Návod k použití. Zařízení na reverzní osmózu s čerpadlem Reverse osmosis system with pump. WTS compact READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Zařízení na reverzní osmózu s čerpadlem Reverse osmosis system with pump WTS compact

Návod k použití

NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER

READ CAREFULLY IN THE TEXT!

H i g h

E f f i c i e n c y

S o l u t i o n s

CZE Společnost CAREL Industries, její zaměstnanci nebo její dceřiné/ přidružené společnosti neodpovídají za jakoukoliv ztrátu zisku nebo tržeb, ztrátu údajů a informací, náklady na náhradní zboží nebo služby, věcné škody nebo tělesnou újmu, prostoje ani jakékoliv přímé, nepřímé, náhodné, majetkové, sankční, zvláštní nebo následné škody a škody krytí jakéhokoli druhu, ať už smluvní, mimosmluvní nebo v důsledku nedbalosti nebo jiné odpovědnosti vyplývající z použití výrobku nebo jeho instalace, i když byla společnost CAREL Industries a její dceřiné/ přidružené společnosti o možnosti vzniku škody informovány.

UPOZORNĚNÍ Odsolovací zařízení s technologií reverzní osmózy (WTS) zn. CAREL Industries jsou technicky vyspělé výrobky, jejichž funkce je specifikována v technické dokumentaci, která se dodává spolu s výrobkem nebo kterou lze stáhnout, rovněž před koupí, z internetových stránek www. carel.com. Aby každý výrobek CAREL Industries mohl pracovat nejlépe v rámci specifikovaného použití, vyžaduje vzhledem ke své technologické vyspělosti fázi kvalifikace, konfigurace a programování. Absence fáze prostudování, jak je uvedena v tomto návodu, může způsobit poruchy konečných výrobků, za které CAREL Industries nenese odpovědnost. Zákazník (výrobce, vývojář nebo instalační firma konečného zařízení) přebírá veškerou odpovědnost a riziko spojené s konfigurací výrobku za účelem dosažení očekávaných výsledků s ohledem na instalaci a/nebo specifické konečné zařízení. Společnost CAREL Industries v tomto případě na základě zvláštních dohod působí jako konzultant pro úspěšnou instalaci, spuštění a používání stroje, ale v žádném případě nepřebírá odpovědnost za správnou funkci systému a konečné instalace, pokud nejsou dodržována upozornění a doporučení popsaná v tomto návodu k použití nebo jiné technické dokumentaci k výrobku. Zejména, aniž je vyloučena povinnost dodržovat výše uvedená upozornění a doporučení, se v zájmu správného používání výrobku doporučuje dávat pozor na následující upozornění:

LIKVIDACE:

Zařízení sestává z kovových a plastových součástí. S odvoláním na směrnici 2002/96/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. ledna 2003 a příslušné prováděcí vnitrostátní právní předpisy vás informujeme o následujícím: 1. existuje povinnost nelikvidovat OEEZ jako netříděný komunální odpad a zlikvidovat tento odpad odděleně; 2. k likvidaci se používají veřejné nebo soukromé systémy sběru odpadu předpokládané místní legislativou. Použité zařízení je možné, v případě nákupu nového zařízení, zaslat po skončení jeho životnosti zpět distributorovi; 3. toto zařízení může obsahovat nebezpečné látky: nepatřičné použití nebo nesprávná likvidace mohou mít negativní vliv na lidské zdraví a životní prostředí; 4. symbol (přeškrtnutá popelnice na kolečkách) vyobrazený na výrobku nebo jeho obalu a v návodu znamená, že zařízení bylo uvedeno na trh po 13. srpnu 2005 a musí být likvidováno odděleně; 5. v případě nezákonné likvidace elektrického a elektronického odpadu byly místními předpisy pro likvidaci stanoveny sankce.

• NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zařízení obsahuje součásti pod elektrickým napětím. Před přístupem k vnitřním součástem v případě údržby a během instalace vypněte napájení. • NEBEZPEČÍ ÚNIKU VODY: Zařízení automaticky a nepřetržitě plní/ vypouští velké množství vody. Poruchy přípojek a v zařízení mohou způsobit úniky.

POZOR

• Instalace výrobku musí povinně zahrnovat uzemňovací přípojku za

Záruka na materiály: 2 roky (od data výroby, s výjimkou spotřebních součástí).

použití příslušné žluto-zelené svorky přítomné v zařízení.

• Okolní podmínky a napájecí napětí musí být v souladu s hodnotami uvedenými na typovém štítku výrobku.

Schválení: kvalita a bezpečnost výrobků CAREL je zaručena systémem projektování a výroby certifikovaným dle ISO 9001.

• Výrobek je určen výhradně ke zvlhčování místností, ať už přímo nebo prostřednictvím distribučních soustav (potrubí).

• Montáž, obsluha a údržba musí být prováděna kvalifikovaným • •

• • • •

• •

personálem, který dodržuje nezbytná preventivní opatření a je schopen provádět požadované práce správným způsobem. K výrobě páry se má používat výhradně voda s parametry uvedenými v tomto návodu. Veškeré úkony na tomto výrobku je nutné provádět v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu a na štítku upevněném na tomto výrobku. Použití a úpravy neschválené výrobcem se považují za nevhodné. CAREL Industries nepřijímá žádnou odpovědnost za neschválené použití. Zařízení se nepokoušejte otevírat jiným způsobem, než je uvedeno v tomto návodu. Dodržujte platné předpisy v místě, ve kterém se zařízení instaluje. Zařízení udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat. Výrobek neinstalujte a nepoužívejte v blízkosti předmětů, které se mohou při kontaktu s vodou (nebo kondenzátem) poškodit. CAREL Industries odmítá jakoukoli odpovědnost za přímé či nepřímé škody v důsledku úniků vody ze systému. K čištění vnitřních a vnějších částí systémů nepoužívejte žíravé chemické prostředky, rozpouštědla ani agresivní mycí prostředky, vyjma pokud to není konkrétně uvedeno v návodu k použití. Zařízení nesmí být vystaveno pádu, nárazům a otřesům, jinak by mohlo dojít k nevratnému poškození vnitřních částí a obložení.

Společnost CAREL Industries převzala zásady trvalého rozvoje. Proto si vyhrazujeme právo provádět změny a vylepšení veškerých výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího upozornění. Technické údaje uvedené v tomto návodu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Odpovědnost společnosti CAREL Industries ve vztahu k vlastnímu výrobku je upravena všeobecnými smluvními podmínkami CAREL Industries uveřejněnými na stránkách www.carel.com a/nebo zvláštními dohodami se zákazníky, zejména v rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy.

3

"Reverzní osmóza" +0300017CS rel. 1.0 - 05.11.2012

CZE


4

CZE Obsah 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

3. 3.1 3.2 3.3 3.4

4.

OBECNÉ PARAMETRY A MODELY

7

Popis stroje ......................................................................................................................7 Obecný princip reverzní osmózy ......................................................................7 Obrysové rozměry a hmotnost ..........................................................................7 Podmínky pro použití stroje .................................................................................7 Výkonnost stroje ..........................................................................................................7 Technické parametry (pro RO02550000–RO04050000)......................7 Shoda elektrického zařízení .................................................................................7

INSTALACE

8

Hydraulické přípojky .................................................................................................8 Elektrické připojení.....................................................................................................8 Zapojení, které provede zákazník ....................................................................9 Montáž/výměna vložek ........................................................................................10 Montáž/výměna membrány .............................................................................10

UVEDENÍ DO PROVOZU

11

Okolní podmínky......................................................................................................11 Kontroly nutné před prvním spuštěním ....................................................11 Přejímka..........................................................................................................................11 Nastavení a kalibrace .............................................................................................11

SPUŠTENÍ

11

4.1 Kontroly, které je nutné provést před prvním a následným spuštěním .....................................................................................................................11 4.2 První spuštění .............................................................................................................11

5.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

5.1 Konec výroby odsolené vody ...........................................................................12

6.

NÁHRADNÍ DÍLY

13

6.1 Náhradní díly ...............................................................................................................13 6.2 Seznam náhradních dílů ......................................................................................13

7. 7.1 7.2 7.3 7.4

8. 8.1 8.2 8.3 8.4

9.

ÚDRŽBA

14

Pravidelná údržba ....................................................................................................14 Mimořádné zásahy ..................................................................................................14 Čištění ..............................................................................................................................14 Kdy je třeba vyměnit membrány....................................................................14

LIKVIDACE A VYŘAZENÍ Z PROVOZU

14

Vyřazení z provozu...................................................................................................14 Likvidace ........................................................................................................................14 Demontáž, roztřídění materiálů a likvidace .............................................14 Pokyny pro případ nouze ....................................................................................14

KOMPONENTY

15

9.1 Popis komponentů ROC0255000 a kód ROC0405000......................15

10. HYDRAULICKÝ OKRUH

16

11. FUNKCE

17

12. ZÁZNAMOVÁ KARTA PRAVIDELNÉ ÚDRŽBY

18

5


CZE


6

CZE 1. OBECNÉ PARAMETRY A MODELY Do zařízení s technologií reverzní osmózy nelze přivádět neupravenou vodu, protože některé v ní obsažené prvky a její vlastnosti (volný chlór, železo, zákal, tvrdost) by mohly proces osmózy narušit a membránu nevratně poškodit. Je proto nezbytná předběžná úprava: v závislosti na vlastnostech upravované vody odstranění železa, odstranění chlóru, změkčení ionexovými pryskyřicemi nebo chemická úprava. Přiváděná voda musí být mikrobiologicky čistá.

1.1 Popis stroje Odsolovací zařízení s technologií reverzní osmózy popsaná v tomto návodu jsou vyrobena odborným způsobem k úpravě vody pro technologické účely. Tato zařízení jsou schopna řešit problémy s nadbytkem minerálních solí obsažených ve vodě a jejím čištěním. Odsolovací zařízení s technologií reverzní osmózy sestávají v zásadě z těchto částí: • mikrometrový filtr; • vysokotlaké čerpadlo; • odsolovací jednotka; • řídicí rozvaděč.

1.5 Výkonnost stroje Poměr mezi vyrobenou vodou a napájecí vodou závisí na složení upravované vody a může být v rozmezí 2:8 i 8:2. Vzhledem k vlastnostem vody, která má být upravena, separují membrány přibližně 93 % všech rozpuštěných solí a jsou schopny zadržet i bakterie. Nicméně, je dobré ujistit se o kvalitě napájecí vody, aby membrány nemohly být v průběhu času narušeny působením mikroorganismů.

Tato odsolovací zařízení s technologií reverzní osmózy splňují následující směrnice: • směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES; • směrnice o nízkém napětí 2006/95/ES; • směrnice EMK (elektromagnetická kompatibilita) 2004/108/ES.

1.2 Obecný princip reverzní osmózy

1.6 Technické parametry (pro RO02550000–RO04050000)

Osmóza je přirozený proces, jehož prostřednictvím zředěné roztoky (s menším podílem rozpuštěných látek) samovolně přestupují do koncentrovanějšího roztoku přes polopropustnou membránu. Při přestupu roztoku polopropustnou membránou klesá tlak na straně nižší koncentrace a současně se zvyšuje tlak koncentrovanějšího roztoku, a to až do dosažení bodu rovnováhy a tedy zastavení průtoku vody. Tlakový rozdíl mezi těmito dvěma roztoky, v rovnovážných podmínkách, se ve vztahu k tomuto roztoku nazývá „osmotický tlak“. Reverzní osmóza je vědecký proces opačný k přirozenému procesu. Na koncentrovaný roztok musí působit vyšší než osmotický tlak, čímž se vyvolá zpětný tok přes polopropustnou membránu a docílí separace solí rozpuštěných ve vodě. Díky tomuto principu je možné provádět odsolování mořské vody k výrobě vody pitné nebo pro technologické účely. Reverzní osmóza přináší četné výhody: • odsolování vod s jakýmkoli obsahem solí; • žádné používání chemických produktů, které by bylo nutné po použití vypustit, tudíž žádný problém z hlediska znečištění; • provozní náklady relativně nízké ve srovnání se zařízeními s ionexovými pryskyřicemi, zejména při vysokém obsahu solí ve vodě; • snadné provádění.

Max. salinita napájecí vody Tlak napájecí vody Pracovní tlak Tlak na výstupu (vyrobená voda) Teplota vody Okolní teplota Elektrické napájení Přepravní a skladovací podmínky

Model: Zařízení na reverzní osmózu WTS Požadované min. množství vody na vstupu (l/h) Výroba (± 10 %) - (l/h) Výstup (pro regeneraci 30 %) - (l/h) Počet membrán Model membrány Instalovaný výkon (W) Napájecí přípojka Ø Přípojka permeátu Ø Přípojka výstupu Ø Šířka (mm) Výška (mm) Hloubka (mm) Hmotnost bez náplní (kg)

1.3 Obrysové rozměry a hmotnost Model S obalem Bez obalu Celková hmotnost (s obalem)

RO02550000 450x590xH510 (mm) 420x500xH200 (mm) 20 (kg)

RO04050000 450x590xH510 (mm) 420x500xH200 (mm) 21 (kg)

Tab. 1.a

RO02550000 RO04050000 150 (týká se čerpadla) 150 (týká se čerpadla) 25 60

40 90

1 2 2” x 15” 2” x 15” 245 245 ½”F ½”F Trubka prům. 10 mm Trubka prům. 10 mm Trubka prům. 8mm Trubka prům. 8mm 420 420 500 500 200 200 20 21 Tab. 1.d

Poznámka: Výše uvedené údaje platí pro čistou vodu, bez obsahu železa a chlóru, při teplotě 16 °C s TDS rovným 250 ppm.

1.4 Podmínky pro použití stroje Aby se zamezilo ztrátě provozní kapacity odsolovacího zařízení, upravovaná voda musí mít určité parametry. Níže je uvedena maximální přípustná koncentrace: Vzhled Zákal Železo SDI (Silt Density Index) Teplota vody Volný chlór TDS Tvrdost vody SO4 SiO2 TOC CHSK

TDS 750 ppm 1,5 ÷ 4 bar ≤8 bar ≤ 2,5 bar 5 ÷ 30 °C 5 ÷ 40 °C 230 V – 50 Hz (jednofázové) 5 ÷ 40 °C (chráněno před slunečním zářením a nadměrnou vlhkostí) Tab. 1.c

1.7

Shoda elektrického zařízení

• Směrnice o nízkém napětí 2006/95/ES • Směrnice EMK (elektromagnetická kompatibilita) 2004/108/ES

Čirý < 1 NTU < 0,15 ppm <3 5 ÷ 30 °C < 0,2 ppm < 750 ppm < 30 °Fr < 75 ppm < 15 ppm < 3 mg/l < 10 mg/l

Tab. 1.b

7


CZE 2. INSTALACE Instalace musí být provedena v souladu s platnými předpisy, pokyny výrobce a prostřednictvím kvalifikovaného personálu. Nesprávná instalace může vést ke škodám způsobeným osobám, zvířatům či na věcech, za které výrobce nemůže nést odpovědnost. Elektrické bezpečnosti je dosaženo, pouze pokud je zařízení zapojeno do elektrické zásuvky vybavené účinným uzemňovacím systémem a diferenciálním jističem, jak předpokládají platné bezpečnostní předpisy. Tento základní bezpečnostní požadavek je nutné ověřit a v případě pochybností si vyžádat přesnou kontrolu ze strany odborníka. VÝROBCE NEMŮŽE NÉST ODPOVĚDNOST ZA PŘÍPADNÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ V DŮSLEDKU NEUZEMNĚNÍ NEBO NEDODRŽOVÁNÍ PLATNÝCH PŘEDPISŮ.

2.1 Hydraulické přípojky Odsolovací zařízení s technologií reverzní osmózy fungují s tlakem na vstupu minimálně 1,5 bar až maximálně 4 bar. Pokud je tlak nižší než 1,5 bar, je třeba před zařízení nainstalovat jednotku ke zvýšení tlaku, nicméně, pokud tlak překročí 4 bary, je nutné nainstalovat za zařízením účinný redukční ventil. Obr. 2.a

2.1.1

Napájecí přípojka zařízení

Napájení zařízení připojte přes potrubí o průměru rovném alespoň průměru potrubí v zařízení za předpokladu průtoku a tlaku podle referenční tabulky v odstavci 2.1. Naplánujte manometr a šoupátkový ventil. Zapojení potrubí vyrobené vody Zapojte potrubí vyrobené vody (bílá trubka o průměru 6 mm) z TEE do spojky tlakového spínače PS3 (obr. .c, 2.d). Připojení expanzní nádoby. Dodané potrubí (bílá trubka o průměru 6 mm) připojte k potrubní spojce do TEE přes redukci 10/6 (obojí součástí dodávky), poté vše k ventilu BV1 (obr.g, 2.h). Zapojení vypouštěcího potrubí koncentrátu Potrubí s koncentrátem (černá trubka o průměru 6 mm) zapojte k volné výpusti pomocí potrubí (černá trubka průměru 8) opatřeného dodanou spojkou (obr. 2.e, 2.f).

2.2 Elektrické připojení Připojení elektrického napájení Rozvaděč připojte k napájení 220 V – 50 Hz (jednofázové) pomocí dodané zástrčky. Příkon je uveden v tabulce s parametry v bodě „2“. Zapojení externích aktivačních signálů Nepředpokládá se pro tuto verzi zařízení. Upozornění: Přední část ponechte volnou, aby obsluze byl zaručen dostatečný prostor pro nastavení a/nebo údržbu. Zařízení upevněte ke stěně, která je schopna podepřít celou hmotnost i s vodou (minimálně 25 kg).


8

CZE 2.3

Zapojení, které provede zákazník

PŘÍVOD VODY PŘÍPOJKA G 1/2” (VNITŘNÍ ZÁVIT) MINIMÁLNÍ POŽADAVKY: Qmin ALIM - v závislosti na čerpadle = 150 l/h – P=1,5÷4 bar (tlak na vstupu musí být co nejstabilnější) Před zařízením instalujte šoupátkový ventil

Obr. 2.b

VÝSTUP OSMOTIZOVANÉ VODY Tlakový spínač PS3 do TEE, který je součástí dodávky, přes potrubí dle obrázku (obr. 2.c a obr. 2.d).

Obr. 2.d

Obr. 2.c

VÝPUST Z OSMOTICKÉ ČÁSTI zapojit k volné výpusti na zem nebo do výšky menší než výška připojení. Použijte spojku, která je součástí dodávky (s vnějším závitem 3/8") nebo přípojku pro vypouštěcí potrubí pod výlevku Ø 40. PRŮTOK NA VÝSTUPU ≤ 150 l/h ČERNÁ TRUBKA Ø 8 mm

Obr. 2.f Obr. 2.e

EXPANZNÍ NÁDOBA expanzní nádobu zapojte do bílé trubky 6/4, která je součástí dodávky

Obr. 2.h

Obr. 2.g

9


CZE ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ

2.5 Montáž/výměna membrány

Zapojte konektor (součástí dodávky) napájecího kabelu do zásuvky vyhovující platným předpisům a vybavené diferenciálním jističem. 220 V jednofázové + T - 16 A

Obr. 2.k

Obr. 2.i

2.4 Montáž/výměna vložek

Obr. 2.l

Obr. 2.m Obr. 2.j

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

Ujistěte se, že přívod vody je uzavřen a není pod tlakem; Pomocí dodaného klíče demontujte misku filtru; Novou vložku umístěte podle postupu na obrázku; Opět správně nasaďte misku a utáhněte ji klíčem; Otevřete přívod vody.


10

Ujistěte se, že přívod vody je uzavřen a není pod tlakem; Vysuňte trubku ze spojky a odšroubujte uzavírací zátku nádoby; Vložte membránu, jak je znázorněno na obrázku vedle; Ujistěte se, že je membrána usazena, a uzavřete zátku nádoby; Umístěte potrubí a zahajte postup „první spuštění permeátorů“ (viz odstavec 4.2).

CZE 3. UVEDENÍ DO PROVOZU 3.1 Okolní podmínky

3.3 Přejímka

Okolní provozní teplota zařízení je mezi 5 °C a 40 °C. Zařízení chraňte před přímým slunečním zářením a atmosférickými vlivy (déšť, vlhkost atd.).

Přejímku stroje provádí dodavatel nebo personál náležitě oprávněný v souladu s dohodami. Stroj je přesto předběžně nakalibrován a zkolaudován u výrobce

3.2 Kontroly nutné před prvním spuštěním Při prvním spuštění zařízení je nutné provést následující kontroly: • ověření utažení různých spojek; • ověření funkce hydraulického systému na vstupu; • ověření elektrického zapojení; • ověření funkce předběžné úpravy (případně).

3.4 Nastavení a kalibrace

Všechny tyto operace musí provést uživatel, který musí zajistit dodávku elektřiny a chemikálií (pokud se používají) .

Pravidelná kontrola zařízení zvyšuje jeho životnost a bezpečnost jeho fungování. Před prováděním zvláštní údržby v každém případě kontaktujte dodavatele.

Odsolovací zařízení s technologií reverzní osmózy, která jsou popsána v tomto návodu, vyžadují následující nastavení: • kontrola tlaku PI2 na vstupu membrány a případné kalibrace (tlak čerpadla P)

4. SPUŠTENÍ Postupujte podle následujících pokynů:

4.1 Kontroly, které je nutné provést před prvním a následným spuštěním

1. Volič rozvaděče přestavte do polohy manuálního režimu (MANUAL),

1. Zkontrolujte, zda nejsou porušené pevné a/nebo pohyblivé ochranné

2. Nechejte otevřený koncový ventil BV2 a nepoužívejte vyrobenou

aby se ověřily případné nadměrné úniky.

kryty (pokud jsou instalovány).

vodu.

2. Ujistěte se, že je zařízení náležitě napojeno: hydraulický přívod,

3. Následně přepněte volič do polohy automatického režimu (AUTO) a

elektrické napájení a připojení výpustí.

stroj nechejte zapnutý, aby se membrána nasytila.

3. Zkontrolujte nastavení a kalibrace, pokud se to předpokládá.

4. Zkontrolujte, zda nedochází k únikům. 5. Zařízení nechejte pracovat 30 minut, aby byl zaručen pravidelný provoz, a funkci pravidelně kontrolujte. Během období prvního spuštění nepoužívejte vyrobený permeát. 6. V tuto chvíli zavřete kulový kohout BV2 a otevřete kulový kohout BV1 expanzní nádoby. Zkontrolujte, zda se zařízení v automatickém režimu řádně zastavilo. 7. Kdykoli pracovní tlak čerpadla (manometr PI2) překročí hodnotu 8 bar, aktivujte obtok (by-pass) na tělese čerpadla, aby se tato hodnota snížila.

4.2 První spuštění Při prvním spuštění a vždy po uvedení stroje do provozu po období nečinnosti je nutné vypustit udržovací chemické roztoky a/nebo případnou usazenou vodu a/nebo naimpregnovat membrány. Nepoužívejte vodu vyrobenou během této fáze. Zcela otevřete přívodní ventil zařízení. Ujistěte se, že přívodní tlak PI1 spadá do rozmezí návrhových parametrů.

11


CZE 5. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD TYP PORUCHY Vysoká vodivost permeátu

MOŽNÁ PŘÍČINA Nesprávné procesní parametry Znečištěné nebo kontaminované membrány Změna parametrů vody na vstupu do zařízení

Osmóza není v činnosti, přestože je aktivována Snížení průtoku osmotizované vody

Zařízení neprovádí nastavenou manipulaci

Nepřichází signál z tlakových spínačů namontovaných na permeátu Aktivovala se amperometrická ochrana čerpadla Snížení tlaku vody na vstupu do permeátorů

NÁPRAVA Proveďte nové nastavení zařízení obnovou hodnot návrhových parametrů do stanovených mezí Obraťte se na technické servisní oddělení a náležité operace proveďte po dohodě s ním. Obraťte se na technické servisní oddělení a vyhodnoťte společně další postup. Zkontrolujte zapojení a funkci tlakových spínačů a případně je vyměňte Zkontrolujte kalibraci a případně ji resetujte (RESET)

Zkontrolujte čerpadlo P a ověřte správné napájení a případně přistupte k opravě. Tlak obnovte na návrhové hodnoty případně nastavením vnitřního obtoku čerpadla P01. Zvýšení ztrát plnění na membráně z důvodu Zkontrolujte procesní parametry a pro případnou výměnu zanesení kontaktujte dodavatele Ventily nefungují, jsou opotřebované nebo vadné Nastavte nebo obnovte průtok a tlak podle návrhu Zkontrolujte elektrické přípojky Překážka v potrubí Odstraňte příčinu Snížení průtoku na vstupu Zkontrolujte případnou předběžnou úpravu nebo nastavení šoupátkových ventilů před zařízením Poškození filtrační vložky. Vyměňte vložku. Změna parametrů vody na vstupu do zařízení Obraťte se na technické servisní oddělení a vyhodnoťte společně další postup. Elektrická závada Zkontrolujte elektrické připojení a proveďte opravu Tab. 5.a

5.1 Konec výroby odsolené vody Konec výroby odsolené vody řídí automaticky programátor pomocí tlakových spínačů na potrubí permeátu.


12

CZE 6. NÁHRADNÍ DÍLY 6.1 Náhradní díly Výměnu dílů odsolovacích zařízení, pokud je to nutné, musí provést pouze kvalifikovaný personál, nicméně, vždy po vypnutí zařízení a uvolnění tlaku. V každém případě vždy kontaktujte dodavatele nebo přímo výrobce.

6.2 Seznam náhradních dílů Seznam náhradních dílů doporučených na dobu 2 let fungování Položka ROKC00BR08 ROKC00DEBA ROKC00ELB1 ROKC00EP00 ROKC00FLT1 ROKC00FLT2 ROKC00FLT3 ROKC00KIT1 ROKC00KIT2 ROKC00KTVE ROKC00MEMB ROKC00MOT5 ROKC00P107 ROKC00PSHP ROKC00PSLP ROKC00PUMP ROKC00TEE1 ROKC00VALN ROKC00VALS ROKC00VASH ROKC00VE15 ROKC00VESS ROKC00WREN ROKC00Y001

Popis Upínací objímka na spojku prům. 8 (výpust vody) Sterilizátor 240 l/h Koleno prům. 10 Řídicí rozvaděč Vložka cbec 10" 5 mikronů pro roc025/040 Vložka cbec 10" 10 mikronů pro roc012/020 Vložka cpp 10" 5 mikronů pro roc012/020 Souprava pro připojení potrubí I = 3 m prům. 10 + spojka prům. 10 Souprava pro připojení potrubí I = 9m prům. 10 + spojka prům. 10 Souprava expanzní nádoby 15 litrů + potrubí a spojky Osmotická membrána 150gpd Jednofázový motor 230 V 50 Hz Bílá trubka pro prům. 10 l = 150 m Plastový tlakový spínač rozpínací/spínací prům. 1/4 Mosazný tlakový spínač, nastavitelný, spínací 1/4" Rotační čerpadlo 150 l/h s obtokem T-spojka prům. 10 Zpětný ventil prům. 6 Kulový kohout prům. 10 Obousměrný uzavírací ventil Expanzní nádoba v pp 15 litrů Nádoba pro osmotickou membránu – 1/8" Klíč k utažení filtrů Y-spojka prům. 10 Tab. 6.a

13


CZE 7. ÚDRŽBA 7.1 Pravidelná údržba

7.3 Čištění

Každodenní kontroly: • Zkontrolujte pravidelnou funkci zařízení • Zkontrolujte tlak vody na vstupu do zařízení • Zkontrolujte tlak na vstupu do membrány (nesmí překročit 8 bar)

Na základě používání odsolovacího zařízení je třeba zajistit čištění. Veškeré čištění je třeba provádět za použití vhodných osobních ochranných prostředků (ochranné rukavice a pevná obuv vzhledem k přítomnosti vody), které jsou v souladu s platnými předpisy.

Měsíční operace (zaznamenat na fotokopii modelu uvedeného v odstavci 21): • Výměna vložky s aktivním uhlím* (každé 2 měsíce) • Zaznamenat datum výměny filtračních vložek • Zkontrolovat tvrdost vody na vstupu • Odečíst hodnotu vodivosti napájecí vody pomocí kalibrovaného přístroje (odpovědnost zákazníka) • Odečíst hodnotu vodivosti permeátu pomocí kalibrovaného přístroje (odpovědnost zákazníka) • Zaznamenat provedené kontroly

7.4 Kdy je třeba vyměnit membrány Vzhledem k tomu, že membrány s časem postupně degradují, přesněji: • Pokles produkce vody ročně o 7 % • Roční zvýšení vodivosti vyrobené vody o 10 % • Zanesení membrán může záviset na dvou hlavních faktorech: • Zanášení usazeninami železa nebo síranu a uhličitanu vápenatého • Biologické zanášení • Membrány jsou po určitém, kratším nebo delším, období používání vzhledem k parametrům a objemu upravené vody vystaveny zanášení, kterým se snižuje jejich účinnost, a proto je jejich výměna nutná, jakmile se na zařízení vyskytne odchylka následujících základních parametrů (při konstantní teplotě a salinitě): • Pokles vyrobeného množství vody až na hodnotu nedostatečnou pro aplikaci napojenou na zařízení reverzní osmózy. • Nadměrné zvýšení vodivosti vyrobené vody až na hodnotu nadměrnou pro aplikaci napojenou na zařízení.

Poznámka: Životnost filtrů závisí na stavu vody na vstupu a na denní spotřebě.

7.2

Mimořádné zásahy

Představují úkony v rámci opravy nebo výměny jedné a více součástí, které jsou za normálních okolností nutné pouze po delším období správné funkce nebo které nemění parametry zařízení. V případě podstatných změn nemůže výrobce odpovídat za případná nebezpečí, která mohou vzniknout.

8. LIKVIDACE A VYŘAZENÍ Z PROVOZU 8.1 Vyřazení z provozu

8.4 Pokyny pro případ nouze

Správné fungování odsolovacího zařízení s technologií reverzní osmózy souvisí s nepřetržitou výrobou odsolené vody. V případě odstávky delší než 5 dnů je nutné provést postup konzervace membrán. Obraťte se na výrobce.

Typ hasicích prostředků, které se smí použít V případě požáru použijte práškové hasicí přístroje vyhovující platným předpisům. Nikdy nepoužívejte kapalinové hasicí přístroje.

8.2 Likvidace

Upozornění na možné uvolňování škodlivých látek V případě požáru dejte pozor na spaliny (plast, elektrický systém, sklolaminát atd.).

Pokud se rozhodnete odsolovací zařízení dále nepoužívat nebo je vyměnit za jiné, je nutné přistoupit k jeho likvidaci. Taková operace se provádí podle platných předpisů.

8.3 Demontáž, roztřídění materiálů a likvidace Pokud se odsolovací zařízení nebo jeho část odstaví, je nutné zneškodnit jeho části, které by mohly způsobit jakékoli nebezpečí. Materiály stroje, které se mají roztřídit, jsou: • Polyethylen a guma • Sklolaminát • Plast a PVC • Vodiče elektrického systému • Polopropustné membrány • Kovový materiál • Filtrační vložky Veškeré výše uvedené rozdělení a konečná likvidace musejí být provedeny v souladu s platnými zákonnými nařízeními.


14

CZE 9. KOMPONENTY 9.1 Popis komponentů ROC0255000 a kód ROC0405000

19

1

18

2

17 16

3 4 5

15 14

6

13

7

8

9 10

11

12

Obr. 9.a

Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a 10 b 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Kód ROKC00EP00 ROKC00WREN ROKC00VASH ROKC00FLT1 ROKC00MEMB ROKC00VESS ROKC00PSHP ROKC00PUMP ROKC00MOT5 ROKC00P107 ROKC00VALS ROKC00PSLP ROKC00VE15

Popis Řídicí rozvaděč Klíč k utažení filtrů Tlakoměr čerpadla Omezovač průtoku Uzavírací ventil Vložka cb-ec Osmotická membrána Plastová nádoba Tlakový spínač Start/Stop Čerpací jednotka Filtr dp mono ½” Potrubí k připojení výstupu permeátu Ventil výstupu permeátu Tlakový spínač min. tlaku Vypouštěcí potrubí Tlakoměr přívodu do zařízení Potrubí k připojení expanzní nádoby Ventil expanzní nádoby Expanzní nádoba

Ref. obvod C.P. PI2 FR1 PS2–PS3 P BV2 PS1 PI1 BV1 Tab. 9.a

15


Obr. 10.a


16

Ø6

Ø 6 x 1/8"

CV1 Ø6

PI2

0 / 10 bar

1) 2" x 12" MEMBRANE VESSELS END PORT 1) 2" x 12" MEMBRANES series LOW PRESSURE

Ø6

VALVOLA SHUT-OFF A DUE VIE

Ø6 RESINA ACETALICA/PVC

P

C.P.

PS1

0,8 bar

Ø6

Ø 10

C.P.

PS3

PS2

RESINA ACETALICA

Ø6

CV2

max

min

C.P. Ø6

PI1

DP 10"

ALIMENTAZ.

Gas F 1/2"

Ø 10 RESINA ACETALICA

Ø6 x 1/4"

BV01

LIMITI DI FORNITURA

COMMITTENTE

XXXX

Gas F XX"

COLLEGAMENTO SCARICO A CURA DEL COMMITTENTE

PERMEATO

ATTACCO PER TUBO Ø 10

SCARICO

PRESA STAFFA e/o RACC. 3/8"

Ø6

BV2

TUBO Ø 8/6 SERBATOIO DI STOCCAGGIO A MEMBRANA 15 LITRI

0 / 12 bar

Ø8

CB EC 5micron

FR01

CZE 10. HYDRAULICKÝ OKRUH Legenda PI Ukazatel tlaku (manometr) PS Tlakový spínač P Rotační elektromagnetické čerpadlo CV Pružinová zpětná klapka C.P. Rozvaděč zařízení reverzní osmózy RV Regulační ventil FR Kalibrovaný omezovač průtoku BV Ruční kulový kohout

CZE 11.

FUNKCE K lepšímu nastavení přívodního tlaku do permeátorů lze použít obtok dovnitř čerpadla. Teplota napájecí vody má značný vliv na produktivitu i množství permeátu. Při zvýšení teploty, i o pár stupňů, bude lepší výroba (a tím i lepší regenerace) s horší hodnotou vodivosti.

Voda na vstupu proniká do kazetového filtru, aby bylo zajištěno odstranění chlóru a filtrace až na velikost 5 m. Tímto způsobem se zajistí nezbytný stupeň čistoty vody na vstupu do permeátorů (voda s návrhovými parametry). Tlak na vstupu musí být během normální funkce minimálně 1,5 bar, aby byl zajištěn správný tlak na vstupu do čerpadla sekce osmózy. Pokud tlak na výstupu z kazetového filtru klesne pod 0,8 bar, tlakový spínač PS1 zajistí příslušnou signalizaci do rozvaděče. Voda bude opět vydávána z čerpadla pod vysokým tlakem P1, aby byl zajištěn nutný tlak pro daný proces. Upravená voda je vypouštěna ze zařízení přes kohout, který je součástí dodávky, a s pomocí tlakových spínačů PS2 a PS3 je ovládáno spuštění zařízení. Na stroji by při běžné výrobě měly být následující hodnoty (typické): výroba osmotizované vody 25 lt/h, výpust 60 lt/h, tlak do permeátorů 7–8 bar (PI1). Tyto hodnoty jsou teoretické a mohou se lišit při změně teploty napájecí vody a fyzikálně-chemických parametrů. Tyto hodnoty se předpokládají pro maximální regeneraci 30 % (TDS 250 ppm a teplota napájecí vody 16 °C) a k jejímu výpočtu je nutné provést následující operaci: REGENERACE (%) =

PERMEÁT

* 100

(PERMEÁT+VÝPUST)

17


CZE 12. ZÁZNAMOVÁ KARTA PRAVIDELNÉ ÚDRŽBY ZAŘÍZENÍ:

DATUM: Pravidelná funkce

KONTROLOVANÁ ZAŘÍZENÍ NEBO SOUČÁSTI (KONTROLY, KALIBRACE, HLADINY, NASTAVENÁ HODNOTA ATD.)

ANO

NE

     

     

KAZETOVÉ FILTRY S AKTIVNÍM UHLÍM KAZETOVÉ FILTRY NA 5 MIKRONŮ ODSOLOVACÍ ZAŘÍZENÍ (ČERPADLO A MEMBRÁNA) HYDRAULICKÉ/ELEKTRICKÉ PŘÍPOJKY ZAŘÍZENÍ ROZVADĚČ, RŮZNÉ PŘÍSTROJE ELEKTROMAGNETICKÉ VENTILY, TLAKOVÉ SPÍNAČE

Výměna

POZNÁMKY A NÁVRHY

ZJIŠTĚNÉ PARAMETRY TLAK VODY VE VODOVODNÍ SÍTI TLAK ČERPADLA REVERZNÍ OSMÓZY

BAR BAR

TLAK VODY NA VSTUPU PRŮTOK OSMOTIZOVANÉ VODY PRŮTOK VYPOUŠTĚNÉ VODY

VZORKY ODEBRANÉ K ANALÝZE VSTUP DO ZAŘÍZENÍ OSMOTIZOVANÁ VODA

POZNÁMKA   PODPIS OSOBY ODPOVĚDNÉ ZA ZAŘÍZENÍ -----------------------------------------------------------------


18

°fr L/H L/H

CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: [email protected] - www.carel.com


Agenzia / Agency:

Návod k použití. Zařízení na reverzní osmózu s čerpadlem Reverse osmosis system with pump. WTS compact READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Recommend Documents