou již dříve instalovaná spojení dostatečně utažená (nesmí docházet k prosakování).
Pokud je instalován volitelný předfiltr, postupujte takto: • postupujte podle výše uvedených bodů 1) až 3) • v místě, kde je instalován předfiltr, rozřízněte vodovodní potrubí • vložte poháněcí trubku do kohoutku vedle vstupních připojení předfiltru • volný konec vodovodního potrubí vložte do výstupního připojení předfiltru • postupujte podle výše uvedených bodů 4) až 6) Pokud není použit dodaný standardní vnitřní filtr, musí být povinně do vodovodního potrubí vložena předfiltrovací jednotka; výrobce se zříká veškeré odpovědnosti za následky, které vyvstanou následkem nedodržení tohoto pravidla. V každém případě musí být jakákoliv jednotka, která má být k sodobaru připojena, pečlivě vyčištěna. Dále je nezbytné zkontrolovat, zda automat odpovídá platným hygienickým a bezpečnostním normám a zda jsou technické charakteristiky automatu na vodu v souladu s technickými údaji uvedenými ve výše zmíněné tabulce. Vodovodní potrubí, které je delší než 10 metrů, musí být vybaveno potrubím hlavního úseku. Potrubí bude použito jen pro připojení k automatu a volitelným příslušenstvím (filtry, předfiltry atd.) v souladu s hlavním přívodem vody.
12
5 5.2.2 Připojení ke zdroji energie Vámi zakoupený sodobar odpovídá současným normám Evropské unie. Proto je označen symbolem CE. Výrobce automatu se zříká veškeré zodpovědnosti za škody způsobené osobám nebo na věcech, které vzniknou v důsledku připojení, které neodpovídá současným normám státu, ve kterém je stroj instalován. Elektrická síť, ke které bude automat připojen, je vybaven vysoce citlivým diferenčním vypínačem (životu bezpečný) s funkcí do 30 mA uzemnění, který odpovídá současným normám. V každém případě je však nezbytné zkontrolovat, zda charakteristiky elektrické sítě odpovídají charakteristikám automatu na vodu, které jsou uvedeny v tabulce s technickými údaji. V případě poškození kabelu pro připojení k elektřině musí být kabel nahrazen novým, který vykazuje stejné charakteristiky. Nepokoušejte se to opravit. Jakmile je vše zkontrolováno, je možné vložit zásuvku lichoběžníkového průřezu napájecího kabelu do příslušné drážky, která se nachází na zadní straně automatu na vodu.
Před vložením síťové zástrčky automatu do sítě otevřete kohoutek a nádobu plněnou CO2 (u modelů Elite) a postupujte podle pokynů uvedených v kapitole „První spuštění“.
13
6
Pokyny k užívání
6.1 Uživatelské rozhraní V horní části předního panelu automatu na vodu se nacházejí tlačítka pro výdej vody.
Obrázek 3: ovládací tlačítka Symboly na ovládacích tlačítkách znamenají: tlačítka pro vodu pokojové teploty tlačítka pro studenou perlivou vodu tlačítka pro studenou vodu tlačítka pro horkou vodu
Kvalita vody sycená oxidem uhličitým je závislá také na fyzických vlastnostech použité vody a na regulaci redukce tlaku CO2.
6.2 Nastavení teploty Teplota může být nastavena regulací termostatu od 4 do 12 °C(obr. Č.1). Nastavení: otočte černé kolečko (očíslované od 1 do 7) na požadovanou pozici 1(12°C), pozice 7(4°C), pozice 0 (chlazení je vypnuto)
Upozornění: během odpojení plastového krytu z předního panelu jej držte pevně a po vytáhnutí uvolněte, aby nedošlo k poškození povrchu. Pro zpětné nasazení panelu použijte ruce k vytvarování a začněte od spodní části.
14
6.3 První spuštění Po připojení automatu k vodovodu a elektrické síti postupujte podle pokynů uvedených v předchozí kapitole „Připojení“ a také podle následujících pokynů: • 1) Odstraňte plastový přední panel zmáčknutím ve střední části na pravé straně a potáhněte jej vpřed (obrázek 4) • 2) Na redukci tlaku našroubujte vnitřní nádobu plněnou CO2 (viz. kapitola „Instalace a výměna nádoby plněnou CO2), pouze u Mithia Elite model • 3) Připevněte zpět přední panel, a to zasunutím nejdříve spodní části, potom horní a stisknutím uprostřed panelu. • 4) Položte nádobu přiměřených rozměrů pod výstup. • 5) Otevřete kohoutek. • 6) Vložte síťovou zástrčku do zásuvky. •
7) Ihned stiskněte tlačítko ( ) pro běžnou vodu a držte jej stlačené dokud nevytečou alespoň 3 litry vody.
•
8) Stiskněte tlačítko ( ) pro perlivou vodu držte jej stlačené alespoň 10 vteřin, dokud nepoteče sodová voda.
•
9) Stiskněte tlačítko ( ) pro čistou studenou vodu a držte jej stlačené dokud nevytečou alespoň 3 litry vody. 10) Počkejte 5 minut a poté vypusťte minimálně 0,5 litru vody každého druhu.
•
Po připojení automatu ke zdroji elektřiny je pro získání optimální perlivé vody nutné počkat 2 hodiny bez toho aniž bychom mezitím odebrali studenou nebo perlivou vodu.
15
7
Údržba
Veškerá údržba musí být prováděna, když je automat vypnutý a odpojen od zdrojů elektřiny a hlavního přívodu vody. Je doporučeno postupovat při odpojování od zdroje elektřiny s maximální opatrností. Neautorizovaný zásah na automatu nebo zásahy prováděné nekvalifikovaným personálem během záruční doby mají za následek zrušení záruční doby. Zákazník a/nebo konečný uživatel mají možnost provádět jen zásahy specifikované v tomto manuálu. Výrobce se zříká veškeré odpovědnosti za jakékoliv zásahy, které jsou prováděny kupujícím a/nebo uživatelem, pokud nejsou uvedeny v tomto manuálu. Zásahy nespecifikované v tomto manuálu a provedeny kupujícím a/nebo uživatelem v průběhu záruční doby mají za následek zrušení této záruční doby. Nezbytné zásahy, které nejsou v tomto manuálu specifikovány, mohou být prováděny pouze technickým asistenčním centrem nebo autorizovaným maloobchodníkem.
7.1 Řádná a plánovaná údržba Následující tabulka zobrazuje veškeré zásahy řádné a plánované údržby, které musí být prováděny ve stanovených časových obdobích. Tato období se vztahují na běžné podmínky užívání, které jsou stanoveny v tabulce s technickými údaji. Mnohem častější používání může mít za následek snížení požadovaných intervalů.
KOMPONENTA
TABULKA Č. 1 DRUH OPERACE denně
týdně
půlročně
ročně
Vnější kryt a přední panel
Čištění
Vypouštění vody
Dezinfekce
Vodní filtr
Výměna
X
UV lampa
Výměna
X
Výstup vody
Dezinfekce
Kondenzátor chladicí směsi
Čištění
16
X X
X X
7.2 Instalace a výměna nádoby plněné CO2 7.2.1 Vnitřní nádoba plněná CO2 na jedno použití Instalace a výměna vypotřebované vnitřní nádoby plněné CO2 na jedno použití musí být provedena následujícím způsobem: •
•
•
1) Pevně uchyťte redukci tlaku. Druhou rukou zcela na/vyšroubujte nádobu s CO2, položte ji do vertikální polohy a otáčejte ve směru hodinových ručiček (instalace) nebo proti směru hodinových ručiček (výměna). Během instalace nebo výměny může dojít k úniku plynu, je to běžné. Přetrvávající únik plynu po zašroubování nádoby (instalaci) však normální není. 2) Vložte nádobu plněnou CO2 na své místo a zajistěte. Během instalace a výměny nádoby plněné CO2 je nutné zkontrolovat, zda není malá trubička, která je připojena k redukci tlaku, stlačena. Obr. č.5 3) Automat na vodu bude víceméně po k vypouštění vody.
2
hodinách
připraven
Pozn.: Správná pozice pro instalaci a výměnu nádoby plněné CO2 je vertikální, kdy je nahoře redukce tlaku a dole nádoba. Pozor: Vystavování se proudu může vyvolat vzplanutí, a to díky opravdu nízké teplotě propustnosti plynu.
7.2.2 Vnější doplnitelné nádoby plněné CO2 Abyste byli při vypouštění perlivé vody opravdu funkčně nezávislí, je nutné společně s vnitřní nádobou s CO2 na jedno použití vyměnit také vnější doplnitelnou nádobu s CO2 (obrázek 5). Přesné podrobnosti vnější nádoby nemohou být poskytnuty, protože závisí na použité perlivé vodě, na jejich charakteristikách a teplotě. Instalace vnější doplnitelné nádoby plněné CO2 probíhá takto: • 1) Z redukce tlaku vyjměte nádobu plněnou CO2 a vložte ji do speciálního připojení přednastaveného v automatu. • 2) Přišroubujte adaptér vnější nádoby s CO2 (volitelný) k poskytnuté redukci tlaku a pevně ji utáhněte. • 3) Do otvoru redukce tlaku a do přepadu pro vnější nádobu přednastavenou na zadní straně automatu vložte novou trubku pro CO2 přiměřené délky (obrázek 1). • 4) V adaptéru u redukce tlaku přišroubujte k závitu ventilu vnější nádoby s CO2 vláknité kování, a to utažením ručně. • 5) Pokud dochází k prosakování, otevřete kohoutek nádoby a proveďte zkoušku mýdlovou vodou.
17
7.3 Výměna filtru Sodobar je vybaven již namontovaným filtrem, který je připraven k použití. Jak lze vyčíst z tabulky č. 1, výměna vodního filtru je povinná v případě běžného provozu automatu jednou ročně. Jakmile je filtr mokrý a po uplynutí období více než 12 měsíců, po které nebyl automat používán, je nutné filtr vyměnit. Po každé výměně filtru je doporučeno si poznačit přesné datum výměny přímo na nově instalovaný filtr.
Pokračujte následujícím způsobem: - 1) Uzavřete kohoutek.
Obrázek č. 6
- 2) Stiskněte klávesu pro výdej ( ) pro vodu pokojové teploty a držte ji stisknutou dokud voda nevyteče. - 3) Vezměte hadr, položte jej pod zásobník a poté zásobník odšroubujte o ½ kola ze spojkové hlavice a vytáhněte jej směrem dolů (obrázek 7). - 4) Zatlačením směrem nahoru vložte nový zásobník a znovu jej zašroubujte o ½ kola. - 5) Otevřete kohoutek a zkontrolujte kapacitu, stiskněte tlačítko pro výdej ( ) pro vodu pokojové teploty a vypusťte alespoň 10 litrů vody. V každém případě dbejte na to, abyste vypustili nejméně 3 – 4 litry vody každého druhu, a to i když automat na vodu nepoužíváte po krátkou dobu (2 – 3 dny).
18
7.4 Výměna UV lampy Jak lze vyčíst z tabulky č. 1, zařízení vybavené UV lampou (ultrafialovým zářením) vyžadují výměnu žárovky každých 12 měsíců (maximálně). Tato výměna musí být provedena kvalifikovaným personálem, a proto je nutné kontaktovat technika nebo autorizovaného obchodníka. Pozn.: UV záření představuje nebezpečí pro kůži a oči: nikdy se tomuto záření přímo nevystavujte.
7.5 Čištění Aby byl sodobar udržen po dlouhodobém používání v dobrém stavu, je nezbytné pravidelně čistit jeho vnější povrch. Před čištěním jej vypněte, odpojte od zdroje elektrické energie a zavřete kohoutek. Je možné použít houbu nebo mokrou hadru a neagresivní čisticí a dezinfekční prostředek rozpuštěný ve vodě. Nepoužívejte odlakovače nebo přípravky na bázi alkoholu. Ventilační otvory automatu na vodu umístěné na pravé straně musí být čištěny suchým kartáčem.
7.6 Dezinfekce automatu Každých šest měsíců používání automatu je nutné provést cyklus dezinfekce za účelem možné kontaminace bakteriemi. Tato dezinfekce musí být provedena kvalifikovaným personálem v asistenčním centrum nebo autorizovaným obchodníkem. V případě dlouhého období, po které jste automat nepoužívali, je povinné provést cyklus dezinfekce. Vyčistěte jej po každé výměně filtru nebo v případě, kdy automat na vodu nepoužíváte po dobu jednoho nebo více týdnů. Každý týden používání je nutno vyčistit výdejní prostor (viz. tabulka č. 1). Odšroubujte výstupní část a ponořte ji do dezinfekčního roztoku, který je používán v potravinářském průmyslu, na dobu 10 – 15 minut. Poté ji řádně opláchněte ve vodě a znovu přišroubujte do příslušného otvoru.
19
9 Aspekty, které mohou zamezit zásahu technického servisu V následující tabulce jsou vyznačeny některé z funkčních problémů, které mohou být vyřešeny přímo uživatelem bez nutnosti kontaktovat asistenční centrum.
PROBLÉM
Automat na vodu nevypouští vodu
TABULKA Č. 2 PŘÍČINA Kohoutek je zavřený Spojovací potrubí k zastavovacímu ventilu je stlačeno nebo zaškrceno Nedostatečný přívod energie
Automat na vodu vypouští jen malé množství vody
Ucpaný filtr Nízký tlak vody na vstupu
Automat na vodu málo chladí
Nedostatečná nebo znemožněná ventilace
Chybně instalovaný filtr Prosakování vody Vnitřní poškození
Automat nevypouští po stisknutí tlačítka perlivou vodu
Automat vypouští po stisknutí tlačítka pro výdej perlivé vody jen plyn
Nedostatek CO2
Zablokované čerpadlo
Po stisknutí tlačítka perlivá voda stříká
Vysoký tlak oxidu uhličitého
Po stisknutí tlačítka pro perlivou vodu vydává automat jen málo perlivé vody
Nízký tlak oxidu uhličitého
Po stisknutí 2 tlačítek pro horkou vodu vytéká pouze studená nebo vlažná voda
Termostat je nastaven na nízkou teplotu nebo „0“
20
ŘEŠENÍ PROBLÉMU Otevřete kohoutek Zvolte takový směr potrubí, který vyloučí jakékoliv jeho stlačení nebo škrcení. Ověřte správné připojení síťového kabelu a/nebo správné fungování elektrické instalace. Vyměňte filtr. Kontaktujte centrum technické asistence. Ověřte správnost polohy automatu na vodu (viz. kapitola „Umístění“). Pokud problém přetrvává, kontaktujte centrum technické asistence. Vytáhněte síťový kabel ze zásuvky, uzavřete zastavovací ventil a postupujte podle pokynů v kapitole „Údržba, výměna filtru“. Vytáhněte síťový kabel ze zásuvky, uzavřete zastavovací ventil a kontaktujte centrum technické asistence. Zkontrolujte zda se otevřela nádoba plněná CO2 nebo ji vyměňte (také viz. pokyny v kapitole „Údržba, výměna nádoby plněné CO2“) Na dobu přibližně 30 vteřin vytáhněte síťový kabel ze zásuvky. Poté jej znovu zapojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte centrum technické asistence. Postupným otáčením kliky směrem ke znaménku „-„ omezte tlak. Postupným otáčením kliky automatu na vodu směrem ke znaménku „+“ zvyšte tlak. Pokud problém přetrvává, vyměňte nádobu plněnou CO2 (viz. kapitola „Údržba, výměna nádoby plněné CO2“). Přidejte hodnotu na termostatu na zadní straně
Upozornění
9
Před zapojením sodobaru je nutné zkontrolovat, že spínač boileru je v pozici „0“ a stupnice termostatu je rovněž na pozici „0“. Po spuštění sodobaru (bod 6.3.)zmáčkněte zároveň obě výdejní tlačítka pro horkou vodu a vyčkejte až vyteče min. 1 litr vody. Zadní spínač umístěný na zadní straně přístroje zapněte do pozice „1“ a termostat zapněte na požadovanou teplotu. PŘI NEDODRŽENÍ VÝŠE UVEDENÉHO POSTUPU MŮŽETE NENÁVRATNĚ BOILER A TÍMTO I PROPADÁ ZÁRUKA.
POŠKODIT
Sodobary s boilerem jsou vybaveny čtyřmi výdejními tlačítka označena symbolem vydávají pouze horkou vodu.
tlačítky.
Dvě
Pro bezpečnější používání se musí se najednou. Horká voda je nastavitelná od 0°C do 95°C.
zmáčknout
obě
Nastavení teploty boileru pro Joy HW – 4 výdejní tlačítka Na zadní straně přístroje otočte termostatem, vypnout boiler je možné i vypnutím hlavního spínače umístěného na zadní horní levé straně sodobaru.
Všechna práva vyhrazena. Tento manuál nesmí být nijak kopírován ani předán bez písemného souhlasu firmy ASSET.
21
