NÁVOD K POUŽITÍ Skytec STM-2270
SK172982 Skytec STM-2270 4 kanálový mixáží pult s MP3 přehrávačem a BT
Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1/7
Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí Odpojte přístroj od sítě před sejmutím krytu Pro vaši bezpečnost si před použitím přístroje pozorně prostudujte tento uživatelský manuál. Každá osoba, která přijde do kontaktu s přístrojem při jeho obsluze, údržbě a instalaci by měla mít příslušnou kvalifikaci, dodržovat instrukce z tohoto manuálu, uschovat manuál pro pozdější použití.
ÚVOD Vážený zákazníku, rádi bychom Vám pogratulovali k zakoupení produktu DJ mixer. Vybrali jste si produkt, který kombinuje skvělé technické parametry s atraktivním designem. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod k použití a držte se uvedených instrukcí dříve, než začnete Vaše nové zařízení používat.
Anotace 4-kanálový DJ mixpult. Integrovaný MP3 přehrávač s USB portem a SD slotem, přijímač Bluetooth. 1 kanál Line/USB, 2 kanál Phone/Line, DJ Mic, 5-pásmový EQ, 8 zvukových efektů.
BEZEPČNOSTNÍ ISNTRUKCE Tento přístroj opustil naší firmu v perfektním stavu. K udržení tohoto stavu přístroje a zajištění bezpečného provozu je nezbytně důležité dodržovat bezpečnostní instrukce a všechna varování uvedená v tomto manuálu. Důležité: Závady způsobené nedodržováním tohoto manuálu nejsou předmětem záruky. Prodejce nenese žádnou zodpovědnost za škody vzniklé tímto způsobem. Ujistěte se, že přístroj nebyl poškozen během přepravy k vám. Jestliže zjistíte poškození adaptéru či poškození krytu přístroje, neuvádějte přístroj do provozu a okamžitě se obraťte na vašeho prodejce. Nenechávejte přístroj v blízkosti topení a jiných zdrojů tepla! Byl-li přístroj vystaven náhlým výrazným změnám teploty (např. po převozu), nikdy jej hned nezapínejte. V přístroji se mohla kondenzací vytvořit vlhkost, která by váš přístroj poškodila. Ponechte přístroj vypnutý, dokud nedosáhne pokojové teploty. Nikdy nepokládejte na přístroj a ani do jeho blízkosti žádné tekutiny. Pokud by i přesto do přístroje pronikla nějaká tekutina, ihned přístroj odpojte od zdroje elektrického proudu. Před znovuuvedením do provozu, nechte přístroj zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem. Jakékoliv závady způsobené vniknutím tekutin do přístroje nejsou předmětem záruky! Síťový kabel nesmí přijít do kontaktu s jinými kabely! S napájecím kabelem a se všemi kontakty se zdroji proudu zacházejte s nejvyšší obezřetností! Tento přístroj je zařazen do bezpečnostní třídy II a je vybaven ochrannými obvody. Přesvědčte se, že napětí místní sítě odpovídá údaji, který je uveden na přepínači AC. Ujistěte se, že napájecí kabel není přelomený či jinak poškozený. Pravidelně kontrolujte přístroj i napájecí kabel. Pokud je delší dobu mimo provoz nebo při čištění vždy odpojte přístroj od zdroje elektrického proudu. Napájecí kabel odpojujte od zdroje proudu vždy jen tahem za zástrčku, nikoliv tahem za kabel! UPOZORNĚNÍ: Zesilovač zapínejte vždy jako poslední a vypínejte jako první! Chraňte před dětmi a nepovolanými osobami! VAROVÁNÍ: Vysoká hlasitost může způsobit poškození sluchu! V přístroji nejsou žádné opravitelné součástky. Veškeré opravy smí být prováděny jen autorizovaným servisem. Důležité bezpečnostní instrukce: Přečtěte si prosím tento návod pečlivě dříve, než začnete zařízení používat. Návod uchovejte pro pozdější použití. 1. Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody. 2. Čistěte pouze suchou bavlněnou utěrkou. 3. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalujte pouze v souladu s pokyny výrobce 4. Neinstalujte v blízkosti žádných tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, tepelné výstupy, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které vyzařují teplo. 5. Nepodceňujte bezpečnostní pokyny ohledně typu napájecího kabelu a jeho zástrčky. Vhodný typ zástrčky s uzemněním má dva kolíky a otvor pro uzemnění. To je pro Vaše bezpečí. Pokud jste v balení našli typ zástrčky, který nepasuje do Vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, který Vám poradí. 6. Zamezte tomu, aby se šlapalo po kabelech nebo aby byly ohýbány a lámány. 7. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. 8. Používejte pouze stojan, trojnožku, držák nebo stůl schválený výrobcem nebo dodávaný přímo se zařízením. Pokud používáte stojan, dbejte zvýšené opatrnosti při přemísťování, abyste předešli úrazu v důsledku pádu. 9. Během bouřky, nebo pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte napájecí kabel od zařízení. 2/7
10. Všechny opravy přenechejte odborným pracovníkům. Oprava je vyžadována v případě, že bylo zařízení poškozeno jakýmkoliv způsobem. Například poškození napájecího kabelu, na zařízení byla vylita tekutina nebo na něj spadl nějaký předmět, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje správně nebo bylo upuštěno na zem. UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli elektrickému šoku, neodstraňujte kryt zařízení. Neobsahuje žádné uživatelem opravitelné součástky. Opravy přenechejte kvalifikované osobě.
Symbol blesku se šipkou uvnitř trojúhelníku upozorňuje na přítomnost nezaizolovaného nebezpečného napětí uvnitř zařízení, které by mohlo při určitém množství způsobit elektrický šok.
Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku upozorňujte uživatele na nutnost provedení důležitého úkonu nebo opravy podle instrukcí v příručce dodávané s tímto zařízením.
VAROVÁNÍ: Abyste zamezili riziku elektrického šoku nebo požáru, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti. Zařízení by nemělo být vystavováno cákání a žádné předměty, které jsou naplněné tekutinou (např. vázy) by neměly být umísťovány na zařízení. UPOZORNĚNÍ: Abyste zamezili riziku elektrického šoku, nepoužívejte žádné prodlužovací kabely pro napájení. Vždy se ujistěte, že je zástrčka do zásuvky vždy dobře zapojená.
Bezpečnostní opatření Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte všechnu dokumentaci. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Dodržujte všechny pokyny vyznačené na jednotce pro její správné fungování. Nikdy neotevírejte kryt (nebo zadní kryt), zabráníte tím riziku elektrického šoku nebo požáru. Zařízení neobsahuje žádné uživatelem opravitelné součásti. Opravy přenechejte kvalifikované osobě. Tento symbol uvedený v příručce upozorňuje na důležitou připomínku k užívání výrobku. Tento symbol se používá k upozornění uživatele, že přístroj je pod elektrickým napětím a při neodborné manipulaci hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Varování: Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo zvýšené vlhkosti. Poznámky: Ujistěte se, že elektrické zásuvky odpovídají požadavkům na napájení, které je uvedeny na zadní straně přístroje. Napájecí napětí musí odpovídat hodnotám uvedeným na zadní straně přístroje. Nepoužívejte přístroj, pokud je elektrický kabel roztřepený nebo poškozený. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy, nesmí být umístěny na přístroji. Přístroj by měl být připojen k síťové zásuvce s uzemněním. Nebezpečí: Přístroj by měl být obsluhován kvalifikovanou osobou. V případě poruchy využijte autorizovaný servis a originální náhradní díly.
PROVOZNÍ PODMÍNKY Tato sada obsahuje dva bezdrátové mikrofony a dvoukanálový přijímač. Přijímač může pracovat pouze pod stejnosměrným napětím 12 V (pomocí připojeného adaptéru) a je určen pouze pro použití v uzavřených porostorech. Mikrofony jsou napájeny 9 V baterií a jsou též určeny pouze pro použití v uzavřených porostorech. Netřeste s přístrojem. Stejně tak se vyvarujte použítí hrubé síly jak při instalaci, tak při samotném provozu. Přístroj provozujte pouze na místech, kde není vystaven nadměrné teplotě, vlhkosti nebo prašnosti. Okolní teplota se musí pohybovat v rozmezí - 5° C až + 45° C. Relativní vlhkost prostředí nesmí překročit přes 50 % při okolní teplotě do + 45° C. Přístroj se smí používat pouze v nadmořské výšce od -20 do 2000 m. S přístrojem pracujte pouze po seznámení všech jeho funkcí. Nedovolte přístroj obsluhovat lidemi, kteří s ním nejsou seznámeni nebo nemají potřebnou kvalifikaci. Nejvíce poškození vzniká, právě neodborným zacházením! Při dlouhodobějším odstavení z provozu nezapomeňte vyjmout baterie z mikrofonu a vysílačky a uložit je na vhodném místě.
3/7
POPIS PŘÍSTROJE Ovládácí panel
1. MIC VOLUME: Ovládání hlasitosti mikrofonu 2. CUE VOLUME: Otočný potenciometr hlasitosti CUE pro sluchátkový výstup 3. OUTPUT METER: LED indikace intenzity výstupního signálu 4. EQ: 5 pásmový ekvalizér pravého kanálu 5. EQ: 5 pásmový ekvalizér levého kanálu 6. LINE1/USB1: Přepínač vstupního signálu pro 1 kanál 7. CHANNEL 1 CUE: Přepínač pro volbu signálu pro sluchátkový výstup. Pro aktivaci stiskněte tlačítko. 8. CHANNEL 1 VOLUME FADER: Fader (tahový potenciometr) pro nastavení hlasitosti 1 kanálu. 9. PHONO1/LINE 2: Přepínač vstupního signálu pro 2 kanál 10. CHANNEL 2 CUE: Přepínač pro volbu signálu pro sluchátkový výstup. Pro aktivaci stiskněte tlačítko. 11. STEREO/MONO: Přepínač signálu MONO - STEREO 12. MASTER VOLUME FADER: Fader (tahový potenciometr) pro nastavení výstupní úrovně signálu pultu. 13. CHANNEL 2 VOLUME FADER: Fader (tahový potenciometr) pro nastavení hlasitosti 2 kanálu. 14. SOUND EFFECTS SECTION: Osm různých zvukových efektů (ALIEN, APPLAUSE, SIREN, CROAK, GLASS, SCREAM, CROWD a BIRD). Aktivaci vybraného efektu provedete stisknutím příslušného tlačítka nad názvy efektů. Hlasitost vybraného efektu můžete regulovat pomocí potenciometru VOL vpravo dole pod efektem BIRD. 15. SPEED: Potenciometr pro regulaci rychlosti zvukových efektů. 16. CROSS-FADER: Crossfader (tahový potenciometr) pro plynulé prolínání signálu jednotlivých kanálů. 17. VOLUME: Potenciometr pro nastavení hlasitosti zvukového efektu.
4/7
ZADNÍ PANEL
1. AC12V: Napájecí konektor pro síťový adapter. 2. GND: Šroub pro uzemnění pro gramofon. 3. HEADPHONE: Sluchátkový výstup Jack 6,3 mm. 4. MASTER OUTPUT: Hlavní výstup pultu (MASTER) pro připojení k zesilovači. Standardní RCA konektory. 5. PHONO: Linkový RCA vstup pro gramofon. 6. LINE 2: Linkový RCA vstup pro externí audio přehrávač. 7. LINE 1: Linkový RCA vstup pro externí audio přehrávač. 8. Microphone input connector: Mikrofonní vstup Jack 6,3 mm.
DISPLEJ
1. USB INPUT: USB port pro flash disk. Jednotka přehrává pouze soubory ve formátu MP3. 2. SD Card INPUT: Slot pro SD kartu. Jednotka přehrává pouze soubory ve formátu MP3. 3. MP3 Player: Tlačítko pro volbu předchozí skladby (krátký stisk) nebo snížení hlasitosti (dlouhé stisknutí). 4. MP3 Player: Tlačítko pro spuštění a zastavení přehrávání. 5. MP3 Player: Tlačítko pro volbu následující skladby (krátký stisk) nebo zvýšení hlasitosti (dlouhé stisknutí). 6. MODE SELECTOR: Tlačítko pro volbu vstupního signálu MP3 přehrávače.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Doporučujeme přístroje pravidelně čistit. Nepoužívejte bavlněné hadříky. Používejte jemné a zvlhčené materiály. Nikdy nepoužívejte alkohol či jakákoliv jiná rozpouštědla! VAROVÁNÍ! Chraňte přístroj před vodou a vlhkostí Odpojte přístroj od sítě před sejmutím krytu Doporučujeme přístroje pravidelně čistit. Nepoužívejte bavlněné hadříky. Používejte jemné a zvlhčené materiály. Nikdy nepoužívejte alkohol či jakákoliv jiná rozpouštědla! Součásti uvnitř přístrojů nejsou opravitelné běžným uživatelem. Vnitřní údržba a servisní úkony mohou být prováděny pouze autorizovaným servisem. Používejte výhradně originální náhradní díly. Pro jakékoliv otázky prosím kontaktujte vašeho prodejce.
5/7
TECHNICKÉ ÚDAJE Frekvenční rozsah: 20Hz - 20kHz THD: <0.05% Ekvalizér (High): ± 10dB Ekvalizér (Low): ± 10dB Vstup (Mic): 10mV/10k Vstup (Line): 300mV/30k Vstup (Phono): 15mV/22k Vstup (level): 2V/400 Ohm Sluchátka (Impedance): 16-32 Ohm S/N ratio: >70 dB Napájení: 14Vac / 150 mA Rozměry: 240 x 200 x 60 mm Hmotnost: 1,2 kg
6/7
POPIS VAROVNÝCH SYMBOLŮ A TECHNICKÝCH ZNAČEK
Certifikát EU. Nahrazuje prohlášení o shodě a dokládá, že výrobek odpovídá všem legislativním ustanovením EU. Zákaz vhazování do veřejného odpadu Jiné nebezpečí a varování Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nebezpečí požáru Nebezpečí popálení Nebezpečí poškození sluchu Laserové záření Nebezpečí pádu přístroje Neotevírat kryt přístroje Vodě neodolný přístroj Přečíst si návod Nehořlavý povrch přístroje Přistroj je určen pro použití v interiéru Minimální vzdálenost přístroje od hořlavých materiálů Tepelná pojistka (maximální teplota) Uzemnění Polarita Dvojité stínění síťového zdroje Oddělovací ochranný transformátor Ochrana povrchové teploty transformátoru Spotřebič třídy III – ve kterém se ochrana před úrazem elektrickým proudem zakládá na napětí bezpečným malým napětím (SELV) Distribuce v CZ a SK: HDT impex s. r. o. Botanická 3 362 63 Karlovy Vary E-mail:
[email protected] www.HDT.cz
HDT SK, s.r. o. Borekova 37 821 06 Bratislava E-mail:
[email protected] www.HDTSK.sk
Práva na technické změny bez předchozích oznámení vyhrazena. Tiskové chyby vyhrazeny a obrázky jsou pouze ilustrační.
7/7
