Návod k použití. CountPlus - řídící jednotka. Všeobecné bezpečnostní informace CS SeeSnake

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA SeeSnake® CountPlus Tools For The Professional

TM

Všeobecné bezpečnostní informace CS

VAROVÁNÍ

SeeSnake

®

CountPlus - řídící jednotka

Návod k použití

Přečtěte si celý návod a ujistěte se, že mu rozumíte. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo závažnou újmu na zdraví!

UPOZORNĚNÍ! Před používáním tohoto nástroje si pečlivě přečtěte tento Návod k použití. Nepochopení a nedodržení obsahu tohoto návodu může vést k úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo k závažné újmě na zdraví.

Bezpečnostní symboly V tomto návodu k použití jsou použity bezpečnostní symboly a termíny, které oznamují důležité bezpečnostní informace. Tato část umožní lépe pochopit význam těchto termínů a symbolů. Toto je symbol bezpečnostní výstrahy. Používá se k upozornění na potenciální nebezpečí úrazu. Dodržujte všechna bezpečnostní upozornění, která jsou uvedena za tímto symbolem, abyste předešli možnému úrazu nebo smrti.

DANGER

WARNING

CAUTION NOTICE

NEBEZPEČÍ označuje nebezpečnou situaci, která - kdyby nastala - by mohla mít za následek smrt nebo vážný úraz. VAROVÁNÍ označuje nebezpečnou situaci, která kdyby nastala - by mohla mít za následek smrt nebo vážný úraz. POZOR označuje nebezpečnou situaci, která - kdyby nastala - by mohla mít za následek menší nebo lehký úraz. POZNÁMKA uvádí informace týkající se ochrany majetku. Tento symbol označuje nebezpečí zachycení rukou, prstů nebo jiných částí těla.

Tento symbol označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Tento symbol označuje nebezpečí rozdrcení rukou, prstů nebo jiných částí těla.

Bezpečnost v pracovní oblasti

• Udržujte pracovní oblast čistou a dobře osvětlenou. V zablokovaných nebo tmavých prostorách může dojít k nehodám. • Nepoužívejte elektrická zařízení nebo elektrické nástroje ve výbušném prostředí, například za přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrická zařízení nebo elektrické nástroje mohou vytvářet jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. • Při práci s nástrojem nesmí být okolo stojící osoby, děti a návštěvníci ve vaší blízkosti. Rozptylování může mít za následek ztrátu kontroly.

Bezpečnost při práci s elektřinou

• Nepoužívejte systém, pokud jsou z něho vyjmuty elektrické součásti. Kontakt s vnitřními součástmi zvyšuje nebezpečí úrazu. • Nástroj nesmí být vystaven dešti nebo vlhkosti. Zabraňte přímému kontaktu baterie s vodou. Pokud se do elektrického zařízení dostane voda, zvýší se nebezpečí úrazu elektrickým proudem. • Nezkoumejte vedení vysokého napětí.

Opatření týkající se baterií

• Používejte pouze baterie určené velkosti a typu, aby nedošlo k poškození elektroniky nástroje. • Baterie zlikvidujte odpovídajícím způsobem. Při vystavení příliš vysokým teplotám může baterie vybuchnout, proto ji nevhazujte do ohně. V některých zemích platí předpisy týkající se likvidace baterií. Dodržujte všechny platné předpisy.

Osobní bezpečnost

• Mějte se na pozoru, sledujte co děláte a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte diagnostické nástroje, pokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu či léků. Stačí okamžik nepozornosti při používání diagnostických nástrojů a může dojít k závažné újmě na zdraví. • Ze zdravotních a bezpečnostních důvodů noste vždy rukavice. Kanalizační potrubí jsou nehygienická a mohou obsahovat nebezpečné baktérie a viry. • Nenahýbejte se. Neustále pevně stůjte a držte rovnováhu. Stabilní postoj a rovnováha zajistí lepší kontrolu nad nástrojem v neočekávaných situacích. • Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy noste ochranu očí. Správné podmínky zajistí protiprachová maska, protismyková ochranná obuv, pevná ochrana hlavy a ochrana sluchu. • Zabraňte vniknutí cizích předmětů a kapalin do nástroje. Zabraňte rozlití jakékoli kapaliny na jednotky CountPlus. Kapalina zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poškození výrobku. • Vyhněte se dopravnímu ruchu. Jestliže pracujete s nástrojem na vozovce nebo v její blízkosti, dávejte dobrý pozor na pohybující se vozidla. Noste viditelné oblečení nebo reflexní vesty. Takovými opatřeními můžete zabránit vážnému úrazu.

Ridge Tool Company

744_031-601_0A_RevA_Countplus_ma141 141

141

9/04/2009 12:26:54


TM

Použití jednotky CountPlus a péče o ni

• Používejte jednotku pouze určeným způsobem. Jednotku SeeSnake nepoužívejte, dokud si nepřečtete návod k použití a nebudete proškoleni v jeho používání. • Jednotku CountPlus neponořujte do vody. Skladujte na suchém místě. Tímto opatřením se snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poškození nástroje. • Zařízení, které nepoužíváte, skladujte mimo dosah dětí a neproškolených osob. Zařízení je v rukou neproškolených uživatelů nebezpečné. • Jednotku pečlivě udržujte. • Kontrolujte poškození součástí a další stavy, které mohou ovlivnit funkci jednotky SeeSnake a CountPlus. Pokud dojde k poškození jednotky, nechte ho opravit, než ho znovu použijete. Mnoho nehod je způsobeno nástroji, které nebyly řádně udržovány. • Chraňte jednotku před přílišným teplem. Výrobek musí být umístěn v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, např. radiátorů, výměníků tepla, sporáků či jiných výrobků (včetně zesilovačů), které vyzařují teplo.

Standardní vybavení Položka • CountPlus

Kat. č. 31753

TYTO POKYNY SI ULOŽTE! Návody dodané s tímto nástrojem musí být uschovány u nástroje a musí být k dispozici jakékoli obsluze nástroje.

Instalace jednotky CountPlus

Pokud vybavujete nástrojem CountPlus stávající sestavu SeeSnake, budete ho muset nainstalovat. Podrobné pokyny naleznete v Dodatku A.

Kontrola jednotky VAROVÁNÍ

Servis

Jednotka CountPlus musí být kvůli zachování bezpečnosti svěřen k opravě pouze kvalifikovanému opraváři.

Popis, technické údaje a standardní vybavení

CountPlus¨je zdokonalená digitální jednotka pro měření vzdálenosti a zobrazení textů, který lze připevnit k jakékoli cívce kamery SeeSnake® Standard nebo Mini. Jednotky CountPlus se instaluje pod osu na uzavřené straně bubnu. Měří vzdálenost tím, že počítá otáčky bubnu, když protahujete kameru potrubím. Jedná se o náhradu jednotky CountIR. Jednotka CountPlus umožňuje ovládat funkce na obrazovce pomocí 9tlačítkové, vodotěsné klávesnice. Při nahrávání videozáznamu se nahrají rovněž všechny údaje zobrazené na obrazovce.

Funkce na obrazovce

Vzdálenost Celková vzdálenost, kterou kamera urazila v potrubí, nebo vzdálenost od zvoleného bodu v potrubíCelková vzdálenost, C. Text umožňuje zapsat textový titulek nebo popis zobrazení do jakéhokoli segmentu nahraného videozáznamu. Datum/Čas umožňuje zobrazit datum, čas nebo obojí.

Technické údaje

• Hmotnost bez baterie • Hmotnost s baterií

100 g 105 g

Rozměry • Šířka • Výška • Hloubka

8,5 cm 7,3 cm 4 cm

Sestavu SeeSnake a jednotku CountPlus kontrolujte denně před použitím, abyste snížili nebezpečí vážného úrazu elektrickým proudem nebo jiného poranění! 1. Odpojte zařízení SeeSnake od monitorovací jednotky. Zkontrolujte, zda není poškozen nebo upraven napájecí kabel a zástrčka. Pokud naleznete jakékoli poškození nebo úpravy, nástroj nepoužívejte, dokud nebude opraven nebo vyměněn. 2. Očistěte znečištění jednotky SeeSnake olejem nebo mazivem, zvláště její rám, aby vám jednotka nevyklouzla při přenášení nebo pokládání. 3. Zkontrolujte, zda není jednotka SeeSnake poškozená, opotřebovaná nebo zda nějaké části nechybí, nejsou chybně vyrovnané nebo spojené, nebo zda nenastal jiný stav, který by mohl bránit normálnímu bezpečnému provozu. Zkontrolujte, zda se kabelový buben volně otáčí a zda správně funguje třecí zámek kabelového bubnu. Zkontrolujte, zda není kabel poškozený nebo nadměrně opotřebený. Zkontrolujte připojení hlavice kamery a jeho těsnost. Pokud narazíte na nějaký problém, odstraňte ho dříve, než začnete sestavu SeeSnake znovu používat.

Zdroj napájení • 1 knoflíková baterie CR2450 3V Provozní prostředí • Teplota • Vlhkost • Skladování

142


-20 °C až 50 °C 5% až 95% RV -20 °C až 60 °C

Ridge Tool Company

9/04/2009 12:26:55


TM

Tlačítka jednotky CountPlus

Příprava jednotky a pracovní oblasti VAROVÁNÍ

Tlačítko Text

Před použitím zabezpečte sestavu SeeSnake a pracovní oblast tak, abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nebezpečí vzniku požáru, úrazu přimáčknutím nebo způsobenému jinou příčinou a zabránili škodám. 1. Zkontrolujte, zda je pracovní oblast dostatečně osvětlená. 2. Zkontrolujte, zda máte k dispozici stabilní, rovnou plochu, na kterou můžete postavit sestavu SeeSnake tak, aby byla během činnosti stabilní. 3. Nezapojujte napájecí kabel sestavy SeeSnake do el. sítě, pokud jsou přítomny hořlavé kapaliny, páry nebo prach, které by se mohly vznítit. 4. Pro obsluhu musí být zajištěno volné, rovné a suché místo, na kterém může pracovat a nebude jí překážet kabel. 5. Cesta k el. zásuvce musí být volná a nesmí obsahovat žádné potenciální zdroje poškození napájecího kabelu. 6. Prodlužovací šňůry používejte jen v nezbytných případech. Používejte pouze šňůry určené pro venkovní použití a o dostatečném průřezu.

Tlačítko Nula / Vybrat

Šipka doleva

Tlačítko Vzdálenost

Šipka dolů

Obrázek 1: Klávesnice jednotky CountPlus

Minimální průřezy vodičů pro prodlužovací šňůry Typový štítek (A)

26 - 50

51 - 100

Tlačítko Čas

Popis tlačítek

Celková délka (ve stopách) 0 - 25

Šipka doprava Nahoru / Upravit Tlačítko Menu / Zpět

Názvy tlačítek jsou uvedeny na obr. 1. Tlačítka mají následující funkce: Zapíná a vypíná zobrazení textu. Text

0-6

18 AWG

16 AWG

16 AWG

6 - 10

18 AWG

16 AWG

16 AWG

Menu / Zpět Vzdálenost

10 - 12

16 AWG

16 AWG

14 AWG

Čas

12 - 16

14 AWG

12 AWG

NEDOPORUČUJE SE

Otevře hlavní menu. Zapíná a vypíná zobrazení měření vzdálenosti.

Přepíná zobrazení data, času, žádného údaje nebo obou údajů.

Posun na další dostupný snímek, Šipky doleva a doprava je-li zobrazen text. Pohyb v položkách menu a mezi znaky textu. Nahoru/Upravit Stisknutím tlačítka přejdete přímo na stránku úprav pro stávající snímky, pokud je zobrazen text snímku. Pohyb v položkách menu nebo mezi znaky textu. Šipka dolů v režimu úprav.

Pohyb v položkách menu, mezi hodnotami a znaky textu

Nula/Vybrat Vybere zvýrazněnou položku menu. Inicializuje počitadlo od místního nulového bodu. Dlouhým stisknutím (> 3 sekundy) vynulujete výchozí počitadlo vzdálenosti.

Ridge Tool Company


143

9/04/2009 12:26:58


TM

Nastavení jednotky Stisknutím tlačítka Menu

zobrazíte hlavní menu se třemi ikonami.

Obrázek 4: Informační obrazovka Menu Nástroje - Vyberte tuto možnost, pokud chcete nastavit systémové datum, čas, velikost cívky a kabelu a použité jednotky měření.

Obrázek 2: Hlavní menu Úpravy textu Úprav - Zvolíte-li tuto možnost, přejdete přímo na menu pro úpravy snímků, ve kterém můžete vybrat snímek, který chcete upravit. Podrobné pokyny k úpravám názvů a textů snímků naleznete na str. 8.

Chcete-li zvolit některou z ikon, zvýrazněte požadovanou ikonu pomocí tlačítek se šipkami Nula / Vybrat

.

. Volbu proveďte stisknutím tlačítka

Obrázek 3: Obrazovka pro úpravy Obrázek 5: Menu Nástroje Informační obrazovka - Pomocí této možnosti zobrazíte informační obrazovku, na které je zobrazena verze softwaru instalovaného v jednotce CountPlus, typ videa (NTSC nebo PAL), pro které je nakonfigurován, a údaj o celkové zaznamenané vzdálenosti od okamžiku naprogramování jednotky.

Systémový čas Pomocí tlačítek se šipkou a stiskněte tlačítko Nula/Vybrat Nástroje

�� přejděte na ikonu . V zobrazené podnabídce

zvýrazněte ikonu Hodiny a znovu stiskněte tlačítko Nula/Vybrat . Zobrazí se menu s možnostmi pro nastavení formátu času, hodnot hodin, minut a sekund a dopoledne a odpoledne (AM/PM). Pomocí tlačítek se šipkou přejděte na položku, kterou chcete změnit a pomocí tlačítek šipka nahoru a dolů

144


proveďte požadované nastavení.

Ridge Tool Company

9/04/2009 12:27:06


TM

1. Vyberte menu Nástroje

.

2. Vyberte ikonu cívky . 3. Pomocí šipek nahoru a dolů se můžete pohybovat mezi třemi parametry a pomocí šipek doprava a doleva nastavovat jejich hodnoty.

Obrázek 6: Obrazovka systémového času Formát času může být 12hodinový nebo 24hodinový. Stisknutím tlačítka proveďte nastavení a opusťte menu. Časovač automaticky Menu opustí menu po 10 sekundách nečinnosti.

Systémové datum

Když zobrazíte menu Nástroje a přejdete na ikonu Kalendáře , zobrazí se ovládací panel Systémové datum. Zahrnuje nastavení formátu a datový řetězec.

Obrázek 8: Nastavení cívky a typu kabelu 4. Přejděte na první řádek (Délka kabelu) a pomocí šipek doleva a doprava zvyšte počitadlo na správný počet stop. Chcete-li měnit hodnoty rychleji, stiskněte a podržte jednu ze šipek. Standardní délky pro dodávané sestavy SeeSnake Mini a Standard jsou uvedeny v následující tabulce.

Formát zobrazení data lze nastavit jako měsíc, den a rok (MM/DD/YYYY) nebo den, měsíc a rok (DD/MM/YYYY). Pomocí tlačítek se šipkou zvýrazněte část měsíce nebo dne řetězce formátu a pomocí tlačítek šipka

nahoru nebo dolů můžete přepínat formát mezi těmito dvěma možnostmi. Pomocí tlačítek se šipkou zvýrazněte jednotlivé hodnoty řetězce

Tabulka 1: Normální rozměry kabelů

data a pomocí tlačítek šipka nahoru nebo dolů datum. Stisknutím tlačítka Menu

nastavte správné

uložte změny a opusťte menu Datum.

Pokud byl váš kabel zkrácen na jinou celkovou délku, nastavte hodnotu na nejbližších 5 stop skutečné délky.

MINI

STANDARD

Průměr kabelu

0,36”

0,44”

9,144 mm

11,176 mm

Délka kabelu

200’

100’

60,9 m

30,48 m

5. Přejděte na druhý řádek a nastavte parametr cívky na Mini, Compact nebo Standard podle použité jednotky. Pokud si nejste jisti, jakou cívku používáte, pomůže vám ji určit následující tabulka: Tabulka 2: Normální rozměry cívek Vnitřní poloměr bubnu

MINI

STANDARD

8,25”

11,82”

209,5 mm

300,2 mm

Šířka bubnu Obrázek 7: Obrazovka systémového data

Nastavení cívky a kabelu

Nastavení správného typu cívky a kabelu je součástí nastavení jednotky CountPlus tak, aby správně měřil ve spojení s konkrétním systémem SeeSnake. Po první instalaci je třeba jednotku CountPlus nakonfigurovat na velikost cívky a typ kabelu používané Vaší sestavou SeeSnake (Mini nebo Standard).

6,76” 171,7 mm

6. Přejděte na třetí řádek (Nastavení kabelu). Pokud potřebujete pomoci s určením použitého typu kabelu, použijte tabulku 1. 7. Nastavte hodnotu na příslušný typ instalovaný v sestavě SeeSnake. Stisknutím tlačítka Menu

Ridge Tool Company


5” 127 mm

uložte nastavení a opusťte menu.

145

9/04/2009 12:27:11


TM

Tyto základní informace je třeba zadat pouze při prvním nastavení jednotky - dokud nedojde ke změnám. Pokud naměřená hodnota na obrazovce překročí nastavenou délku kabelu, před naměřenou hodnotou se zobrazí ikona +.

Měrné jednotky

Jednotku CountPlus lze nastavit na zobrazování údajů ve stopách a palcích nebo v metrech. V obou systémech měření je k dispozici několik formátů. Stopy

Metry

XX’ YY” XX ft YY in XX.x ft

X.xx m X.x m

Vytvoření nového snímku Vytvoření nového snímku: 1) Když je zapnuto zobrazení textů pomocí tlačítka Text , stiskněte šipku dolů . Zobrazí se seznam existujících snímků a na konci bude položka “Nový snímek”. Sjeďte dolů, až začne blikat položka “Nový snímek”, a stiskněte tlačítko Vybrat

.

Nastavení preferovaných měřených jednotek a formátů: 1. Stiskněte tlačítko Menu menu Měření

. Zvolte menu Nástroje

a potom

.

2. Přejděte na levý sloupec a pomocí šipky nahoru na Feet nebo Meters.

nastavte jednotky

Přejděte na pravý sloupec a pomocí šipek nahoru a dolů jeden z dostupných formátů. Stisknutím tlačítka Menu opusťte menu.

vyberte uložte změny a

Obrázek 10: Zvolení možnosti “Nový snímek” 2) Nový snímek se zobrazí v režimu úprav. Kurzor bude v oblasti názvu snímku. Pomocí šipky doleva a doprava �� můžete procházet znaky názvu. Název snímku můžete přidat zvolením znaků (viz krok 4 níže).

Obrázek 9: Obrazovka měrných jednotek Obrázek 11: Nový snímek

Hodnota délky kabelu v nastavení cívky a měření vzdálenosti na obrazovce se zobrazí ve zvolených jednotkách.

Nastavení snímků s texty

Jednotka CountPlus umožňuje vytvoření názvů a až 6 řádků textu pro 20 různých snímků. Tyto snímky lze potom použít k označení jednotlivých situací nebo segmentů pořízeného videozáznamu. Když se na obrazovce zobrazí snímek, v libovolné nahrávce bude v jednotlivých snímcích obsažen text snímku. Obsluha může zvolit několik akcí, aby se snímky zobrazily v nahrávce tak, jak si přeje. 1. Vytvořit nový snímek. 2. Upravit existující snímek. 3. Zvolit existující snímek. 4. Zapnout nebo vypnout zobrazení snímku.

146


3) Stisknutím šipky dolů opustíte Název snímku a přejdete do oblasti textu. Pomocí tlačítek se šipkami umístěte kurzor na místo, kam chcete zadat text. Poznámka: Pokud nevytvoříte název snímku, jednotka CountPlus použije jako název prvních deset znaků textu snímku. Tato situace nastane pouze tehdy, když zůstane oblast názvu prázdná.

Ridge Tool Company

9/04/2009 12:27:19


TM

Úpravy existujícího snímku 1) Stisknutím tlačítka Text zobrazte aktuální text snímku. 2) Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava procházejte snímky, dokud se nezobrazí snímek, který chcete upravit. Nebo stiskněte šipku dolů a procházejte seznam názvů. Když bude zvýrazněn požadovaný název, stiskněte tlačítko Vybrat. 3) Stisknutím tlačítka Nahoru/Upravit otevřete režim úprav pro zobrazený snímek. 4) Po provedení požadovaných změn ukončete režim úprav stisknutím tlačítka Menu

.

Zvolení snímku pro zobrazení 1) Stisknutím tlačítka Text zobrazte aktuální text snímku (pokud není zobrazen). Obrázek 12: Oblast textu snímku 4) V režimu úprav přepíná tlačítko Text mezi rozložením snímku a obrazovkou pro zadávání textu. a. Na obrazovce s rozložením můžete pomocí tlačítek se šipkou přejít na libovolný bod na obrazovce, do kterého chcete umístit znaky. Když umístíte kurzor na požadované místo, stisknutím tlačítka Text přepněte na obrazovku pro zadávání textu a napište na dané místo požadované znaky. 5) Na obrazovce pro zadávání textu přejděte pomocí tlačítek se šipkou na požadovaný znak, číslo, symbol nebo symbol Backspace. Když je požadovaná položka zvýrazněna, vložte ji do snímku stisknutím tlačítka . Tento postup opakujte pro další znaky, dokud nezadáte Vybrat požadovaný obsah snímku. Poznámka: Symbol Backspace () funguje jako tlačítko Smazat.

2) Pomocí tlačítek šipka doleva a doprava procházejte snímky, dokud se nezobrazí požadovaný snímek. Když je zobrazen snímek, stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava �� zobrazíte následující nebo předchozí snímek. 3) Pokud nahráváte kontrolu potrubí a chcete v záznamu změnit pokrytí snímky, pozastavte nahrávání, dokud nevyberete požadovaný snímek a potom pokračujte v kontrole a nahrávání. Zobrazený snímek bude zaznamenán společně s videozáznamem z kamery. Například chcete zobrazit snímek s názvem “Kořeny” v místě kontroly, kde začnou být zřetelné kořeny. Zapnutí a vypnutí zobrazení snímků 1) Stisknutím tlačítka Text vypnete nebo zapnete zobrazení snímků. Odstranění snímku Odstranění snímku s textem: 1. Když je zapnuto zobrazení textů pomocí tlačítka Text , stiskněte šipku dolů . Zobrazí se seznam existujících snímků. 2. Pomocí šipky dolů zvýrazněte snímek, který chcete odstranit a stiskněte tlačítko Vybrat. 3. Pomocí tlačítek se šipkou procházejte po kraji oblasti textu, dokud kurzor nebude pod ikonou koše . Na obr. 13 je Koš vpravo od oblasti názvu.

Koš

Pomocí šipky nahoru se posouvejte nahoru, dokud nezačne ikona koše blikat, a stiskněte tlačítko Vybrat. (Nebo můžete zvolit Koš na konci tabulky textových znaků - viz obr. 13.) 4. Zobrazí se potvrzovací obrazovka. Chcete-li snímek smazat, zvýrazněte ikonu zaškrtnutí a stiskněte tlačítko Vybrat. Chcete-li odstranění zrušit, zvýrazněte ikonu te tlačítko Menu.

X a stiskněte tlačítko Vybrat, nebo jednoduše stiskně-

Obrázek 13: Obrazovka pro zadávání textu a. Chcete-li přejít na jiné místo na snímku, přepněte zpět na obrazovku rozložení stisknutím tlačítka Text . b. Chcete-li upravit název snímku, přejděte pomocí tlačítek se šipkou do oblasti názvu. Nahraďte výchozí název požadovaným textem. c. Chcete-li snímek uložit, stiskněte na obrazovce rozložení tlačítko Menu . d. Pokud jste do snímku zadali nějaký text, snímek se při opuštění snímku uloží automaticky.

Ridge Tool Company


147

9/04/2009 12:27:32


TM

Místní nulový bod Navíc lze jednotku CountPlus během činnosti nastavit tak, aby začal počítat od libovolného “místního nulového bodu”, který vyberete pomocí druhého počitadla. 1) Chcete-li začít počítat samostatnou vzdálenost od zvoleného bodu, např. spoje potrubí, krátce stiskněte tlačítko Nula/Vybrat . Zobrazení vzdálenosti se vynuluje [0.0]. Hranaté závorky označují, že měříte od místního nulového bodu a nikoli od systémového. a) Stisknutím tlačítka Nula nyní přepínáte zobrazení mezi výchozí vzdáleností a novým [0.0] bodem. b) Jakmile začnete měřit délku kabelu od vlastního nulového bodu, nestiskněte znovu tlačítko Nula, dokud nedokončíte aktuální měření, protože jeho stisknutím znovu vynulujete vlastní nulový bod a přijdete o aktuální měření. Obrázek 14: Potvrzení odstranění

Návod k použití jednotky CountPlus Základní použití

Když je připojen a zapnut systém SeeSnake, pomocí tlačítka Vzdálenost a tlačítka Čas nastavte zobrazení požadovaných informací. a) Pomocí tlačítka Čas se přepíná zobrazení data, data a času, času, žádného údaje a datu a čase. Jedním stisknutím tlačítka se v možnostech posunete o jeden krok. b) Tlačítkem Vzdálenost se zapíná a vypíná zobrazení vzdálenosti. c) Počitadlo vzdálenosti zobrazí vzdálenost v jednotkách nastavených v menu Nástroje jednotky).

/Jednotky

(viz výše uvedená část Měrné

Obrázek 16: Měření od vlastního nulového bodu c) Pro jistotu si můžete zapsat počáteční hodnotu měření systému předtím, než nastavíte nový nulový bod. (To vám umožní vypočítat vzdálenost ručně, pokud náhodou dojde k vynulování místního nulového bodu.) 2) Jednotka CountPlus bude pokračovat v měření vzdálenosti, do jaké je natažen kabel, a zobrazí aktuální celkovou vzdálenost (je-li zapnuto zobrazení vzdálenosti) od systémového nulového bodu nebo aktuálního místního nulového bodu (pokud byl nastaven). 3) Systémový nulový bod jednotky CountPlus lze vynulovat kdykoli dlouhým stisknutím tlačítka Nula/Vybrat (delším než 3 sekundy). Veškerá budoucí měření systémového počitadla až do vypnutí budou založena na tomto novém systémovém nulovém bodu. Současně tím vynulujete také místní nulový bod.

Způsob měření vzdálenosti jednotkou CountPlus

Obrázek 15: Obrazovka se snímkem se zobrazeným textem, časem a vzdáleností (vzdálenost měřená od systémového nulového bodu).

Systémový nulový bod a místní nulový bod

Počitadlo, vyobrazené na obr. 15, začíná při zapnutí systému počítat od nuly. Tento bod se nazývá systémový nulový bod. Skutečný fyzický bod, od kterého systém měří, můžete změnit tak, že systém vypnete, natáhnete nebo přitáhnete kabel do požadovaného nulového bodu a systém v daném bodě zapnete. Při opětovném zapnutí systému se počitadlo vynuluje. Vynuovánjín Vynulování systémového nulového bodu Tento systémový nulový bod můžete kdykoli vynulovat dlouhým stisknutím (> 3 sekundy) tlačítka Nula. Je rozumné to udělat např. při vstupu do potrubí.

148


Nástroj CountPlus využívá pohyb dvou magnetů umístěných v montážní destičce za jednotkou CountPlus. Otáčení kabelové cívky způsobuje, že se mění relativní poloha těchto magnetů vůči jednotce CountPlus, a tato změna je zaznamenávána snímači Hallova efektu v jednotce CountPlus. Integrovaný počítač využívá údaje z těchto čidel k vypočítání lineární vzdálenosti a bere přitom v úvahu velikost cívky a velikost a délku kabelu. Jednotka CountPlus si nastaví svůj referenční bod, “systémovou nulu”, při zapnutí, po provedení kontroly konfigurace. Chcete-li dosáhnout co nejpřesnějších výsledků, měl by být při zapnutí kabel plně namotán v bubnu a kamera ve výchozí poloze. Jinak může být měření zkresleno různým stupněm prověšení nataženého kabelu.

Ridge Tool Company

9/04/2009 12:27:36


TM

Získání konzistentních měření

Klíčem k získání konzistentních měření pomocí jednotky CountPlus je zajistit, aby byl před zapnutím systému kabel úplně namotán na cívce. Než pohnete hlavicí kamery z výchozího bodu, počkejte, až zmizí úvodní obrazovka, což trvá asi 10 sekund. Po zahájení měření s cívkou nehýbejte. Zkontrolujte, zda je správně nastavena délka kabelu, průměr kabelu a velikost bubnu pro daný systém. Jestliže se systém vypne nebo dojde k přerušení napájení na déle než 10 až 20 sekund, jednotka CountPlus může vynulovat svůj systémový nulový bod a může dojít ke ztrátě naměřené vzdálenosti od místního nulového bodu. Při navíjení kabelu na buben zachovávejte stejnoměrné tření nebo tah, aby se kabel na bubnu nezmuchlal. Přesnost Vzdálenost nahlášená jednotkou CountPlus bude obecně přesná s tolerancí 1 metr (3 stopy). Tato přesnost závisí na napětí kabelu, správnosti nastavení cívky a dalších faktorech.

Obrázek 17: Sejmutí jednotky CountPlus 3. Když stáhnete pouzdro jednotky CountPlus dolů, uvidíte na levé straně za obvodovou deskou stříbrný držák baterie s knoflíkovou baterií.

Rady podporující dosažení maximální přesnosti: 1) Zajistěte, aby hlavice kamery byla při zapnutí ve výchozí poloze nebo v její blízkosti. Tím zajistíte, že vypočítaná vzdálenost se bude odvíjet od plně namotané cívky. 2) Pokud začínáte měřit odjinud než od cívky, například od začátku kanalizačního řadu, vynulujte “systémový nulový bod” dlouhým stisknutím (> 3 sekundy) tlačítka Nula nebo pomocí možnosti “místní nula” (krátkým stisknutím tlačítka Nula/Vybrat) a nikoli zapnutím systému ve chvíli, kdy je již odmotána značná délka kabelu.

Chybová hlášení

Pokud je baterie jednotky CountPlus vybitá, zobrazí se při zapnutí ikona vybité baterie. Pokud naměřená vzdálenost přesahuje délku kabelu zvolenou při nastavení, zobrazí se za naměřenou vzdáleností znaménko +.

Výměna baterie

Jednotka CountPlus má vlastní, 3V baterii CR2450, která je umístěna v držáku baterie. K baterii se dostanete tak, že otevřete CountPlus vyšroubováním čtyř šroubků, které drží základní modul na krytu a stažením modulu dolů. Životnost baterie je několik let. Postup při výměně baterie: 1. Vypněte systém a odpojte ho od el. sítě. 2. Vyšroubujte čtyři šrouby, které přidržují základní modul jednotky CountPlus k horní části.

Obrázek 18: Baterie jednotky CountPlus 4. Vytáhněte baterii z držáku a podívejte se, jak v něm byla umístěna. Vložte do držáku novou baterii otočenou stranou se znaménkem plus (+) stejným způsobem, jako byla původní baterie. 5. Pečlivě vyrovnejte pouzdro s horní částí, aby těsnění správně dosedlo a vraťte zpět čtyři šroubky. Všechny šroubky dotáhněte rukou. Dbejte na to, abyste při montáži pouzdra nepřiskřípli žádné vodiče nebo těsnění. 6. Otestujte nástroj CountPlus tím, že zapojíte cívku do ovládací jednotky kamery. Po zobrazení obrazu kamery by mělo být na obraze zobrazeno datum, čas a vzdálenost. Poznámka: Po vyjmutí baterie dojde k vynulování nastavení času. Postup nastavení data a času naleznete v části “Nastavení systému” na str. 6.

Servis a opravy

• Servis diagnostického přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný opravář. Servis či údržba prováděné nekvalifikovaným opravářem mohou mít za následek úraz. • Zajistěte vhodné čištění. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky nebo spreje. K čištění použijte vlhký hadřík. • Provádějte bezpečnostní kontroly. Po dokončení jakéhokoli servisu nebo opravy tohoto výrobku požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontroly a zkontroloval, že výrobek je v provozuschopném stavu.

Ridge Tool Company


149

9/04/2009 12:27:41


TM

• Poškození výrobku, které vyžaduje opravu. Pokud bude splněna libovolná z následujících podmínek, svěřte opravu kvalifikovanému opraváři: o Pokud se na výrobek vylila kapalina nebo na něho něco spadlo. o Pokud výrobek při dodržení pokynů v návodu k použití nefunguje normálně. o Pokud výrobek spadl z výšky nebo byl jakkoli poškozen. o Pokud výrobek vykazuje výraznou změnu kvality.

Řešení problémů PROBLÉM

PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA ZÁVADY

ŘEŠENÍ

Obraz videokamery není vidět.

Konektor systému SeeSnake není napájen.

Zkontrolujte, zda je správně zapojen napájecí kabel. Zkontrolujte vypínač na monitoru systému SeeSnake.

Chybné připojení

Zkontrolujte připojení konektoru systému SeeSnake k monitoru nebo digitálnímu videorekordéru.

Pokud máte jakékoli dotazy týkající se servisu nebo oprav tohoto nástroje, obraťte se na společnost Ridge Tool Europe prostřednictvím webových stránek www.ridgid.eu, svého místního zástupce společnosti RIDGID nebo místního distributora.

V jakékoli korespondenci uvádějte všechny informace z typového štítku jednotky CountPlus včetně čísla modelu a výrobního čísla.

Zkontrolujte orientaci, pozici a stav kolíků konektoru jednotky CountPlus.

Ikony a symboly Tlačítka

Menu Zapnutí a vypnutí zobrazení měření

Ikona menu

Tlačítko Menu

Obrazovka pro úpravy snímku

Vybitá baterie jednotky CountPlus

Vyměňte 3V baterii v jednotce CountPlus (CR2450).

Nesprávné nastavení pro použitou cívku nebo kabel

Ověřte, zda je správné nastavení pro použitou délku kabelu, průměr kabelu a typ cívky systému SeeSnake.

Měří od jiného nulového bodu než stanoveného.

Zkontrolujte, zda měříte od určeného nulového bodu.

Upozornění na vybitou baterii

Baterie je vybitá nebo téměř vybitá.

Vyměňte 3V baterii v jednotce CountPlus (CR2450).

Za údajem naměřené vzdálenosti se zobrazí symbol +.

Fyzická naměřená délka kabelu přesáhla údaje o kabelu zadané v nastavení.

Ověřte skutečnou délku nainstalovaného kabelu. Opravte nastavení cívky a kabelu na správný typ cívky a skutečnou délku a průměr kabelu dle popisu na str. 5.

Nespolehlivá přesnost měření

Tlačítko Nula / Vybrat

Informační obrazovka

Zapnutí a vypnutí zobrazení času a data

Menu Nástroje

Šipka dolů

Nastavení času

Šipka nahoru/Upravit

Nastavení data

Šipka doleva

Nastavení jednotky měření

Šipka doprava

Nastavení cívky a kabelu

Tlačítko Text

Obrázek 19: Ikony a symboly

150


Ridge Tool Company

9/04/2009 12:27:49

Návod k použití. CountPlus - řídící jednotka. Všeobecné bezpečnostní informace CS SeeSnake

Recommend Documents