Návod k použití funkcí pro pokroèilé uživatele Digitální fotoaparát

Návod k použití funkcí pro pokroèilé uživatele Digitální fotoaparát

Model č.

DMC-F2

Před připojením, obsluhou nebo nastavením výrobku si přečtěte celý návod.

QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple, Inc. použité na základě licence.

VQT2T75

Pøed použitím

Vážený zákazníku, Chtěli bychom Vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Tento návod k obsluze si pozorně přečtěte a uschovejte jej pro pozdější využití.

--

Pøed použitím

Informace pro vaši bezpeenost Peèlivì dodržujte autorská práva. Nahrávání z pásek èi diskù s hotovým záznamem nebo nahrávání jiného publikovaného èi vysílaného materiálu pro jiné než soukromé úèely mùže být porušením autorských práv. Zakázáno ùže být i nahrávání urèitých materiálù pro soukromé úèely. • Upozoroujeme, že skuteené ovládací prvky, díly, položky menu atd. mohou ve vašem fotoaparátu vypadat ponikud odlišni než jak je vyobrazeno na ilustracích v tomto návodu k obsluze. • Logo SDHC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC. • Kopie obrazovek produktů Microsoft byly použity se svolením společnosti Microsoft Corporation. • Ostatní názvy, názvy společnosti a názvy produktů vytištěne v tomto návodu jsou ochranné známky nebo registrované ochranné zámky přislušnych společnosti.

--

Pøed použitím

 Pečujte o fotoaparát • Fotoaparátem silně netřeste ani jej nevystavujte nárazům, pádům apod. Přístroj by mohl přestat fungovat, záznam snímků by nemusel být nadále možný a mohlo by dojít k poškození objektivu nebo LCD monitoru. • Důrazně doporučujeme nenechávat fotoaparát v kapse kalhot, pokud si sedáte. Také jej nestrkejte násilím do plné nebo úzké tašky apod. Může dojít k poškození LCD monitoru nebo osobnímu zranění. • Zvlášť pečliví buďte na následujících místech, kde může dojít k poruše přístroje. – Místa s množstvím písku nebo prachu. – Místa, kde může přístroj přijít do kontaktu s vodou, např. při používání v dešti nebo na pláži. • Objektivu nebo konektorů se nedotýkejte špinavýma rukama. Také dávejte pozor, aby se do prostoru kolem objektivu, tlačítek apod. nedostala tekutina, písek a jiné cizí předměty. • Pokud dojde k postříkání fotoaparátu vodou nebo mořskou vodou, pečlivě otřete tělo fotoaparátu suchou tkaninou.  Informace o kondenzaci (zamlžený objektiv) • Při změně teploty prostředí nebo vlhkosti dochází ke vzniku kondenzace. Na kondenzaci dávejte pozor, neboť způsobuje skvrny na objektivu, vznik plísní a poruchy fotoaparátu. • Jestliže ke vzniku kondenzace dojde, vypněte fotoaparát a vyčkejte zhruba 2 hodiny. Zamlžení zmizí přirozenou cestou, jakmile se teplota fotoaparátu přiblíží teplotě prostředí.  Čtěte společně s kapitolou „Upozornění k používání“. (str. 110)  Ilustrace v tomto návodu • Upozorňujeme, že vzhled výrobku, ilustrace nebo zobrazení menu se od aktuálně používaných položek mohou mírně lišit.

--

Pøed použitím

Obsah Pøed použitím Informace pro vaši bezpeenost................. 3 Rychlý průvodce........................................ 7 Standardní příslušenství............................ 8 Názvy dílů.................................................. 9

Pøíprava Nabíjení baterie........................................11 • Informace o baterie (nabíjení/ počet zaznamenatelných snímků)......12 Vložení/vyjmutí baterie/karty (volitelný doplněk).................................14 Informace o vestavěné paměti/kartě........16 Nastavení Datum/Čas (Nast. hodin).........18 Informace o ovládání režimu a menu...... 20 • Přepínání režimu............................... 20 • Informace o ovládání menu............... 21 • Používání rychlého menu.................. 24 Informace o menu [NAST.] . .................... 25

Základní operace Fotografování s automatickými funkcemi (Aut.scén.režim)................... 28 • Detekce scény.................................. 30 • Informace o blesku........................... 31 • Nastavení v automatickém scénickém režimu............................. 31 Fotografování s oblíbeným nastavením (Režim Běžné snímky)......................... 32 • Ostření............................................... 33 • Pokud není objekt zaostřen (např. pokud není ve středu kompozice snímku, který chcete pořídit)............. 33 • Zamezení roztřesení snímku (roztřesením fotoaparátu).................. 34 Fotografování se zoomem....................... 35 • Použití optického zoomu/ rozšířeného optického zoomu (EZ)/digitálního zoomu.......... 35

Pøehrávání snímkù (režim normálního pøehrávání)............. 37 • Zobrazení několika snímků najednou (přehrávání více snímků).... 38 • Použití zoomu přehrávání.................. 39 Mazání snímků........................................ 40 • Smazání jednoho snímku.................. 40 • Odstranění většího počtu (až 50) nebo všech snímků................ 41

Pokroèilé fotografování Informace o LCD monitoru...................... 42 • Zobrazení ve velkém rozměru........... 43 Fotografování s použitím vestavěného blesku............................. 44 • Přepnutí na vhodné nastavení blesku................................................ 44 Fotografování zblízka............................... 49 Fotografování se samospouští................ 50 Kompenzace expozice............................ 51 Pořizování snímků, které odpovídají typu zaznamenávané scény (Režim scény)...................................... 52 • q [PORTRÉT]................................. 53 • w [JEMNÁ PLEŤ]............................ 53 • e [AUTOPORTRÉT]........................ 53 • r [KRAJINA].................................. 54 • t [SPORT]...................................... 54 • y [NOČNÍ PORTRÉT]..................... 54 • u [NOČNÍ KRAJINA]...................... 55 • i [POTRAVINY] . ........................... 55 • o [OSLAVA].................................... 56 • p [SVĚTLO SVÍČKY]...................... 56 • a [DÍTĚ1] / s [DÍTĚ2].................. 57 • d [MAZLÍČEK]................................ 58 • f [ZÁPAD SLUNCE]....................... 58 • z [VYS. CITLIVOST]....................... 58 • x [H-SÉRIOVÉ SN.]........................ 59 • g [SÉRIE S BLESKEM].................. 59 • c [HVĚZD.OBLOHA]...................... 60 • v [OHŇOSTROJ]........................... 60 • b [PLÁŽ]........................................ 61 • n [SNÍH]......................................... 61 • m [LETECKÉ FOTKY] .................... 61

--

Pøed použitím

Režim film................................................ 62 Praktické funkce pro cestování............... 65 • Záznam, kolikátý den dovolené jste snímek pořídili............................ 65 • Záznam data a času v zámořských cílech cest (světový čas)................... 68 Používání menu [ZÁZN.].......................... 70 • g [ROZLIŠENÍ]............................... 70 • h [KVALITA].................................... 71 • j [CITLIVOST]................................ 71 • k [VYV.BÍLÉ]................................... 72 • $ [AF REŽIM]..................................74 • & [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ]....................76 • ' [DIG.ZOOM]............................... 77 • ( [PODÁNÍ BAREV]....................... 77 • W [AF PØISVÌTLENÍ]................... 78 • n [NAST.HODIN]............................. 78

Pokroèilé pohlížení Přehrávání snímků v sekvenci (Diaprojekce)........................................ 79 Výběr a prohlížení snímků....................... 82 • z [PŘEHR. OBL.]........................... 82 Přehrávání filmů....................................... 83 Používání menu [PŘEHR.]....................... 84 • t [KALENDÁØ]............................... 84 • y [EDIT.NÁZVU]............................. 85 • s [TEXT.ZNAČKA].......................... 87 • f [ZM.ROZL.] Zmenšení velikosti snímku (počtu pixelů).......... 89 • j [OTOČIT]..................................... 90 • z [OBLÍBENÉ]................................ 91 • @ [NASTAV.TISK].......................... 92 • c [OCHRANA]............................... 94 • b [KOPÍR.]..................................... 95

Připojení k jinému zařízení Připojení k počítači.................................. 96 • Používání počítače se slotem na paměovou kartu SD nebo čtečkou paměových karet................ 98 Tisk snímků............................................. 99 • Výběr jednoho snímku a jeho tisk................................................... 100 • Výběr více snímků k tisku................101 • Nastavení tisku.................................102 • Používání tiskárny se slotem na paměovou kartu SD........................104 Prohlížení snímků na televizní obrazovce...........................................105 • Přehrávání snímků pomocí kabelu AV.........................................105 • Přehrávání snímků v televizoru se slotem pro paměťové karty SD........106

Další Zobrazení na monitoru...........................107 Upozornění k používání.......................... 110 Zobrazovaná hlášení.............................. 115 Odstraňování problémů.......................... 118 • Baterie a zdroj napájení................... 118 • Fotografování................................... 119 • LCD monitor.....................................121 • Blesk................................................122 • Přehrávání........................................122 • Televizor, počítač a tiskárna.............124 • Další.................................................125 Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu....................127

--

Pøed použitím

Rychlý průvodce Zde naleznete přehled postupu při záznamu snimků tímto fotoaparátem. U každé operace sledujte odkazy na odpovídající strany.

Nabíjení baterie. (str. 11) 1 • Baterie není v době dodávky fotoaparátu nabita. Před používáním ji nabijte.

akumulátor a kartu. 2 Vložte • Jestliže nepoužijete kartu (volitelná), mùžete snímky zaznamenávat a pøehrávat využitím vestavìné pamìti. Pokud používáte kartu, čtěte str. 17.

Pøed fotografováním zapnìte fotoaparát. 3 • Nastavte hodiny. (str. 18)

1 Přepínač záznamu/přehrávání nastavte na [1]. 2 Stisknutím tlaèítka spouštì poøizujte snímky. (str. 29)

Pøehrávání snímkù 4 1 Přepínač záznamu/přehrávání nastavte na [5]. 2 Vyberte snímek, který si chcete prohlédnout. (str. 37)

--

OFF

ON

Pøed použitím

Standardní příslušenství Než začnete fotoaparát používat, zkontrolujte obsah balení. 1 Akumulátor (v textu označen jako baterie) Před používáním ji nabijte. 2 Nabíječka baterie (v textu označena jako nabíječka) 3 Síťový kabel 4 Kabel AV 5 Propojovací kabel USB 6 CD-ROM • Software: Použijte jej k instalaci softwaru na svůj počítač. • Návod k obsluze 7 Poutko 8 Pouzdro na baterii • Příslušenství a jeho tvar se liší podle státu nebo oblasti, kde byl fotoaparát zakoupen. • V textu jsou paměťové karty SD a paměťové karty SDHC označeny jako karta. • Karta je volitelná. Jestliže nepoužijete kartu, mùžete snímky zaznamenávat nebo pøehrávat využitím vestavìné pamìti. • Informace o volitelném přislušenstvi naleznete v časti. (Systém přislušenstvi k digitálnímu fotoaparátu)

--

Pøed použitím

Názvy dílů 1 Paeka zoomu (str. 35) 2 Tlačítko spouště (str. 29) 3 Přepínač ZAP./VYP. fotoaparátu (str. 18) 4 Mikrofon (str. 62) 5 Tlampač (str. 25, 83) 6 Indikátor samospouště (str. 50) AF přisvětleni (str. 78) 7 Blesk (str. 44) 8 Objektiv 9 Tělo objektivu 10 LCD monitor (str. 42, 121) 11 Přepínač záznamu/přehrávání (str. 20) 12 Kurzorová tlačitka A: e /Kompenzace expozice (str. 51) B: r /Tlačítko Macro (str. 49) C: w /Tlačítko samospouště (str. 50) D: q /Tlačítko režimu blesku (str. 44)

3 1

2

4 5

6

7

8

9

10 11 12

13

14 15 16

V tomto návodu k obsluze je obsluha kurzorovými tlačitky popsána následujícím způsobem. Např.: Pokud stisknete tlačítko r (p). nebo tlačítko r

13 Tlačítko [MODE] (str. 20) 14 Tlačítko [MENU/SET] (str. 20) 15 Tlaeítko [DISPLAY] (str. 42) 16 Tlaeítko [Q.MENU] (str. 24)/Mazání (str. 40)

--

Pøed použitím

17 Očko na poutko • K zamezení náhodnému upuštěni doporučujeme při používání připevnit k fotoaparátu poutko. 18 Konektor [AV OUT/DIGITAL] (str. 96, 99, 105) 19 Závit pro stativ • Při použití stativu se ujistěte, zda je stativ s připevněnym fotoaparátem stabilní. 20 Kryt paměťové karty/akumulátoru (str. 14) 21 Kryt DC coupleru (str. 15) • Při použití síťového adaptéru se ujistěte, že se používá DC coupler Panasonic (volitelný doplněk) a síťový adaptér (volitelný doplněk). Podrobnosti týkající se připojení naleznete na str. 15. 22 Uvolňovací páčka (str. 14)

17

AV OUT DIGITAL

19

20

21

- 10 -

18

22

Pøíprava

Nabíjení baterie  Informace o bateriích, které lze v tomto přístroji použít V tomto fotoaparátu lze používat pouze dodaný akumulátor nebo určené volitelné akumulátory. Číslo příslušenství pro volitelné akumulátory, které jsou k dispozici ve vaší oblasti, naleznete v základním návodu k obsluze. Je známo, že na některých trzích lze zakoupit padělané akumulátory (falzifikáty), které jsou velmi podobné originálním produktům. Některé z těchto akumulátorů nejsou vybaveny dostatečnou interní ochranou, která by splňovala požadavky příslušných bezpečnostních norem. Existuje možnost, že tyto akumulátory mohou způsobit požár nebo výbuch. Vezměte prosím na vědomí, že neneseme odpovědnost za jakoukoli nehodu nebo poruchu, k níž došlo v důsledku používání neoriginálních akumulátorů (falzifikátů). Aby bylo zaručeno používání bezpečných produktů, doporučujeme používání originálních akumulátorů Panasonic. • Používejte určenou nabíječku a baterii. • Tento fotoaparát disponuje funkcí identifikace bezpečně použitelných akumulátorů. Tuto funkci podporují výhradně určené akumulátory. V tomto zařízení lze používat pouze originální akumulátory Panasonic nebo akumulátory jiných výrobců certifikovaných společností Panasonic. (Akumulátory, které tuto funkci nepodporují, nelze použít.) Společnost Panasonic není schopna zaručit kvalitu, výkonnost a bezpečnost akumulátorů jiných výrobců. • Baterie není v době dodávky fotoaparátu nabita. Před používáním ji nabijte. • Baterii nabíjejte pomocí nabíječky v interiéru. • Baterie nabíjejte při teplotě 10 °C až 35 °C. (Teplota baterie by měla být stejná.)

1 Při vkládání baterie věnujte pozornost jejímu směru.

Nabíječku zapojte do elektrické zásuvky. 2 • Nabíjení začne, až se indikátor [CHARGE] A rozsvítí

zeleně. • Nabíjení skončí, až indikátor [CHARGE] A zhasne (zhruba po 100 minutách). • Síťový kabel do síťového konektoru zcela nezapadne. Zůstane tam mezera jako na vyobrazení vpravo.

- 11 -

Pøíprava

3 Po dokončení nabíjení baterii odpojte.

 Pokud indikátor [CHARGE] bliká • Teplota baterie je příliš vysoká nebo nízká. Nabíjení trvá déle než obvykle. Nabíjení se nemusí dokončit. • Kontakty baterie jsou znečištěny. V tomto případě je otřete suchou tkaninou. Poznámka • Po dokončení nabíjení nezapomeňte napáječ odpojit ze zásuvky. • Baterie se během používání a během a po nabíjení zahřívá. Také fotoaparát se během používání zahřívá. Nejedná se o poruchu. • Pokud se baterie ponechá delší dobu bez nabití, vybije se. • Baterii lze nabíjet, i když má jistou zbývající kapacitu, ale pokud je plně nabita, nedoporučuje se její časté dobíjení. (Baterie má vlastnosti, které omezí její provozní životnost a způsobí její nabobtnání.) • Pokud bude provozní doba fotoaparátu mimořádně krátká i po správném nabití baterie, její životnost může být u konce. Pořiďte si novou. • V blízkosti kontaktů napájecího konektoru neponechávejte žádné kovové předměty (např. sponky). Jinak může dojít kvůli zkratu nebo vytvořenému teplu k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Informace o baterie (nabíjení/počet zaznamenatelných snímků)  Indikace baterie • Indikace baterie se zobrazuje na LCD monitoru. [Pokud k napájení fotoaparátu používáte síťový adaptér (volitelný doplněk), indikátor se neobjeví.]

• Při vyčerpání zbývající energie baterie se indikátor rozsvítí červeně a rozbliká se. Baterii nabijte nebo ji vyměňte za plně nabitou.

- 12 -

Pøíprava

 Životnost akumulátoru Počet zaznamenatelných snímků (podle normy CIPA v režimu běžných snímků [1]) Dodaný akumulátor

Volitelný akumulátor

Počet uložitelných snímků

Asi 300 snímků

Asi 390 snímků

Doba záznamu

Asi 150 min.

Asi 195 min.

Podmínky záznamu dle norem CIPA • Teplota: 23 °C/Vlhkost: 50% při zapnutém LCD monitoru. • Použitím paměťové karty SD Panasonic (32 MB) • Záznam byl zahájen 30 sekund po zapnutí fotoaparátu. • Snímky byly poøizovány každých 30 sekund a blesk plné intenzity byl použit u každého druhého snímku. • U každého snímku byla páčka zoomu přesunuta z polohy Tele na Wide nebo obraceně. • Po každých 10 záznamech se fotoaparát vypne. Fotoaparát ponechte v klidu, dokud baterie nevychladne. • CIPA je zkratka asociace [Camera & Imaging Products Association]. Poèet zaznamenatelných snímkù se liší podle doby intervalu záznamu. Pøi delším záznamovém intervalu se poèet zaznamenatelných snímkù snižuje. (např. při záznamu každé 2 minuty: zhruba 1/4 z hodnoty při záznamu každých 30 sekund)

Doba přehrávání

Dodaný akumulátor


Asi 330 min.

Asi 420 min.

Počet zaznamenatelných snímků a doba přehrávání se liší v závislosti na provozních podmínkách a způsobu skladování baterií.  Nabíjení 

Doba nabíjení

Dodaný akumulátor


Přibližně 100 min.

Přibližně 130 min.



pomocí dodané nabíječky Doba nabíjení se bude mírně lišit s ohledem na stav baterie a podmínky nabíjení. Po dokončení nabíjení indikátor [CHARGE] zhasne. Poznámka • Baterie může nabobtnat a její provozní doba se může zkracovat, protože se počet nabíjení zvyšuje. Pro dlouhodobé používání baterie doporučujeme, abyste ji před vybitím nenabíjeli ji tak často. • Při nízkých teplotách (např. lyžování/jízda na snowboardu) se může výkon baterie dočasně snížit a provozní doba zkrátit.

- 13 -

Pøíprava

Vložení/vyjmutí baterie/karty (volitelný doplněk) • Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. • Doporučujeme používat karty Panasonic.

páčku posuňte ve směru šipky 1 aUvolňovací otevřete kryt paměťové karty/baterie. • Vždy používejte originální akumulátory Panasonic. • V případě použití baterií jiných značek nemůžeme zaručit kvalitu tohoto přístroje.

Baterie: plně ji zasuňte a věnujte 2 pozornost směru vkládání. Chcete-li

baterii vyjmout, stiskněte páčku A ve směru šipky. Karta: Plně ji zasuňte, dokud nezaklapne, a věnujte pozornost směru vkládání. Jestliže chcete pamìovou kartu vyjmout, zatlaète na ni až cvakne, a pak ji vytáhnìte kolmo nahoru.

B Nedotýkejte se připojovacích konektorů na kartě. • Při nedostatečném zasunutí karty může dojít k jejímu poškození.

Uzavřete kryt paměťové karty/ 3 1: akumulátoru.

2: Uvolňovací páčku posuňte ve směru šipky. • Pokud nelze dvířka karty/baterie zcela zavřít, vyjměte kartu, zkontrolujte její směr a znovu ji vložte.

Poznámka • Přestanete-li fotoaparát používat, baterii vyjměte. Vyjmutou baterii uložte do pouzdra (součást dodávky). • Baterii nevyjímejte, dokud LCD displej nezhasne. Jinak nemusí dojít ke správnému uložení nastavení fotoaparátu. • Dodávaná baterie je určena pouze pro fotoaparát. Nepoužívejte ji s jiným zařízením. • Před vyjmutím karty nebo baterie fotoaparát vypněte. (Jinak může přístroj přestat normálně pracovat, může dojít k poškození karty nebo ztrátě zaznamenaných snímků.)

- 14 -

Pøíprava

 Použití síťového adaptéru (volitelný doplněk) a DC coupleru (volitelný doplněk) místo baterie Ujistěte se, že byl síťový adaptér (volitelný doplněk) a DC coupler (volitelný doplněk) zakoupen jako sada. Nepoužívejte je, pokud byly prodány samostatně. 1 Otevřete kryt paměťové karty/baterie. 2 Vložte DC coupler a dávejte pozor na směr vkládání. 3 Uzavřete kryt paměťové karty/baterie. • Ujistěte se, že je kryt paměťové karty/baterie uzavřen. 4 Otevřete kryt DC coupleru A. • Pokud je otevření krytu obtížné, otevřete kryt paměťové karty/baterie a poté otevřete kryt coupleru stiskem zevnitř. 5 Síťový adaptér zapojte do elektrické zásuvky. 6 Síťový adaptér B zapojte do zdířky [DC IN] C na DC coupleru. D Vyrovnejte značky a zapojte konektory. • Ujistěte se, že používáte pouze síťový adaptér a DC coupler pro tento fotoaparát. Používání jiného zařízené může způsobit poškození. Poznámka • Vždy používejte originální síťový adaptér Panasonic (volitelný doplněk). • Pokud je připojen DC coupler, nelze připevnit některé stativy. • Než otevřete kryt paměťové karty/baterie, ujistěte se, že je odpojen síťový adaptér. • Pokud není síťový adaptér a DC coupler nezbytný, odpojte je od fotoaparátu. Ponechte také kryt DC coupleru uzavřený. • Také si přečtěte návod k obsluze síťového adaptéru a DC coupleru. • Pokud je napájení ze zásuvky při natáčení videosekvence s použitím DC coupleru přerušeno, natáčené záběry se nezaznamenají. Doporučuje se zajistit stabilní zdroj napájení nebo použít baterii.

- 15 -

Pøíprava

Informace o vestavěné paměti/kartě S přístrojem lze provádět následující operace. • Pokud nebyla vložena karta: Snímky lze ukládat do interní paměti a prohlížet. • Pokud byla vložena karta: Snímky lze ukládat na kartu a prohlížet. • Při používání interní paměti  [1] " [2] (indikace poistupu 1) • Při používání karty  [3] (indikace poistupu 1) 1 Pokud se snímky ukládají do interní paměti (nebo na kartu), indikátor přístupu se rozsvítí červeně. Vestavěná paměť • Velikost paměti: přibližně 50 MB • Filmové záznamy: pouze QVGA (320 × 240 pixelů) • Vestavěnou paměť lze použít jako dočasné úložiště při zaplnění používané paměťové karty. • Pořízené fotografie lze kopírovat na kartu. (str. 95) • Doba přístupu může být u vestavěné paměti delší než doba přístupu u karty.

- 16 -

Pøíprava

Karta V přístroji lze použít tyto typy karet. (Tyto karty jsou v textu uváděny jako karta.) Typ karty Vlastnosti Paměťová karta SD (8 MB až 2 GB) • Velká záznamová rychlost (Formátování typu FAT12 nebo FAT16 • Pojistka proti zápisu A (Pokud je tento v souladu se standardem SD) přepínač v poloze [LOCK], zápis dat, odstraňování, ani formátování není Paměťová karta SDHC (4 GB až  možné. Při návratu pojistky do původní 32 GB) 2 polohy je obnovena možnost zápisu, (Formátování ve formátu FAT32 mazání a formátování.) v souladu se standardem SD) 2

Paměťová karta SDHC vychází z normy stanovené asociací SD v roce 2006 pro velkokapacitní paměťové karty s kapacitou více než 2 GB. V přístroji lze používat paměťovou kartu typu SDHC, která je kompatibilní s paměťovými kartami SDHC, ale nelze použít kartu SDHC, která je kompatibilní pouze s paměťovými kartami typu SD. (Vždy čtěte pokyny k používanému zařízení.) • Pokud se použijí karty s kapacitou 4 GB nebo více, lze používat pouze karty s logem SDHC (označuje shodu s normou SD). • Nejnovějši informace získáte na následujícím webovém serveru. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Tento webový server je pouze v angličtině.) Poznámka • Pokud svítí indikátor přístupu [snímky se zapisují, načítají nebo mažou, nebo se formátuje interní paměť nebo karta (str. 27)], přístroj nevypínejte, nevyndávejte akumulátor nebo kartu ani neodpojujte síťový adaptér (volitelný doplněk).Fotoaparát také nevystavujte vibracím, nárazům nebo působení statické elektřiny.Mohlo by dojít k poškození karty nebo uložených dat a přístroj by mohl přestat pracovat normálně. Pokud se operace kvůli vibracím, nárazu nebo statické elektřině zastaví, zopakujte ji. • Data v interní paměti nebo na kartě mohou být poškozena nebo zničena vlivem elektromagnetického vlnění, statickou elektřinou nebo poruchou fotoaparátu či samotné karty. Důležitá data doporučujeme ukládat na PC apod. • Kartu neformátujte na počítači nebo na jiném zařízení. Aby byla zaručena správná činnost, formátujte ji pouze ve fotoaparátu. (str. 27) • Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, jež by ji mohly spolknout.

- 17 -

Pøíprava

Nastavení Datum/Čas (Nast. hodin) • Při expedici fotoaparátu nejsou hodiny nastaveny.

1 Zapněte fotoaparát.

OFF

ON

A Tlačítko [MENU/SET] B Kurzorová tlačitka • Pokud se neotevře obrazovka výběru jazyka, přejděte na krok 4.

A B

2 Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Tlačítky e/r vyberte jazyk a stiskněte 3 tlačítko [MENU/SET].

• Zobrazí se upozornění [NASTAVTE HODINY.]. (Tato zpráva se nezobrazuje v režimu přehrávání.)

4 Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Tlačítky w/q vyberte položku (rok, měsíc, den, hodina, minuta, 5 pořadí zobrazení nebo časový formát) a tlačítky e/r ji nastavte. C Čas doma D Čas v cíli cesty (str. 68) 4: Zrušení bez nastavení hodin. • Jako časový formát zvolte [24HOD] nebo [AM/PM]. • Při volbě [AM/PM] se zobrazí AM/PM.

Cq Dw

Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. 6 • Po dokončení nastavení hodin fotoaparát vypněte. Poté jej znovu zapněte,

přepněte do režimu záznamu a zkontrolujte, zda displej zobrazuje uskutečněná nastavení. • Při dokončení nastavení tlačítkem [MENU/SET] bez nastavení hodin nastavte hodiny správně podle pokynů v odstavci „Změna nastavení hodin“ (str. 19).

- 18 -

Pøíprava

Zmìna nastavení hodin 1 V režimu Běžné snímky stiskněte [MENU/SET]. 2 Tlačítky e/r vyberte položku [NAST.HODIN]. 3 Stiskněte tlačítko q a nastavte hodiny podle kroků 5 a 6. 4 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Hodiny můžete rovněž nastavit v menu [NAST.]. (str. 25) Poznámka • Hodiny se během záznamu zobrazí po několikanásobném stisku tlačítka [DISPLAY]. • Nastavení času bude zachováno 3 měsíce i bez baterie, prostřednictvím vestavěné baterie pro napájení hodin. (Nabitou baterii ponechte ve fotoaparátu 24 hodin, aby se vestavěná baterie nabila.) • Rok můžete nastavit v rozmezí 2000 až 2099. • Nastavte datum, aby se při použití textového razítka tento údaj zobrazoval spravně. (str. 87) • Při nastavení hodin se správné datum zobrazí i tehdy, jestliže se datum na monitoru fotoaparátu nezobrazuje.

- 19 -

Pøíprava

Informace o ovládání režimu a menu Přepínání režimu Přepínač záznamu/přehrávání přepněte do 1 polohy A až 1 (vpravo) nebo 5 (vlevo). 1 : Režim záznamu 5 : Režim přehrávání

Tlačítkem [MODE] vyvolejte stránku pro 2 výběr režimu.

MODE

MODE

(Přiklad: režim Běžné snímky)

Tlačítky e/r vyberte režim a tlačítkem [MENU/SET] menu uzavřete. 3 Další podrobnosti ke každému režimu naleznete na odpovídající straně.

- 20 -

Pøíprava

 Seznam režimů záznamu ; Aut.scén.režim

str. 28 Snadné fotografování.

1 Režim běžné snímky

str. 32

5 Režim scény

str. 52 Fotografování podle dané scény.

6 Režim filmu

str. 62

Fotografování s požadovaným nastavením. Tento režim umožňuje záznam ozvučených filmů.

 Seznam režimů přehrávání 9 Režim normálního přehrávání

str. 37 Přehrava snímky normalně.

8 Režim diaprojekce

str. 79 Plynulé přehrání snímků.

z Režim přehrávání oblíbených snímků

Přehrávání snímků nastavených jako oblíbené. str. 82 • Snímky se nezobrazí, jestliže je položka [OBLÍBENÉ] nastavena na [OFF].

Informace o ovládání menu Fotoaparát disponuje režimy, které umožňují zvolit nastavení pro pořizování snímků a jejich přehrávání podle potřeby. Především menu [NAST.] obsahuje další důležitá nastavení týkající se hodin a napájení fotoaparátu. Před dalším použitím fotoaparátu si ověřte nastavení tohoto menu.  V režimu záznamu  V režimu pøehrávání 1 Menu [ZÁZN.] str. 70 až 78 9 Menu [PŘEHR.] str. 84 až 95 Toto menu umožňuje nastavit barevnost, Toto menu slouží k vytvoření ochrany nebo citlivost nebo počet obrazových bodů apod. nastavení tisku, apod. zaznamenaných snímku, který fotografujete. snímků. str. 25 až 27 e Menu [NAST.] • Toto menu umožňuje nastavit hodiny, vybrat tón pípnutí a nastavit další parametry, které slouží ke snadnějšímu ovládání fotoaparátu. • K dispozici v režimu záznamu nebo přehrávání.

- 21 -

Pøíprava

 Jak používat menu

Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zobrazte 1 menu. • Obrazovky menu můžete přepínat po stránce v každé položce menu otáčením páčky zoomu. (Přiklad: Volba režimu Běžné snímky [1])

Tlačítky e/r vyberte položku menu. 2 (Přiklad: Výběr položky [AF REŽIM])

• Na další stránku přejdete stisknutím r zcela dole.

Stiskněte q. 3 • U některých položek se nastavení nemusí zobrazit nebo se může zobrazit jiným způsobem.

Tlačítky e/r vyberte nastavení. 4 (Přiklad: Tlačítky [3])

Nastavení potvrďte tlačítkem [MENU/ 5 SET].

6 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

- 22 -

Pøíprava

Přepnutí do menu [NAST.] Když fotoaparát zobrazí stránku menu po kroku 1 v kapitole „Jak používat menu“ (str. 22): 1 Tlačítko w použijte k přesunu ikony menu.

2 Tlačítkem r vyberte ikonu menu [NAST.] [e].

3 Tlačítko q použijte k přesunu seznamu položek menu. Pokračujte krokem 2 v kapitole „Jak používat menu“.

Poznámka • Kvůli specifikaci fotoaparátu nemusí být nastavení některých funkcí možné nebo některé funkce nemusí za některých podmínek použití fotoaparátu pracovat.

- 23 -

Pøíprava

Používání rychlého menu Některé položky menu lze snadno nalézt prostřednictvím rychlého menu. • Některé položky menu nelze prostřednictvím režimů nastavit.

kdy se fotoaparát nachází 1 V době, v záznamovém režimu, stiskněte a

Q.MENU

přidržte tlačítko [Q.MENU].

A

e/r/w/q vyberte položku menu a její nastavení a stisknutím 2 Tlačítky tlačítka [MENU/SET] pak menu zavřete. A Zobrazí se položka a nastavení.

- 24 -

Pøíprava

Tato nastavení proveďte, pokud potřebujete.

Informace o menu [NAST.] Položky [NAST.HODIN], [ŠETŘENÍ ENERGIÍ] a [AUTO PŘEHRÁNÍ] jsou důležité. Před použitím zkontrolujte jejich nastavení. • V automatickém scénickém režimu lze nastavit pouze položky [NAST.HODIN], [SVĚTOVÝ ČAS], [PÍPNUTÍ] a [JAZYK]. Podrobnosti o výběru nastavení menu [NAST.] naleznete na str. 23. n [NAST.HODIN]

Nastavte datum a èas.

• Podrobnosti naleznete na str. 18.

r [SVĚTOVÝ ČAS]

Nastavte čas ve své domovské oblasti a v cíli cesty. w [CÍL CESTY]: Cílová cestovní oblast q [DOMA]: Vaše domovská oblast


t [DATUM CESTY]

Nastavte datum odjezdu a návratu z dovolené. [PLÁN CESTY] [LOKALITA] [OFF]/[SET] [OFF]/[SET]


! [PÍPNUTÍ]

Umožňuje změnit hlasitost provozního zvuku. " : Žádný provozní zvuk # : Nízká hlasitost provozního zvuku $ : Vysoká hlasitost provozního zvuku

$ [HLASITOST]

Umožňuje nastavit hlasitost reproduktoru v 7 úrovních.

• Při připojení fotoaparátu k televizoru se hlasitost reproduktorů televizoru nezmění.

m [VELIKOST ZOBR.]

Ikony na displeji se kvůli snadnější viditelnosti zobrazují ve velkých rozměrech. [STANDARD]/[LARGE]


- 25 -

Pøíprava

Omezuje spotřebu energie baterií. P [ŠETŘENÍ ENERGIÍ]

Pokud se fotoaparát během časového intervalu vybraného v nastavení nepoužije, automaticky se vypne. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]

• Chcete-li zrušit režim [ŠETŘENÍ ENERGIÍ], namáčkněte spoušť nebo fotoaparát vypněte a zapněte. • Položka [ŠETŘENÍ ENERGIÍ] je v automatickém scénickém režimu nastavena na [5MIN.] [;]. • Funkce [ŠETŘENÍ ENERGIÍ] není v následujících případech dostupná. – Při používání síťového adaptéru (volitelně)/při připojení k PC nebo k tiskárně/Při záznamu nebo přehrávání filmů/Během prezentace/V režimu [AUTO DEMO]

s [AUTO PŘEHRÁNÍ]

Nastavení časového intervalu, po který je snímek po pořízení zobrazen. [OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Snímky budou zobrazeny, dokud nebude stisknuto některé z tlačítek. [ZOOM]: Snímek se zobrazí na 1 sekundu a pak na další 1 sekundu se 4x zoomem.

• Funkce automatický náhled pracuje bez ohledu na své nastavení v režimech [AUTOPORTRÉT], [H-SÉRIOVÉ SN.] a [SÉRIE S BLESKEM] ve scénickém režimu a v režimu [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ]. Funkce [ZOOM] je však vypnuta. • V automatickém scénickém režimu [;] je funkce automatický náhled pevně nastavena na [2SEC.]. • Není k dispozici při natáčení filmů. f [RESETOVAT]

Nastavení v menu [ZÁZN.] nebo [NAST.] se resetují na výchozí nastavení.

• Při volbě nastavení [RESETOVAT] během záznamu bude zároveò provedena operace vynulování objektivu. Při pohybu objektivu se může ozývat zvuk, ale nejedná se o poruchu. • Po resetování nastavení časti NASTAVENÍ budou inicializována také následující nastavení. – Nastavení dne narození a jména v položce [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] a [MAZLÍČEK] – Nastavení [DATUM CESTY] – Nastavení položky [SVĚTOVÝ ČAS] • Položka [OBLÍBENÉ] je pevně nastavena na [OFF]. • Číslo adresáře a nastavení hodin se nezmění.

k [VIDEO VÝST.]

Nastavení barevného systému používaného v každé zemi. (pouze v režimu pøehrávání) [NTSC]: Výstup videa je nastaven na systém NTSC. [PAL]: Výstup videa je nastaven na systém PAL.

• Bude pracovat při připojení kabelu AV.

- 26 -

Pøíprava

l [TV FORMÁT]

Nastavte podle typu televizoru. (pouze v režimu pøehrávání) [}]: Při připojení televizoru 16:9. [+]: Při připojení televizoru 4:3.

• Bude pracovat při připojení kabelu AV. @ [FIRMWARE INFO]

Lze ověřit, jakou verzi firmware má fotoaparát.

v [FORMÁTOVAT]

Inicializace interní paměti nebo karty. Formátováním karty se nevratně odstraní veškerá data. Proto je před formátování pečlivě zkontrolujte.

• Při formátování použijte dostatečně nabitou baterii nebo síťový adaptér (volitelný doplněk). Při formátování fotoaparát nevypínejte. • Jestliže je vložena karta, bude možno naformátovat pouze kartu. Chcete-li naformátovat interní paměť, kartu vyjměte. • Jestliže byla karta zformátována v počitači nebo jiném zařizeni, zformátujte ji znovu ve fotoaparátu. • Formátování vestavěné paměti může trvat déle než formátování karty. • Není-i možné vestavěnou paměť nebo kartu zformátovat, obraťte se na nejbližší servisní středisko. 9 [JAZYK]

Nastavte jazyk zobrazený na displeji.

• Nastavíte-li omylem jiný jazyk, vyberte v menu ikon položku [9] a nastavte požadovaný jazyk. .[AUTO DEMO]

Funkce fotoaparátu se předvedou formou diaprojekce. [OFF]/[ON]

• Chcete-li ukončit režim [AUTO DEMO], stiskněte libovolné tlačítko, např. [MENU/SET]. • [AUTO DEMO] neumožňuje TV výstup.

- 27 -

Základní operace

Režim záznamu: ;

Fotografování s automatickými funkcemi (Aut.scén.režim) Fotoaparát automaticky provede přiměřena nastavení podle objektu a podmínek záznamu. Tento režim je doporučen pro začátečníky, jimž umožní snadné fotografování. • Následující funkce budou aktivovány automaticky. – Detekce scény/Detekce tváře/Detekce pohybu/kompenzace protisvětla A Tlačítko spouště MODE B Přepínač záznamu/přehrávání

Přepínač záznamu/přehrávání posuňte do polohy [1] a stiskněte 1 [MODE]. e/r vyberte položku [AUT.SCÉN.REŽIM] 2 aTlačítky poté stiskněte [MENU/SET]. držte zlehka obìma rukama, paže nehybnì 3 Pøístroj pøi bocích a stùjte s chodidly mírnì od sebe. C Blesk D AF přisvětlení

- 28 -

Základní operace

Namačknutim tlačitka spouště zaostřete. 4 • Podrobnosti naleznete v odstavci „Ostření“ (str. 33). • Při zaostřeni objektu se zeleně rozsvítí indikace zaostření E. • V rámci funkce Detekce tváře se okolo tváře objektu zobrazí oblast AF F. V ostatních případech se zobrazí v bodě na objektu, který je zaostřen. • Rozsah ostřeni je 5 cm (Wide) /50 cm (Tele) až 7. • Maximální vzdálenost přiblížení (nejkratší vzdálenost, v níž lze objekt sejmout) se liší podle úrovně zoomu.

E

F

Domáčkněte spoušť a pořiďte snímek. 5 • Během ukládání snímků do interní paměti (nebo na kartu) se indikátor přístupu rozsvítí červeně (str. 16).

 Fotografování s použitím blesku (str. 44)  Fotografování s použitím zoomu (str. 35) Poznámka • Tlačitko spouště mačkejte opatrně, abyste fotoaparátem nepohnuli. • Nezakrývejte blesk ani přisvětleni AF prstem či jinými předměty. • Nedotýkejte se objektivu.

- 29 -

Základní operace

Detekce scény Pokud fotoaparát identifikuje optimální scénu, ikona příslušné scény se na 2 sekundy zobrazí modře a poté se její barva změní na obvyklou červenou. ; " 3 [i-PORTRÉT] 4 [i-KRAJINA] 2 [i-MAKRO] 5 [i-NOČNI PORTRÉT]

• Pouze při výběru [q]

1 [i-NOČNÍ KRAJINA] • Nebude-li vhodná žádná scéna, použije se [;] a standardní nastavení.  Vyhledání tváře Pokud byl zvolen režim [3] nebo [5], fotoaparát automaticky detekuje tvář osoby a upraví zaostření a expozici (str. 74). Poznámka • Na základě následujících podmínek mohou být pro stejný objekt zjištěny různé typy scén. – Podmínky objektu: Tvář je jasná nebo tmavá, velikost objektu, vzdálenost objektu, kontrast objektu, objekt se pohybuje, používá se zoom – Podmínky záznamu: Západ slunce, východ slunce, málo jasu, otřesy fotoaparátu • Jestliže chcete fotografovat určitou specifickou scénu, doporučuje se fotografovat v odpovídajícím režimu záznamu.  Kompenzace protisvětla Protisvětlem se rozumí situace, kdy světlo přichází ze směru za objektem. V tomto případě bude objekt tmavý, a proto tato funkce kompenzuje protisvětlo automatickým rozjasněním celého snímku.

- 30 -

Základní operace

Informace o blesku • Pokud bylo vybráno [q], nastaví se [w], [e] nebo [r], podle typu objektu a jasu. • Pokud je nastaveno [e] nebo [r], blesk se aktivuje dvakrát.

Nastavení v automatickém scénickém režimu V tomto režimu lze nastavit pouze následující funkce. Menu [ZÁZN.]   – [ROZLIŠENÍ] (str. 70)/[SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ] (str. 76)/[PODÁNÍ BAREV] (str. 77)  Nastavení, která lze použít, se od nastavení používaných v ostatních záznamových režimech liší. Menu [NAST.] – [NAST.HODIN]/[SVĚTOVÝ ČAS]/[PÍPNUTÍ]/[JAZYK] Nastavení následujících položek je fixní. Položka [ŠETŘENÍ ENERGIÍ] (str. 26) [AUTO PŘEHRÁNÍ] (str. 26) [BLESK] (str. 44) [KVALITA] (str. 71) [CITLIVOST] (str. 71) [VYV.BÍLÉ] (str. 72) [AF REŽIM] (str. 74) [AF PØISVÌTLENÍ] (str. 78) Samospoušť (str. 50)

Nastavení [5MIN.] [2SEC.] q/o h [i.AUTO] [AWB] [3] (Pokud nelze detekovat tvář, bude nastaveno na [\]) [ON] [10SEK.]/[VYP.]

• Nelze použít následující funkce. – Kompenzace expozice/[DIG.ZOOM] • Ostatní položky menu [NAST.] lze nastavit např. v režimu normálních snímků. To, co je nastaveno, se odrazí v automatickém scénickém režimu.

- 31 -

Základní operace

Režim záznamu: 1

Fotografování s oblíbeným nastavením (Režim Běžné snímky)

Tento režim umožňuje fotografovat bez omezení, neboť nabízí více možností než automatický scénický režimu [;] (str. 28).

Přepínač záznamu/přehrávání posuňte do 1 polohy [1] a stiskněte [MODE].

MODE

A Přepínač záznamu/přehrávání

Tlačítky e/r vyberte režim [BĚŽNÉ SNÍMKY] a stiskněte tlačítko 2 [MENU/SET].

• Chcete-li změnit nastavení během fotografování, čtěte odstavec „Používání menu [ZÁZN.]“ (str. 70).

3 Rámeček AF namiřte na bod, který chcete zaostřit. Namáčknutím spouště B zaostřete. 4 • Při zaostření objektu se indikace zaostření rozsvítí zeleně.

• Rozsah ostření je 50 cm až 7. • Pokud se má fotografovat v ještě menším rozsahu, čtěte odstavec „Fotografování zblízka“ (str. 49).

Domáčkněte spoušť a vyfotografujte snímek. 5 • Během ukládání snímku do interní paměti (nebo na kartu) se indikátor přístupu (str. 16) rozsvítí červeně.

- 32 -

Základní operace

 Úprava expozice a fotografování snímků v situaci, kdy obraz vypadá příliš tmavý (str. 51)  Úprava barev a fotografování snímků v situaci, kdy obraz vypadá příliš červeně (str. 72)

Ostření Rámeček AF namiřte na objekt a namáčkněte spoušť. Ostření Indikace zaostření Rámeček AF Zvuk

Objekt je zaostřen Objekt není zaostřen Svítí Bliká Bílá"Zelená Bílá"Červená Fotoaparát 2x pípne Fotoaparát 4x pípne

C Indikace zaostření D Oblast AF (běžná) E Oblast AF (při použití digitálního zoomu nebo ve tmavém prostředí) F Rozsah ostøení (při použití zoomu)  G Hodnota clony  H Čas zavěrky I Citlivost ISO  Pokud nelze dosáhnout správné expozice, bude zobrazena červeně. (Nebude však zobrazena červené, pokud se používá blesk.)

Pokud není objekt zaostřen (např. pokud není ve středu kompozice snímku, který chcete pořídit) 1 Rámeček AF namiřte na objekt a poté namáčkněte spoušť, aby se zafixovalo ostření a expozice. 2 Tlačítko držte namáčknuté a fotoaparát přesuňte a vytvořte kompozici snímku. • Před úplným, domáčknutím spouště lze postup v kroku 1 vyzkoušet i vícekrát. Při fotografování osob doporučujeme používat funkci Detekce tváře. (str. 74)

- 33 -

Základní operace

 Objekty a záznamové podmínky, jejichž zaostření je obtížné • Rychle se pohybující, mimořádně jasné objekty nebo objekty bez kontrastu • Při fotografování objektů skrz sklo nebo v blízkosti lesklých objektů. • V tmavém prostředí nebo během výskytu chvění. • Pokud je fotoaparát příliš blízko objektu nebo při fotografování vzdálených i blízkých objektů (kdy se údaj s nahrávatelným rozsahem zobrazí červeně).

Zamezení roztřesení snímku (roztřesením fotoaparátu) Pokud se objeví upozornění na vibrace [0], použijte stativ nebo samospoušť (str. 50). • Čas zavěrky bude dlouhý zvlaště v následujících připadech. Po stisknutí tlačítka spouště držte fotoaparát bez hnutí až do okamžiku, kdy se na monitoru zobrazí snímek. Doporučujeme použít stativ. – Pomalá synchronizace/Potlačení jevu červených očí – Ve režimu scény [NOČNÍ PORTRÉT], [NOČNÍ KRAJINA], [OSLAVA], [SVĚTLO SVÍČKY], [HVĚZD.OBLOHA] nebo [OHŇOSTROJ]

- 34 -

Základní operace

Režim záznamu: ; 1 5 6

Fotografování se zoomem Použití optického zoomu/rozšířeného optického zoomu (EZ)/digitálního zoomu Pomocí optického zoomu můžete přiblížit osoby i objekty a zaznamenat krajiny v širokém úhlu. Aby bylo možno objekt ještě přiblížit, [maximum 7,1×], nastavte parametr [ROZLIŠENÍ] na 3M nebo méně. Ještě vyšší úrovně zvětšení jsou možné při nastavení položky [DIG.ZOOM] na [ON] v režimu [ZÁZN.].

K optickému pøiblížení objektù použijte volbu (Tele) Otoète páèkou zoomu smìrem k Tele.

K optickému oddálení objektů použijte volbu (Wide) Páčkou zoomu otočte směrem k Wide.

- 35 -

Základní operace

 Typy zoomů Funkce Maximální zvětšení Kvalita snímku Stav

Zobrazení na monitoru

Optický zoom 4× Žádné snížení kvality Žádný

Rozšířený optický zoom (EZ)

Digitální zoom

28,5× [včetně 7,1× rozšířeného optického zoomu] Čím vyšší je úroveň zvětšení, Žádné snížení kvality tím vyšší je zkreslení. Položka [DIG.ZOOM] (str. 77) Je zvoleno [ROZLIŠENÍ] v menu [ZÁZN.] je nastavena s [P](str. 70). na [ON]. 

7,1×

Zobrazí se A [P].

B Zobrazí se rozsah  digitálního zoomu.

• Při použití funkce zoomu se objeví odhad rozsahu zaostřeni spolu s lištou zobrazení zoomu. (Přiklad: 0,5 m -7)  Úroveň zvětšení se liší podle nastavení [ROZLIŠENÍ].  Jak pracuje rozšíøený optický zoom Při nastavení rozlišení [C] (3 milióny pixelů), se oblast snímače CCD 10M (10,1 miliónu pixelů) omezí na oblast středu 3M (3 milióny pixelů) a tak umožňuje vytvořit snímek s velkým efektem přiblížení. Poznámka • V automatickém scénickém režimu [;] nepracuje digitální zoom. • Naznačené zvětšení zoomu je přibližné. • „EZ“ je zkratka pro „Extended optical Zoom“. • Při zapnutí fotoaparátu je optický zoom nastaven na Wide (1 ×). • Použijete-li funkci zoomu po zaostření na objekt, zaostřete objekt znovu. • Podle polohy zoomu se vysune nebo zasune tělo objektivu. Počinejte si opatrně, abyste při otočeni pačky zoomu nepřekáželi pohybu těla fotoaparátu. • Při fotografování s digitálním zoomem doporučujeme použít stativ a samospoušť (str. 50). • Rozšířený optický zoom nelze použít v následujících případech. – [VYS. CITLIVOST], [H-SÉRIOVÉ SN.] a [SÉRIE S BLESKEM]/Film • Digitální zoom nelze použít v následujících případech. – [SPORT], [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2], [MAZLÍČEK], [VYS. CITLIVOST], [H-SÉRIOVÉ SN. ] a [SÉRIE S BLESKEM] v režimu [REŽIM SCÉNY]

- 36 -

Základní operace

Režim přehrávání: 9

Pøehrávání snímkù (režim normálního pøehrávání) Přepínač záznamu/přehrávání A posuňte do 1 polohy [5]. • V následujících situacích se automaticky aktivuje normální přehrávání. – Pokud byl režim přepnut do režimu přehrávání. – Pokud byl fotoaparát zapnut a přepínač záznamu/ přehrávání byl v poloze [5].

Stisknutím tlačítka w/q vyberte 2 snímek.

A

B C

w: Zobrazení předchozího snímku q: Zobrazení následujícího snímku • Rychlost pohybu snímků vpřed či vzad závisí na statusu přehrávání.  Rychlý posun vpøed/Rychlý posun zpìt Během přehrávání stiskněte a přidržte tlačítko w/q. • Číslo souboru B a číslo snímku C se mění pouze po jednom. Jakmile se zobrazí číslo požadovaného snímku, zobrazte jej uvolněním tlačítka w/q. • Pokud přidržíte w/q, rychlost pohybu snímků vpřed/vzad se zvýší.

- 37 -

Základní operace

Zobrazení několika snímků najednou (přehrávání více snímků) Otočte páčkou zoomu směrem k [6] (W). 1 snímek"12 snímků"30 snímků"Kalendářní zobrazení (str. 84) A Číslo vybraného snímku a celkový počet zaznamenaných snímků • Otočením páčky zoomu směrem k symbolu [7] (T) se vrátíte k předchozímu zobrazení. • Snímky se při zobrazení neotáčejí.  Obnovení normálního přehrávání 1 Tlačítkem e/r/w/q vyberte snímek. • V závislosti na zaznamenaném snímku a nastavení se zobrazí ikona. 2 Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. • Zobra zí se vybraný snímek.

- 38 -

A

Základní operace

Použití zoomu přehrávání Snímek zvětšíte otočením páčky zoomu směrem k symbolu [7] (T). 1"2"4"8"16 • Pokud po zvětšení snímku otočíte páčkou zoomu směrem k symbolu [6] (W), úroveň zvětšení se sníží. • Jestliže úroveň zvětšení změníte, asi na 1 sekundu se zobrazí indikace polohy zoomu A a pozici zvětšeného úseku lze změnit pomocí e/r/w/q. • Čím více snímek zvětšíte, tím více se zhorší jeho A kvalita. • Při pohybu úseku, který se má zobrazit, se zhruba na 1 sekundu zobrazí indikace pozice zoomu. Poznámka • Tento fotoaparát odpovídá jednotnému standardu DCF „Design Rule for Camera Files Systems”, zavedenému sdružením JEITA „Japan Electronic and Information Technology Industries Association” a standardu Exif „Exchangeable Image File Format”. Soubory, které neodpovídají standardu DCF, nelze přehrávat. • Přehravani statických snimků se zvukem zaznamenaným v jiném zařizeni není možné. • Tělo objektivu se zasune zhruba po 15 sekundách od přepnutí z režimu záznamu do režimu přehrávání. • Zoom přehravani nemusí pracovat, jestliže byly snímky zaznamenány jiným zařizenim. • Přehrávání se zoomem nelze použít při přehrávání filmů.

- 39 -

Základní operace

Režim přehrávání: 9 z

Mazání snímků Smazané snímky již nelze obnovit. • Snímky v interní paměti nebo na kartě, které se přehrávají, budou smazány.

Smazání jednoho snímku snímek, který hodláte smazat a poté 1 Vyberte stiskněte [4].

DISPLAY

Stisknutím tlačítka w vyberte [ANO] a 2 potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].

- 40 -

Základní operace

Odstranění většího počtu (až 50) nebo všech snímků

1 Stiskněte [4]. Stisknutím tlačítka e/r vyberte možnost [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] 2 nebo [VYMAZAT VŠE] a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • [VYMAZAT VŠE ] " krok 5.

Stisknutím tlačítka e/r/w/q vyberte 3 snímek a stisknutím tlačítka [DISPLAY] proveďte nastavení. (Tento krok zopakujte.)

• Vybrané snímky se zobrazí s ikonou [b]. Opětovným stisknutím tlačítka [DISPLAY] se nastavení zruší.

DISPLAY

4 Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Stisknutím tlačítka e vyberte možnost [ANO] a potom proveďte 5 nastavení tlačítkem [MENU/SET].  Pokud byla vybrána možnost [VYMAZAT VŠE] s nastavením [OBLÍBENÉ] (str. 91) Znovu se zobrazí stránka pro výběr. Vyberte [VYMAZAT VŠE] nebo [VYMAZAT VŠE KROMĚ z], stiskem e vyberte [ANO] a snímky smažte. (Položku [VYMAZAT VŠE KROMĚ z] nelze zvolit, pokud nebyly žádné snímky vybrány jako [OBLÍBENÉ].) Poznámka • Během mazání fotoaparát nevypínejte (během zobrazení [4]). Použijte dostatečně nabitou baterii nebo síťový adaptér (volitelný doplněk). • Stisknete-li tlačítko [MENU/SET] během mazání snímků pomocí funkce [VÍCENÁS. VYMAZÁNÍ], [VYMAZAT VŠE] nebo [VYMAZAT VŠE KROMĚ z], mazání se zastaví. • Mazání může trvat jistou dobu, záleží na množství odstraňovaných snímků. • Snímky, které neodpovídají standardu DCF nebo jsou chráněny (str. 94), nebudou smazány ani při použití funkce [VYMAZAT VŠE] nebo [VYMAZAT VŠE KROMĚ z].

- 41 -

Pokroèilé fotografování

Informace o LCD monitoru Stisknutím tlačítka [DISPLAY] zapněte zobrazení, které chcete použít. A LCD monitor • Po zobrazení menu není tlačitko [DISPLAY] aktivní. • Během přehrávání se zoomem, během přehrávání filmů a během diaprojekce můžete zvolit pouze „Normální zobrazení“ nebo „Žádné údaje“ V režimu záznamu B Normální zobrazení B C Žádné údaje  D Zobrazení pomocných linek  Při fotografování se můžete při kompozici snímku orientovat podle vodicích linek.

V režimu pøehrávání E Normální zobrazení F Zobrazení s informacemi o záznamu G Žádné údaje

DISPLAY

C

D

10 M

30

E

F

G

10 M

10 M

1. DEN 1 mìsíc 10 dnù 10:00 1. ÈRV. 2010

10:00 1. ÈRV. 2010

F2.8 1/100

ISO

AWB 100

Poznámka • Ve scénickém režimu [NOČNÍ PORTRÉT], [NOČNÍ KRAJINA], [HVĚZD.OBLOHA] a [OHŇOSTROJ] je vodicí linka šedá.

- 42 -


Zobrazení ve velkém rozměru Jako [VELIKOST ZOBR.] v menu [NAST.] vyberte [LARGE]. (str. 25) • V režimu záznamu se ikona Režim záznamu zobrazuje ve velkých rozměrech. • Na stránce menu budou vybrané položky zobrazeny ve velkých rozměrech. Stránka záznamu

- 43 -

Stránka nabídky


Režim záznamu: ; 1 5

Fotografování s použitím vestavěného blesku A Blesk

• Fotografický blesk nezakrývejte prsty ani jinými předměty.

Přepnutí na vhodné nastavení blesku Nastavte blesk tak, aby odpovídal záznamu.

1 Stiskněte q [t]. Tlačítky e/r přepínejte nastavení blesku. 2 • K přepnutí nastavení lze použít také q [t].

• Informace o dostupných nastaveních blesku naleznete v části „Dostupná nastavení blesku podle režimu záznamu“. (str. 46)

Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. 3 • Ukončení můžete provést take namačknutim tlačitka spouště.

• Po uplynutí 5 sekund bez provedení žádné operace bude automaticky použito aktuálně vybrané nastavení.

- 44 -


Položka

Popis nastavení

q: AUTOM. REŽIM Blesk se aktivuje automaticky podle podmínek záznamu. Blesk se aktivuje automaticky podle podmínek záznamu. Aktivuje se jednou před záběrem s cílem omezit jev Červených oči (oči @: AUTO/ fotografovaného člověka mají na snímku červenou barvu) a potom se Korekce červených aktivuje znovu pro samotný záběr. 1 očí • Tuto volbu použijte pøi fotografování osob v podmínkách nedostateèného osvìtlení. t: Vynucený blesk Blesk se aktivuje pokaždé, bez ohledu na podmínky záznamu. • Tuto volbu použijte, pokud je objekt osvìtlen zezadu nebo `: Vynucený svìtlem záøivky. blesk/Potlačení jevu • Blesk je nastaven na [`] pouze při nastavení režimu scény 1 červených očí [OSLAVA] nebo [SVĚTLO SVÍČKY]. [: Pomalá synchronizace/ Potlačení jevu 1 červených očí

Při pořizovani snímku s tmavým pozadím scény prodlouží tato funkce při aktivaci blesku čas závěrky, takže scéna tmavého pozadí bude jasnějši. Současně potlačuje jev červených očí.

• Tuto volbu použijte při fotografování osob před tmavým pozadím. • Blesk je nastaven na [[] pouze při nastavení režimu scény [NOČNÍ PORTRÉT], [OSLAVA] nebo [SVĚTLO SVÍČKY]. o: Nuceně vypnutý Blesk nebude aktivován za žádných podmínek záznamu. • Toto nastavení použijte, až budete fotografovat na místech, kde blesk není použití blesku dovoleno. 1 Blesk se aktivuje dvakrát. Objekty by se neměly do aktivace druhého blesku hýbat. Interval druhého blesku závisí na jasu objektu.

- 45 -


 Dostupná nastavení blesku podle režimu záznamu

Dostupná nastavení blesku závisejí na režimu záznamu. ( ○ : K dispozici, — : Není k dispozici, ◎ : Výchozí nastavení scénického režimu) q @ ; ○ 2 — 1 ○ ○ q ○ ◎ w ○ ◎ e ○ ◎ — r — — t ◎ — y — — u — — i ○ — o — — p —

t — ○ ○ ○ ○ — ○ — — ○ — —

[ ` — — — — — — — — — — — — — — — ◎ — — — — ◎ ○ ○ ○

o

t [ ` o — — ◎ ○ ○ — — ◎ ○ ○ — — — ○ ◎ — — — — ◎ — — — ○ ◎ — — — — ◎ — — — — ◎ — — — — ◎ — — — — ◎ — — — ◎ ○ — — — ○ ○ — — — — ◎ — — — — ○ 2 Pokud bylo vybráno [q], nastaví se [w], [e] nebo [r], podle typu objektu a jasu. • Nastavení blesku se může změnit při změně režimu záznamu. V případě potřeby proveďte změnu nastavení blesku znovu. • Nastavení blesku se uchovávají i po vypnutí fotoaparátu. Při změně režimu scény se však nastavení blesku pro scénický režim vrátí do výchozího nastavení. ○ ○ ○ ○ ○ ◎ ○ ○ ◎ ◎ ○ ◎

q @

a s d f z x g c v b n m 6

- 46 -

○ ○ ○ — ○ — — — — — ◎ — —


 Dostupný dosah blesku k fotografování • Dostupný dosah blesku je uváděn přibližně. Citlivost ISO i.AUTO ISO80 ISO100 ISO200 ISO400 ISO800 ISO1600

Dostupný dosah blesku Širokoúhlý Teleobjektiv 30 cm až 6,3 m 50 cm až 3,0 m 30 cm až 1,7 m 50 cm až 0,8 m 30 cm až 2,0 m 50 cm až 0,9 m 40 cm až 2,8 m 50 cm až 1,3 m 60 cm až 4,0 m 60 cm až 1,8 m 80 cm až 5,6 m 80 cm až 2,6 m 115 cm až 8,0 m 90 cm až 3,7 m

• Dostupný rozsah ostřeni se liší podle režimu záznamu. • Při použití blesku s citlivostí ISO nastavenou na [i.AUTO] se citlivost ISO automaticky nastaví na maximum [ISO1000]. • Při fotografování velmi blízkého objektu s bleskem a pačkou zoomu v blízkosti strany W se mohou okraje snímku zobrazit tmavě. V takovém připadě scénu mírně zoomem přibližte. • Ve scénickém režimu [VYS. CITLIVOST] je citlivost ISO nastavena automaticky v rozmezí [ISO1600] a [ISO6400] a dostupný dosah blesku se také liší. – Širokoúhlý: Cca 1,15 m až cca 16 m – Teleobjektiv: Cca 0,9 m až cca 7,5 m • Ve scénickém režimu [SÉRIE S BLESKEM] je citlivost ISO nastavena automaticky v rozmezí [ISO100] a [ISO3200] a dostupný dosah blesku se také liší. – Širokoúhlý záběr: Cca 30 cm až cca 4,0 m – Teleobjektiv: Cca 50 cm až cca 1,9 m

- 47 -


 Rychlost závěrky pro jednotlivá nastavení blesku Nastavení blesku q: AUTOM. REŽIM @ : AUTO/Korekce červených očí t: Vynucený blesk ` : Vynucený blesk/Potlačení jevu červených očí [ : Pomalá synchronizace/Potlačení jevu červených očí o: Nuceně vypnuto

Čas závěrky (s) 1/30 až 1/2000 1/30 až 1/2000 1/30 až 1/2000 1/8 až 1/2000 1

1/8 až 1/2000

1

Při nastavení [i.AUTO] • V automatickém scénickém režimu a ve scénickém režimu se čas expozice mění podle zjištěné scény.

Poznámka

• Nepøibližujete blesk bìhem èinnosti pøíliš k fotografovaným pøedmìtùm. Objekty mohou působením tepla či světla změnit barvu. • Při fotografování mimo dostupný dosah blesku se nemusí expozice nastavit správě a snímek může být příliš světlý nebo tmavý. • Při nedostatečné intenzitě fotografického blesku se nemusí spravně nastavit vyvážení bílé. • Účinek blesku může být nedostatečný při krátkém času zavěrky. • Pokud se rozhodnete snímek zopakovat, nabití blesku může trvat jistou dobu. Fotografujte teprve poté, co zmizí indikace přistupu k paměti. • Učinek omezení jevu červenych oči funguje u různych osob odlišně. Učinek rovněž nemusí být patrný, jestliže je objekt od fotoaparátu přiliš vzdálený nebo pokud se osoba nedívala do prvního záblesku.

- 48 -


Režim záznamu: 1 6

Fotografování zblízka V tomto režimu můžete pořizovat detailní zaběry objektu, napřiklad při fotografování květin. Při fotografování se k objektu můžete přiblížit objektivem na vzdálenost až 5 cm, jestliže páčku zoomu otočíte do krajní polohy k symbolu Wide (1 ×).

Tlačítky r [p]. 1 • Bude zahájeno makrofotografování a zobrazí se

[a]. Chcete-li makrofotografování zrušit, znovu stiskněte r.

2 Fotografujte.  Rozsah ostření

W

5 cm Mìní se postupnì

T 50 cm Poznámka

• K zajištění nejlepších výsledků použijte stativ a samospoušť. • Při fotografování zblízka doporučujeme nastavit blesk na Nuceně vypnuto [o]. • Pokud je objektiv fotoaparátu ve vzdálenosti mimo dostupný dosah od objektu, nemusí se objekt zaostřit ani v případě, že svítí indikace zaostření. • Jestliže je objekt blízko fotoaparátu, dojde ke značnému omezení efektivního rozsahu ostření. Jestliže se tedy po zaostření objektu změni vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem, budete mít těžkosti se zaostřenim objektu. • Fotografování s makrem upřednostňuje ostřeni objektu, který je v blízkosti fotoaparátu. Jestliže je tedy vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem větší než 50 cm, potrvá jeho zaostřeni s makrem déle než při pořizování běžných snímků. • U snímků pořízených zblízka se může mirně zhoršit rozlišení okrajových časti snímku. Nejedná se o poruchu.

- 49 -


Režim záznamu: ; 1 5

Fotografování se samospouští

1 Stiskněte tlačítko w [s]. Stiskem e/r vyberte čas. 2 • Volbu lze uskutečnit také stiskem w [s]. Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. 3 • Ukončení můžete provést take namačknutim tlačitka spouště.

• Po uplynutí 5 sekund bez provedení žádné operace bude automaticky použito aktuálně vybrané nastavení.

tlaèítka spouštì zaostøete 4 aNamáèknutím plným domáèknutím pøipravte poøízení snímku.

• Rozbliká se indikátor samospouště A a po 10 sekundách (nebo po 2 sekundách) se aktivuje závěrka. • Stisknete-li po aktivaci samospouště tlačítko [MENU/SET], nastavení samospouště se zruší.

Poznámka

A

• Při použití stativu nebo v jiných případech je použití 2 sekundové samospouště pohodlným způsobem eliminace roztřeseni způsobeneho stisknutím tlačitka spouště. • Domáčknete-li tlačítko rovnou, objekt se automaticky zaostří těsně před pořízením snímku. V místech s nedostatečnym osvětlenim bude indikátor samospouště blikat a může se i jasně rozsvítit, čímž zajistí funkci AF přisvětleni k zaostřeni objektu. • Při nastavení samospouště doporučujeme použít stativ. • Počet snímků, které lze pořídit v režimu [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ] je pevně nastaven na 3. • Počet snímků, které lze pořídit ve scénickém režimu [SÉRIE S BLESKEM] je pevně nastaven na 5. • V automatickém scénickém režimu nelze nastavit samospoušť s intervalem 2 sekundy. • Samospoušť s intervalem 10 sekund nelze nastavit ve režimu scény [AUTOPORTRÉT]. • Samospoušť nelze použít ve režimu scény [H-SÉRIOVÉ SN.].

- 50 -


Režim záznamu: 1 5 6

Kompenzace expozice Tuto funkci použijte, jestliže v důsledku rozdílu jasu objektu a pozadí nelze docílit správné expozice.

Podexponováno

Správná expozice

Proveďte kompenzaci expozice v kladném směru.

Pøeexponováno

Proveďte kompenzaci expozice v záporném směru.

tlačítka e [d] zobrazte [EXPOZICE] 1 aStisknutím stisknutím tlačítka w/q proveďte kompenzaci expozice.

• Výběrem možnosti [0 EV] se vrátíte k původni expozici.

provedete stisknutím tlaèítka [MENU/SET]. 2 • Ukonèení Ukončení můžete provést take namačknutim tlačitka spouště. Poznámka

• EV je zkratkou výrazu „Exposure Value“ (hodnota expozice), která vyjadřuje množství světla dopadajícího na snímač CCD na základě kombinace hodnoty clony a času závěrky. • Hodnota kompenzace expozice se zobrazuje v levé dolní časti monitoru. • Hodnota expozice zůstava uchována i po vypnutí fotoaparátu. • Rozsah kompenzace expozice bude omezen v závislosti na jasu objektu. • Kompenzaci expozice nelze využít v režimu [HVĚZD.OBLOHA].

- 51 -


Režim záznamu: 5

Pořizování snímků, které odpovídají typu zaznamenávané scény (Režim scény) Po výběru režimu scény odpovídající objektu a situaci záznamu nastaví fotoaparát optimální expozici a barevný odstín s cílem získat požadovaný snímek.

1 Přepínač záznamu/přehrávání posuňte na [1]. Tlačítkem [MODE] vyvolejte stránku pro výběr 2 režimu. Tlačítky e/r vyberte položku [REŽIM SCÉNY] a 3 poté stiskněte [MENU/SET].

4 Tlačítkem e/r/w/q vyberte režim scény.

• Obrazovky menu můžete přepínat po stránce v každé položce menu otáčením páčky zoomu.

Nastavení potvrďte tlačítkem [MENU/SET]. 5 • Stránka MENU se ve vybraném scénickém režimu přepne na stránku záznamu. • S ohledem na scénický režim se zobrazí stránka nastavení.

 Nápověda k režimům scény [6 INFORMACE]

• Chcete-li zobrazit vysvětlení režimů scény, stiskněte u scény vybrané v kroku 4 tlačítko [DISPLAY]. Opětovným stisknutím tlačitka se vrátíte do menu režimu scény.

Poznámka

• Změnu režimu scény uskutečníte stisknutím tlačítka [MENU/SET] a q provedením kroků 4 a 5 výše. • Informace o času závěrky naleznete na str. 48. • Při změně scénického režimu se obnoví výchozí nastavení blesku. • Použijete-li pro snímek nevhodný režim scény, mohou být barvy snímku nepřirozene. • V režimu scény nelze nastavit následující položky. – [CITLIVOST]/[PODÁNÍ BAREV]

- 52 -


q [PORTRÉT] Osoba se vyznačuje zdravější pletí.

 Technika pro Režim portrétu

Abyste využili tento režim s vyšší efektivitou:

1 Páčkou zoomu otočte do krajní polohy Tele. 2 Přemístěte se blíže k objektu. Poznámka

• Vhodné pro exteriéry během dne. • Citlivost ISO je nastavena pevně na [ISO80]. • Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [3].

w [JEMNÁ PLEŤ] Fotoaparát detekuje tvář nebo oblast s pokožkou, aby vytvořil příjemnější vzhled, než Režim portrétu. Použijte k pořizování portrétů poprsí.

 Technika fotografování v režimu SOFT SKIN (Jemná pleť) Abyste využili tento režim s vyšší efektivitou:

1 Páčkou zoomu otočte do krajní polohy Tele. 2 Přemístěte se blíže k objektu. Poznámka

• Vhodné k fotografování za denního světla. • Ostatní pleťově zabarvené prvky jsou také změkčeny. • Při nedostatku světla nemusí být efekt natolik zřejmý. • Citlivost ISO je nastavena pevně na [ISO80]. • Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [3].

e [AUTOPORTRÉT] Tento režim slouží ke snadnému pořízení vlastního snímku.

 Technika fotografování v režimu Autoportrét

• Namačknutim tlačitka spouště zaostřete. Po zaostřeni se rozsvítí indikátor samospouště. Fotoaparát nehybně uchopte a plným domačknutim spouště pořiďte snímek. • Jestliže indikátor samospouště bliká, nebyl objekt spravně zaostřen. Opakovaným namačknutim tlačitka spouště proveďte nové zaostřeni. • Zaznamenaný snímek se automaticky zobrazí na LCD monitoru, kde jej můžete zkontrolovat. • Jestliže je snímek v důsledku delšího času závěrky rozmazaný, doporučujeme použít 2sekundovou samospoušť.

Poznámka

• Rozsah ostřeni je zhruba 30 cm – 1,2 m (Wide). • Jestliže vyberete režim [AUTOPORTRÉT], nastaví se zvětšeni zoomu automaticky na Wide. • Samospoušť lze nastavit pouze na [VYP.] nebo [2SEK.]. Při nastavení na 2 sekundy zůstane hodnota uchována do vypnutí fotoaparátu, změny režimu scény nebo přepnutí fotoaparátu do režimu přehravani. • Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [3].

- 53 -


r [KRAJINA] Fotoaparát zaostřuje na vzdálené objekty a umožní vám pořizovat snímky rozlehlé krajiny.

Poznámka

• Blesk je nastaven pevně na NUCENĚ VYPNUTO [o]. • Rozsah ostření je 5 m až 7.

t [SPORT] Slouží k fotografování rychle se pohybujících objektů (např. sportu v exteriéru).

Poznámka

• Vhodné k fotografování za denního světla, ze vzdálenosti 5 m nebo dále od objektu. • Je aktivován režim [i.AUTO].

y [NOČNÍ PORTRÉT] Objekt s přirozenou bělostí vyfotografujte s bleskem a pomalou rychlostí záběrky.

 Technika fotografování v režimu Noční portrét

• Použijte blesk. (Můžete jej nastavit na [[].) • Kvůli pomalé rychlosti závěrky dosáhnete nejlepších výsledků při použití stativu a samospouště. • Po pořízení snímku má objekt zůstat bez pohnutí ještě zhruba 1 sekund. • Otočte pačku zoomu k symbolu Wide (1 ×) a fotoaparát umistěte do vzdálenosti asi 1,5 m od objektu.

Poznámka

• Rozsah ostøení je 1,2 m až 5 m. • Při fotografování v tmavém prostředí může být na snímcích patrný šum. • Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [3].

- 54 -


u [NOČNÍ KRAJINA] Noční oblohu lze fotografovat barvitě.

 Technika fotografování v režimu Noční scéna.

• Čas expozice se může prodloužit až na 8 sekund. Abyste získali co nejlepší výsledky, doporučujeme stativ a samospoušť.

Poznámka

• Blesk je nastaven pevně na NUCENĚ VYPNUTO [o]. • Rozsah ostření je 5 m až 7. • Po záběru se může závěrka kvůli zpracování signálu zavřít (max. cca 8 sekund). Nejedná se o poruchu. • Při fotografování v tmavém prostředí může být na snímcích patrný šum.

i [POTRAVINY] Tento režim využijete při fotografování jídla v restauracích, kdy bez ohledu na osvětleni vyniknou přirozene barvy fotografovaných objektů.

Poznámka

• Rozsah ostřeni je 5 cm (Wide) /50 cm (Tele) až 7.

- 55 -


o [OSLAVA] Tento režim lze použít k fotografování na svatbách, různých párty v interiérech, atd. Prostřednictvím blesku a pomalé rychlosti závěrky lze fotografovat osoby a pozadí s přirozeným jasem.

 Technika fotografování v režimu

• Použijte blesk. (Můžete jej nastavit na [[] nebo [`].) • K zajištění nejlepších výsledků použijte stativ a samospoušť. • Páčku zoomu otočte k symbolu Wide (1 ×), asi 1,5 m od objektu.

Poznámka

• Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [3].

p [SVĚTLO SVÍČKY] Tento režim využijete k zachycení atmosféry vytvořene světlem svičky.

 Technika fotografování v režimu Svìtlo svíèky

• Nepoužívejte blesk. • K zajištění nejlepších výsledků použijte stativ a samospoušť.

Poznámka

• Rozsah ostřeni je 5 cm (Wide) /50 cm (Tele) až 7. • Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [3].

- 56 -


a [DÍTĚ1] / s [DÍTĚ2] Tento režim slouží k fotografování malých dětí se zdravou pletí. Pokud použijete blesk, jeho světlo bude slabší než obvykle. Pro režim [DÍTĚ1] a [DÍTĚ2] lze nastavit různá data narození a jména. Můžete určit, zda se tyto údaje zobrazí v době přehrávání nebo se otisknou na pořízený snímek prostřednictvím funkce [TEXT.ZNAČKA] (str. 87).

 Nastavení narozeniny([VĚK])/Jméno 1 Tlačítky e/r vyberte položku [VĚK] nebo [JMÉNO] a poté stiskněte q. 2 Tlačítky e/r vyberte položku [SET] a poté stiskněte [MENU/ SET]. 3 Zadejte narozeniny nebo jméno. Narozeniny: w/q: Vyberte položky (rok/měsíc/den). e/r: Nastavení. [MENU/SET]: Ukončení. Jméno: Podrobnosti týkající se vkládání znaků naleznete v odstavci [EDIT. NÁZVU] na str. 85. • Po vložení narozenin nebo jména se automaticky nastaví [VĚK] nebo [JMÉNO] na [ON]. • Pokud zvolíte [ON] bez předchozí registrace narozenin nebo jména, stránka s nastavením se zobrazí automaticky. 4 Ukonèení provedete stisknutím tlaèítka [MENU/SET].  Zrušení položek [VĚK] a [JMÉNO] V kroku 2 postupu „Nastavení narozeniny ([VĚK])/Jména“ použijte nastavení [OFF].

Poznámka

• Věk a jméno lze vytisknout prostřednictvím prohlížeče „PHOTOfunSTUDIO“ přiložený software je na disku CD-ROM (součást dodávky). • Pokud jsou položky [VĚK] nebo [JMÉNO] nastaveny na [OFF], i když byly narozeniny nebo jméno vloženy, věk ani jméno se nezobrazí. Před zahájením fotografování nastavte položky [VĚK ] nebo [JMÉNO] na [ON]. • Rozsah ostřeni je 5 cm (Wide) /50 cm (Tele) až 7. • Je aktivován režim [i.AUTO]. • Po zapnutí fotoaparátu v režimu [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] se v levém dolním rohu displeje asi na 5 sekund zobrazí věk a jméno a zároveň aktuální datum a čas. • Jestliže se věk nezobrazuje správně, zkontrolujte nastavení hodin a dne narození. • Nastavení dne narození lze vynulovat funkcí [RESETOVAT]. • Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [3].

- 57 -


d [MAZLÍČEK] Vhodný k fotografování vašeho domácího mazlíčka. Umožňuje nastavení data narození (věku) a jména zvířete. Podrobné informace o způsobu nastavení věku a data narození naleznete v části [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2]. (str. 57)

Poznámka

• Je aktivován režim [i.AUTO]. • Výchozí nastavení pro přisvětleni AF je [OFF]. • Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [2]. • Rozsah ostřeni je 5 cm (Wide) /50 cm (Tele) až 7. • Více podrobností naleznete v odstavci [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2].

f [ZÁPAD SLUNCE] Tento režim použijte pro záběry zapadajícího slunce. Barvy západu slunce budou živě reprodukovány.

Poznámka

• Blesk je nastaven pevně na NUCENĚ VYPNUTO [o]. • Citlivost ISO je nastavena pevně na [ISO80].

z [VYS. CITLIVOST] Tento režim minimalizuje chvění objektů a umožňuje fotografování snímků těchto objektů v tlumeně osvětlených místnostech. (Toto nastavení vyberte pro zpracování s vysokou citlivostí. Citlivost ISO se bude automaticky přepínat mezi [ISO1600] a [ISO6400].)

 Rozlišení snímku

Tlačítky e/r vyberte rozlišení a poté jej nastavte tlačítkem [MENU/ SET]. • Jako rozlišení lze zvolit 3M (4:3), 2.5M (3:2) nebo 2M (16:9).

Poznámka

• Položka [KVALITA] je automaticky fixována na [8]. • Můžete pořizovat snímky vhodné pro tisk 4"×6"/10×15 cm. • Rozsah ostření bude stejný jako v režimu Makro. [5 cm (Wide)/50 cm (Tele) až 7]

- 58 -


x [H-SÉRIOVÉ SN.] Tento režim je výhodný k fotografování rychlého pohybu nebo k zachycení rozhodujícího okamžiku.

 Rozlišení 1 Tlačítky e/r vyberte rozlišení a poté jej nastavte tlačítkem [MENU/SET]. • Jako rozlišení lze zvolit 3M (4:3), 2.5M (3:2) nebo 2M (16:9). 2 Fotografujte. • Statické snímky jsou pořizovany v průběhu plně stisknutého tlačitka spouště. Maximální rychlost fotografování snímků v sérii

cca 6 snímků/s

Poèet zaznamenatelných snímkù

cca 10 (interní paměť)/cca 10 až 100 (karta)





Maximum je 100.

• Rychlost sériového fotografování se mění v závislosti na podmínkách. • Počet snímků pořízených v sérii je omezen podmínkami při fotografování a typem nebo stavem použité karty. • Počet snímků v sérii se ihned po naformátování zvýší.

Poznámka

• Blesk je nastaven pevně na NUCENĚ VYPNUTO [o]. • Položka [KVALITA] je automaticky fixována na [8]. • Můžete pořizovat snímky vhodné pro tisk 4"×6"/10×15 cm. • Čas závěrky se nastaví od 1/8 do 1/2000 sekundy. • Rozsah ostření bude stejný jako v režimu Makro. [5 cm (Wide)/50 cm (Tele) až 7] • Zaostřování, zoom, expozice, vyv.bílé, rychlost závěrky a citlivost ISO jsou pevně nastaveny podle prvního snímku. • Citlivost ISO se automaticky přepíná v rozmezí od [ISO500] do [ISO800]. Citlivost ISO je však zvýšena, aby se dala použít vysoká rychlost závěrky. • Při vysokorychlostním sériovém snímání se baterie vybíjí rychleji, než v normálním režimu.

g [SÉRIE S BLESKEM] Statické snímky jsou fotografovány s bleskem v sérii. Na tmavých místech je fotografování statických snímků v sérii praktické.

 Rozlišení a formát obrazu 1 Tlačítky e/r vyberte rozlišení a formát obrazu a poté je nastavte tlačítkem [MENU/SET]. • Jako rozlišení lze zvolit 3M (4:3), 2.5M (3:2) nebo 2M (16:9). 2 Fotografujte. • Statické snímky se zaznamenávají po celou dobu úplného stisku spouště. Počet zaznamenatelných max. 5 snímků snímků

Poznámka

• Nastavení [KVALITA] je automaticky fixováno na [8]. • Můžete pořizovat snímky vhodné pro tisk 4"×6"/10×15 cm. • Rozsah ostření je 5 cm (širokoúhlý záběr)/50 cm (teleobjektiv) až 7. • Zaostřování, zoom, expozice, rychlost závěrky, citlivost ISO a intenzita blesku jsou pevně nastaveny podle prvního snímku. • Čas expozice se nastaví od 1/30 do 1/2000 sekundy. • Aktivuje se režim [i.AUTO] a maximální citlivost ISO bude [ISO3200]. • Při používání blesku čtěte poznámku na str. 48.

- 59 -


c [HVĚZD.OBLOHA] Díky tomuto režimu získáte čisté snímky nočni oblohy či jiných tmavých objektů.

 Nastavení èasu závìrky

Vyberte čas zavěrky: 15, 30 nebo 60 sekund.

1 Tlačítky e/r vyberte čas závěrky, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Čas závěrky lze změnit také v rychlém menu (str. 24).

2 Poøiïte snímek.

• Zobrazí se obrazovka odpočitavani. Nehýbejte fotoaparátem. Po skončeni odpočitavani doby vybrané pro čas zavěrky se zobrazí hlášení [ČEKEJTE, PROSÍM...]. Hlášení oznamuje zpracování signalů. • Chcete-li zaběr zrušit, stiskněte v době zobrazení obrazovky odpočitavani tlačítko [MENU/SET].

 Technika fotografování v režimu Hvìzdná obloha

• Závěrka se otevře na 15, 30 nebo 60 sekund – k dosažení nejlepších výsledků tedy použijte stativ a samospoušť.

Poznámka

• Blesk je nastaven pevně na NUCENĚ VYPNUTO [o]. • Citlivost ISO je nastavena pevně na [ISO80].

v [OHŇOSTROJ] Pořizujte překrasne snímky ohňostroje na nočni obloze.

 Technika fotografování v režimu Ohòostroj • Doporučujeme používat stativ.

Poznámka

• Tento režim má nejvyšší účinek při fotografování objektů vzdálených 10 m či více od fotoaparátu. • Čas expozice se nastaví na 1/4 sekundy. • Oblast AF se nezobrazuje. • Citlivost ISO je nastavena pevně na [ISO80].

- 60 -


b [PLÁŽ] Tento režim zamezuje podexponování objektu při silném slunečnim světle a umožňuje tak fotografování na pláži.

Poznámka

• Výchozí nastavení pro [AF REŽIM] je [3]. • Nedotýkejte se fotoaparátu mokrýma rukama. • Písek či mořska voda mohou způsobit poruchu přistroje. Dbejte na to, by se do objektivu nebo kontaktů nedostal písek nebo mořská voda.

n [SNÍH] Expozice a vyvážení bílé se nastaví tak, aby vynikla bílá barva sněhu.

m [LETECKÉ FOTKY] Tento režim umožňuje fotografovat přes okno letadla.

 Technika fotografování v režimu Letecká fotografie

Tuto techniku využijete při obtížném zaostřeni během fotografování mraků apod. Fotoaparát namiřte na vysoce kontrastní objekt, namáčknutím tlačítka spouště zamkněte ostření, pak přístroj namiřte na objekt, jenž chcete fotografovat, a úplným domáčknutím spouště pořiďte snímek.

Poznámka

• Blesk je nastaven pevně na NUCENĚ VYPNUTO [o]. • Bìhem startu a pøistávání fotoaparát vypnìte. • Pøi používání fotoaparátu se øiïte pokyny posádky letadla. • Rozsah ostření je 5 m až 7. • Dejte pozor na odrazy od okna.

- 61 -


Režim záznamu: 6

Režim film

1 Přepínač záznamu/přehrávání posuňte na [1]. 2 Tlačítkem [MODE] vyvolejte stránku pro výběr režimu. 3 Tlačítky e/r vyberte položku [VIDEO] a poté stiskněte [MENU/SET]. Namáèknutím tlaèítka spouštì zaostøete a 4 plným domáèknutím spuste záznam.

A

B

A Zvukový záznam • Dostupný záznamový čas B se na displeji zobrazuje vpravo nahoře a uplynulý záznamový čas C se zobrazuje vpravo dole. • Po plném stisku spouště tlačítko ihned uvolněte. Pokud byste tlačítko přidržovali, několik sekund po zahájení záznamu se zvuk nebude natáčet. C • Při zaostřeni objektu se rozsvítí indikace zaostřeni. • Ostřeni a zoom se nastaví pevně na hodnoty nastavené na počatku záznamu (pro první poličko). • Zvuk se zaznamenává prostřednictvím vestavěného mikrofonu. (Videozáznamy nelze natáčet bez zvuku.)

Záznam zastavíte plným domáèknutím tlaèítka spouštì. 5 • Zaplní-li se během záznamu vestavěna paměť nebo karta, fotoaparát záznam automaticky zastaví.

- 62 -


Změna nastavení kvality snímků Pokud nastavíte kvalitu obrazu na [WVGA] nebo [VGA], k natáčení filmů doporučujeme použít vysokorychlostní kartu s označením „10MB/s“ nebo vyšší.

1 Stisknìte tlaèítko [MENU/SET]. Tlačítky e/r vyberte položku [KVALITA ZÁZN.] a 2 poté stiskněte q. Tlačítky e/r vyberte položku a poté stiskněte 3 [MENU/SET]. Položka 

WVGA  VGA QVGA

Rozlišení snímku 848 × 480 pixelů 640 × 480 pixelů 320 × 240 pixelů

Poèet snímkù/ sekundu (fps) 30 fps 30 fps 30 fps

• fps (frame per second) – označeni pro počet snimků za 1 sekundu.  Nelze nahrávat do interní paměti.

4 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Menu mùžete zavøít take namáèknutím tlaèítka spouštì.

- 63 -

Poměr stran 16:9 4:3


Poznámka

• Informace o dostupné době záznamu naleznete na str. 130. • Údaj o zbývající délce záznamu na LCD monitoru se nemusí snižovat pravidelně. • V závislosti na typu použité karty se může po skončení záznamu filmu na okamžik zobrazit indikace přístupu ke kartě. Jedná se o normální jev. • Filmy mohou být zaznamenávány nepøetržitì v délce až 15 minut. Nepøetržitý záznam pøekraèující 2 GB není možný. Údaj zbývajícího èasu pro nepøetržitý záznam se zobrazuje na displeji. • Při přehrávání filmů pořízených tímto fotoaparátem v jiném zařízení se může kvalita obrazu zhoršit nebo nemusí být možné záznam přehrát. Také informace záznamu se nemusejí zobrazovat spravně. • Tento fotoaparát má zdokonalenou zvukovou kvalitu, takže na něm pořízené videozáznamy nelze přehrávat na digitálních fotoaparátech Panasonic (modely LUMIX), které se prodávaly v červnu 2008 neb dříve. (Videozáznamy natočené na dřívějších modelech však lze v tomto fotoaparátu přehrávat.) • V režimu FILM [6] nelze použít tyto funkce. – [3]/[2] v [AF REŽIM] • V režimu film může být zorný úhel užší než v normálním režimu záznamu. • Pokud je napájení ze zásuvky při natáčení videosekvence s použitím DC coupleru přerušeno, natáčené záběry se nezaznamenají. Doporučuje se zajistit stabilní zdroj napájení nebo použít baterii.

- 64 -


Režim záznamu: ; 1 5 6

Praktické funkce pro cestování Záznam, kolikátý den dovolené jste snímek pořídili. Pokud nastavíte datum odjezdu nebo cíl cesty předem, počet dnů, které uplynuly od data odjezdu (kolikátý den dovolené je), se při natáčení filmu zaznamená. Počet uplynulých dní lze zobrazit při prohlížení snímků a vložit je do zaznamenaných snímků prostřednictvím funkce [TEXT.ZNAČKA] (str. 87). • Počet dnů uplynulých od data odjezdu na dovolenou lze také vytisknout snímek pomocí softwaru „PHOTOfunSTUDIO“, který je na přiloženém disku CD-ROM. • Chcete-li nastavit aktuální datum a èas pøedem, stisknìte tlaèítko [NAST. HODIN]. (str. 18)

[NAST.] zvolte [DATUM CESTY] a poté 1 V menu stiskněte q. (str. 25)

Tlačítkem e vyberte [PLÁN CESTY] a potom 2 stiskněte tlačítko q.

Tlačítkem r vyberte položku [SET] a poté 3 stiskněte [MENU/SET].

Tlačítky e/r/w/q nastavte datum odjezdu (rok/ 4 měsíc/den) a potom stiskněte tlačítko [MENU/ SET].

- 65 -


Tlačítky e/r/w/q nastavte datum odjezdu (rok/ 5 měsíc/den) a potom stiskněte tlačítko [MENU/ SET].

• Pokud nechcete zadat datum návratu, stiskněte při zobrazení řádku pro vložení data [MENU/SET].

Tlačítkem r vyberte položku [LOKALITA] a potom 6 stiskněte tlačítko q.

Tlačítkem r vyberte položku [SET] a poté 7 stiskněte [MENU/SET].

Zadejte lokalitu. 8 • Podrobnosti týkající se vkládání znaků naleznete v odstavci [EDIT. NÁZVU] na str. 85.

9 Dvojím stisknutím tlačítka [MENU/SET] zavřete menu. Poøiïte snímek. 10 • Při zapnutí přístroje apod. se zhruba na 5 sekund zobrazí počet dnů uplynulých od data odjezdu (po nastavení data cesty nebo při jeho nastavení). • Pokud je nastaveno datum cesty, v pravém dolním rohu displeje se zobrazí [t].

- 66 -


 Zrušení data cesty

Datum cesty se smaže, bude-li aktuální datum pozdější než datum návratu. Pokud chcete proces nastavování přerušit, vyberte v kroku 3 nebo 7 možnost [OFF] a dvakrát stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Pokud bude položka [PLÁN CESTY] nastavena v kroku 3 na [OFF], položka [LOKALITA] bude [OFF].

Poznámka

• V automatickém scénickém režimu je k dispozici funkce [DATUM CESTY], ale nastavení nelze změnit. • Datum cesty se vypočita z data v nastavení hodin a nastaveného data odjezdu. Jestliže u cíle cesty nastavíte [SVĚTOVÝ ČAS], vypočítá se datum cesty z data v nastavení hodin a nastavení cíle cesty. • Nastavení data cesty zůstava uchováno I po vypnutí fotoaparátu. • Jestliže nastavíte datum odjezdu a pak pořidite snímek před tímto datem, zobrazí se oranžově symbol [-] (mínus) a den dovolené, kdy jste pořidili snímek, se nezaznamená. • Nastavíte-li datum odjezdu a pak změnite nastavení hodin na datum a čas v cíli cesty, zobrazí se symbol [-] (minus) bíle a den dovolené, kdy jste snímek pořidili, se zaznamená, pokud je datum cíle cesty napřiklad jeden den před datem odjezdu. • Při nastavení položky [DATUM CESTY] na [OFF] se počet dnů uplynulých od data odjezdu nezaznamená ani v případě, že nastavíte datum cesty. Nastavíte-li položku [DATUM CESTY] na [SET] teprve po pořízení snímků, den dovolené označujici jejich zhotovení se nezobrazí. • Text zadaný jako [LOKALITA] lze pomocí funkce [EDIT.NÁZVU] později upravit. • Jméno v položkách [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] a [MAZLÍČEK] se při nastavení [LOKALITA] neukládá. • Položku [LOKALITA] nelze zaznamenat při natáčení videosekvencí.

- 67 -


Záznam data a času v zámořských cílech cest (světový čas) Místní čas v cíli cesty lze zobrazit a zaznamenat jej do pořizovaného snímku. • Chcete-li nastavit aktuální datum a èas pøedem, stisknìte tlaèítko [NAST. HODIN]. (str. 18)

[NAST.] zvolte [SVĚTOVÝ ČAS] a poté 1 V menu stiskněte q. (str. 25)

• Když nastavujete světový čas poprvé, zobrazí se hlášení [NASTAVTE, PROSÍM, DOMOVSKOU ZÓNU]. Stiskněte tlačítko [MENU/SET] a na obrazovce zobrazené v kroku 3 nastavte domovskou zónu.

Tlačítkem r vyberte položku [DOMA] a poté 2 stiskněte [MENU/SET].

Tlačítky w/q vyberte domovskou oblast a poté 3 stiskněte [MENU/SET].

A Aktuální čas B Rozdíl oproti greenwichskému času (GMT) • Pokud se v domovské zóně využívá letní čas [z], stiskněte e. Opětovným stisknutím tlačítka e se vrátíte k původnímu času. • Nastavení letního času v domovské zoně neposune aktuální čas. Posuňte nastavení hodin o jednu hodinu.

- 68 -

A

B


Tlačítkem e vyberte položku [CÍL CESTY] a poté 4 stiskněte [MENU/SET]. C V závislosti na nastavení se zobrazí čas v cílové oblasti cesty nebo v domovské zóně.

Tlačítky w/q vyberte oblast, v níž se nachází cíl 5 cesty, a tlačítkem [MENU/SET] proveďte

C

D

nastavení.

D Aktuální čas cíle cesty E Časový rozdíl • Pokud se v cíli cesty využívá letní čas [z], stiskněte e. (Čas se posune o jednu hodinu.) Opětovným stisknutím tlačítka e se vrátíte k původnímu času.

E

6 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. Poznámka

• Po skončení dovolené vraťte prostřednictvím kroků 1, 2 a 3 nastavení na hodnotu [DOMA]. • Pokud byla oblast [DOMA] již nastavena, změňte pouze cíl cesty a použijte jej. • Pokud se vám nepodaří najít cíl cesty v oblastech zobrazených na monitoru, nastavte časový rozdíl vzhledem k domovské zóně. • Při přehrávání fotografií z dovolené se nyní bude zobrazovat ikona cesty [w].

- 69 -


Používání menu [ZÁZN.] g [ROZLIŠENÍ] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21.

Nastavte počet pixelů (obrazových bodů) a poměru stran snímků. Chcete-li získat jasnější snímky, vyberte vyšší počet pixelů. Přejete-li si uložit více snímků, zvolte nižší počet pixelů.

Použitelné režimy: ; 1 5 Nastavení 4:3 [10M] 4:3 [5M P] 4:3 [3M P] 3:2 [9M]  3:2 [2.5M P]  16:9 [7.5M] 16:9 [2M P]

Poèet pixelù 3648 × 2736 pixelů 2560 × 1920 pixelů 2048 × 1536 pixelů 3648 × 2432 pixelů 2048 × 1360 pixelů 3648 × 2056 pixelů 1920 × 1080 pixelů  V automatickém scénickém režimu nelze nastavit [;] [+]: formát obrazu televizoru 4:3 nebo PC [*]: formát obrazu 35 mm kinofilmu [}]: formát obrazu televizoru s vysokým rozlišením apod.

Poznámka

• Digitální obraz se skládá s velkého množství bodů A nazývaných pixely. Čím více pixelů bude snímek tvořit, tím jemnější bude obraz po vytištění na velký formát papíru nebo při zobrazení na monitoru počítače. B A Mnoho pixelů (jemný obraz) B Málo pixelů (hrubý obraz)  Tyto snímky jsou příkladem ke znázornění efektu. • [EZ] je zkratka pro „Extra optical Zoom” (rozšířený optický zoom). • Rozšířený optický zoom nepracuje v režimech [VYS. CITLIVOST], [H-SÉRIOVÉ SN.] a [SÉRIE S BLESKEM], takže se rozlišení pro [EZ] nezobrazí. • V závislosti na fotografovaném objektu či podmínkách záznamu mohou mít snímky mozaikovitý vzhled. • Informace o počtu zaznamenatelných snímků naleznete na str. 127.

- 70 -


h [KVALITA] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21. Nastavte kompresní poměr, v němž se budou snímky ukládat.

Použitelné režimy: 1 5

[h]: Nejlepší (prioritu má kvalita snímku) [8]: Standard (prioritu má počet snímků, které lze zaznamenat beze změny počtu pixelů)

Poznámka

• Informace o počtu zaznamenatelných snímků naleznete na str. 127.

j [CITLIVOST] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21.

Citlivost ISO představuje citlivost obrazového snimače na světlo. Nastavíteli citlivost ISO na vyšší hodnotu, bude fotoaparát lépe fotografovat při slabém osvětleni.

Použitelné režimy: 1

[i.AUTO]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] Citlivost ISO Místo fotografování (doporučeno) Čas zavěrky Šum

80 Za světla (venku) Dlouhý Nízký

Poznámka

1600 Za tmy Krátký Vyšší

• Při nastavení na [i.AUTO] fotoaparát detekuje pohyb objektu a potom nastaví optimální citlivost ISO a rychlost závěrky podle pohybu a jasu objektu. Pokud je zapnut digitální zoom, funkce Detekce pohybu nepracuje. • V režimu [VYS. CITLIVOST] se citlivost ISO se automaticky měni v rozmezí [ISO1600] až [ISO6400]. • Kvůli potlačení šumu doporučujeme snížit citlivost ISO nebo změnit nastavení [PODÁNÍ BAREV] na [NATURAL]. (str. 77)

- 71 -


k [VYV.BÍLÉ] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21.

Tato funkce umožní reprodukovat bílou barvu ve věrnějšim tónu realistického podání u snimků zaznamenaných ve slunečnim světle, při halogenovém osvětlení atd., neboť za těchto světelných podmínek může být bílá spíše načervenalá či namodralá.

Použitelné režimy: 1 5 6

[AWB]: Automatické nastavení (automatické vyvážení bílé) l (Denní světlo): záznam venku za jasného dne x (Deštivo): záznam venku za oblačneho dne c (Stín): záznam venku za jasného dne ve stínu v (Halogenové světlo): fotografování při halogenovém světle b (Nastavení bílé): přednastavene vyvážení bílé n (Nastavení bílé): použití režimu nastavení s různymi nastaveními vyvážení bílé • Optimální vyvážení bílé pod zářivkovým osvětlením závisí na typu světla – použijte tedy volbu [AWB] nebo [n].

- 72 -


 Automatické vyvážení bílé (AWB)

V závislosti na podmínkách převažujících v době jejich pořízení mohou mít snímky načervenalý nebo namodralý odstín. Pokud se navíc používá větší počet zdrojů světla nebo zde není nic s barvou blízkou bílé, funkce automatické vyvážení bílé nemusí pracovat správně. V takovém případě nastavte vyvážení bílé na jiný režim než [AWB]. 1 Rozsah řízený režimem nastavení automatického 2) vyvážení bílé 3) 2 Modrá obloha 4) 3 Zamračená obloha (déšť) 5) 4 Ve stínu 6) 1) 5 Televizní obrazovka 6 Slunečni světlo 7) 7 Bílé světlo zařivek 8 Světlo žárovek 9 Východ a západ slunce 8) 10 Světlo svičky 9) 10)

K=teplota barev ve stupních Kelvina

 Ruční nastavení vyvážení bílé (NAST.BÍLÉ n) 1 Vyberte [n] a poté stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2 Fotoaparát namiřte na list bílého papíru apod. tak, aby rámeček uprostřed monitoru vyplnila pouze bílá, a potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 3 Po nastavení vyberte [b]. Poznámka

• Nastavení vyvážení bílé zůstává uchováno v paměti i po vypnutí fotoaparátu, ale pokud změníte režim scény, nastavení vyvážení bílé se vrátí na [AWB]. • V následujících režimech je parametr [VYV.BÍLÉ] pevně nastaven na [AWB]. – [REŽIM SCÉNY] režimy [KRAJINA], [NOČNÍ PORTRÉT], [NOČNÍ KRAJINA], [POTRAVINY], [OSLAVA], [SVĚTLO SVÍČKY], [ZÁPAD SLUNCE], [SÉRIE S BLESKEM], [HVĚZD.OBLOHA], [OHŇOSTROJ], [PLÁŽ], [SNÍH] a [LETECKÉ FOTKY].

- 73 -


$ [AF REŽIM] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21.

Slouží k nastavení metody ostření, která odpovídá pozicím a počtu vybraných objektů.

Použitelné režimy: 1 5 [3]: Detekce tváře

Fotoaparát automaticky detekuje tvař osoby. Ostření a expozici lze poté nastavit tak, aby se přizpůsobila této tváři bez ohledu na to, jaká část snímku v ní je. (max. 15 oblastí)

[\]: 9zónové ostření

Fotoaparát ostří v kterémkoli bodě z 9 zón ostření. Jedná se o efektivní řešení v případě, že objekt není ve středu snímku.

[2]: 1zónové ostření

Fotoaparát zaostři na objekt v rámečku AF uprostřed snímku.

- 74 -


 O funkci [3] (Detekce tváře)

Jakmile fotoaparát detekuje tváře, zobrazí se následující rámečky oblasti ostření. Žlutý: Při namačknuti tlačitka spouště se po zaostřeni rameček zbarví zeleně. Bílý: Zobrazí se při detekci více než jedné tváře. Zaostří se také ostatní tváře, jež jsou ve stejné vzdálenosti jako tvaře ve žlutých rámečcích AF. • Za určitých podmínek fotografování (včetně následujících případů) může funkce rozeznávání tváře selhat a detekce tváří nemusí být možná. [AF REŽIM] se přepne na [\]. – Pokud není tvář obrácena na fotoaparát – Pokud je tvář z úhlu – Pokud je tvař mimořadně jasná nebo tmavá – Při nízkém kontrastu tváří – Pokud jsou rysy obličeje skryty např. za slunečními brýlemi. – Jestliže je tvář zobrazená na monitoru přiliš drobná – Při rychlém pohybu – Pokud se v připadě fotografovaného objektu nejedná o člověka – Při chvění fotoaparátu – Při použití digitálního zoomu

Poznámka • Rozsvítí-li se zaroveň více ramečků AF (max. 9 ramečků), zaostři fotoaparát ve všech těchto ramečcich AF. Jestliže chcete určit místo ostření k fotografování, přepněte režim ostření na 1zónové ostření. • V režimu 9zónového ostření se oblasti AF nezobrazí, dokud nebude fotoaparát zaostřen na objekt. • Fotoaparát může jako tvář detekovat i jiné objekty než osoby. V tomto případě vyberte jiný režim ostření než [3] a poté fotografujte. • Režim ostření nelze aktivovat v režimu [OHŇOSTROJ]. • V následujících případech je nastavení [3] nemožné. – Jedná se o režimy [NOČNÍ KRAJINA], [POTRAVINY], [HVĚZD.OBLOHA] a [LETECKÉ FOTKY].

- 75 -


& [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21. Při stisknutí a přidržení tlačítka spouště se pořidi několik snimků za sebou.

Použitelné režimy: ; 1 5

[OFF]

&

Rychlost fotogr. v sérii (snímky/sekundu)

—

2,3

h

—

Max. 3

8

—

Max. 5

Poèet zaznamenatelných snímkù



# Přibl. 1,7 Záleží na zbývající kapacitě interní paměti/karty.



Rychlost fotografování v sérii je konstantní bez ohledu na přenosovou rychlost karty. • Výše uvedená rychlost fotografování v sérii platí při rychlosti závěrky 1/60 nebo vyšší a pokud není aktivován blesk.

Poznámka

• Při nastavení režimu fotografování v sérii na [#] – Rychlost fotografování v sérii se zpomalí na polovinu. Přesné časování závisí na typu karty, velikosti snímku a kvalitě. – Snímky můžete pořizovat tak dlouho, dokud není kapacita interní paměti nebo karty zaplněna. • Zaostřeni se nastaví pevně při pořizeni prvního snímku. • Jestliže je rychlost fotografování v sérii nastavena na [&], bude nastavení expozice a vyvážení bílé zafixováno podle nastavení prvního snímku také pro další snímky. Pokud je rychlost fotografování v sérii nastavena na [#], parametry budou nastaveny při každém fotografování. • Při použití samospouště se počet snímků zaznamenatelných režimem fotografování v sérii nastaví pevně na 3. • Pokud při fotografování sledujete pohybující se objekt v místě (krajina, interiér, exteriér), kde je velký rozdíl mezi světlem a stínem, ustálení expozice může trvat jistou dobu. Pokud se v této době použije fotografování v sérii, expozice nemusí být optimální. • Rychlost fotografování v sérii (snímky/sekundu) se může zpomalit podle podmínek záznamu – např. v tmavých místech, při nastavení vysoké citlivosti ISO apod. • Režim fotografování v sérii se vypnutím fotoaparátu nezruší. • Pokud pracujete se sériovým snímáním do vnitřni paměti, bude zápis obrazových dat nějakou chvíli trvat. • V režimu fotografování v sérii se blesk nastaví pevně na Nuceně vypnuto [o]. • Fotografování v sérii nelze použít při nastavení [H-SÉRIOVÉ SN.], [SÉRIE S BLESKEM] a [HVĚZD.OBLOHA] v režimu [REŽIM SCÉNY].

- 76 -


' [DIG.ZOOM] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21.

Díky tomu lze objekty zvětšit ještě více, než optickým zoomem nebo rozšířeným optickým zoomem.

Použitelné režimy: 1 5 6 [OFF]/[ON] Poznámka

• Podrobnosti naleznete na str. 35. • Pokud je zapnut digitální zoom, při nastavení [i.AUTO] detekce pohybu nepracuje.

( [PODÁNÍ BAREV] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21.

Prostřednictvím těchto režimů mohou být snímky ostřejší nebo měkčí, barvy snímků lze změnit na sépiový odstín nebo lze vytvořit jiné barevné efekty.

Použitelné režimy: ; 1 6

[STANDARD]: Toto je standardní nastavení. [NATURAL]: Obraz bude měkčí. Obraz bude ostřejší. [VIVID]: Obraz bude černobílý. [B/W]: Obraz získá sépiový odstín. [SEPIA]: Obraz získá namodralý odstín. [COOL]: Obraz získá načervenalý odstín. [WARM]:

Poznámka

• Při fotografování v tmavém prostředí může být na snímcích patrný šum. Kvůli potlačení šumu doporučujeme použít nastavení [NATURAL]. • V automatickém scénickém režimu lze nastavit pouze efekty [STANDARD], [B/W] nebo [SEPIA]. • V režimu filmu nelze nastavit režimy [NATURAL] nebo [VIVID]. • V různých záznamových režimech lze nastavit různé režimy barev.

- 77 -


W [AF PØISVÌTLENÍ] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21.

Nasvícení objektu AF přisvětlením umožní fotoaparátu zaostřit objekt i při nedostatečnem osvětleni.

Použitelné režimy: 1 5

[OFF]: AF pøisvìtlení se nezapne. [ON]: Při fotografování v tmavých místech se při namáčknutí spouště rozsvítí AF přisvětlení. (Nyní se zobrazí rozsáhlejší oblasti AF.)

Poznámka

• Účinný dosah AF přisvětleni je 1,5 m. • Nebudete-li chtít funkci AF přisvětlení A používat (např. při fotografování zvířat na tmavých místech), nastavte položku [AF PŘISVĚTLENÍ] na [OFF]. V tomto případě bude zaostření objektu obtížné. • AF přisvětlení je v režimech [REŽIM SCÉNY] režimy [AUTOPORTRÉT], [KRAJINA], [NOČNÍ KRAJINA], [ZÁPAD SLUNCE], [OHŇOSTROJ] a [LETECKÉ FOTKY] pevně nastaveno na [OFF].

n [NAST.HODIN] Podrobnosti týkající se nastavení menu [ZÁZN.] naleznete na str. 21. Jak nastavit rok, měsíc, den a čas. Nastavení probíhá stejným způsobem jako [NAST.HODIN] v menu [NAST.].

- 78 -

Pokroèilé pohlížení


Přehrávání snímků v sekvenci (Diaprojekce) Pořízené snímky lze přehrávat v sekvenci a v synchronizaci s hudbou, s pevným intervalem mezi každým snímkem. Dále můžete v diaprojekci přehrávat pouze snímky zařazené mezi oblíbené. Tato metoda přehrávání se doporučuje, pokud jste si fotoaparát kvůli prohlížení pořízených snímků připojili k televizoru.

Přepínač záznamu/přehrávání posuňte do polohy [5] a poté 1 stiskněte [MODE]. Tlačítky e/r vyberte [DIAPROJEKCE] a potom 2 stiskněte tlačítko [MENU/SET].

Tlačítky e/r zvolte položku diaprojekce a 3 stiskněte [MENU/SET]. [VŠE]: [OBLÍBENÉ]:

VOLBA Snímky zařazené jako oblíbené (str. 91). (Položku [OBLÍBENÉ] nastavte na [ON] a libovolné snímky nastavte jako oblíbené.)

Tlačítkem e vyberte [START] a stiskněte tlačítko 4 [MENU/SET].

5 Diaprojekci ukončíte stiskem r.

• Po dokončení diaprojekce bude pokračovat normální přehrávání.

- 79 -


 Operace prováděné během diaprojekce Kurzor zobrazený během přehrávání odpovídá tlačítkům e/r/w/q. • Při stisku tlačítka [4] se obnoví stránka menu. A Přehrávání/Pauza B Stop  C Zpět na předchozí snímek  D Vpřed na další snímek  Tyto operace lze provádět pouze v režimu pauzy. E Snížení hlasitosti F Zvýšení hlasitosti

- 80 -


 Změna nastavení diaprojekce Nastavení přehrávání diaprojekce lze změnit pod položkami [EFEKT] nebo [NASTAVENå] na stránce menu diaprojekce. [EFEKT] Tímto způsobem lze při přepínání z jednoho snímku na druhý zvolit obrazové nebo hudební efekty. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF] • Pokud byl zvolen režim [URBAN], snímek může být zobrazen černobíle, jako efekt. [NASTAVENÍ] Lze nastavit parametry [DOBA TRVÁNÍ] nebo [ZOPAKOVAT]. Položka

Nastavení

[DOBA TRVÁNÍ]

[1SEC.]/[2SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.].

[ZOPAKOVAT]

[OFF]/[ON]

[HUDBA]

[OFF]/[ON]

• Interval [DOBA TRVÁNÍ] lze zadat pouze tehdy, pokud bude položka [EFEKT] vypnuta [OFF]. • Pokud bude položka [EFEKT] vypnuta [OFF], nelze nastavit položku [HUDBA]. Poznámka • Nelze přidat žádné nové hudební efekty. • Jako diaprojekci nelze přehrávat videosekvence.

- 81 -


Režim přehrávání: z

Výběr a prohlížení snímků z [PŘEHR. OBL.] Lze přehrávat pouze snímky zařazené do seznamu oblíbených. (Pokud je položka [OBLÍBENÉ] nastavena na [ON] a v seznamu oblíbených je zařazen více než jeden snímek.) Podrobnosti týkající se zařazování nebo vyjímání snímků do seznamu oblíbených naleznete v kapitole [OBLÍBENÉ] (str. 91).

Přepínač záznamu/přehrávání posuňte do polohy [5] a poté 1 stiskněte [MODE]. Tlačítky e/r vyberte [PŘEHR. OBL.] a poté 2 stiskněte tlačítko [MENU/SET]. Poznámka • V menu [PŘEHR.] lze vybrat pouze [OTOČIT], [NASTAV.TISK] nebo [OCHRANA].

- 82 -


Režim přehrávání: 9 z

Přehrávání filmů Tlačítky w/q vyberte snímek s ikonou filmu (např. [-]) a stisknutím tlačítka e spusťte přehrávání.

C

B

A

A Doba záznamu filmu B Ikona filmu C Ikona přehrávání filmu • Po zahájení přehrávání se v pravé horní části monitoru zobrazí uplynulá doba přehrávání. Napřiklad 8 minut a 30 sekund se zobrazí jako [8m30s].  Operace během přehrávání filmu Kurzor zobrazený během přehrávání odpovídá tlačítkům e/r/w/q. A Přehrávání/Pauza B Stop  C Rychlý přesun zpět, krokování zpět políčko po políčku  D Rychlý přesun vpřed, krokování vpřed políčko po políčku  Tyto operace lze provádět pouze v režimu pauzy. E Snížení hlasitosti F Zvýšení hlasitosti

Poznámka • Z reproduktoru bude slyšet zvuk. Informace o nastavení hlasitosti v menu [NAST.] naleznete v kapitole [HLASITOST] (str. 25). • Tento fotoaparát podporuje přehravani souborů ve formátu QuickTime Motion JPEG. • Upozorňujeme, že přibalený software zahrnuje program QuickTime k přehrávání filmových souborů vytvořených fotoaparátem v počítači. (str. 96) • Některe soubory ve formátu QuickTime Motion JPEG zaznamenané v počítači či jiném zařízení nemusí být možné přehravat ve fotoaparátu. • Při přehrávání filmů zaznamenaných v jiném zařízení se může zhoršit kvalita obrazu nebo jejich přehravani nemusí být možné. • Při použití karty s velkou kapacitou může být rychlý posun vpřed či zpět pomalejší než obvykle.

- 83 -



Používání menu [PŘEHR.] V režimu přehrávání můžete využít nejrůznější funkce k otačeni snimků, nastavení ochrany atd. • Pomocí funkcí [TEXT.ZNAČKA] nebo [ZM.ROZL.] se vytvoří nově upravený snímek. Nový snímek nelze vytvořit, pokud není v interní paměti nebo na kartě žádné místo, takže doporučujeme zkontrolovat, zda je místo volné, a poté snímek upravit.

t [KALENDÁØ] Snímky lze zobrazovat podle data pořízení.

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [KALENDÁŘ]. (str. 21)

• Obrazovku kalendáře lze zobrazit také otočením páčky zoomu směrem k symbolu [6] (W). (str. 38)

2 Tlačítky e/r/w/q vyberte datum k přehrání.

e/r: Vyberte měsic w/q: Vyberte den • Jestliže nebyly v určitém měsíci pořízeny žádné snímky, měsíc se nezobrazí.

tlaèítka [MENU/SET] zobrazte snímky 3 Stisknutím poøízené k vybranému datu. • Chcete-li se vrátit na stránku kalendáře, stiskněte [4].

Tlačítky e/r/w/q vyberte snímek a poté stiskněte tlačítko [MENU/ 4 SET]. • Zobrazí se vybraný snímek. Poznámka • Datum pořizeni snímku vybraného na obrazovce přehravani bude datem vybraným při prvním zobrazení obrazovky kalendaře. • Existuje-li více snimků se stejným datem pořizeni, zobrazí se první snímek pořizeny daného dne. • Kalendař lze zobrazit v rozpěti od ledna 2000 do prosince 2099. • Jestliže ve fotoaparátu není nastaveno datum, nastaví se datum záznamu na 1. leden 2009. • Pořidite-li snímky po nastavení cíle cesty v položce [SVĚTOVÝ ČAS], zobrazí se snímky v kalendařnim přehravani podle data v cíli cesty.

- 84 -


y [EDIT.NÁZVU] Ke snímkům můžete přidávat text (komentaře). Zaznamenaný text lze zahrnout do tisku prostřednictvím funkce [TEXT.ZNAČKA] (str. 87). (Zadat lze pouze abecední znaky a symboly.)

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [EDIT.NÁZVU]. (str. 21) Tlačítkem e/r vyberte [JEDEN] nebo [VÍCEN.] a 2 poté stiskněte [MENU/SET].

Vyberte snímek a tlačítkem 3 [MENU/SET] ho nastavte.

[JEDEN]

[VÍCEN.]

• [u] U snímků, které již byly pořízeny s textem v režimech [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo nastavením jména v režimu [MAZLÍČEK], nastavením lokality pod položkou [DATUM CESTY] nebo Stisknutím tlačítka Tlačítky e/r/w/q pomocí funkce [EDIT.NÁZVU], se vyberte snímky. w/q vyberte zobrazuje ikona. snímek. Pro nastavení [VÍCEN.] Stiskem [DISPLAY] nastavte opakování a poté stiskněte [MENU/SET]. • Dalším stisknutím tlačítka [DISPLAY] se nastavení zruší.

Tlačítky e/r/w/q vyberte text a stisknutím 4 tlačítka [MENU/SET] jej uložte. • Stisknutím tlačítka [DISPLAY] přepnete mezi velkými písmeny [A], malými písmeny [a] a zvláštními znaky a čísly [&/1]. • Kurzor v poloze zadávání textu lze tlačítkem [6] přemístit doleva a tlačítkem [7] doprava. • Chcete-li vložit mezeru, přesuňte kurzor na [MEZ.] a stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. Chcete-li zadaný znak vymazat, kurzor přesuňte na [MAZAT] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Chcete-li editaci během zadávání textu ukončit, stiskněte tlačítko [4]. • Maximalně lze zadat 30 znaků.

Tlačítky e/r/w/q přesuňte kurzor na [KONEC] a zadávání textu 5 dokončete stisknutím tlačítka [MENU/SET].

6 Chcete-li se vrátit na stránku menu , stiskněte [4]. 



Při stisku tlačítka [VÍCEN.] se automaticky obnoví stránka menu. • Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

- 85 -


 Smazání titulu Nastavení jednoho snímku [JEDEN] 1 V kroku 4 veškeré texty, vyberte [KONEC] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2 Stiskněte [4]. 3 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. Nastavení [VÍCEN.] 1 V kroku 4 veškeré texty, vyberte [KONEC] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. 2 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. Poznámka • Pokud se všechen vložený text nevejde na stránku, lze jej posouvat. • Nastavení jména v režimech [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo [MAZLÍČEK] nebo nastavení lokality pod položkou [DATUM CESTY] lze zaznamenat také podle postupu v kroku 4 a následujícím. • Nastavení jména v režimech [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo [MAZLÍČEK], nastavení lokality pod položkou [DATUM CESTY] a funkce [EDIT.NÁZVU] nelze ukládat současně. • Texty (poznámky) lze vytisknout prostřednictvím prohlížeče „PHOTOfunSTUDIO“, který je na disku CD-ROM (součást dodávky). • Prostřednictvím funkce [VÍCEN.] lze najednou nastavit až 50 snímků. • U filmů, chráněných snímků a snímků pořízených na jiném zařízení nelze použít funkci [EDIT. NÁZVU].

- 86 -


s [TEXT.ZNAČKA] Zaznamenaný snímek lze označit datem/časem záznamu, věkem, datem cesty nebo názvem. To je ideální pro tisk obvyklé velikosti. (Při označení datem apod. bude velikost snímků větších než 3M upravena.)

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [TEXT.ZNAČKA]. (str. 21) Stisknutím tlačítka e/r vyberte [JEDEN] nebo 2 [VÍCEN.] a stiskněte tlačítko [MENU/SET].


[JEDEN]

• [d] Pokud je snímek opatřen textovou značkou, na monitoru se zobrazí ikona A. Pro nastavení [VÍCEN.] Stiskem [DISPLAY] nastavte opakování a poté stiskněte [MENU/SET]. • Dalším stisknutím tlačítka [DISPLAY] se nastavení zruší.

[VÍCEN.] A

Stisknutím tlačítka Tlačítky e/r/w/q w/q vyberte snímek. vyberte snímky.

Tlačítky e/r/w/q vyberte možnost [DATUM POŘÍZENÍ], [VĚK], 4 [DATUM CESTY] nebo [NÁZEV] a každou položku nastavte stiskem [MENU/SET].

[DATUM POŘÍZENÍ] [BEZ ČASU]: Nastavte rok, měsíc a den. [S ČASEM]: Nastavte rok, měsíc, den, hodinu a minutu. [VĚK] (str. 57) Pokud je položka nastavena jako [ON], na snímcích bude značka [VĚK]. [DATUM CESTY] Pokud je položka nastavena jako [ON], na snímcích bude značka [DATUM CESTY]. [NÁZEV] U snímků, které již byly pořízeny s textem v režimech [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo nastavením jména v režimu [MAZLÍČEK], nastavením lokality pod položkou [DATUM CESTY] nebo pomocí funkce [EDIT.NÁZVU], se text tiskne současně se obrázkem.

- 87 -


5 Stisknìte tlaèítko [MENU/SET].

• Pokud nastavíte funkci [TEXT. ZNAČKA] pro snímek větší než 3M, jeho rozlišení se zmenší (viz níže). E/T " C Y"M K"U • Snímek bude o něco hrubší.

6

(Příklad)

Tlačítkem e vyberte možnost [ANO] a stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Pokud byl snímek pořízen s rozlišením 3M nebo méně, zobrazí se zpráva [ULOŽIT NOVÉ SNÍMKY?].

Chcete-li se vrátit na stránku menu , stiskněte 7 [4]. 



Při stisku tlačítka [VÍCEN.] se automaticky obnoví stránka menu. • Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. Poznámka • Upozoròujeme, že použijete-li textové razítko a pøi objednávce tisku zadáte požadavek na vytisknutí data, mohou se vytisknout obì data pøekrytá. • Prostřednictvím funkce [VÍCEN.] lze najednou nastavit až 50 snímků. • Některe tiskárny mohou text ořiznout. Zkontrolujte před tiskem. • U snímků s rozlišením O může být vytištěný text rozmazaný. • Datum nebo textové značky nelze použít v následujících případech: – Filmů/Snímky pořízené bez nastavení hodin nebo názvu/Snímky opatřené symbolem [TEXT.ZNACKA]/Snímky pořízené na jiném zařízení

- 88 -


f [ZM.ROZL.] Zmenšení velikosti snímku (počtu pixelů) Tato funkce je užitečná v případě, kdy chcete zmenšit velikost souboru snímku v situaci, kdy má být snímek přidan do přilohy e-mailu nebo umistěn na webovou stránku.

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [ZM.ROZL.]. (str. 21) Tlačítkem e/r vyberte [JEDEN] nebo [VÍCEN.] a 2 poté stiskněte [MENU/SET].

3 Vyberte snímek (snímky) a velikost (i).

Nastavení jednoho snímku [JEDEN] [JEDEN] 1 Tlačítky w/q vyberte snímek a poté stiskněte tlačítko [MENU/ SET].  2 Tlačítky w/q vyberte velikost a poté stiskněte tlačítko [MENU/ SET].  Budou zobrazeny pouze ty velikosti, na které lze velikost snímků změnit. Nastavení [VÍCEN.] [VÍCEN.] 1 Tlačítky e/r vyberte velikost a poté stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. • Při stisku [DISPLAY] se zobrazí vysvětlení ke změně velikosti. 2 Tlačítky e/r/w/q vyberte snímek a poté stiskněte [DISPLAY]. • Tento krok opakujte pro každý snímek a tlačítkem [MENU/SET] ho nastavte.

Tlačítkem e vyberte [ANO] a poté stiskněte 4 [MENU/SET]. Chcete-li se vrátit na stránku menu , stiskněte 5 [4]. 



Při stisku tlačítka [VÍCEN.] se automaticky obnoví stránka menu. • Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

Poznámka • Prostřednictvím funkce [VÍCEN.] lze najednou nastavit až 50 snímků. • Velikost snimků pořizenych jiným zařizenim pravděpodobně nebudete moci změnit. • Snímek bude o něco hrubší. • Nelze změnit velikost filmů nebo snímků opatřených [TEXT.ZNAČKA].

- 89 -


j [OTOČIT] Tento režim umožňuje ruční otáčení snímků po krocích 90°.

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [OTOČIT]. (str. 21) Stisknutím w/q vyberte snímek a poté stiskněte 2 [MENU/SET]. • Nelze otáčet filmové záznamy a chraněne snímky.

Stisknutím e/r vyberte směr otáčení snímku a 3 poté stiskněte [MENU/SET].

,

Snímek se bude otačet doprava po 90°.

.

Snímek se bude otáčet doleva po krocích 90°.

4 Chcete-li se vrátit na stránku menu, stiskněte [4]. • Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete.

Poznámka • Podmínkou přehravani otočenych snimků v počitači je kompatibilita operačniho systému nebo softwaru s formátem Exif. Exif je formátem souborů statických snímků (do něhož lze přidavat informace záznamu a jiná data) zavedeným asociací JEITA [Japan Electronics and Information Technology Industries Association]. • Snímky pořízení na jiném zařízení pravděpodobně nebude možné otáčet.

- 90 -


z [OBLÍBENÉ] Pokud byla ke snímkům nastaveným jako oblíbené přidána značka [z], můžete provádět následující akce. • Poehravat snímky nastavené jako oblíbené. ([PŘEHR. OBL.]) • Poehravat snímky nastavené jako oblíbené v diaprojekci. • Mazat všechny snímky kromě oblíbených. ([VYMAZAT VŠE KROMÌ z]) • Tisknout pouze snímky nastavené jako oblíbené.

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [OBLÍBENÉ]. (str. 21) Tlačítkem r vyberte položku [ON] a poté 2 stiskněte [MENU/SET]. • Snímky nelze nastavit jako oblíbené, pokud je možnost [OBLÍBENÉ] nastavena na [OFF]. Ikona oblíbených snimků [z] se rovněž nezobrazí, pokud je možnost [OBLÍBENÉ] nastavena na [OFF], přestože byla předtím nastavena na [ON].

3 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. Tlačítky w/q vyberte snímek, který chcete zařadit 4 do seznamu oblíbených, a poté stiskněte r. • Výše uvedený postup podle potřeby opakujte. • Na snímek zařazený do seznamu oblíbených byl přidán symbol [z]. • Pokud chcete snímek ze seznamu oblíbených vyjmout, stiskněte znovu r.  Zrušení všech oznaèení oblíbených snímkù 1 Na obrazovce v kroku 2 vyberte možnost [ZRUŠIT] a stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. 2 Tlačítkem e vyberte [ANO] a poté stiskněte [MENU/SET]. 3 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Možnost [ZRUŠIT] nelze vybrat, pokud ve vašem seznamu oblíbených není zařazen žádný snímek. Poznámka • Do seznamu oblíbených snímků můžete zařadit až 999 položek. • Při tisku snímků ve fotolabu je užitečné provést nastavení [VYMAZAT VŠE KROMĚ z] (str. 41). Na kartě tak zůstanou pouze snímky, jež chcete vytisknout. • Snímky pořizene jiným zařizenim pravděpodobně nebude možné nastavit jako oblíbené.

- 91 -


@ [NASTAV.TISK] Zapisuje informace o tisku na média a potom je využívá v systému kompatibilním s formátem DPOF. DPOF (Digital Print Order Format) je označení pro systém umožňující uživatelům vybírat, které snímky se mají vytisknout, v jakém počtu kopií a zda se na snímek má či nemá vytisknout datum záznamu při použití fotografické tiskárny kompatibilní se systémem DPOF nebo využitím služeb fotolabu. Podrobnější informace získáte v konkrétním fotolabu. Jestliže chcete využít služeb fotolabu k tisku snímků zaznamenaných v interní paměti, snímky zkopírujte na kartu (str. 95) a potom proveďte nastavení tisku.

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [NASTAV.TISK]. (str. 21) Tlačítkem e/r vyberte [JEDEN] nebo [VÍCEN.] a 2 poté stiskněte [MENU/SET].

Vyberte snímek a poté stiskněte 3 [MENU/SET].

[JEDEN]

[VÍCEN.]


Tlačítky e/r vyberte počet výtisků a poté jej nastavte stiskem 4 [MENU/SET]. • Pokud bylo vybráno nastavení [VÍCEN.], zopakujte pro každý snímek kroky 3 a 4. (Nelze použít stejné nastavení pro větší počet snímků.)


- 92 -


 Zrušení všech nastavení [NASTAV.TISK] 1 Na obrazovce v kroku 2 vyberte možnost [ZRUŠIT] a stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. 2 Tlačítkem e vyberte [ANO] a poté stiskněte [MENU/SET]. 3 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Pokud nebylo u žádného snímku zadáno nastavení tisku, nelze vybrat možnost [ZRUŠIT].  Tisk data Po nastavení počtu výtisků nastavte/zrušte tlačítkem [DISPLAY] tisk s datem pořízení. • Necháte-li si snímky tisknout digitálně ve fotolabu, objednejte si v případě potřeby i vytištění data. • Datum se nemusí vytisknout, i když bylo jeho vytištění nastaveno – záleží na konkrétním fotolabu či tiskárně. Více informací získáte ve fotolabu nebo vyhledejte v návodu k obsluze tiskárny. • Přidanim textového razítka do snímku se tato funkce zruší. • Na snímcích označených textem nelze vytisknout datum. Poznámka • Poeet vytisku lze nastavit v rozmezí od 0 do 999. • U tiskárny podporující PictBridge může mít nastavení data tisku tiskárny přednost, takže si tento případ ověřte. • Použití nastavení tisku s jiným zařízením nemusí být možné. V tomto případě všechna nastavení zrušte a vynulujte. • Jestliže soubor neodpovídá standardu DCF, nastavení tisku nelze uskutečnit.

- 93 -


c [OCHRANA] U snímků, jež nehodláte smazat, můžete nastavit ochranu před náhodným smazáním.

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [OCHRANA]. (str. 21) Tlačítkem e/r vyberte [JEDEN] nebo [VÍCEN.] a 2 poté stiskněte [MENU/SET].


[JEDEN]

Pokud bylo vybráno nastavení [VÍCEN.] • Tyto kroky opakujte u každého snímku. • Dalším stisknutím tlačítka [MENU/ SET] se nastavení zruší.

[VÍCEN.]



 Zrušení všech nastavení [OCHRANA] 1 Na obrazovce v kroku 2 vyberte možnost [ZRUŠIT] a stiskněte tlačítko [MENU/ SET]. 2 Tlačítkem e vyberte [ANO] a poté stiskněte [MENU/SET]. 3 Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Pokud stisknete [MENU/SET] při zrušení ochrany, zrušení se nedokončí. Poznámka • Nastavení ochrany nemusí být učinne v jiném zařizeni. • I když jsou snímky v interní paměti nebo na kartě opatřeny ochranou, při formátování interní paměti nebo karty budou vymazány. • I když nebudete snímky na paměťové kartě SD nebo SDHC chránit, pokud bude pojistka proti zápisu přepnuta do polohy [LOCK], nelze je smazat.

- 94 -


b [KOPÍR.] Obrazová data zaznamenaná ve vestavěne paměti můžete kopírovat na kartu a naopak.

1 Z menu [PŘEHR.] zvolte položku [KOPÍR.]. (str. 21) Stisknutím tlačítka e/r vyberte cíl kopírování a 2 potom stiskněte tlačítko [MENU/SET]. N: Obrazová data ve vestavěne paměti se všechna najednou zkopírují na kartu. → krok 4. M: Jeden snímek po druhém se zkopírují z karty do vestavěne paměti. → krok 3.

Tlačítky w/q vyberte snímek a poté stiskněte 3 tlačítko [MENU/SET]. Tlačítkem e vyberte [ANO] a poté stiskněte 4 [MENU/SET]. • Stisknete-li v průběhu kopírování snimků z vestavěne paměti na kartu tlačitko [MENU/SET], kopírování se zastaví. • Před dokončením kopírování nevypínejte fotoaparát.

5 Chcete-li se vrátit na stránku menu, stiskněte [4].

• Stisknutím tlačítka [MENU/SET] menu zavřete. • Jestliže kopírujete z interní paměti na kartu, po zkopírování všech snímků se obrazovka automaticky vrátí na stránku přehrávání.

Poznámka • Kopírujete-li obrazová data z vestavěne paměti na kartu s nedostatkem volného místa, zkopírují se obrazová data jen částečně. Doporučujeme použít kartu, jež bude mít více volného místa než je kapacita vestavěne paměti (přibližně 50 MB). • Při kopírování typu „N“ můžete vytvořením nového adresáře zkopírovat obrazový soubor i v případě, že v cílovém úložišti již existuje soubor stejného názvu (shodná čísla souboru a adresáře). Jestliže bude při kopírování typu „M“ existovat v interní paměti snímek se stejným názvem jako snímek určený ke kopírování, zkopírování snímku neproběhne. (str. 98) • Kopírování obrazových dat může nějakou dobu trvat. • Zkopírují se pouze snímky zaznamenané digitálním fotoaparátem Panasonic (LUMIX). (I když byly snímky pořízeny digitálním fotoaparátem Panasonic, jejich kopírování nemusí být možné, pokud byly upraveny v počítači.) • Nastavení [NASTAV.TISK] v původních obrazových datech se nezkopírují. Po dokončení kopírování zadejte nastavení tisku [NASTAV.TISK] znovu.

- 95 -

Připojení k jinému zařízení

Připojení k počítači Zaznamenané snímky lze připojením fotoaparátu k počítači přenést na počítač. • Importované snímky lze snadno vytisknout nebo odeslat e-mailem. K tomu lze pohodlně využít prohlížeč „PHOTOfunSTUDIO“, který je na disku CD-ROM (součást dodávky). • Další informace o softwaru na přiloženém disku CD-ROM a o způsobu jeho instalace naleznete v samostatných pokynech dodávaných k softwaru. Příprava: Zapnìte fotoaparát a poèítaè. Před použitím snímků v interní paměti vyjměte kartu.

připojte k počítači propojovacím kabelem USB A (součást 1 Fotoaparát dodávky). • Nepoužívejte žádné jiné propojovací kabely USB kromě dodaného kabelu.

A

B

AV OUT DIGITAL

A Propojovací kabel USB (součást dodávky) • Zkontrolujte orientaci konektorů a zapojte nebo odpojte je rovným pohybem. (Jinak se mohou konektory ohnout, což může způsobit problémy.) B Vyrovnejte značky a zapojte konektory. • Použijte dostatečnou nabitou baterii nebo síťový adaptér (volitelný doplněk) a DC coupler (volitelný doplněk). Pokud během komunikace fotoaparátu s počítačem poklesne zbývající energie baterie, ozve se pípání alarmu. Před odpojením kabelu USB si přečtěte odstavec „Bezpečné odpojení propojovacího kabelu USB“ na (str. 98). Jinak může dojít k poškození dat.

- 96 -


Tlačítky e/r vyberte položku 2 [PC] a poté stiskněte [MENU/

REŽIM USB ZVOL.USB REŽ. PØÍSTUP

SET].

[My Computer] poklepejte 3 Pod na [Removable Disk].

ZVOL.

NAST.

• Pokud používáte počítač Macintosh, jednotka je zobrazena na ploše. (Zobrazí se „LUMIX“, „NO_NAME “ nebo „Untitled“.)

4 Poklepejte na adresář [DCIM]. Přetažením myší přemístěte snímky, které chcete získat, nebo složku 5 obsahující tyto snímky, do jiného adresáře na PC.

- 97 -


 Bezpečné odpojení propojovacího kabelu USB • Při odebírání hardwaru použijte ikonu „Bezpečně odebrat hardware“ na panelu úloh PC. Pokud není ikona zobrazena, ověřte si, zda před odebráním hardwaru není na monitoru fotoaparátu zobrazen nápis [PŘÍSTUP]. Poznámka • K podložení této jednotky doporučujeme měkkou tkaninu zabraňující poškrábání. • Před připojením nebo odpojením síového adaptéru fotoaparát vypněte (volitelně). • Před vložením či vyjmutím karty fotoaparát vypněte a odpojte propojovací kabel USB. Jinak může dojít k poškození dat. • U operačního systému Mac OS X v10.2 nebo starší verze nastavte při importu snímků z paměťové karty SDHC přepínač ochrany zápisu na této kartě do polohy [LOCK].  Prohlížení obsahu interní paměti nebo karty pomocí PC (struktura adresářů) • Vestavěná paměť • Karta

DCI M

100_PANA

100_PANA

1

P1000001.JPG

2 3 P1000002.JPG

1 Číslo adresáře 2 Číslo souboru 3 JPG : Snímky MOV : Filmové záznamy MISC : NASTAV.TISK Oblíbené snímky

P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC

V následujících případech se při fotografování vytvoří nový adresář. • Pokud byla vložena karta obsahující adresář se stejným číslem (stejně jako když byly snímky pořízeny na jiném typu fotoaparátu) • Pokud je v adresáři snímek s číslem souboru 999  Připojení v režimu PTP (pouze Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Mac OS X) Při připojení kabelu USB zvolte [PictBridge(PTP)]. Data lze nyní přenášet pouze z karty do PC. • Pokud je na kartě 1000 či více snímků, v režimu PTP nemusí být jejich import možný.

Používání počítače se slotem na paměovou kartu SD nebo čtečkou paměových karet Podle pokynů k počítači nebo ke čtečce paměťových karet připojte kartu SD a pokračujte podle kroků 3-5 na straně 97. • Pokud počítač nebo čtečka karty SDHC nepodporuje, nelze je použít.

- 98 -


Tisk snímků Přimym připojenim fotoaparátu propojovacím kabelem USB (součast dodávky) k tiskarně podporující technologii PictBridge získáte možnost výběru snímků k tisku nebo spuštěni tisku na LCD monitoru. Příprava: Zapnìte fotoaparát a tiskárnu. Před tiskem snímků z interní paměti kartu vyjměte. Před tiskem snímků proveďte test kvality a dalších nastavení tiskárny.

Fotoaparát připojte k tiskárně propojovacím kabelem USB A (součást 1 dodávky). • Nepoužívejte žádné jiné propojovací kabely USB kromě dodaného kabelu.

A

B

AV OUT DIGITAL

A Propojovací kabel USB (součást dodávky) • Zkontrolujte orientaci konektorů a zapojte nebo odpojte je rovným pohybem. (Jinak se mohou konektory ohnout, což může způsobit problémy.) B Vyrovnejte značky a zapojte konektory. • Použijte dostatečnou nabitou baterii nebo síťový adaptér (volitelný doplněk) a DC coupler (volitelný doplněk). Pokud během propojení fotoaparátu s tiskárnou poklesne zbývající energie baterie, ozve se pípání alarmu. Nastane-li tato situace během tisku, ihned jej zastavte. Pokud se netiskne, odpojte propojovací kabel USB. • Pokud je fotoaparát připojen k tiskárně, zobrazí se ikona zákazu odpojení kabelu [1]. Během zobrazení ikony [1] neodpojujte propojovací kabel USB.

- 99 -


Tlačítky e/r vyberte [PictBridge(PTP)] a poté 2 stiskněte [MENU/SET].

REŽIM USB ZVOL.USB REŽ.

ZVOL.

NAST.

Poznámka • K podložení této jednotky doporučujeme měkkou tkaninu zabraňující poškrábání. • Před připojením nebo odpojením síového adaptéru fotoaparát vypněte (volitelně). • Před vložením či vyjmutím karty fotoaparát vypněte a odpojte propojovací kabel USB. • Pokud je fotoaparát připojen k tiskarně, není možné přepínat mezi vestavěnou paměti a kartou. Odpojte propojovací kabel USB, vložte (nebo vyjměte) kartu a propojovací kabel USB poté zapojte znovu do tiskárny.

Výběr jednoho snímku a jeho tisk Tlačítky w/q vyberte snímek a poté stiskněte 1 tlačítko [MENU/SET]. • Asi na 2 sekundy se zobrazí hlášení.

Tlačítkem e vyberte položku [ZAHÁJENÍ TISKU] a 2 stiskněte [MENU/SET]. • S položkami, které lze nastavit před tiskem snímků, se seznamte na str. 102. • Chcete-li tisk přerušit, stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Po skončení tisku odpojte propojovací kabel USB.

- 100 -

10 M

PictBridge

100-0001 1/19

ZVOLTE SNÍMEK PRO TISK MULTI TISK ZVOL.

TISK

JEDNOTLIVÝ SNÍMEK ZAHÁJENÍ TISKU TISK DATA POÈ. VÝTISKÙ VELIKOST PAPÍRU USPOØÁD.STRANY

ZRUŠIT

ZVOL.

OFF 1

NAST.


Výběr více snímků k tisku

1 Stiskněte e. Tlačítky e/r vyberte položku a poté stiskněte 2 [MENU/SET]. • Pokud se zobrazí stránka kontroly tisku, vyberte [ANO] a snímky vytiskněte. Položka

VÍCE SNÍMKÙ VYBRAT VŠE NASTAV.TISK(DPOF) OBLÍBENÉ

ZRUŠIT

ZVOL.

NAST.

Popis nastavení

VÍCE SNÍMKŮ

K tisku se vybere více snimků najednou. • Tlačítkem e/r/w/q vyberte snímky. Když stisknete tlačítko [DISPLAY], u snímku vybraného pro tisk se zobrazí ikona [2]. (Dalším stisknutím tlačitka [DISPLAY] se nastavení tisku zruší.) • Po skončeni vyběru stiskněte tlačitko [MENU/SET].

[VYBRAT VŠE]

Tisk všech uložených snímků.

[NASTAV.TISK (DPOF)]

Vytiskne pouze snímky nastavené pod položkou [NASTAV.TISK]. (str. 92)



[OBLÍBENÉ] 

Vytiskne pouze snímky nastavené jako oblíbené. (str. 91)

Pouze při zapnutí položky [OBLÍBENÉ] na [ON] a pokud existují snímky zařazené jako oblíbené. (str. 91)

Tlačítkem e vyberte položku [ZAHÁJENÍ TISKU] a 3 stiskněte [MENU/SET]. • S položkami, které lze nastavit před tiskem snímků, se seznamte na str. 102. • Chcete-li tisk přerušit, stiskněte tlačítko [MENU/SET]. • Po skončení tisku odpojte propojovací kabel USB.

- 101 -

VÍCE SNÍMKÙ ZAHÁJENÍ TISKU TISK DATA POÈ. VÝTISKÙ VELIKOST PAPÍRU USPOØÁD.STRANY

ZRUŠIT

ZVOL.

OFF 1

NAST.


Nastavení tisku Na obrazovce v kroku 2 „Výběr jednoho snímku a jeho tisk“ nebo VÍCE SNÍMKÙ na obrazovce v kroku 3 „Výběr více snímků k tisku“ vyberte položku ZAHÁJENÍ TISKU OFF TISK DATA k nastavení. 1 POÈ. VÝTISKÙ • Chcete-li tisknout snímky na velikost papíru nebo v uspořádání, VELIKOST PAPÍRU USPOØÁD.STRANY které fotoaparát nepodporuje, nastavte možnost [VELIKOST KONEC ZRUŠIT ZVOL. PAPÍRU] a [USPOŘÁD.STRANY] na [h] a potom nastavte velikost papíru nebo uspořádání strany na tiskárně. (Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze tiskárny.) • Pokud bylo vybráno [NASTAV.TISK (DPOF)], položky [TISK DATA ] a [POČ. VÝTISKŮ] se nezobrazují. [TISK DATA] Položka

Popis nastavení

[OFF]

Datum se nevytiskne.

[ON]

Datum se vytiskne.

• Jestliže tiskárna tisk data nepodporuje, nebude možné datum na snímky vytisknout. • Zkontrolujte také tisk a nastavení data, protože nastavení tiskárny může mít před nastavením tisk data přednost. • Pokud tisknete snímky označené textem, nastavte položku [TISK DATA] na [OFF], protože pokud stanovíte tisk data, datum bude vytištěno přes označený text. Poznámka Žádost o tisk snímků ve fotolabu • Pokud před odchodem do fotolabu označíte datum pomocí funkce [TEXT.ZNAČKA] (str. 87) nebo nastavíte tisk data v položce [NASTAV.TISK] (str. 92) data lze ve fotolabu vytisknout. [POÈ VÝTISKÙ] Lze nastavit až 999 výtisků.

- 102 -


[VELIKOST PAPÍRU] Položka

Popis nastavení

[h]

Prioritu mají nastavení tiskárny.

[L/3.5˝ × 5˝ ]

89 mm × 127 mm

[2L/5˝ × 7˝ ]

127 mm × 178 mm

[POSTCARD]

100 mm × 148 mm

[16:9]

101,6 mm × 180,6 mm

[A4]

210 mm × 297 mm

[A3]

297 mm × 420 mm

[10 × 15cm]

100 mm × 150 mm

[4˝ × 6˝ ]

101,6 mm × 152,4 mm

[8˝ × 10˝ ]

203,2 mm × 254 mm

[LETTER]

216 mm × 279,4 mm

[CARD SIZE]

54 mm × 85,6 mm

• Velikosti papíru nepodporované tiskárnou se nezobrazí.

- 103 -


[USPOŘÁD.STRANY] (Uspořádání pro tisk, která lze tímto přístrojem nastavit) Položka

Popis nastavení

[h]

Prioritu mají nastavení tiskárny.

[3]

1 strana bez ramečku

[4]

1 strana s ramečkem

[5]

Tisk dvou stran na 1 stranu

[6]

Tisk čtyř stran na 1 stranu

• Nelze vybrat položky uspořádání nepodporované tiskárnou.  Rozvržení tisku Nìkolikanásobné vytištìní snímku na 1 listu papíru Chcete-li například vytisknout stejný snímek na 1 list papíru 4x, nastavte [USPOŘÁD. STRANY] na [6] a u snímků, které chcete vytisknout, nastavte položku [POČ. VÝTISKŮ] na 4. Tisk rùzných snímkù na 1 list papíru Chcete-li například vytisknout na 1 list papíru 4 různé snímky, nastavte [USPOŘÁD. STRANY] na [6] a u každého ze 4 snímků poté nastavte [POČ. VÝTISKŮ] na 1. Poznámka • Jestliže se během tisku rozsvítí oranžová indikace [*], fotoaparát obdržel chybové hlášení tiskárny. Po skončeni tisku se ujistěte, zda nejsou problémy s tiskárnou. • Pokud je počet výtisků vysoký, snímky mohou být vytištěny několikrát. V tomto případě se zobrazený počet zbývajících výtisků může od nastaveného počtu lišit.

Používání tiskárny se slotem na paměovou kartu SD Podle pokynů k tiskárně vložte kartu SD. • Pokud tiskárna nepodporuje karty SDHC, nelze je použít.

- 104 -



Prohlížení snímků na televizní obrazovce Přehrávání snímků pomocí kabelu AV Příprava: Nastavte položku [TV FORMÁT]. (str. 27) Vypněte fotoaparát i televizor. • Kromě originálního AV kabelu Panasonic AV (DMW-AVC1: volitelně) nepoužívejte žádné jiné kabely.

1

B

A AV OUT

2 DIGITAL

1 Žlutý: ke konektoru vstupu videa 2 Bílý: ke konektoru vstupu zvuku A Vyrovnejte značky a zapojte konektory. B Kabel AV • Zkontrolujte orientaci konektorů a zapojte nebo odpojte je rovným pohybem. (Jinak se mohou konektory ohnout, což může způsobit problémy.)

1 Kabel AV B zapojte do konektorů video a audiovstupu televizoru. 2 Kabel AV zapojte do konektoru [AV OUT/DIGITAL] na fotoaparátu. 3 Zapnìte televizor a vyberte externí vstup. Přepínač záznamu/přehrávání posuňte do polohy [5]. 4 Zapnìte fotoaparát a spuste pøehrávání snímkù.

- 105 -


Poznámka • V závislosti na nastavení [ROZLIŠENÍ] se mohou v horní a spodní nebo levé a pravé části televizoru zobrazit černé pruhy. • Přečtěte si návod k obsluze televizoru. • Pokud přehráváte snímek vertikálně, může být rozmazaný. • Snímky můžete zobrazovat v televizorech v zemích (oblastech), jež používají systém NTSC nebo PAL, Stači provést nastavení položky [VIDEO VÝST.] v menu [NAST.].

Přehrávání snímků v televizoru se slotem pro paměťové karty SD Fotografie uložené na paměťové kartě SD lze přehrávat na televizoru se zdířkou pro tento typ karty. Poznámka • Některé snímky nemusí vyplnit celou obrazovku, závisí na typu televizoru. • Přehrávání filmů není možné. Chcete-li přehrávat filmové záznamy, připojte fotoaparát k televizoru kabelem AV. • Snímky uložené na kartách SDHC nelze na televizoru přehrávat, pokud tyto karty televizor nepodporuje.

- 106 -

Další

Zobrazení na monitoru  Pøi záznamu Záznam v režimu běžných snímků [1] (výchozí nastavení) 1 Režim záznamu (str. 21) 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Režim blesku (str. 45) 10 M 3 Fotografování s makrem (str. 49) 15 6 4 Rámeček AF (str. 29, 33) 5 Indikace zaostření (str. 29, 33) 6 Rozlišení snímku (str. 70) 7 Kvalita (str. 71) 8 Indikace baterií (str. 12) 9 Zbývající počet zaznamenatelných snímků ISO F2.8 1/30 100 (str. 127) 10 1: Vestavěná paměť (str. 16) 14 13 12 3: Karta (str. 16) (zobrazuje se pouze během přístupu) 11 Indikace záznamu 12 Citlivost ISO (str. 33, 71) 13 Indikace času závěrky (str. 33) 14 Indikace hodnoty clony (str. 33) 15 Upozornění na chvění (str. 34)

- 107 -

9 10 11

Další

 Při záznamu (po nastavení) 16 Vyvážení bílé (str. 72) 16 17 18 19 17 Citlivost ISO (str. 33, 71) ISO QVGA WARM 100 18 Režim barev (str. 77) R1m32S 20 19 Kvalita záznamu (str. 63) 20 Dostupná doba záznamu v režimu filmu 30 AF Např.: 29 21 Samospoušť (str. 50) 21 28 22 Datum cesty (str. 65) 22 23 Uplynulá doba záznamu (str. 62) 5s 23 24 Jméno (str. 57, 58) To se zobrazí zhruba na 5 sekund při zapnutí 27 26 25 24 fotoaparátu v režimech [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo [MAZLÍČEK]. 25 Kompenzace expozice (str. 51) 26 Věk (str. 57, 58) • To se zobrazí zhruba na 5 sekund při přepnutí do scénického režimu [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nebo [MAZLÍČEK]. 27 Aktuální datum a čas/Nastavení cíle cesty: w (str. 69) • Zobrazí se asi na 5 sekund po zapnutí fotoaparátu, při nastavování hodin a po přepnutí z režimu [Přehrávání] do režimu [Záznam]. Zoom (str. 35)/Rozšioeny optický zoom (str. 35)/Digitální zoom (str. 35): W

T

1X

28 Počet dnů uplynulých od data odjezdu (str. 65) 29 Snímky v sérii (str. 76) v: Záznam zvuku (str. 62) 30 AF přisvětleni (str. 78) : W

- 108 -

Další

 Během přehrávání 1 Režim přehrávání (str. 21) 1 2 3 4 5 6 7 2 Chráněný snímek (str. 94) 10 M 3 Indikátor oblíbených snímků (str. 91) : z 18 100-0001 4 Indikátor provedeného textového razítka １ (str. 87) 1/30 17 15s 5 Rozlišení snímku (str. 70) Ikona filmu (str. 83) 1. DEN 16 6 Kvalita (str. 71) 15 2 mìsícù 10 dnù 7 Indikace baterií (str. 12) 14 10:00 1. ÈRV. 2010 8 Číslo adresáře/souboru (str. 98) 1: Vestavěná paměť (str. 16) Uplynulá doba přehrávání (str. 83) : 9 Čislo snímku/Celkový počet snimků 10 Doba záznamu filmu (str. 83) : 11 Kompenzace expozice (str. 51) 12 Informace záznamu 13 Nastavení oblíbených (str. 91) 14 Zaznamenaný datum a čas Nastavení cíle cesty (str. 68) Jméno (str. 57, 58) Titulek (str. 85) 15 Zobrazení věku (str. 57, 58) 16 Počet dnů uplynulých od data odjezdu (str. 65) 17 Počet výtisků (str. 92) 18 Přehrávání filmového záznamu (str. 83) 1: Ikona varující před odpojením kabelu (str. 99)

- 109 -

8 9 10 11 12 13

Další

Upozornění k používání Optimální používání fotoaparátu Fotoaparát chraòte pøed pády, nárazy a pøílišným tlakem. • Dejte pozor, abyste do brašny/pouzdra, do něhož jste fotoaparát vložili, nebouchli nebo je neupustili. Náraz může poškodit fotoaparát, objektiv nebo LCD monitor. • Na řemínek dodávaný k fotoaparátu neupevňujte žádné další předměty. Při ukládání se může tento předmět opřít o LCD monitor a poškodit jej. • Nepoužívejte papírový sáček, protože se může snadno protrhnout a způsobit pád a poškození fotoaparátu. • Důrazně doporučujeme, abyste si u místního prodejce zakoupili kvalitní brašnu/ pouzdro, které bude váš fotoaparát chránit. Fotoaparát uchovávejte co nejdále od zařízení s elektromagnetickým vyzařováním (např. mikrovlnky, televizory, videohry atd.). • Při používání fotoaparátu umístěného na televizoru nebo v jeho blízkosti může působením elektromagnetických vln dojít ke zkreslení snímků a zvuku. • Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti mobilních telefonů, neboť rušení může mít na snímky a zvuk nepříznivý vliv. • Silná magnetická pole reproduktorů či velkých elektromotorů mohou poškodit zaznamenaná data nebo může dojít ke zkreslení snímků. • Elektromagnetické vyzařování generované mikroprocesory může fotoaparát nepříznivě ovlivnit a způsobit rušení obrazu či zvuku. • Jestliže dochází k nepříznivému ovlivňování elektromagnetickým polem a fotoaparát přestane správně pracovat, vypněte jej a vyjměte baterie nebo odpojte síťový adaptér (volitelný). Potom znovu vložte baterie nebo připojte síťový adaptér a fotoaparát zapněte. Přístroj nepoužívejte v blízkosti rádiových vysílačů nebo vedení vysokého napětí. • Při fotografování poblíž rádiových vysílačů nebo vedení vysokého napětí může dojít k nepříznivému vlivu na zaznamenávané snímky a zvuk. Používejte výhradně dodané šňůry a kabely. Pøi využití volitelného pøíslušenství použijte šòùry a kabely dodané k tìmto zaøízením. Šňůry ani kabely neprodlužujte. Na fotoaparát nestøíkejte insekticidy ani tìkavé chemikálie. • Postřikani přistroje takovými prostředky může poškodit kryt fotoaparátu a povrchová úprava se může odloupnout. • Zamezte dlouhodobému kontaktu fotoaparátu s pryží a plastovými produkty.

- 110 -

Další

Údržba Před čištěním fotoaparátu vyjměte baterii nebo DC coupler (volitelný doplněk) nebo odpojte síťovou vidlici ze zásuvky. Potom fotoaparát očistěte suchou měkkou tkaninou. • Jestliže dojde ke znečištění fotoaparátu, očistěte jej mirně navlhčenou měkkou tkaninou. Potom fotoaparát očistěte suchou tkaninou. • Nepoužívejte rozpouštědla, např. benzin, ředidlo, líh či kuchyňske čistici prostředky. Mohlo by dojít k poškození plaště fotoaparátu a povrchová vrstva se může odloupnout. • Před použitím chemicky ošetřené tkaniny si přečtěte návod. • Pokud bude LCD displej znečištěný, ofoukněte prach a špínu běžně prodávaným vyfukovacím štětečkem. Silné znečištění otřete měkkou tkaninou, např. tkaninou na čištění brýlí. Informace o LCD monitoru • Na LCD monitor silnì netlaète. LCD monitor by mohl zaèít zobrazovat nerovnomìrné barvy a mùže dojít k poruše. • Na LCD monitor netlačte ostrým a tvrdým hrotem jako je např. na propisovací tužce. • LCD monitor nečistěte ani nenamáhejte nadměrnou silou. • Jestliže je fotoaparát po zapnutí studený, může být obraz na LCD monitoru zpočátku mírně tmavší než obvykle. Po zvýšení vnitřni teploty přistroje se však vrátí do normálního jasu. Pøi výrobì obrazovky LCD monitoru byla použita vysoce pøesná technologie. Pøesto se na monitoru mùže zobrazovat nìkolik tmavých nebo jasných bodù (èervené, modré nebo zelené). Nejedná se o poruchu. Obrazovku LCD monitoru tvoøí pøes 99,99 % efektivních pixelù, pøièemž aktivních èi trvale svítících pixelù je pouze 0,01 %. Tyto body se do snímků v interní paměti či na kartě nezaznamenají. Informace o objektivu • Na objektiv netlačte přílišnou silou. • Nenechávejte fotoaparát otočeny objektivem do slunce – mohlo by dojít k jeho poruše. Buďte rovněž opatrní, jestliže fotoaparát pokládáte venku nebo v blízkosti okna.

- 111 -

Další

Baterie Baterii tvoří dobíjecí lithium-ionový článek. Její schopnost vytvářet elektrický proud je založena na uvnitř probíhajících chemických reakcích. Tato reakce je citlivá na okolní teplotu a vlhkost. Pokud je teplota příliš vysoká nebo příliš nízká, provozní doba baterie se zkrátí. Po používání nikdy nezapomeňte baterii vyjmout. • Vyjmutou baterii uložte do pouzdra (součást dodávky). Jestliže upustíte baterii náhodně na zem, zkontrolujte, zda nebyl poškozen její plášť a kontakty. • Vložení defektní baterie do fotoaparátu způsobi poškození přistroje. Na cesty si vezmìte náhradní nabité baterie. • Uvědomte si, že se provozní doba baterie za nízkých teplot zkracuje (například při lyžování). • Pokud cestujete, nezapomeňte si s sebou vzít nabíječku (součást dodávky), abyste si mohli baterii nabít v zemi, do níž cestujete. Likvidace nepoužitelných baterií. • Životnost baterie je omezena. • Baterie nevhazujte do ohně, mohlo by dojít k výbuchu. Zamezte kontaktu vývodů baterií s kovovými předměty (řetízky, vlásenky atp.). • Může tak dojít ke zkratu nebo vytvoření tepla a při dotyku baterie můžete utrpět vážné popáleniny. Nabíječka • Při používání nabíječky poblíž radiopřijímače může docházet k poruchám rozhlasového příjmu. • Nabíječku ponechte nejméně 1 metr od radiopřijímačů. • Nabíječka může během používání vydávat bzučivý zvuk. Nejedná se o poruchu. • Po použití nezapomeňte odpojit napáječ ze zásuvky. (Pokud jej ponecháte připojený, bude stále odebírat malé množství elektrické energie.) • Kontakty nabíječky a baterie udržujte v čistotě.

- 112 -

Další

Karta Kartu neponechávejte v místech s vysokou teplotou, v místech s výskytem elektromagnetického vlnění či statické elektřiny nebo v místech vystavených přímému slunečnímu záření. Kartu neohýbejte a nevystavujte nárazům. • Mohlo by dojít k poškození karty nebo poškození či smazání zaznamenaného obsahu. • Po použití, při skladování či přenášení kartu uložte do příslušného pouzdra nebo sačku. • Vývody na zadní straně karty chraňte před nečistotami, prachem a vodou a nedotýkejte se jich prsty. Likvidace paměťových karet nebo převod vlastnictví Při „formátování“ nebo „mazání“ karty ve fotoaparátu nebo v počítači se změní pouze informace o uspořádání souborů a nedochází k úplnému odstranění souborů z paměťové karty. Před likvidací nebo převodem vlastnictví doporučujeme paměovou kartu fyzicky zničit nebo data trvale smazat pomocí komerčně dostupného softwaru k odstranění dat na počítači. S daty na paměových kartách nakládejte s náležitou odpovědností. O důvěrných údajích Pokud je v režimu [DÍTĚ1]/[DÍTĚ2] nastaveno jméno a narozeniny, pořízený snímek obsahuje důvěrné údaje. Prohlášení • Kvůli chybě obsluhy, statické elektřině, havárii, poruše nebo opravě může dojít k pozměnění nebo ztrátě dat obsahujících důvěrné údaje. Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za přímé či nepřímé škody způsobené změnou či ztrátou dat, včetně důvěrných údajů. Pokyny týkající se servisu nebo převodu/likvidace • Resetujte nastavení, abyste zabezpečili důvěrné údaje. (str. 26) • Pokud jsou snímky v interní paměti, zkopírujte je na paměovou kartu (str. 95) a poté interní pamě naformátujte (str. 27). • Vyjměte paměovou kartu z fotoaparátu. • Po operaci lze u interní paměti obnovit nastavení z výroby. • Pokud jsou výše uvedené operace kvůli poruše nemožné, obrate se na prodejce. Podrobnosti týkající se převodu vlastnictví/likvidace paměťových karet vyhledejte v kapitole „Likvidace paměťových karet nebo převod vlastnictví“ (výše).

- 113 -

Další

Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat • Baterii uložte na chladném a suchém místě s relativně stálou teplotou. [Doporučena teplota: 15 °C až 25 °C Doporučená vlhkost: 40% až 60%] • Z fotoaparátu vždy vyjměte baterii i kartu. • Pokud ponecháte baterii ve fotoaparátu, vybije se, i když bude fotoaparát vypnutý. Zůstane-li baterie ve fotoaparátu, nadměrně se vybije a může se stát nepoužitelnou i v případě nabití. • Při dlouhodobém skladování doporučujeme baterii jednou za rok nabít. Po úplném nabití vyjměte baterii z fotoaparátu a znovu ji uložte. • Při uložení fotoaparátu do skříně nebo šatníku doporučujeme přiložit vysoušecí prostředek (silikagel). Informace o obrazových datech • Při poruše fotoaparátu v důsledku nesprávného zacházení může dojít k poškození či ke ztratě zaznamenaných dat. Společnost Panasonic neodpovídá za žádné škody utrpěné v důsledku ztráty zaznamenaných dat. Informace o stativech • Při použití stativu se ujistěte, zda je stativ s připevněnym fotoaparátem stabilní. • Při použití stativu nemusí být vyjmutí karty a baterie možné. • Při upevňovani stativu k fotoaparátu a jeho demontáži dejte pozor, aby byl závit stativu vzhledem k přistroji zpřima. Použití přílišné síly při šroubování může poškodit závit fotoaparátu. Také přilišne dotažení stativu k fotoaparátu může poškodit nebo poškrábat plášť přístroje a štítek s údaji. • Pečlivě si pročtěte návod k použití stativu. • Pokud je připojen DC coupler (volitelná položka) a síťový adaptér, některé stativy nelze připojit.

- 114 -

Další

Zobrazovaná hlášení Na monitoru se mohou v určitych připadech zobrazit potvrzovací zprávy nebo chybová hlášení. Nejdůležitější hlášení jsou popsána v následujících příkladech. [TATO PAM. KARTA JE ZAMÈENÁ] → Přepínač proti nechtěnému zápisu u paměťové karty SD nebo SDHC je nastaven do polohy [LOCK]. Chcete-li jej odemknout, přepněte přepínač nazpět. (str. 17) [ŽÁDNÝ PLATNÝ SNÍMEK K PØEHRÁNÍ] → Pořiďte snímek nebo vložte kartu se zaznamenaným snímkem a poté jej přehrajte. [TENTO SNÍMEK JE CHRÁNÌN] → Po zrušení nastavení ochrany snímek smažte. (str. 94) [TENTO SNÍMEK NEMÙŽE BÝT VYMAZÁN]/[NÌKTERÉ SNÍMKY NEMOHOU BÝT VYMAZÁNY] • Snímky neodpovídající standardu DCF nelze mazat. → Pokud chcete některé snímky smazat, po uložení nezbytných dat na PC apod. kartu naformátujte. (str. 27) [NENÍ MOŽNÉ PROVÉST ŽÁDNOU DODATEÈNOU VOLBU] • Byl překročen počet snímků, které lze při použití funkce [VÍCEN.] nastavit najednou pro [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] (str. 41), [OBLÍBENÉ] (str. 91), [EDIT. NÁZVU] (str. 85), [TEXT. ZNAČKA] (str. 87) nebo [ZM.ROZL.] (str. 89). → Snižte počet nastavených snímků a poté operaci zopakujte. • Mezi oblíbené bylo zařazeno více než 999 snímků. [NENÍ MOŽNÉ NASTAVIT NA TOMTO SNÍMKU] • Pro snímky, které neodpovídají standardu DCF, nelze nastavit položky [EDIT. NÁZVU], [TEXT. ZNAČKA] nebo [NASTAV.TISK].

- 115 -

Další

[NEDOSTATEK MÍSTA VE VESTAVÌNÉ PAMÌTI]/[NEDOSTATEÈNÁ PAMÌ NA KARTÌ] • Ve vestavěne paměti nebo na kartě není dostatek místa. – Při kopírování snímků z vestavěné paměti na kartu (dávkové kopírování) se snímky kopírují do okamžiku zaplnění kapacity karty. [NÌKTERÉ SNÍMKY SE NEDAJÍ ZKOPÍROVAT]/[KOPÍROVÁNÍ NEMÙŽE BÝT UKONÈENO] • Kopírování není možné u následujících snimků. – Jestliže v cílovém úložišti existuje snímek se stejným názvem jako kopírovaný snímek. (Při kopírování snimků z karty to vestavěne paměti) – Soubory neodpovídající standardu DCF. • Kopírování rovněž nemusí být možné u snimků zaznamenaných nebo upravených v jiném zařizeni. [CHYBA VESTAVÌNÉ PAMÌTI FORMÁTOVAT VESTAVÌNOU PAMÌ?] • Toto hlášení se zobrazí při formátování interní paměti v počítači. → Znovu naformátujte interní paměť fotoaparátu. (str. 27) Data v interní paměti budou smazána. [CHYBA PAMÌOVÉ KARTY FORMÁTOVAT TUTO KARTU?] • Tato karta má formát, který se ve fotoaparátu nepodařilo rozpoznat. → Po uložení nezbytných dat na PC apod. kartu znovu naformátujte ve fotoaparátu. (str. 27) [VYPNĚTE A ZNOVU ZAPNĚTE KAMERU, PROSÍM]/[CHYBA SYSTÉMU] • Toto hlášení se zobrazí při nesprávné funkci fotoaparátu. → Fotoaparát vypněte a znovu zapněte. Jestliže se hlášení zobrazuje i nadále, obraťte se na prodejce nebo nejbližší servisní středisko. [CHYBA PARAMETRU PAMÌOVÉ KARTY]/[TUTO PAMĚŤOVOU KARTU NELZE POUŽÍT] → Použijte kartu kompatibilní s tímto fotoaparátem. (str. 17) • Paměové karty SDHC lze použít pouze tehdy, pokud mají kapacitu 4 GB nebo více. [CHYBA PAMÌOVÉ KARTY OVÌØTE, PROSÍM, KARTU] • Selhal přístup ke kartě. → Opakujte vložení karty. → Vložte jinou kartu.

- 116 -

Další

[CHYBA ÈTENÍ OVÌØTE, PROSÍM, KARTU]/ [CHYBA PSANÍ OVÌØTE, PROSÍM, KARTU] • Selhalo čtení nebo zápis dat na kartě. → Vypněte fotoaparát a vyjměte kartu. Znovu vložte kartu, zapněte napájení a zkuste čtení nebo zápis dat znovu. • Karta může být poškozena. → Vložte jinou kartu. [ZÁZNAM FILMU BYL ZRUŠEN NÁSLEDKEM OMEZENÍ RYCHLOSTI ZAPISOVÁNÍ NA KARTU] • Pokud nastavíte kvalitu obrazu na [WVGA] nebo [VGA], doporučujeme použít vysokorychlostní kartu s hodnotou „10MB/s“ nebo vyšší. • Pokud se operace zastaví, i když použijete kartu s rychlostí paměti 10 MB/s nebo vyšší, znamená to, že se rychlost zápisu dat snížila. Doporučujeme data zálohovat a kartu naformátovat.(str. 27) • V závislosti na použité paměťové kartě SD nebo SDHC se může záznam filmu náhle zastavit. [VYTVOØENÍ ADRESÁØE NENÍ MOŽNÉ] • Adresař nelze vytvořit z důvodu chybějících použitelných čísel adresářů. (str. 98) → Po uložení nezbytných dat na PC apod. kartu znovu naformátujte. (str. 27) [SNÍMEK JE ZOBRAZEN V TV FORMÁTU 4:3]/ [SNÍMEK JE ZOBRAZEN V TV FORMÁTU 16:9] • K fotoaparátu je připojen kabel AV. → Chcete-li toto hlášení odstranit, stiskněte tlačítko [MENU/SET]. → Pokud chcete provést zminu TV formátu, vyberte v menu [NAST.] možnost [TV FORMÁT]. (str. 27) • Toto hlášení se rovněž zobrazí při připojeni propojovacího kabelu USB pouze k fotoaparátu. V takovém připadě připojte druhý konec kabelu USB k počitači nebo tiskarně. (str. 96, 99) [TISKÁRNA OBSAZENA]/[OVÌØTE TISKÁRNU, PROSÍM] • V tiskarně nelze tisknout. → Zkontrolujte tiskárnu. [BATERIE JE VYBITÁ] • Nedostatek zbývající energie baterie. → Baterii nabijte. [TENTO AKUMULÁTOR NELZE POUŽÍT] • Fotoaparát nemůže rozpoznat baterii. → Používejte originální baterii Panasonic. Pokud se tato zpráva zobrazí i při použití originální baterie Panasonic, kontaktujte prodejce nebo nejbližší servisní středisko. • Baterii nelze rozpoznat, protože jsou její kontakty znečištěny. → Odstraňte z nich veškeré nečistoty apod.

- 117 -

Další

Odstraňování problémů Nejprve vyzkoušejte následující postupy (str. 118-126). Pokud se problém nevyřešil, lze se o nápravu při fotografování pokusit volbou [RESETOVAT] (str. 26) v menu [NAST.].

Baterie a zdroj napájení Fotoaparát nelze ovládat, ani když je zapnut. • Je baterie vložena správně? (str. 14) • Baterie je vybitá. LCD monitor se vypne, i když je fotoaparát zapnutý. • Není aktivován režim [ŠETŘENÍ ENERGIÍ] (str. 26)? → Chcete-li tento režim zrušit, namáčkněte spoušť. • Baterie je vybitá. Fotoaparát se brzy po zapnutí vypne. • Baterie je vybitá. • Ponecháte-li fotoaparát zapnutý, baterie se vybijí. → Fotoaparát často vypínejte prostřednictvím režimu [ŠETŘENÍ ENERGIÍ] (str. 26) apod. Indikátor [CHARGE] bliká. • Není teplota baterie příliš vysoká nebo nízká? Pokud ano, nabití potrvá déle než obvykle nebo může zůstat nedokončeno. • Nejsou kontakty nabíječky nebo baterie znečištěny? → Špínu otřete suchou tkaninou.

- 118 -

Další

Fotografování Snímek nelze zaznamenat. • Je správně nastaven režim? (str. 20) • Je ve vestavěne paměti nebo na kartě dostatek volnéhomísta? → Poed záznamem smažte nikteré snímky. (str. 40) Zaznamenané snímkyjsou vybledlé. • Snímek může být bělavý, pokud je objektiv znečištěnnapř. otisky prstů. → Jestliže je objektiv znečištěný, zapněte fotoaparát, vysuňte tělo objektivu (str. 9) a optickou plochu objektivu jemně očistěte měkkou suchou tkaninou. Oblast v okolí, kde byly snímky pořízeny, ztmavla. • Byl tento snímek vyfotografován s bleskem v úzkém rozsahu, kde je zoom poblíž [W] (1 ×)? → Trochu přibližte a poté fotografujte. (str. 35) Zaznamenaný snímek jepøíliš svìtlý nebo tmavý. → Zkontrolujte správnost kompenzace expozice. (str. 51) Vyfotografují se 2 nebo3 snímky najednou. → Použijte jiný režim než [H-SÉRIOVÉ SN. ](str. 59), [SÉRIE S BLESKEM] (str. 59) ve scénickém režimu nebo nastavte [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ] (str. 76) na [OFF]. Objekt není správnì zaostøený. • Rozsah ostření se mění podle režimu záznamu. → Nastavte správný režim odpovídající vzdálenosti objektu. • Není objekt mimo rozsah ostření? (str. 29, 32, 49) • Nebyl snímek pořízen roztřeseným fotoaparátem? (str. 34) Zaznamenaný snímek je rozmazaný. → Při fotografování v tmavých místech je rychlost závěrky pomalejší, proto fotoaparát držte pevně oběma rukama. (str. 28) → Při fotografování s pomalou rychlostí závěrky použijte stativ nebo samospoušť. (str. 50) → Pokud nepoužíváte digitální zoom, nastavte je na [OFF] a citlivost na [i.AUTO ]. (str. 71)

- 119 -

Další

Zaznamenaný snímek vypadá hrubě. Ve snímku se objevuje šum. • Není nastavena vysoká citlivost ISO nebo dlouhý čas expozice? (Při nastavení na [i.AUTO] se citlivost ISO zvýší při fotografování uvnitř budov a za podobných podmínek.) → Snižte citlivost ISO. (str. 71) → Položku [PODÁNÍ BAREV] nastavte na [NATURAL]. (str. 77) → Zlepšete osvětleni prostředi. • V režimu [VYS. CITLIVOST], [H-SÉRIOVÉ SN.] a [SÉRIE S BLESKEM] se rozlišení zaznamenaného snímku mírně sníží. Důvodem je vysoce citlivé zpracování. Nejedná se o závadu. Jas nebo odstín pořízeného snímku se od skutečné scény liší. • Při natáčení pod zářivkovým světlem se může jas nebo odstín při zvýšení rychlosti závěrky lehce změnit. To je způsobeno vlastnostmi zářivkového světla. Nejedná se o poruchu. Při fotografování se na LCD monitoru zobrazuje načervenalá svislá čára (šmouha). • Jedná se o vlastnost snímačů CCD a efekt nastává, pokud je na fotografovaném objektu velmi jasné místo. Okolo těchto oblastí se mohou vyskytovat jisté rozdíly, nejedná se však o závadu. Nahrává se do filmů, ale ne do statických snímků. • Doporučuje se dávat při fotografování pozor, aby nebyl monitor vystaven slunci nebo jinému zdroji intenzivního světla. Záznam videosekvence se přerušuje. • Záznam se může v závislosti na typu karty přerušit. → Pokud nastavíte kvalitu obrazu na [WVGA] nebo [VGA], doporučujeme použít vysokorychlostní kartu s hodnotou „10MB/s“ nebo vyšší. → Pokud se záznam zastaví, i když použijete kartu 10 MB/s nebo rychlejší, znamená to, že se rychlost zápisu dat snížila. Doporučujeme data zálohovat a kartu naformátovat (str. 27). Zaznamenaný snímek může být zvlněný nebo jej obklopuje neexistující barva. • V závislosti na úrovni zoomu a vlastnostem objektivu je možné, že se objekt lehce prohne nebo se okraje zbarví. Okraje obrazu se také mohou jevit jako zvlněné, protože při použití širokého úhlu se zdůrazní perspektiva. Nejedná se o poruchu.

- 120 -

Další

LCD monitor LCD monitor se vypne, i když je fotoaparát zapnutý. • Pokud nebude fotoaparát chvíli v provozu, aktivuje se režim [ŠETŘENÍ ENERGIÍ]. (str. 26) [To se nestane, pokud použijete síťový adaptér (volitelně).] Jestliže je zbývající energie baterie nízká, nabití blesku může trvat delší dobu a doba, po níž je LCD monitor vypnutý, může být delší. LCD displej během používání tmavne. • Fotoaparát se začne automaticky připravovat na fotografování s bleskem a LCD monitor může z důvodu zvýšení efektivity nabíjení blesku pohasnout. Monitor může zhasnout v následujících případech; - Ihned po zapnutí fotoaparátu - Ihned po aktivaci režimu záznamu - Při nastavení zoomu nebo po nasměrovani fotoaparátu směrem na tmavou stranu Po nabití blesku a obnovení podmínek přípravy k záznamu se LCD displej znovu rozsvítí. LCD monitor na okamžik ztmavne nebo se rozjasní. • K tomuto jevu dochází při namačknuti tlačitka spouště k nastavení hodnoty clony a nedochází při něm k ovlivněni zaznamenávaných snimků. • K tomuto jevu dochází také při změně jasu během používání zoomu nebo pohybu fotoaparátu. Důvodem činnost automatické clony fotoaparátu, nejedná se o závadu. LCD monitor pøi fotografování v místnosti bliká. • LCD monitor může blikat několik sekund po zapnutí fotoaparátu v místnosti se zařivkovym osvětlenim. Nejedná se o poruchu. Na LCD monitoru se objevují èervené, modré a zelené body. • Nejedná se o poruchu. Tyto pixely nemají vliv na zaznamenávané snímky. Na LCD monitoru je patrný šum. • Při slabém osvětlení se může objevit šum v důsledku uchování jasu LCD monitoru. Tato skutečnost nemá na zaznamenávané snímky vliv. Na LCD displeji se zobrazují nerovnoměrné barvy. • Pokud stisknete LCD displej nadměrnou silou, mohou se na něm objevit nerovnoměrné barvy.

- 121 -

Další

Blesk Blesk se neaktivuje. • Není blesk nastaven na Nuceně vypnuto [o]? → Zmiote nastavení blesku. (str. 44) • Při aktivaci režimu [SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ] (str. 76) v menu [ZÁZN.] není režim blesku dostupný. • Blesk není k dispozici s ohledem na režim scény. (str. 46) Blesk se aktivuje několikrát. • Při aktivaci funkce potlačení červených očí (str. 45) se blesk aktivuje dvakrát. • Byl nastaven scénický režim [SÉRIE S BLESKEM] (str. 59)?

Přehrávání Přehrávaný snímek je otočen a zobrazen v neočekávaném směru. • Použijte funkci [OTOČIT]. (str. 90) Snímek se nepøehraje. • Je přepínač záznamu/přehrávaní nastaven na přehrávání [5]? (str. 20) • Jsou ve vestavěné paměti nebo na kartě uloženy nějaké snímky? → Ve fotoaparátu bez vložené karty se zobrazují snímky z vestavěné paměti. Pokud je vložena karta, zobrazí se obrazová data karty. • Je to snímek, jehož jméno souboru bylo změněno v počítači? Pokud ano, nemůže být přehrán na tomto zařízení. Nahrané snímky nejsou zobrazeny. • Nebyl pro přehrávání nastaven režim [PŘEHR. OBL.]? → Změňte jej na [BĚŽNÉ PŘEHR.]. (str. 21) Číslo adresáře a číslo souboru se zobrazí jako [—] a monitor zčerná. • Jedná se o nestandardní snímek, který byl upraven na PC nebo snímek, který byl pořízen na jiném typu digitálního fotoaparátu? • Nebyla bezprostředně po pořízení snímku vyjmuta baterie nebo nebyl snímek vyfotografován se slábnoucí baterií? → Abyste vymazali výše zmíněné snímky, naformátujte kartu. (str. 27) (Ostatní snímky budou také vymazány a jejich obnovení nebude možné. Proto si před formátováním vše dobře zkontrolujte.) Při vyhledávání v kalendáři jsou snímky zobrazeny na datech, která se budou od skutečných dat pořízení lišit. • Jsou ve fotoaparátu spravni nastaveny hodiny? (str. 18) • Při vyhledávání snímků upravených na PC nebo pořízených na jiném zařízení se může stát, že budou snímky zobrazeny s daty, která se budou od skutečných dat pořízení lišit.

- 122 -

Další

Na zaznamenaném snímku se objevují bile kulaté body podobné mýdlovým bublinám. • Při fotografování s bleskem při slabém osvětleni nebo v místnostech se mohou na snímku objevit bílé kulaté body způsobene odrazem světla blesku od prachových častic ve vzduchu. Nejedná se o poruchu. Typickým znakem tohoto jevu je různy počet a poloha kulatých bodů na každém snímku. Na monitoru se zobrazí zpráva [JE ZOBRAZENA MINIATURA]. • Není to snímek pořízený na jiném zařízení? V takových případech mohou být snímky zobrazeny se sníženou kvalitou obrazu. Do videozáznamu se nahrál klapavý zvuk. • Během záznamu videosekvence si fotoaparát automaticky upravuje clonu objektivu. V těchto okamžicích se ozývá klapavý zvuk, který se může nahrát do videozáznamu. Nejedná se o poruchu.

- 123 -

Další

Televizor, počítač a tiskárna Snímek se v televizoru nezobrazí. • Je fotoaparát k televizoru připojen spravně? → Nastavte televizor do režimu vstupu videa. (str. 105) V televizoru se zobrazí jiná èást snímku než na LCD monitoru fotoaparátu. • Snímky mohou být vodorovně nebo svisle rozšířeny nebo se mohou zobrazovat s oříznutými okraji (to závisí na modelu televizoru). Videosekvence nelze přehrávat na televizoru. • Zkusili jste přehrát videozáznamy tak, že kartu vložíte přímo do zdířky pro kartu televizoru? → Fotoaparát připojte do televizoru kabelem AV (volitelně) a poté přehrávejte videozáznamy na fotoaparátu. (str. 83, 105) Obraz nevyplòuje právnì televizní obrazovku. • Zkontrolujte nastavení možnosti [TV FORMÁT] ve fotoaparátu. (str. 27) Pokud je fotoaparát připojen k PC, snímek nelze přenést. • Je fotoaparát správně připojen k počítači? • Je fotoaparát správně rozpoznán počítačem? → Při připojení vyberte [PC]. (str. 97) Počítač nerozpoznal kartu. (Vestavìná pamì je rozpoznána.) → Odpojte propojovací kabel USB. Připojte jej znovu a kartu mezitím vložte do fotoaparátu. Pokud je fotoaparát připojen k tiskárně, snímek nelze vytisknout. • Je fotoaparát správně připojen k tiskárně? • Snímky nelze tisknout na tiskárně, která nepodporuje PictBridge. → Při připojení vyberte [PictBridge (PTP)]. (str. 100) Okraje snímků jsou při tisku oříznuty. → Pokud používáte tiskárnu s funkcí ořez nebo bezokrajový tisk, před tiskem tyto funkce zrušte. (Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze tiskárny.) → Až budete objednávat tisk snímků ve fotolabu, zeptejte se, zda lze tisknout snímky formátu 16:9.

- 124 -

Další

Další Omylem byl nastaven nesrozumitelný jazyk. → Stiskněte tlačítko [MENU/SET], vyberte ikonu menu [NAST.] [ e ] a poté vyberte ikonu [9] nastavení požadovaného jazyka. (str. 27) Pøi namáèknutí tlaèítka spouštì se nìkdy rozsvítí èervená kontrolka. • V tmavých místech se červeně rozsvítí přisvětlení AF (str. 78) usnadňující zaostření objektu. AF pøisvìtlení se nezapne. • Je položka [AF PŘISVĚTLENÍ] v menu režimu [ZÁZN.] nastavena na [ON]? (str. 78) • AF přisvětleni se při slabém osvětleni nezapne. Fotoaparát se zahřívá. • Povrch fotoaparátu se při používání může zahřívat. Tato skutečnost nemá žádný vliv na jeho výkon ani na kvalitu. Objektiv cvaká. • Při změně jasu použitím zoomu, pohybem fotoaparátu nebo z jiných příčin se může z objektivu ozývat cvakání a obraz na monitoru se může náhle měnit. Snímky však nebudou nijak ovlivněny. Zvuk způsobuje automatické nastavování clony. Nejedná se o poruchu. Hodiny jsou vynulovány. • Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, nastavení hodin se může vyresetovat. → Pokud se zobrazí hlášení [NASTAVTE HODINY.], zopakujte nastavení hodin. (str. 18) Pokud jsou snímky pořizovány prostřednictvím zoomu, jsou lehce zkresleny a úseky kolem objektu obsahují barvy, které tam ve skutečnosti nejsou. • V závislosti na úrovni zoomu je možné, že se objekt lehce prohne nebo se okraje zbarví. Zvětšování (zoom) se okamžitě zastavuje. • Při použití rozšířeného optického zoomu se zoom v blízkosti symbolu [W] na okamžik pozastaví. Nejedná se o poruchu.

- 125 -

Další

Èísla souborù se nevytváøejí po poøádku. • Nikteré operace mohou vést k uložení snímku do adresáou s jinými eisly. (str. 98) Èísla souborù se zaznamenávají vzestupnì. • Pokud se baterie vloží nebo vyjme bez předchozího vypnutí fotoaparátu, čísla adresáře a souboru pro snímky se neuloží do paměti. Když se poté zapne napájení a vyfotografují se snímky, mohou být uloženy pod čísly souborů, které měly být přiřazeny předchozím snímkům. Položka [VĚK] se nezobrazuje správně. • Zkontrolujte nastavení hodin (str. 18) a narozenin (str. 57, 58). Tìlo objektivu se zasunulo. • Tělo objektivu se zhruba po 15 sekundách od přepnutí z režimu záznamu do režimu přehrávání zasune. Pokud je fotoaparát nějakou dobu v klidu, náhle se spustí [DEMO REŽIM]. • Toto je ukázka AUTO DEMO sloužící k představení přístroje. Stiskem jakéhokoli tlačítka se vrátíte na předchozí stránku.

- 126 -

Další

Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu • Počet zaznamenatelných snímků a dostupná doba záznamu jsou pouze přibližné. (Liší se v závislosti na podmínkách záznamu a typu karty.) • Počet zaznamenatelných snimků a dostupná doba záznamu se různi podle snímaných objektů.  Poèet zaznamenatelných snímkù 4:3 [10M] 4:3 [5M P] 4:3 [3M P] Rozlišení snímku (3648 × 2736 pixelů) (2560 × 1920 pixelů) (2048 × 1536 pixelů) 8 h 8 h 8 h Kvalita Vestavěná paměť (přibližně 50 MB)

Karta

9

20

20

40

31

62 36

32 MB

5

11

11

23

18

64 MB

11

24

24

48

38

75

128 MB

24

49

50

99

78

150

256 MB

48

97

98

190

150

290

512 MB

97

190

195

380

300

590

1 GB

195

380

390

770

600

1180

2 GB

390

770

790

1530

1220

2360

4 GB

770

1520

1560

3010

2410

4640

6 GB

1180

2320

2380

4580

3660

7050

8 GB

1580

3100

3180

6130

4910

9440

12 GB

2380

4680

4810

9260

7400

14240

16 GB

3180

6250

6410

12350

9880

19000

32 GB

6390

12540

12870

24780

19820

38120

- 127 -

Další

Rozlišení snímku Kvalita Vestavěná paměť (přibližně 50 MB)

Karta

3:2 [9M] 3:2 [2.5M P] (3648 × 2432 pixelů) (2048 × 1360 pixelů) h 8 h 8 11

22

36

69 40

32 MB

6

12

20

64 MB

13

27

43

83

128 MB

27

55

88

165

256 MB

54

105

170

330

512 MB

105

210

340

650

1 GB

210

430

680

1310

2 GB

440

870

1360

2560

4 GB

870

1720

2680

5020

6 GB

1320

2620

4070

7640

8 GB

1770

3500

5450

10230

12 GB

2680

5290

8230

15430

16 GB

3580

7050

10980

20590

32 GB

7180

14160

22020

41300

- 128 -

Další

Rozlišení snímku Kvalita Vestavěná paměť (přibližně 50 MB)

Karta

16:9 [7.5M] 16:9 [2M P] (3648 × 2056 pixelů) (1920 × 1080 pixelů) h 8 h 8 13

26

47

91

32 MB

7

15

27

53

64 MB

15

32

57

105

128 MB

33

65

115

220

256 MB

65

125

220

430

512 MB

125

250

450

860

1 GB

250

510

900

1720

2 GB

520

1020

1800

3410

4 GB

1030

2010

3540

6700

6 GB

1560

3050

5390

10190

8 GB

2090

4090

7220

13640 20580

12 GB

3160

6170

10890

16 GB

4220

8230

14530

27450

32 GB

8470

16520

29150

55070

- 129 -

Další

■ Dostupná doba záznamu (v režimu filmu) Nastavení kvality snímku

WVGA

VGA

Vestavěná paměť (přibližně 50 MB)

—

—

Karta

QVGA 1 min 37 s

32 MB

16 s

17 s

56 s

64 MB

37 s

39 s

1 min 58 s

128 MB

1 min 18 s

1 min 22 s

4 min

256 MB

2 min 35 s

2 min 40 s

7 min 50 s

512 MB

5 min 10 s

5 min 20 s

15 min 40 s

1 GB

10 min 20 s

10 min 50 s

31 min 20 s

2 GB

21 min 20 s

22 min 10 s

1 h 4 min

4 GB

41 min 50 s

43 min 40 s

2 h 5 min

6 GB

57 min

1 h 6 min

3 h 11 min

8 GB

1 h 25 min

1 h 28 min

4 h 15 min

12 GB

1 h 55 min

2 h 14 min

6 h 26 min

16 GB

2 h 52 min

2 h 59 min

8 h 35 min

32 GB

5 h 45 min

5 h 59 min

17 h 13 min

• Filmy mohou být zaznamenávány nepøetržitì v délce až 15 minut. Nepøetržitý záznam pøekraèující 2 GB není možný. Údaj zbývajícího èasu pro nepøetržitý záznam se zobrazuje na displeji. Poznámka • Počet zaznamenatelných snimků a dostupná doba záznamu zobrazené na LCD monitoru nemusí klesat spojitě. • Rozšířený optický zoom nepracuje v režimech [VYS. CITLIVOST], [H-SÉRIOVÉ SN.] a [SÉRIE S BLESKEM], takže se rozlišení pro [EZ] nezobrazí.

- 130 -

Návod k použití funkcí pro pokroèilé uživatele Digitální fotoaparát

Recommend Documents