NÁVOD NA POUŽITÍ DĚTSKÝCH KOL HELLO KITTY
Dětská kola HELLO KITTY jsou vyrobena podle evropské normy EN 14765 +A1: 2008, která je určena pro dětská jízdní kola. Dětská kola jsou určená pro použití jen na hřištích a uzavřených plochách, a to pouze pod dozorem rodičů nebo opatrovníka. Pokud ponecháte dítě při jízdě na kole bez dozoru, může dojít k poranění nebo dokonce smrtelnému poranění. SPECIÁLNÍ VÝBAVA DĚTSKÝCH KOL Dětské kolo je od výrobce vybaveno stabilizačními (balančními) kolečky. Tato stabilizační kolečka slouží pro snadnější jízdu Vašeho dítěte. Vyrovnávají nerovnováhu mladého cyklisty, pomáhají lépe a snadněji se naučit ovládat kolo. Mladý cyklista se může více věnovat řízení kola a učení se brzdit na kole. Stabilizační kolečka je nutné kontrolovat, zda se neuvolnily šrouby upevňující vzpěry ke kolu, zda kolečka jsou dostatečně připevněny ke vzpěrám. Nedotažené šrouby mohou způsobit nesprávnou funkci stabilizačních koleček. Může dojít k jejich povolení, tím následnému pádu a možnému poranění či dokonce smrti. Protišlapnou zadní brzdou je kolo vybaveno pro jednodušší a kvalitnější brždění mladého cyklisty. Naučit dítě brzdit kolo je nutností pro další užívání kola. Proto prosím věnujte dostatečně přiměřený čas výuce, než si budete jisti, že Vaše dítě umí bezpečně kolo zastavit. Pohybem nohy a kliky převodníku ve směru hodinových ručiček se kolo uvádí do pohybu směrem dopředu. Abychom jej zastavili, potřebujeme sešlápnout kliku převodníku v opačném směru tj. proti směru hodinových ručiček. Dojde k pomalému zastavení celého kola. Utahovací momenty pro jednotlivé díly kola: Šroub představce pro závitové hlavové složení 19-30 Nm Fixační šroub představce (pro bezzávitové „ahead“ hlavové složení) 6-9 Nm Představec - dotažení řídítka 4 šrouby 9-12 Nm Dotažení sedla v sedlovce 2 šrouby 17-19 - 1 šroub 24-30 Nm Sedlovka - dotažení v rámu. POZOR: sedlovka potřebuje jen minimálmí dotažení, aby nesklouzka do rámu a nebo aby se v rámu nepřetáčela. Přílišné dotažení může poškodit sedlovku i rám. 5-7 Nm Pedál do kliky 35-40 Nm Otočné řazení / řazení v rukojeti „Revo“ shifter 5,6-7,9 Nm Dotažení lanka 4,5-6,8 Nm Dotažení k rámu (zadní měnič) 8-10 Nm Brzdové špalky - bez závitu 7,9-9 Nm Brzdové čelisti - uchycení lanka 5,6-7,9 Nm Přepočty na jiné míry: in-lb. = ft-lb. × 12 in-lb. = Nm × 8,851 in-lb. = kgf-cm / 1,15
Instalace závitového představce: • Povolujte šroub v představci, dokud se neuvolní kužel. Vložte jej do trubky přední vidlice nejméně na čáru minimálního vložení!
• Řídítka jsou kolmá k přednímu kolu. • Dotáhněte pevně šroub v představci. • Zkontrolujte dotažení držením předního kola mezi Vašima nohama a zkuste otáčet řídítka. • POZOR: Nikdy nevysunovat nad rysku označující max. nebo stop
Montáž pedálů: Pedály dotáhněte ke klice stranovým 15mm klíčem. Před montáží je vhodné závit pedálu namazat. Předejde se tak „zakousnutí pedálu“ a možným problémům při jeho demontáži. Pedály jsou označené jako pravý (R) a levý (L). Vždy montujte pravý pedál do pravé kliky a levý pedál do levé kliky.
Instalace předního kola: • Uvolněte matice předního kola • Vložte kolo do koncovek vidlice. • Stanovým klíčem č.15 řádně dotáhněte obě matky držící kolo. • UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že je kolo uzamčeno v upínacím koncovkách vidlice a pevně dotažené maticemi. PNEUMATIKY: Pneumatiky udržujte natlakovány na správnou hodnotu, která bývá uvedena na boku pláště. Používejte ruční nebo nožní hustilku. Zkontrolujte, zda jsou pneumatiky řádně uloženy v ráfku. Nikdy nepřehušťujte pneumatiku. Nadměrným tlakem může pneumatika přečnívat z ráfku a zapříčinit poškození kola a zranění jezdce nebo okolních chodců či přihlížejících. Nikdy nepoužívejte vzduchové hadice na čerpacích stanicích k nafoukání Vašeho kola.
Montáž přídavných balančních koleček: Balanční kolečka slouží ke zlepšení stability. Tato kolečka je možné namontovat a demotovat 15mm klíčem. Vždy se ujistěte že s balančním kolečkem je pevně uchyceno i zadní kolo, na jehož ose balanční kolečka drží. Balanční kolečka mají být umístěna mírně nad zemí, jinak nedojde ke kontaktu zadního kola se zemí a kolo bude ztrácet přilnavost.
Instalace řidítek: • Povolujte šroub v představci dokud se neuvolní kužel. Vložte jej do trubky přední vidlice nejméně na čáru minimálního vložení! • Řídítka jsou kolmá k přednímu kolu.
• Před dotažením pozorně prostuduj předepsané utahovací momenty instalace karbonového řídítka v představci. • Zkontrolujte dotažení držením předního kola mezi Vašima nohama a zkuste otáčet řídítka.
Instalace sedla: • Namažte sedlovku a vložte ji do rámu, nejméně však na čáru minimálního vložení. Upevněte pomocí upínacího šroubu. Před dotažením pozorně prostuduj předepsané utahovací momenty. • Nastavte úhel sedadla vodorovně s podložkou. Dotáhněte zámek sedla. • Zkuste otočit sedlem pro kontrolu dotažení. POZNÁMKA: Sedlo může být přizpůsobeno do blízké nebo vzdálené polohy od řídítek. Toho lze dosáhnout posouváním sedla na dvou drátech a zajistit zámkem sedla nebo pevně dotažené matice. Pozor: Nikdy nevysunujte sedlovku nad rysku označující max. nebo stop.
Hlavové složení: • Pro kontrolu seřízení odstraňte přední kolo. Vidlice by se měla otáčet volně, ale neměla by mít vůli. • Jestliže ložiska potřebují seřídit, uvolněte pojistnou matici dvěmi stranovými klíči. Utáhněte nebo uvolněte nastavitelný věneček. Upevněte pojistnou matici a překontrolujte. • Pro namazání ložiska rozmontujte řídítka. Sejměte pojistnou matici a nastavitelný věneček. Vytáhněte vidlici z rámu a sundejte dvě kuličkové klece. Vyčistěte mazivo ze všech části a prohlédněte ložiškové stopy kvůli opotřebení a rzi. Znovu namažte všechny části, hlavně dostatečně pokryjte prstencové těsnění. Instalujte jednu kuličkovou klec na vidlici. Vložte vidlici zpět do rámu a přesvědčte se, že prstenec zapadl na dno stacionárního věnečku. Instalujte druhou kuličkovou klec na stacionární kuželík. Zašroubovávejte nastavitelný věneček dolů, dokud existuje vůle. Zašroubujte pojistnou matici.
Přední brzda: Udržujte brzdové gumičky nastavené 2-4 mm od ráfku. Kontrolujte jejich opotřebení a je-li to nutné, vyměňte je. Očistěte olej nebo nečistotu nahromaděnou na ráfku i na brzdových botkách. Velice důležité je přesné nastavení brzdy vzhledem k rozsahu pohybu brzdové páky tak, aby byla využita plná brzdící síla v rámci tohoto rozsahu. Pokud není dosažen maximální brzdný účinek v rámci rozsahu pohybu brzdové páky, můžete ztratit kontrolu nad kolem Upozornění: jízda za mokra je mnohem náročnější než za sucha. V tomto případě je snížena účinnost brzd.
Údržba dětského jízdního kola: Dětské jízdní kolo vyžaduje pravidelnou údržbu a kontrolu. Pokud si nejste jisti svými schopnostmi a dovednostmi, je nejlepší obrátit se na odborný servis, kde Vám kolo řádně a úplně opraví. Před každou jízdou je třeba kontrolovat stav jízdního dětského kola a v případě sebemenšího problému se obrátit na servis. V případě špatného technického stavu může dojít k vážným zraněním dítěte. Před každou jízdou kontrolujte: Uchycení řidítek, představce a sedla (zda nemůže dojít k protočení či uvolnění) Pevné upevnění obou kol a balančních koleček Správnou funkci brzd – zda jsou dostatečně funkční + opotřebení brzdových gumiček Tlak vzduchu v pneumatikách (musí odpovídat tlaku uvedenému na plášti kola) Minimálně 1x za měsíc kontrolujte: Dostatečné dotažení všech šroubů Stav všech komponentů (zda nejsou poškozené). To se týká především: lanek, bowdenů, drátů kol a ráfků, plášťů, ložisek a všech dalších komponentů. Minimálně 1x za rok – NÁVŠTĚVA ODBORNÉHO SERVISU: Důrazně doporučujeme v zájmu dobré funkce kola a jeho bezpečnosti navštívit minimálně 1x ročně odborný cyklistický servis, kde bude kolo zkontrolováno a seřízeno tak, aby bylo bezpečné a funkční. Zde je k servisu použito speciální nářadí a servis provádí zaškolení mechanici. Nikdy nezkoušejte opravit kolo, pokud nemáte zkušenosti a znalosti s opravou dětských jízdních kol POUČENÍ PRO RODIČE: NIKDY NENECHÁVEJTE DÍTĚ BEZ DOZORU!!! Důrazně doporučujeme vždy použít přilbu schváleného typu. Doporučené zatížení dětského kola je do 25 kg. Před první jízdou, prosím, věnujte pozornost správnému nastavení Vašeho nového kola. Výšku sedla nastavte tak, aby dítě pohodlně dosáhlo na řídítka a nebylo moc vzpřímené, nebo naopak moc „leželo“ na kole. Nikdy však nevysunujte řídítka nad vyznačenou rysku (značeno drážkování a slovem STOP, nebo MAX). Důkladně vysvětlete dítěti, že kolo obsahuje proti-šlapací zadní brzdu. Brzdová páka přední brzdy je umístěna na pravé straně řídítek. Nikdy nebrzdit jen přední brzdou!!! Věříme, že dětské jízdní kolo HELLO KITTY udělá Vašemu dítěti radost. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Některé komponenty vašeho kola podléhají ze své podstaty opotřebení. Rychlost opotřebení závisí na péči, údržbě a způsobu používání kola (míra použití, jízda v dešti, nečistotách, soli, atd.). Kola, která často stojí venku, mohou také trpět zvýšeným opotřebením působením počasí. Tyto komponenty vyžadují pravidelnou péči a údržbu. Nicméně, dříve nebo později v závislosti na podmínkách a intenzitě používání jednou dosáhnou konce své životnosti a na toto opotřebení se záruka nevztahuje. Části, které dosáhly této míry opotřebení, musí být vyměněny. Jsou to následující části: • řetěz • lanka brzd a měničů převodů • gripy nebo omotávky řídítek • pastorky a převodníky • kladky
• pneumatiky, duše a ráfky • potah sedla • maziva Jako první zákazník máte nárok na plnou záruku po dobu prvních dvou let od zakoupení. V případě závady kontaktujte svého prodejce kol Hello Kitty. Pro případ rychlého a bezproblémového vyřízení vašich požadavků si pečlivě a na bezpečném místě uschovejte nejen doklad o koupi, ale také záruční list s údaji o provedených servisech. Jízdní kolo používejte výhradně k účelu, pro který je určeno. Zajistíte si tak dlouhou provozní životnost a trvanlivost. Respektujte také povolené zatížení. Řiďte se pokyny k montáži a stejně tak i dodatečnými pokyny výrobce, zvláště pokud se týče utahovacích momentů a předepsaných intervalů údržby. Řiďte se pracovními postupy a kontrolami uvedenými v tomto návodu k obsluze a jakýmikoliv další-mi pokyny, které mohou být přiloženy. Kompletní návod k obsluze jízního kola najdete na stránkách www.merida-bike.cz. ÚDRŽBA • Brzdové špalíky a destičky Špalíky čelisťových nebo destičky kotoučových brzd jsou neodmyslitelně spojeny s opotřebením. Pokud kolo používáte k závodění nebo v náročném horském terénu, musí být měněny poměrně často. Pravidelně kontrolujte stav špalíků (i destiček) a pokud je to nutné, nechejte si je vyměnit v příslušném servisu kol. • Ráfky kol s V-brzdami Brždění způsobuje opotřebení nejen brzdových špalíků, ale také ráfků. Z tohoto důvodu pravidelně ráfky kontrolujte, např. při dohušťování. Některé ráfky jsou vybaveny indikátorem opotřebení, např. ve formě kroužků, barevných značek nebo žlábků, které se stanou viditelnými v okamžiku, kdy dosáhly míry svého opotřebení. Sledujte technické údaje udávané u ráfků. Můžete také požádat vašeho prodejce kol, aby vám zbývající tloušťku ráfků zkontroloval, nejpozději však po opotřebení druhé sady brzdových špalíků. Ráfek, jehož stěny se zdeformovaly nebo po nahuštění jeví známky vlasových prasklin, dosáhl konce své životnosti a musí být vyměněn. Záruka poskytovaná na kola Hello Kitty. Na jízdní kolo Hello Kitty výrobce poskytuje ode dne zakoupení prvnímu majiteli zákonnou záruční lhůtu v délce 2 let.Jestliže vznikne nárok na uplatnění záruky, potom si distributor vyhrazuje právo poskytnout zákazníkovi aktuální model stejné kvalitativní úrovně v dostupném barevném provedení. Pokud není takové kolo/komponent k dispozici, potom následující vyšší model. Záruka nepokrývá náklady na montáž ani na pořízení/namontování nového příslušenství, které může být požadováno (rozdílné rozměry sedlovky, přesmykače, atd.). V případě závady, která je předmětem záruky, kontaktujte prodejce kol Hello Kitty, u kterého jste kolo zakoupili. Záruka se vztahuje pouze na nároky prvního majitele, který musí předložit prodejci doklad o koupi a záruční list, kde je uvedeno datum koupě, adresa prodejce, model a číslo rámu zakoupeného jízdního kola. Záruka se vztahuje na jízdní kolo a jeho komponenty pouze tehdy, jestliže: - bylo používáno výhradně k tomu účelu, ke kterému bylo vyrobeno; - bylo zkontrolováno během prvních 500km nebo 6 měsíců od data zakoupení; - nebylo vybaveno jinými náhradními díly než originálními Záruka se nevztahuje na jízdní kola, která byla používána k závodění, ke skákání nebo která byla vystavena jinému druhu přetěžování. Záruka se nevztahuje na poškození způsobené opotřebením, nedbalostí (nedostatečnou péčí a údržbou), havárií, přetěžováním, nesprávnou montáží, nedostatečným ošetřením nebo poškození vyplývající ze změn provedených na kole v rámci montáže nebo změny přídavných komponentů. Trvalé dodržování montážních pokynů výrobce a předepsaných intervalů údržby je rozhodující pro dlouhou životnost a trvanlivost komponentů kola. Nedodržení montážních pokynů výrobce nebo předepsaných intervalů údržby vede k neplatnosti záruky. Dodržujte prosím kontroly popsané v tomto návodu a stejně tak pokyny, týkajících se výměny komponentů za nové, ekvivalentně bezpečnosti.
V případě dalších dotazů či nejasností, kontaktujte dovozce kol HELLO KITTY v ČR, firmu Merida Czech s.r.o. Merida Czech s.r.o. Brněnská 1739 664 51 Šlapanice E-mail:
[email protected] www.merida-bike.cz www.cyklopoint.cz
ZÁRUČNÍ LIST
MODEL:
………………………………..
ČÍSLO RÁMU:
………………………………..
DATUM KOUPĚ:
………………………………..
ZÁRUKA DO:
………………………………..
KONTAKTNÍ ÚDAJE ZÁKAZNÍKA:
………………………………..
………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………….
RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE:
DATUM GARANČNÍ PROHLÍDKY:
………………………………..
SERVISNÍ ZÁZNAM: ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. POZNÁMKY: ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………….
Poznámka pro prodejce: V případě reklamace prosím okopírujte Záruční list a zašlete společně s reklamovaným zbožím na adresu Merida Czech s.r.o. Brněnská 1739 664 51 Šlapanice
