fe ¯nix™.
rychlý průvodce / návod k obsluze
Září 2012
Vytištěno v České republice
RYCHLÝ PRŮVODCE
VAROVÁNÍ Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku naleznete v přiložené příručce Bezpečnostní pokyny a produktové informace.
VAROVÁNÍ Před zahájením nebo úpravou Vašeho tréninkového programu se vždy poraďte se svým lékařem.
Začínáme
Před prvním použitím přístroje byste si měli přečíst níže uvedené části manuálu, protože tak získáte informace o základních funkcích přístroje a o jeho nastavení. 1 Nabíjení přístroje (strana A). 2 Registrace přístroje (strana I). 3 Informace o údajích získaných z čidel a o režimech jejich zobrazení (strana C). 4 Navázání satelitního spojení (strana D). 5 Výprava na túru (strana E). 6 Vytvoření trasového bodu (strana E). 7 Získání návodu k obsluze (strana H).
Nabíjení přístroje
Přístroj je napájen integrovaným akumulátorem li-on, který lze nabíjet připojením
ke standardní síťové zásuvce nebo k USB portu Vašeho počítače.
UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k narušení jejich povrchu, kontakty hodinek a jejich okolí před nabíjením nebo připojením k počítači dobře osušte.
1 K onec USB kabelu připojte k AC adaptéru nebo do USB portu Vašeho počítače. 2 AC adaptér zasuňte do standardní síťové zásuvky. 3 Zarovnejte nabíjecí kolébku 1 s přístrojem tak, aby kolébka na své levé straně zapadla do zářezu na levé straně hodinek.
4 Zarovnejte příklopnou stranu nabíječky 2 s kontakty na zadní straně přístroje. Pokud přístroj připojíte ke zdroji napájení, zapne se. 5 Nechte přístroj kompletně dobít. A
Tlačítka
B
Zobrazení stavové stránky Přepnutím na tuto stránku můžete rychle zjistit kolik je hodin, jak moc je nabitý akumulátor a jaký je aktuální status GPS. Přidržte .
1
Stisknutím zapnete/vypnete podsvícení. Přidržením zapnete/vypnete přístroj.
2
Stisknutím můžete rolovat datovými stránkami, možnostmi a nastavením.
3
Stisknutím můžete rolovat datovými stránkami, možnostmi a nastavením.
4
Stisknutím se vrátíte na předchozí stránku. Po přidržení se zobrazí stavová stránka.
5
Oranžové Zvolte, pokud chcete tlačítko otevřít nabídku pro aktuální stránku. Stisknutím zvolíte požadovanou možnost a potvrdíte hlášení. Přidržením označíte trasový bod.
Prohlížení informací z čidel Přístroj dále nabízí rychlý přístup k údajům platným v reálném čase, které jsou získány z kompasu, výškoměru, barometru a teploměru. POZNÁMKA: Tyto datové stránky se automaticky přepínají do úsporného režimu. POZNÁMKA: Tyto údaje se do přístroje nenahrávají (strana C).
1 Na stránce hodinek stiskněte
2 Stiskněte
.
3 Stiskněte
.
4 Stiskněte
.
nebo
.
POZNÁMKA: Informace z teploměru jsou zkresleny Vaší tělesnou teplotou. Pokud chcete získat co nejpřesnější údaje o teplotě, sejměte hodinky ze zápěstí a vyčkejte 20 - 30 minut. TIP: Pokud si chcete zakoupit bezdrátové čidlo teploty tempe™, navštivte internetové stránky www.garmin.cz. Více informací naleznete v Návodu k obsluze. Režimy zobrazování informací z čidel Ve výchozím nastavení je zobrazování informací z čidel přepnuto v režimu On Demand (Na požádání), který umožňuje rychlý přístup k informacím zprostředkovaným kompasem, výškoměrem, barometrem a teploměrem. Pokud chcete, aby se informace z čidel zobrazovaly nepřetržitě, můžete přístroj přepnout do režimu Always On (Vždy zapnuto). Například můžete přístroj přepnout do režimu výškoměru tak, abyste měli neustálý přehled o tom, v jaké výšce se pohybujete. C
POZNÁMKA: Pokud máte s přístrojem spárovaný volitelný snímač tepové frekvence nebo cyklistické čidlo tempa, mohou se na displeji přístroje nepřetržitě zobrazovat tepová frekvence nebo informace o rychlosti a kadenci. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Sensors (Čidla) > Mode (Režim) > Always On (Vždy zapnuto).
Navázání satelitního spojení a nahrávání záznamu trasy
Abyste mohli využívat GPS navigační funkce, jako je např. nahrávání záznamu trasy, musíte nejprve navázat satelitní spojení. Přístroj může pro navázání satelitního spojení potřebovat volný výhled na oblohu. V závislosti na Vaší GPS poloze dojde k automatickému nastavení času a data. 1 S tisknutím a přidržením tlačítka zapněte přístroj. 2 Zvolte požadovaný komunikační jazyk (pouze při prvním spuštění přístroje). 3 Stiskněte oranžové tlačítko. 4 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 5 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení. D
6 P rojděte se, abyste vyzkoušeli zaznamenávání trasy. Na displeji se objeví uražená vzdálenost a čas. 7 Stiskněte tlačítko , aby se na displeji začaly cyklicky zobrazovat datové stránky, na kterých se zobrazují kompasové informace, výšková data, stoupání a rychlost, mapa a hodiny. Některé datové stránky si můžete upravit dle svých požadavků. Viz návod k obsluze. 8 Přidržte . 9 Zvolte požadovanou možnost: • Pro pozastavení zaznamenávání trasy zvolte Pause Track (Přerušit záznam trasy). • Pro uložení záznamu trasy zvolte Save Track (Uložit záznam trasy). • Pokud chcete záznam trasy vymazat, aniž byste jej ukládali, zvolte Clear Track (Odstranit záznam trasy). • Pokud chcete vypnout GPS, aniž byste mazali záznam trasy, zvolte Stop GPS (Ukončit GPS).
Ukončení GPS spojení
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Stop GPS (Ukončit GPS).
Záznamy tras
Záznam trasy představuje Vaši stopu. Záznam trasy zahrnuje informace o bodech podél zaznamenané dráhy (včetně času dosažení, polohy a výšky každého z nich).
Výprava na túru
Abyste mohli vyrazit na túru, měli byste přístroj kompletně dobít (strana A). POZNÁMKA: Při nabíjení se přístroj automaticky zapne. Pokud před výpravou na túru hodinky nenabijete, zapněte je přidržením tlačítka . 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 3 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení. 4 Vyrazte na túru. 5 Pokud si chcete dát přestávku nebo přerušit zaznamenávání trasy, přidržte tlačítko > zvolte Pause Track (Přerušit záznam trasy). 6 Pokud chcete pokračovat dále, stiskněte tlačítko > zvolte Resume Track (Pokračovat v zaznamenávání trasy). 7 Pokud jste hotovi a chcete nahraná data uložit, přidržte tlačítko > zvolte Save Track (Uložit záznam trasy).
8 P okud je to nutné, zvolte Yes (Ano) a ukončete režim GPS.
Odeslání informací o túře do BaseCamp™
Abyste mohli odesílat data do BaseCamp, musíte si nejprve stáhnout aplikaci BaseCamp do Vašeho počítače (www.garmin. com/basecamp). Pak si budete ve svém počítači moct prohlížet informace o túře, o dalších záznamech tras a o trasových bodech. 1 Prostřednictvím USB kabelu (strana A) připojte přístroj k počítači. Váš přístroj se objeví na počítači s operačním systémem Windows® jako vyjímatelný disk ve složce Můj počítač a jako vložený obsah u počítače Mac®. 2 Spusťte aplikaci BaseCamp. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Trasové body
Trasovými body se rozumí místa, která jste nahráli a uložili do přístroje.
Vytvoření trasového bodu
Jako trasový bod můžete uložit např. svou aktuální polohu. 1 Přidržte oranžové tlačítko.
E
2 Zvolte požadovanou možnost: • Pokud chcete uložit trasový bod, aniž byste měnili jeho parametry, zvolte Save (Uložit). • Pokud chcete změnit parametry trasového bodu, zvolte Edit (Upravit), proveďte požadované změny a zvolte Save (Uložit).
7 Pro zobrazení kompasové stránky zvolte .
Navigace k trasovému bodu
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 3 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení. 4 Stiskněte oranžové tlačítko. 5 Zvolte možnost Waypoints (Trasové body) a ze seznamu vyberte požadovaný trasový bod. 6 Zvolte Go (Start).
Značka v podobě dvou dílků 4 představuje ukazatel směru. Horní oranžová značka 5 ukazuje, kam momentálně směřujete. 8 Otočte se tak, aby se značka ukazatele směru vyrovnala se značkou Vašeho aktuálního směřování. 9 Vydejte se dál tímto směrem, dokud nedojdete do zvoleného cíle.
Navigace pomocí funkce TracBack®
Přístroj zobrazí čas zbývající do dosažení cíle 1 , vzdálenost do cíle 2 a odhadovanou dobu příchodu do cíle 3 . F
Navigaci můžete využít také pro návrat zpět, na začátek Vaší trasy. Tato funkce se Vám může hodit, pokud hledáte cestu zpět do tábořiště nebo chcete sledovat svou původní dráhu. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Tracks (Záznamy tras) > Current (Aktuální) > TracBack.
1 P řipněte jednotku 1 snímače tepové frekvence k popruhu.
Na mapě se zobrazí Vaše aktuální poloha 1 , záznam trasy 2 , kterou chcete sledovat, a koncový bod 3 .
2 P ro přesnější zachycení tepové frekvence navlhčete obě elektrody 2 na zadní straně snímače.
Ukončení navigace
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Stop Nav. (Ukončit navigaci).
Čidla ANT+™
Přístroj můžete používat ve spojení s bezdrátovými čidly ANT+. Více informací o kompatibilitě a zakoupení volitelných čidel naleznete na internetových stránkách http://buy.garmin.com.
Nasazení snímače tepové frekvence
POZNÁMKA: Pokud snímač tepové frekvence nepoužíváte, můžete tuto část přeskočit. Snímač tepové frekvence byste měli nosit přímo na kůži, pod prsními svaly. Snímač by měl těsně přiléhat k tělu tak, aby v průběhu tréninku zůstal na jednom místě.
3 O viňte si popruh kolem hrudníku a zahákněte háček 3 na popruhu do příslušného očka. Logo Garmin® by mělo být nahoře. 4 Hodinky umístěte do vzdálenosti max. 3 metry od snímače tepové frekvence. TIP: Pokud jsou údaje ze snímače tepové frekvence zkresleny nebo se nezobrazují vůbec, zkuste si utáhnout popruh nebo se po dobu 5 - 10 minut zahřívejte. Po nasazení je snímač tepové frekvence v režimu standby a je připraven k odesílání dat.
G
Spárování s čidly ANT+
Před zahájením párování si musíte nejprve nasadit snímač tepové frekvence nebo instalovat na kolo čidlo. Párováním se rozumí připojení bezdrátového čidla ANT+, např. snímače tepové frekvence, k Vašemu přístroji Garmin. 1 Při párování umístěte přístroj do vzdálenosti max. 3 metry od čidla. POZNÁMKA: Při párování se držte alespoň 10 m od dalších čidel ANT+. 2 Stiskněte oranžové tlačítko. 3 Zvolte Setup (Nastavení) > ANT Sensor (Čidlo ANT). 4 Zvolte své čidlo. 5 Zvolte New Search (Nové hledání). Pokud je čidlo spárováno s přístrojem, změní se status čidla ze Searching (Hledání) na Connected (Připojeno). Údaje z čidla se zobrazí na jedné z cyklicky se zobrazujících stránek nebo ve vlastním datovém poli.
Problémy a jejich odstranění Získání návodu k obsluze
Pokud máte zájem, můžete na internetu získat nejaktuálnější návod k obsluze. 1 Otevřete si internetové stránky www.garmin.com/support. H
2 Z volte možnost Product Documentation (Produktová dokumentace). 3 Dle pokynů na obrazovce vyberte požadovaný produkt.
Zamčení tlačítek
Abyste předešli neúmyslnému stisknutí tlačítka, můžete tlačítka zamknout. 1 Zvolte si datovou stránku, která má být zobrazena v době, kdy budou zamknuta tlačítka. 2 Pro zamčení tlačítek přidržte naráz tlačítka a . 3 Pro odemčení tlačítek přidržte naráz tlačítka a .
Resetování přístroje
Pokud přístroj přestane reagovat, může být nutné jej resetovat. 1 P řidržte tlačítko po dobu nejméně 25 vteřin. 2 Pokud chcete přístroj zapnout, přidržte tlačítko alespoň 1 vteřinu.
Technické údaje
Registrace Vašeho přístroje
Typ akumulátoru
Li-on 500 mAh
Provozní doba akumulátoru
Až 6 týdnů
Voděodolnost
Voděodolnost do hloubky 50 m
Registrací produktu pomůžete vytvořit lepší technickou podporu pro výrobky společnosti Garmin. • Viz http://my.garmin.com. • Originál nebo kopii dokladu o zakoupení výrobku uložte na bezpečném místě.
Rozmezí provozní teploty
Od -20°C do 50°C
Péče o přístroj
Radiofrekvence/ protokol
2,4 GHz ANT+ bezdrátový komunikační protokol Bluetooth® Smart device
Informace o akumulátoru
Provozní doba akumulátoru závisí na intenzitě využívání GPS, vestavěných snímačů, volitelných bezdrátových čidel a podsvícení. Provozní doba akumulátoru
Režim
16 hodin
Běžný GPS režim
50 hodin
GPS režim UltraTrac
2 - 3 týdny
Režim zobrazení čidel Always On (Vždy zapnuto)
Až 6 týdnů
Režim hodinek
UPOZORNĚNÍ Pro čištění přístroje nepoužívejte ostré předměty. Nepoužívejte chemické čistící prostředky a rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození plastových částí. Vyhněte se mačkání tlačítek pod vodou. Chraňte přístroj před nárazy a jiným nešetrným zacházením, mohlo by dojít ke snížení jeho životnosti. Přístroj neukládejte na místě, které je dlouhodobě vystaveno extrémním teplotám, mohlo by dojít k jeho nenávratnému poškození.
I
Získání dalších informací
Další informace o tomto přístroji naleznete na internetových stránkách společnosti Garmin®. • Navštivte internetové stránky www.garmin.com/outdoor, www.garmin.cz • Navštivte internetové stránky www.garmin.com /learningcenter. • Informace o volitelném příslušenství a náhradních součástkách získáte na stránkách http://www.garmin.cz nebo od svého dealera Garmin.
J
NÁVOD K OBSLUZE
Všechna práva vyhrazena. Tento návod k obsluze je chráněn autorskými právy a bez písemného souhlasu společnosti Garmin nelze pořizovat kopie kompletního manuálu ani jeho částí. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny hlásit. Pokud máte zájem o aktualizace produktu nebo o bližší informace týkající se jeho používání, navštivte stránky www.garmin.cz. Garmin®, logo Garmin a TracBack® jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. ANT+™, BaseCamp™, chirp™, fēnix™, Garmin Connect™, GSC™ a tempe™ jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní známky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Název a logo Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Garmin je oprávněna je užívat na základě licence. Mac® je registrovanou obchodní známkou společnosti Apple Computer, Inc. Windows® je registrovanou obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. Další obchodní známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
Obsah
Úvod ........................................................... 1 Začínáme .................................................... 1 Nabíjení přístroje .................................... 1 Tlačítka .................................................. 2 Čidla ............................................................ 3 Prohlížení informací z čidel .................... 3 Přepnutí do režimu zobrazování informací z čidel ..................................... 4 Navázání satelitního spojení ..................... 4 Ukončení GPS spojení .......................... 4 Výprava na túru .......................................... 5 Odeslání informací o túře do BaseCamp™ .......................................... 5 Profily .......................................................... 5 Změna profilu ......................................... 6 Vytvoření vlastního profilu ..................... 6 Smazání profilu ...................................... 6 Trasové body, trasy a záznamy tras ....... 6 Trasové body ............................................. 6 Vytvoření trasového bodu ...................... 6 Vyhledání trasového bodu podle názvu ............................................ 7 Navigace k trasovému bodu ................... 7 Úprava trasového bodu .......................... 7 Zpřesnění polohy trasového bodu ......... 8 Obsah
Projekce trasového bodu ........................ 8 Vymazání trasového bodu ..................... 8 Smazání všech trasových bodů ............. 8 Trasy ........................................................... 8 Vytvoření trasy ....................................... 8 Změna názvu trasy ................................ 9 Úprava trasy .......................................... 9 Zobrazení trasy na mapě ...................... 9 Vymazání trasy ...................................... 9 Obrácení trasy ....................................... 9 Záznamy tras .............................................. 9 Nahrávání záznamu trasy .................... 10 Uložení aktuálního záznamu trasy ....... 10 Prohlížení informací o záznamu trasy ................................... 10 Odstranění aktuálního záznamu trasy ...................................................... 10 Smazání záznamu trasy ....................... 11 Bezdrátové odesílání a přijímání dat ........ 11 Navigace .................................................. 11 Vytvoření navigace do cíle ....................... 11 Navigace s funkcí Sight ´N Go .................... 12 Kompas .................................................... 12 Kalibrace kompasu ............................... 12 Mapa ......................................................... 13 Prohlížení mapy ................................... 13 Navigace s funkcí TracBack® .................... 13 i
Výškoměr a barometr ............................... 14 Změna typu záznamu ........................... 14 Kalibrace barometrického výškoměru .... 14 Označení polohy jako MOB (Muž přes palubu) a spuštění navigace do tohoto místa ......................................... 14 Geocaching ............................................. 14 Stahování podkladů pro geocaching ........ 15 Navigace v rámci geocachingu ................. 15 Výsledky pokusu o nalezení „keše“ .......... 15 chirp .......................................................... 15 Hledání „keše“ s přístrojem chirp .......... 16 Aplikace ................................................... 16 Hodiny ....................................................... 16 Nastavení budíku ................................. 16 Spuštění odpočítávání na stopkách ..... 16 Klasické stopky ..................................... 16 Přidání vlastního časového pásma ...... 16 Úprava vlastního časového pásma ...... 17 Upozornění ............................................... 17 Nastavení alarmu pro blížící se místo ..................................................... 18 Výpočet rozlohy dané oblasti ................... 18 Prohlížení kalendářních informací ............ 19 Zobrazení satelitních informací ................ 19 Simulace polohy ................................... 19 ii
Čidla ANT+TM .......................................... 20 Spárování s čidly ANT+ ........................... 20 Čidlo teploty ................................................ 20 Nasazení snímače tepové frekvence ..... 20 Nastavení zón Vaší tepové frekvence ............................................. 21 Zóny tepové frekvence ........................ 21 Fitness cíle ........................................... 21 Využití volitelného cyklistického čidla ...... 22 Vlastní nastavení přístroje .................... 22 Přehled možností nastavení .................... 22 Vlastní nastavení hlavní nabídky ............. 23 Vlastní nastavení datových stránek .......... 23 Nastavení systému ................................... 24 Co je UltraTrac ..................................... 24 Nastavení kompasu ................................. 24 Nastavení referenčního severu ........... 25 Nastavení výškoměru ............................... 25 Nastavení tónů přístroje ........................... 25 Nastavení displeje .................................... 26 Nastavení mapy ....................................... 26 Nastavení pro záznam trasy .................... 26 Nastavení času ........................................ 27 Změna měrných jednotek ......................... 27 Nastavení pozičního formátu .................... 27 Nastavení pro fitness ............................... 27 Obsah
Nastavení Vašeho fitness uživatelského profilu ............................. 27 Celoživotní sportovec ........................... 28 Nastavení pro geocaching ....................... 28
Příloha ...................................................... 32 Registrace Vašeho přístroje ...................... 32 Softwarová licenční smlouva .................... 32 Tabulka zón tepové frekvence .................. 33
Informace o přístroji ............................... 28 Zobrazení informací o přístroji .................. 28 Aktualizace softwaru ................................ 28 Péče o přístroj .......................................... 28 Čištění přístroje .................................... 28 Technické údaje ....................................... 29 Technické údaje pro snímač tepové frekvence ...................................... 29 Akumulátor ............................................... 29 Baterie snímače tepové frekvence ........... 29 Výměna baterie snímače tepové frekvence .............................................. 30 Správa dat ................................................ 30 Typy souborů ........................................ 30 Mazání souborů ................................... 30 Odpojení USB kabelu ........................... 31 Problémy a jejich odstranění ..................... 31 Zamčení tlačítek ................................... 31 Resetování přístroje ............................. 31 Resetování přístroje do výchozího továrního nastavení ............................. 31 Odstranění záznamů dat všech čidel ..... 31 Získání dalších informací ..................... 32
Rejstřík .................................................... 34
Obsah
iii
Úvod VAROVÁNÍ Před zahájením nebo úpravou Vašeho tréninkového programu se vždy poraďte se svým lékařem. Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku naleznete v přiložené příručce Bezpečnostní pokyny a produktové informace.
Začínáme
Před prvním použitím přístroje byste si měli přečíst níže uvedené části manuálu, protože tak získáte informace o základních funkcích přístroje a o jeho nastavení. 1 Nabíjení přístroje (strana 1). 2 Registrace přístroje (strana 32). 3 Informace o údajích získaných z čidel a o režimech jejich zobrazení (strana 3). 4 Navázání satelitního spojení (strana 4). 5 Výprava na túru (strana 5). 6 Vytvoření trasového bodu (strana 6).
Nabíjení přístroje
Přístroj je napájen integrovaným akumulátorem li-on, který lze nabíjet připojením ke standardní síťové zásuvce nebo k USB portu Vašeho počítače. Úvod
UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k narušení jejich povrchu, kontakty hodinek a jejich okolí před nabíjením nebo připojením k počítači dobře osušte.
1 K onec USB kabelu připojte k AC adaptéru nebo do USB portu Vašeho počítače. 2 AC adaptér zasuňte do standardní síťové zásuvky. 3 Zarovnejte nabíjecí kolébku 1 s přístrojem tak, aby kolébka na své levé straně zapadla do zářezu na levé straně hodinek.
4 Z arovnejte příklopnou stranu 2 nabíječky s kontakty na zadní straně přístroje. Pokud hodinky připojíte ke zdroji napájení, zapnou se. 5 Nechte přístroj kompletně dobít.
1
Tlačítka
2
Zobrazení stavové stránky Přepnutím na tuto stránku můžete rychle zjistit kolik je hodin, jak moc je nabitý akumulátor a jaký je aktuální status GPS. Přidržte .
1
Stisknutím zapnete/vypnete podsvícení. Přidržením zapnete/vypnete přístroj.
2
Stisknutím můžete rolovat datovými stránkami, možnostmi a nastavením.
3
Stisknutím můžete rolovat datovými stránkami, možnostmi a nastavením.
4
Stisknutím se vrátíte na předchozí stránku. Po přidržení se zobrazí stavová stránka.
5
Oranžové Zvolte, pokud chcete tlačítko otevřít nabídku pro aktuální stránku. Stisknutím zvolíte požadovanou možnost a potvrdíte hlášení. Přidržením označíte trasový bod.
Vlastní nastavení šipkových tlačítek Pokud chcete, můžete k tlačítkům a přiřadit funkce, které se aktivují po jejich přidržení. Toto nastavení bude uloženo v rámci aktivního profilu (strana 6). Pokud je např. aktivní námořní profil, můžete tlačítko nastavit tak, aby se po jeho stisknutí označila daná poloha jako MOB (Muž přes palubu). 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > System (Systém) > Hold Keys (Přidržení tlačítek). 3 Zvolte Hold Up (Šipka nahoru) nebo Hold Down (Šipka dolů). 4 Zvolte požadovanou možnost. Úvod
Čidla
2 Stiskněte
.
3 Stiskněte
.
4 Stiskněte
.
Prohlížení informací z čidel
Přístroj dále nabízí rychlý přístup k údajům platným v reálném čase, které jsou získány z kompasu, výškoměru, barometru a teploměru. Výchozí nastavení pro zobrazování informací získaných z čidel je On Demand (Na požádání). POZNÁMKA: Tyto datové stránky se automaticky přepínají do úsporného režimu (hodinky). POZNÁMKA: Tyto údaje se do přístroje nenahrávají. POZNÁMKA: Informace z teploměru jsou zkresleny Vaší tělesnou teplotou. Pokud chcete získat co nejpřesnější údaje o teplotě, sejměte hodinky ze zápěstí a vyčkejte 20 - 30 minut. 1 Na stránce hodinek stiskněte nebo .
Úvod
3
TIP: Pokud si chcete koupit teplotní bezdrátové čidlo tempe™, navštivte internetové stránky www.garmin.cz. Pokud s přístrojem fēnix spárujete čidlo tempe (strana 20), máte automaticky k dispozici přesný údaj o teplotě, aniž byste museli hodinky snímat ze zápěstí.
Přepnutí do režimu zobrazování informací z čidel
Ve výchozím nastavení je zobrazování informací z čidel přepnuto v režimu On Demand (Na požádání), který umožňuje rychlý přístup k informacím zprostředkovaným kompasem, výškoměrem, barometrem a teploměrem. Pokud chcete, aby se informace z čidel zobrazovaly nepřetržitě, můžete přístroj přepnout do režimu Always On (Vždy zapnuto). Například můžete přístroj přepnout do režimu výškoměru tak, abyste měli neustálý přehled o tom, v jaké výšce se pohybujete. POZNÁMKA: Pokud máte s přístrojem spárovaný volitelný snímač tepové frekvence nebo cyklistické čidlo tempa, mohou se na displeji přístroje nepřetržitě zobrazovat tepová frekvence nebo informace o rychlosti a kadenci.
4
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Sensors (Čidla) > Mode (Režim) > Always On (Vždy zapnuto).
Navázání satelitního spojení
Abyste mohli využívat GPS navigační funkce, jako je např. nahrávání záznamu trasy, musíte nejprve navázat satelitní spojení. Přístroj může pro navázání satelitního spojení potřebovat volný výhled na oblohu. V závislosti na Vaší GPS poloze dojde k automatickému nastavení času a data. Nastavení hodin viz strana 27. Více informací o GPS systému viz www.garmin.com/aboutGPS. 1 Stisknutím a přidržením tlačítka zapněte přístroj. 2 Zvolte požadovaný komunikační jazyk (pouze při prvním spuštění přístroje). 3 Stiskněte oranžové tlačítko. 4 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 5 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení.
Ukončení GPS spojení
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Stop GPS (Ukončit GPS).
Úvod
Výprava na túru
Abyste mohli vyrazit na túru, měli byste přístroj kompletně dobít (strana 1). POZNÁMKA: Při nabíjení se přístroj automaticky zapne. Pokud před výpravou na túru hodinky nenabijete, zapněte je přidržením tlačítka . 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 3 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení. 4 Vyrazte na túru. 5 Pokud si chcete dát přestávku nebo přerušit zaznamenávání trasy, přidržte tlačítko > zvolte Pause Track (Přerušit záznam trasy). 6 Pokud chcete pokračovat dále, stiskněte tlačítko > zvolte Resume Track (Pokračovat v zaznamenávání trasy). 7 Pokud jste hotovi a chcete nahraná data uložit, přidržte tlačítko > zvolte Save Track (Uložit záznam trasy). 8 Pokud je to nutné, zvolte Yes (Ano) a ukončete GPS.
Úvod
Odeslání informací o túře do BaseCamp™
Abyste mohli odesílat data do BaseCamp, musíte si nejprve stáhnout aplikaci BaseCamp do Vašeho počítače (www.garmin. com/basecamp). Pak si budete ve svém počítači moct prohlížet informace o túře, o dalších záznamech tras a o trasových bodech. 1 Prostřednictvím USB kabelu (strana 1) připojte přístroj k počítači. Váš přístroj se objeví na počítači s operačním systémem Windows® jako vyjímatelný disk ve složce Můj počítač a jako vložený obsah u počítače Mac®. 2 Spusťte aplikaci BaseCamp. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Profily
Profily představují souhrn dílčích nastavení, která upravují funkce Vašeho přístroje tak, aby co nejlépe vyhovoval Vašim aktuálním potřebám. Například pokud používáte přístroj pro pěší turistiku, bude nastavení a zobrazení jiné, než pokud byste jej používali pro jízdu na horském kole. Pokud v rámci daného profilu provedete úpravy datových polí nebo měrných jednotek, uloží se tyto změny automaticky jako součást tohoto profilu. 5
Změna profilu
Pokud přejdete od jedné aktivity k druhé, můžete rychle a jednoduše změnit uživatelský profil tak, aby nové aktivitě lépe vyhovoval. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Profiles (Profily). 3 Zvolte požadovaný profil. Zvolený profil se rázem stane profilem aktivním. Všechny Vámi provedené změny nastavení se ukládají v rámci aktivního profilu.
Vytvoření vlastního profilu
Nastavení profilu a datových polí můžete přizpůsobit konkrétním aktivitám nebo cestám. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Profiles (Profily). 3 Zvolte jednu z možností: • Zvolte požadovaný profil. • Zvolte možnost Create New (Vytvořit nový) a zvolte nový profil. Zvolený profil se rázem stane profilem aktivním. Předchozí profil se uloží. 4 Pokud je to nezbytné, zvolte Edit (Upravit) a změňte název profilu. 5 Upravte nastavení a datová pole aktivního profilu dle svých potřeb (strana 23). 6
Všechny Vámi provedené změny nastavení se ukládají v rámci aktivního profilu.
Smazání profilu
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Profiles (Profily). 3 Zvolte požadovaný profil. 4 Zvolte Delete (Smazat) > Yes (Ano).
Trasové body, trasy a záznamy tras Trasové body
Trasovými body se rozumí místa, která jste nahráli a uložili do přístroje.
Vytvoření trasového bodu
Jako trasový bod můžete uložit např. svou aktuální polohu. 1 Přidržte oranžové tlačítko. 2 Zvolte požadovanou možnost: • Pokud chcete uložit trasový bod, aniž byste měnili jeho parametry, zvolte Save (Uložit). • Pokud chcete změnit parametry trasového bodu, zvolte Edit (Upravit), proveďte požadované změny a zvolte Save (Uložit). Trasové body, trasy a záznamy tras
Vyhledání trasového bodu podle názvu
1 S tiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Waypoints (Trasové body) > Spell Search (Hledat hláskováním). 3 Prostřednictvím oranžového tlačítka a tlačítek a zadejte příslušné znaky. 4 Až budete hotovi, zvolte _> Done (OK).
vanou dobu příchodu do cíle 3 . 7 P ro zobrazení kompasové stránky stiskněte .
Navigace k trasovému bodu
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 3 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení. 4 Stiskněte oranžové tlačítko. 5 Zvolte možnost Waypoints (Trasové body) a ze seznamu vyberte požadovaný trasový bod. 6 Zvolte Go (Start).
Značka v podobě dvou dílků představuje ukazatel směru 4 . Horní oranžová značka 5 ukazuje, kam momentálně směřujete. 8 Otočte se tak, aby se značka ukazatele směru vyrovnala s horní oranžovou značkou. 9 Vydejte se dál tímto směrem, dokud nedojdete do zvoleného cíle.
Úprava trasového bodu
Přístroj zobrazí čas zbývající do dosažení cíle 1 , vzdálenost do cíle 2 a odhadoTrasové body, trasy a záznamy tras
Abyste mohli trasové body upravovat, musíte je nejprve vytvořit. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Waypoints (Trasové body). 3 Zvolte požadovaný trasový bod. 4 Zvolte Edit (Upravit). 5 Zvolte položku, kterou chcete upravit (např. název). 7
6 P rostřednictvím oranžového tlačítka a tlačítek a zadejte příslušné znaky. 7 Až budete hotovi, zvolte _> Done (OK).
Zpřesnění polohy trasového bodu
Pokud chcete získat co nejpřesnější výsledek, můžete trasový bod zaměřit. Při zaměřování zpracuje přístroj několik údajů o této poloze a na základě zprůměrování získaných hodnot získá přesnější informace. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Waypoints (Trasové body). 3 Zvolte požadovaný trasový bod. 4 Zvolte možnost Average (Průměr). 5 Přesuňte se do místa, kde se nachází trasový bod. 6 Zvolte Start. 7 Postupujte podle pokynů na displeji. 8 Pokud spolehlivost zaměření dosáhne 100%, zvolte Save (Uložit). Abyste dosáhli nejlepších výsledků, nechte trasový bod zaměřit 4krát až 8krát, přičemž je nutné dodržet mezi jednotlivými měřeními minimální rozestup 90 minut.
Projekce trasového bodu
Novou polohu můžete vytvořit také tím, že navrhnete vzdálenost a směr z označené polohy do polohy nové. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 8
2 Zvolte Waypoints (Trasové body). 3 Zvolte požadovaný trasový bod. 4 Zvolte možnost Project (Projektovat). 5 Postupujte podle pokynů na displeji. Projektovaný trasový bod se uloží pod původním názvem.
Vymazání trasového bodu
Stiskněte oranžové tlačítko. Zvolte Waypoints (Trasové body). Zvolte požadovaný trasový bod. Zvolte Delete (Smazat) > Yes (Ano).
Smazání všech trasových bodů
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Reset (Resetovat) > Waypoints (Trasové body)> Yes (Ano).
Trasy
Trasou se rozumí sled trasových bodů, které Vás dovedou do zvoleného cíle.
Vytvoření trasy
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Routes (Trasy) > Create New (Vytvořit novou). 3 Zvolte možnost First Point (První bod). 4 Zvolte kategorii. 5 Zvolte výchozí bod trasy. Trasové body, trasy a záznamy tras
6 Zvolte možnost Next Point (Další bod). 7 Kroky 4 - 6 opakujte, dokud nebude trasa kompletní. 8 Zvolte Done (OK), čímž uložíte trasu.
Nový bod je na trasu přidán před aktuálně upravovaný bod. • Pro odstranění bodu z trasy zvolte Remove (Odstranit).
Změna názvu trasy
Zobrazení trasy na mapě
1 2 3 4 5
Stiskněte oranžové tlačítko. Zvolte Routes (Trasy). Zvolte požadovanou trasu. Zvolte možnost Rename (Přejmenovat). Prostřednictvím oranžového tlačítka a tlačítek a zadejte příslušné znaky. 6 Až budete hotovi, zvolte _> Done (OK).
Úprava trasy 1 2 3 4 5 6
Stiskněte oranžové tlačítko. Zvolte Routes (Trasy). Zvolte požadovanou trasu. Zvolte Edit (Upravit). Zvolte požadovaný bod. Zvolte požadovanou možnost: • Pro zobrazení bodu na mapě zvolte Details (Informace). • Pro změnu pořadí daného bodu na trase zvolte Move Up (Přesunout nahoru) nebo Move Down (Přesunout dolů). • Pro přidání dalšího bodu na trasu zvolte Insert (Vložit).
Trasové body, trasy a záznamy tras
1 2 3 4
Stiskněte oranžové tlačítko. Zvolte Routes (Trasy). Zvolte požadovanou trasu. Zvolte možnost View Map (Zobrazit mapu).
Vymazání trasy 1 2 3 4
Stiskněte oranžové tlačítko. Zvolte Routes (Trasy). Zvolte požadovanou trasu. Zvolte Delete (Smazat) > Yes (Ano).
Obrácení trasy
Stiskněte oranžové tlačítko. Zvolte Routes (Trasy). Zvolte požadovanou trasu. Zvolte možnost Reverse (Obrátit).
Záznamy tras
Záznam trasy představuje Vaši stopu. Záznam trasy zahrnuje informace o bodech podél zaznamenané dráhy (včetně času dosažení, polohy a výšky každého z nich).
9
Nahrávání záznamu trasy
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 3 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení. 4 Projděte se, abyste vyzkoušeli zaznamenávání trasy. Na displeji se objeví uražená vzdálenost a čas. 5 Stiskněte tlačítko , aby se na displeji začaly cyklicky zobrazovat datové stránky, na kterých se zobrazují kompasové informace, výšková data, stoupání a rychlost, mapa a hodiny. Datové stránky můžete upravovat (strana 23). 6 Přidržte . 7 Zvolte požadovanou možnost: • Pro pozastavení zaznamenávání trasy zvolte Pause Track (Přerušit záznam trasy). • Pro uložení záznamu trasy zvolte Save Track (Uložit záznam trasy). • Pokud chcete záznam trasy vymazat, aniž byste jej ukládali, zvolte Clear Track (Odstranit záznam trasy). • Pokud chcete vypnout GPS, aniž byste mazali záznam trasy, zvolte Stop GPS (Ukončit GPS). 10
Uložení aktuálního záznamu trasy
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Tracks (Záznamy tras) > Current (Aktuální). 3 Zvolte požadovanou možnost: • Pokud chcete uložit celý záznam trasy, zvolte Save (Uložit). • Pokud chcete uložit část trasy, zvolte Save Part (Uložit úsek), a pak zvolte požadovanou část trasy.
Prohlížení informací o záznamu trasy 1 2 3 4
Stiskněte oranžové tlačítko. Zvolte Tracks (Záznamy tras). Zvolte požadovaný záznam trasy. Zvolte možnost View Map (Zobrazit mapu). Začátek a konec záznamu dráhy jsou označeny vlajkou. 5 Zvolte > Details (Informace). 6 Prostřednictvím tlačítek a můžete prohlížet informace o záznamu trasy.
Odstranění aktuálního záznamu trasy 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Tracks (Záznamy tras) > Current (Aktuální) > Clear (Odstranit).
Trasové body, trasy a záznamy tras
Smazání záznamu trasy 1 2 3 4
Stiskněte oranžové tlačítko. Zvolte Tracks (Záznamy tras). Zvolte požadovaný záznam trasy. Zvolte Delete (Smazat) > Yes (Ano).
Bezdrátové odesílání a přijímání dat
Abyste mohli bezdrátově sdílet data, musíte být se svým přístrojem ve vzdálenosti do 3 m od kompatibilního zařízení Garmin®. Pokud je Váš přístroj připojen k jinému kompatibilnímu zařízení, můžete odesílat nebo přijímat data. Můžete bezdrátově sdílet trasové body, podklady pro geocaching, trasy a záznamy tras. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Share Data (Sdílet data) > Unit to Unit (Z přístroje do přístroje). 3 Zvolte Send (Odeslat) nebo Receive (Přijmout). 4 Postupujte podle pokynů na displeji.
Vytvoření navigace do cíle
Při navigaci do cílového místa můžete pracovat s kompasem nebo s mapou (str. 12). 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 3 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení. 4 Stiskněte oranžové tlačítko. 5 Zvolte požadovanou možnost: • Zvolte Waypoints (Trasové body). • Zvolte Tracks (Záznamy tras). • Zvolte Routes (Trasy). • Zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > Coordinates (Souřadnice). • Zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > POIs (Body zájmu POI). • Zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > Geocaches (Geocaching). 6 Zvolte cíl. 7 Zvolte Go (Start).
Navigace
Navigaci můžete spustit na základě trasy, záznamu trasy, trasového bodu, „keše“ nebo jakékoliv uložené polohy. Při navigaci do zvoleného cíle můžete využít mapu nebo kompas. Navigace
11
Přístroj zobrazí čas zbývající do dosažení cíle 1 , vzdálenost do cíle 2 a odhadovanou dobu příchodu do cíle 3 . 8 Pro zobrazení kompasové stránky stiskněte .
Značka v podobě dvou dílků 4 představuje ukazatel směru. Horní oranžová značka 5 ukazuje, kam momentálně směřujete. 9 Otočte se tak, aby se značka ukazatele směru vyrovnala s horní oranžovou značkou. 10 Vydejte se dál tímto směrem, dokud nedojdete do zvoleného cíle.
Navigace s funkcí Sight ´N Go
Díky této funkci můžete v přístroji označit vzdálený objekt, např. vodárenskou věž, směr k němu uzamknout a spustit k tomuto objektu navigaci. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 12
2 Z volte GPS Tools (Nástroje GPS) > Sight ´N Go. 3 Natočte přístroj tak, aby oranžové značky na rámečku hodinek mířily na zvolený objekt. 4 Stiskněte oranžové tlačítko. 5 Zvolte požadovanou možnost: • Pro spuštění navigace k vzdálenému objektu zvolte Set Course (Zadat kurs). • Zvolte možnost Project (Projektovat) (strana 8). 6 Spusťte navigaci prostřednictvím kompasu (strana 12) nebo mapy (strana 13).
Kompas
Součástí přístroje je tříosý kompas s automatickou kalibrací. • Navigace pomocí kompasu (strana 7). • Nastavení kompasu (strana 24).
Kalibrace kompasu UPOZORNĚNÍ Kalibraci elektronického kompasu provádějte venku. Abyste zajistili nejpřesnější určení směru, dbejte na to, abyste nestáli u objektů, které ovlivňují magnetické pole jako jsou např. automobily, budovy a elektrické vedení.
Navigace
U Vašeho přístroje byla provedena tovární kalibrace a na základě výchozího nastavení by se měl dále kalibrovat automaticky. Pokud máte pocit, že kompas nepracuje správně, např. po přesunu na dlouhou vzdálenost nebo po extrémní změně teploty, můžete provést jeho ruční kalibraci. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Sensors (Čidla) > Compass (Kompas) > Calibrate (Kalibrovat) > Start. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Mapa
Vaši polohu představuje na mapě symbol . Tento symbol se v závislosti na Vámi uražené cestě také pohybuje, přičemž za sebou zanechává stopu. Na mapě jsou také zobrazeny názvy a symboly trasových bodů. Při navigaci do cíle je Vaše trasa na mapě vyznačena čárou. • Navigace pomocí mapy (strana 13). • Nastavení mapy (strana 26)
nictvím tlačítek , , a různě posunujte mapou. • Zvolte Zoom a prostřednictvím tlačítek a různě přibližujte a oddalujte mapu. POZNÁMKA: Pokud chcete opustit režim prohlížení mapy nebo ho změnit, stiskněte oranžové tlačítko a zvolte požadovanou možnost.
Navigace s funkcí TracBack®
Navigaci můžete využít také pro návrat zpět, na začátek Vaší trasy. Tato funkce se Vám může hodit, pokud hledáte cestu zpět do tábořiště nebo chcete sledovat svou původní dráhu. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Tracks (Záznamy tras) > Current (Aktuální) > TracBack.
Prohlížení mapy
1 P okud je spuštěna navigace, zobrazíte mapu stisknutím tlačítka . 2 Stiskněte oranžové tlačítko. 3 Zvolte jednu nebo více možností: • Zvolte Pan (Prohlížet) a prostředNavigace
Na mapě se zobrazí Vaše aktuální poloha 1 , záznam trasy 2 , kterou chcete sledovat, a koncový bod 3 . 13
Výškoměr a barometr
Součástí přístroje je integrovaný výškoměr a barometr. • Režim zobrazování údajů z čidel On Demand (Na požádání) (strana 3). • Režim zobrazování údajů z čidel Always on (Vždy zapnuto) (strana 4). • Nastavení výškoměru (strana 25).
Změna typu záznamu
Způsob, kterým přístroj zaznamenává výškové a barometrické údaje, můžete změnit dle svých požadavků. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Sensors (Čidla) > Altimeter (Výškoměr). 3 Zvolte Baro. Plot (Záznam barometru) nebo Elev. Plot. (Záznam výškoměru). 4 Zvolte požadovanou možnost.
Kalibrace barometrického výškoměru
U Vašeho přístroje byla provedena tovární kalibrace a na základě výchozího nastavení by se měl dále kalibrovat automaticky. Pokud znáte přesnou nadmořskou výšku nebo přesný barometrický tlak, můžete barometrický výškoměr kalibrovat ručně. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Sensors (Či14
dla) > Altimeter (Výškoměr) > Calibrate (Kalibrovat). 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Označení polohy jako MOB (Muž přes palubu) a spuštění navigace do tohoto místa
Do přístroje lze uložit požadovanou polohu jako MOB (Muž přes palubu) a automaticky do ní spustit navigaci. Za účelem rychlého přístupu k funkcím MOB lze upravit funkci přidržených tlačítek a (strana 2). 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > MOB > Start. Otevře se mapová stránka, na které je znázorněna trasa do bodu MOB. 3 Spusťte navigaci prostřednictvím kompasu (strana 7) nebo mapy (strana 13).
Geocaching
Princip geocachingu v podstatě spočívá v hledání skrytého pokladu, kterému se říká cache („keš“). Při geocachingu lidé hledají ukryté „keše“ na základě souřadnic, které zadal online ten, kdo daný „keš“ schoval.
Geocaching
Stahování podkladů pro geocaching
1 P rostřednictvím USB kabelu připojte přístroj k počítači. 2 Navštivte stránky www.opencaching.com. 3 Pokud je to nutné, vytvořte si účet. 4 Přihlaste se. 5 Na základě pokynů na obrazovce si najděte podklady pro geocaching a stáhněte je do svého přístroje.
Navigace v rámci geocachingu
Navigace do místa, kde je schovaný „keš“, probíhá stejně jako navigace do kteréhokoliv jiného místa. • Více informací naleznete v části věnované navigaci (strana 11). • Pokud si chcete vytvořit profil pro geocaching, přečtěte si informace o profilech (strana 5). • Pokud chcete upravit nastavení přístroje, přečtěte si informace o nastavení pro geocaching (strana 28). • Pokud chcete upravit datová pole, přečtěte si informace o datových stránkách (strana 23).
Geocaching
Výsledky pokusu o nalezení „keše“
Pokud se vydáte hledat „keš“, můžete si do přístroje zaznamenat výsledky Vaší výpravy. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > Geocaches (Geocaching) > Log Attempt (Zaznamenat pokus). 3 Zvolte Found (Nalezen), Did Not Find (Nenalezen) nebo Unattempted (Bez pokusu). 4 Zvolte požadovanou možnost: • Pokud chcete spustit navigaci k nejbližšímu „keši“, zvolte Find Next (Najít další). • Pokud chcete zaznamenávání ukončit, zvolte Done (OK).
chirp
chirp je malé příslušenství Garmin, které se naprogramuje a zanechá ve schránce „keš“. Prostřednictvím hodinek fēnix pak můžete tento chirp v „keši“ vyhledat. Více informací o přístroji chirp naleznete v návodu k obsluze pro chirp na stránkách www.garmin.cz.
15
Hledání „keše“ s přístrojem chirp
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Geocaches (Geocaching) > chirp > On (Zapnout). 3 Stiskněte . 4 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 5 Vyčkejte, dokud přístroj nenaváže satelitní spojení. 6 Stiskněte oranžové tlačítko. 7 Zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > Geocaches (Geocaching). 8 Aby se Vám při navigaci zobrazovaly informace o zařízení chirp, zvolte příslušný „keš“ a chirp. 9 Zvolte Go (Start) a nechte se vést ke „keši“ (strana 15). Pokud se nacházíte ve vzdálenosti 10 m od „keše“ s chirpem, objeví se textové hlášení.
Aplikace Hodiny Nastavení budíku
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Clock (Hodiny) > Alarm Clock (Budík) > Add Alarm (Přidat budík). 3 Pomocí tlačítek a zadejte požadovaný čas. 16
4 Z volte Tone (Tón), Vibration (Vibrace) nebo Tone & Vib (Tón a vibrace). 5 Zvolte Once (Jednou), Daily (Denně) nebo Weekdays (Všední dny).
Spuštění odpočítávání na stopkách
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Clock (Hodiny) > Timer (Stopky). 3 Pomocí tlačítek a zadejte požadovaný čas. 4 Pokud je to nutné, zvolte Tone (Tón), a pak vyberte typ upozornění. 5 Zvolte Start.
Klasické stopky
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Clock (Hodiny) > Stopwatch (Klasické stopky). 3 Zvolte Start.
Přidání vlastního časového pásma
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Clock (Hodiny) > Alt. Zones (Zóny) > Add Zone (Přidat zónu). 3 Zvolte požadované časové pásmo. Stránka s vlastním časovým pásmem bude přidána ke stránkám s rychlým přístupem (strana 2).
Aplikace
Úprava vlastního časového pásma
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Clock (Hodiny) > Alt. zones (Zóny). 3 Zvolte požadované časové pásmo. 4 Zvolte požadovanou možnost: • Pro změnu časového pásma zvolte Edit Zone (Upravit pásmo). • Pro úpravu názvu časového pásma zvolte Edit Label (Upravit označení). • Pro odstranění časového pásma z nabídky stránek s rychlým přístupem zvolte Delete (Smazat) > Yes (Ano).
Range alert (Upozornění na změnu zóny): upozornění na změnu zóny má za úkol informovat Vás o překročení nebo nedosažení určitého rozsahu hodnot. Například můžete přístroj nastavit tak, aby Vás upozornil, pokud hodnota Vaší tepové frekvence klesne pod 60 tepů za min. nebo překročí 210 tepů za min. Recurring alert (Periodická upozornění): periodická upozornění Vás informují vždy, když přístroj zaznamená předem určenou hodnotu nebo interval. Například můžete přístroj nastavit tak, aby se upozornění spustilo každých 30 minut.
Upozornění
Název
Typ
Proximity (Blížící se místa)
Periodické Viz strana 18.
Přístroj můžete nastavit tak, aby Vás upozorňoval na celou řadu různých situací, kdy potřebujete být připraveni na okolní podmínky nebo na jiné důležité momenty. Přístroj nabízí tři typy upozornění: upozornění na událost, upozornění na změnu zóny a periodická upozornění. Event alert (Upozornění na událost): upozornění na událost se spustí jen jednou. Touto událostí se rozumí dosažení určité hodnoty. Například můžete přístroj nastavit tak, aby Vás upozornil na dosažení konkrétní nadmořské výšky.
Aplikace
Popis
Distance Na událost, Zde můžete nastavit (Vzdálenost) periodické buď interval nebo vzdálenost od cílového bodu. Time (Čas)
Na událost, Zde můžete nastavit periodické buď interval nebo čas zbývající do dosažení odhadované doby příchodu/ příjezdu.
17
Název
Typ
Popis
Název
Typ
Elevation (Nadm. výška)
Na událost, na změnu zóny, periodické
Zde můžete zadat minimální a maximální hodnoty pro nadmořskou výšku. Krom toho také můžete přístroj nastavit tak, aby Vás upozornil v případě sestoupení nebo vystoupání určitého převýšení.
Cadence (Kadence)
Na změnu Zde můžete zadat zóny minimální a maximální hodnoty kadenci.
Nav. Arrival Na událost Zde můžete nastavit (Příchod) upozornění na dosažení trasových bodů a cílového bodu záznamu trasy nebo trasy. Pace (Tempo)
Na změnu Zde můžete zadat zóny minimální a maximální hodnoty pro tempo.
Heart Rate (Tepová frekvence)
Na změnu Zde můžete zadat zóny minimální a maximální hodnoty pro tepovou frekvenci nebo zvolit příslušnou zónu (strana 21).
18
Popis
Battery Na událost Zde můžete nastavit (Akumulátor) upozornění na téměř vybitý akumulátor.
Nastavení alarmu pro blížící se místo
Alarm pro blížící se místo Vás upozorní, že se nacházíte v určité vzdálenosti od daného místa.
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Alerts (Upozornění) > Proximity (Blížící se místa) > Create New (Vytvořit nové). 3 Zvolte polohu. 4 Zadejte okruh, na který se bude alarm vztahovat. 5 Zvolte Done (OK).
Výpočet rozlohy dané oblasti
Abyste mohli spočítat rozlohu požadované oblasti, musí přístroj nejprve navázat satelitní spojení (strana 4). 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > Area Calc. (Výpočet rozlohy). Aplikace
3 C hůzí po obvodu vymezte oblast, jejíž rozlohu chcete spočítat. 4 Až budete hotovi, dejte stisknutím oranžového tlačítka pokyn k výpočtu rozlohy vymezené oblasti. 5 Zvolte požadovanou možnost: • Zvolte Save Track (Uložit záznam trasy), zadejte název, a pak zvolte Done (OK). • Pokud chcete znát rozlohu oblasti v jiných měrných jednotkách, zvolte Change Units (Změnit jednotky). • Pokud chcete výpočet opustit, aniž byste jej ukládali, stiskněte .
Prohlížení kalendářních informací
Přístroj obsahuje kalendářní informace o pohybu Slunce a Měsíce, lovu a rybolovu. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte požadovanou možnost: • Pokud Vás zajímá východ Slunce, západ Slunce a pohyb Měsíce, zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > Sun & Moon (Slunce a Měsíc). • Pokud chcete znát předpokládanou nejvhodnější dobu pro lov a rybolov, zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > Hunt & Fish (Lov a rybolov). Aplikace
3 Pokud je třeba, přejděte tisknutím tlačítek a na jiný den.
Zobrazení satelitních informací
Na satelitní stránce se zobrazuje aktuální poloha, přesnost GPS zaměření, umístění satelitů a síla signálu. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte možnost Start GPS (Spustit GPS). 3 Stiskněte oranžové tlačítko. 4 Zvolte GPS Tools (Nástroje GPS) > Satellite (Satelitní údaje). 5 Pro zobrazení přídavných informací stiskněte tlačítko .
Simulace polohy
Pokud si chcete naplánovat trasu nebo další aktivitu v jiné oblasti, můžete vypnout GPS a pracovat v režimu simulace. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > System (Systém) > GPS Mode (Režim GPS) > Demo Mode (Demo). 3 Zvolte polohu. 4 Zvolte Go (Start) > Move to Location (Přesunout do polohy).
19
Čidla ANT+TM
Přístroj je kompatibilní s tímto volitelným bezdrátovým ANT+ příslušenstvím. • Snímač tepové frekvence (str. 20) • Čidlo rychlosti a tempa GSC™ 10 (str. 22) • Bezdrátové teplotní čidlo tempe (str. 20) Informace o kompatibilitě a zakoupení přídavných čidel naleznete na stránkách http://buy.garmin.com.
Spárování s čidly ANT+
Před zahájením párování si musíte nejprve nasadit snímač tepové frekvence nebo instalovat na kolo čidlo. Párováním se rozumí připojení bezdrátového čidla ANT+, např. snímače tepové frekvence, k Vašemu přístroji Garmin. 1 Při párování umístěte přístroj do vzdálenosti max. 3 metry od čidla. POZNÁMKA: Při párování se držte alespoň 10 m od dalších čidel ANT+. 2 Stiskněte oranžové tlačítko. 3 Zvolte Setup (Nastavení) > ANT Sensor (Čidlo ANT). 4 Zvolte své čidlo. 5 Zvolte New Search (Nové hledání). Pokud je čidlo spárováno s přístrojem, změní se status čidla ze Searching (Hledání) na Connected (Připojeno). Údaje 20
z čidla se zobrazí na jedné z cyklicky se zobrazujících stránek nebo ve vlastním datovém poli.
tempe
tempe je bezdrátové teplotní čidlo. Toto čidlo můžete připevnit pomocí popruhu nebo poutka tak, aby bylo vystaveno působení okolního vzduchu a poskytovalo Vám přesné informace o okolní teplotě. Aby se teplota naměřená čidlem tempe zobrazovala na displeji Vašich hodinek, musíte nejprve hodinky s čidlem tempe spárovat (strana 20).
Nasazení snímače tepové frekvence
POZNÁMKA: Pokud snímač tepové frekvence nepoužíváte, můžete tuto část přeskočit. Snímač tepové frekvence byste měli nosit přímo na kůži, pod prsními svaly. Snímač by měl těsně přiléhat k tělu tak, aby během aktivity zůstal na jednom místě. 1 Připněte jednotku 1 snímače tepové frekvence k popruhu.
Čidla ANT+TM
2 P ro přesnější zachycení tepové frekvence navlhčete obě elektrody 2 na zadní straně snímače.
3 O viňte si popruh kolem hrudníku a zahákněte háček 3 na popruhu do příslušného očka. Logo Garmin by mělo být nahoře. 4 Hodinky umístěte do vzdálenosti max. 3 metry od snímače tepové frekvence. TIP: Pokud jsou údaje ze snímače tepové frekvence zkresleny nebo se nezobrazují vůbec, zkuste si utáhnout popruh nebo se po dobu 5 -10 minut zahřívejte. Po nasazení je snímač tepové frekvence v režimu standby a je připraven k odesílání dat.
Nastavení zón Vaší tepové frekvence
Přístroj určí Vaše zóny tepové frekvence na základě Vašeho fitness uživatelského profilu (strana 27). Zóny tepové frekvence můžete nastavit ručně na základě Vašich fitness cílů (strana 21). 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Fitness > HR Zones (Zóny TF). 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce. Čidla ANT+TM
Zóny tepové frekvence
Mnoho atletů využívá měření zón tepové frekvence pro kontrolované zvýšení jejich kardiovaskulární odolnosti a zlepšení kondice. Zóny tepové frekvence jsou určitá rozmezí srdečních tepů za minutu. Pět běžných zón tepové frekvence je v závislosti na vzrůstající intenzitě očíslováno od 1 do 5. Obecně jsou zóny tepové frekvence založeny na procentech vašeho maximálního srdečního tepu.
Fitness cíle
Pokud znáte svou zónu tepové frekvence, můžete na základě následujících pravidel zlepšit svou kondici. • Vaše tepová frekvence je dobrým ukazatelem intenzity tréninku. • Trénování při určité tepové frekvenci může pomoci zlepšit kapacitu a výkon Vašeho kardiovaskulárního systému. • Znalost tréninkových zón Vaší tepové frekvence Vám pomůže zabránit přetížení organismu a případnému zranění. Pokud znáte svou maximální tepovou frekvenci, můžete na základě následující tabulky určit nejlepší tepovou zónu pro trénink. Pokud svou maximální tepovou frekvenci neznáte, použijte jeden z kalkulátorů dostupných na internetu. V některých tělocvičnách 21
a centrech pro zdraví se můžete podrobit testu, na základě kterého zjistíte svou maximální tepovou frekvenci.
POZNÁMKA: Všechny Vámi provedené změny nastavení se ukládají v rámci aktivního profilu (strana 5).
Využití volitelného cyklistického čidla GSC 10
Předmět nastavení
Informace a možnosti nastavení
Systém
Zde můžete upravit nastavení GPS, šipkových tlačítek a komunikačního jazyka (strana 24).
Datové stránky
Zde můžete upravit datové stránky a datová pole (strana 23).
Čidla
Zde můžete upravit nastavení kompasu (strana 24) a výškoměru (strana 25).
Čidla ANT
Zde můžete upravit nastavení pro příslušenství jako jsou např. snímač tepové frekvence nebo tempe (strana 20).
Tóny
Zde můžete upravit nastavení tónů a vibrací (strana 25).
Displej
Zde můžete nastavit podsvícení a kontrast displeje (strana 26).
Reset
Umožňuje odstranit informace o cestě, záznamy informací z čidel (strana 30) nebo trasové body nebo zde také můžete resetovat všechna Vámi provedená nastavení (strana 31).
Prostřednictvím čidla GSC 10 můžete odesílat do přístroje cyklistické informace. • Spárujte čidlo s přístrojem fēnix (strana 20). • Vytvořte si vlastní cyklistický profil (strana 6). • Aktualizujte informace ve Vašem fitness uživatelském profilu (strana 27).
Vlastní nastavení přístroje Přehled možností nastavení
Nabídka Setup (Nastavení) nabízí různé způsoby, jak upravit nastavení přístroje. Společnost Garmin doporučuje věnovat trochu času seznámení se s možnostmi nastavení každé z funkcí. Pokud ještě před vlastní aktivitou přizpůsobíte nastavení přístroje svým požadavkům, ušetříte čas, který byste během aktivity strávili nastavováním. Nabídku Setup (Nastavení) otevřete stisknutím oranžového tlačítka a zvolením možnosti Setup (Nastavení).
22
Vlastní nastavení přístroje
Předmět nastavení
Informace a možnosti nastavení
Předmět nastavení
Informace a možnosti nastavení
Mapa
Zde můžete změnit orientaci mapy a určit způsob zobrazování položek na mapě (strana 26).
Hlavní nabídka
Zde můžete nastavit položky, které se budou zobrazovat v hlavní nabídce (strana 23).
Záznamy tras
Zde můžete upravit nastavení záznamu trasy (strana 26).
Hodiny
Zde můžete upravit vzhled stránky hodin (strana 27).
O jednotce Zde si můžete prohlédnout informace o přístroji a o jeho softwaru (strana 28).
Jednotky
Zde můžete změnit měrné jednotky pro hodnoty jakými jsou vzdálenost, nadm. výška a teplota (strana 27).
Poziční formát
Zde můžete změnit způsob zobrazování pozičních dat (strana 27).
Profily
Zde můžete změnit aktivní profil nebo upravit některý z Vašich dalších profilů (strana 5).
Fitness
Zde můžete zapnout funkci Auto Lap, změnit svůj fitness uživatelský profil nebo upravit své zóny tepové frekvence (strana 27).
Geocaching Zde můžete upravit způsob seřazení Vašich podkladů pro geocaching a aktivovat chirp (strana 28). Vlastní nastavení přístroje
Vlastní nastavení hlavní nabídky
Položky v hlavní nabídce můžete přesunovat a mazat. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Menu (Hlavní nabídka). 3 Zvolte požadovanou položku nabídky. 4 Zvolte požadovanou možnost: • Pro změnu umístění položky na seznamu zvolte Move Up (Přesunout nahoru) nebo Move Down (Přesunout dolů). • Pro vymazání položky ze seznamu zvolte Remove (Odstranit).
Vlastní nastavení datových stránek
U každého profilu (strana 5) můžete upravit jeho datové stránky. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 23
2 Z volte Setup (Nastavení) > Data Pages (Datové stránky). 3 Zvolte kategorii. 4 Zvolte Add Page (Přidat stránku). 5 Podle pokynů na displeji zvolte počet datových polí a typ dat, která chcete, aby se zobrazovala. 6 Pokud je to nutné, zvolte stávající datovou stránku. 7 Zvolte požadovanou možnost: • Zvolte Edit (Upravit) a změňte datová pole. • Zvolte Move Up (Přesunout nahoru) nebo Move Down (Přesunout dolů) a změňte pořadí datových stránek. • Zvolte Delete (Smazat) a odstraňte datovou stránku ze seznamu cyklicky se zobrazujících stránek.
Nastavení systému
Zvolte Setup (Nastavení) > System (Systém). GPS Mode (Režim GPS): umožňuje přepnout GPS do režimu Normal (Normální), UltraTrac (strana 24) nebo Demo Mode (Demo - GPS je vypnuto). WAAS: umožňuje nastavit přístroj tak, aby využíval GPS signál systému WAAS (Wide Area Augmentation System). Informace o systému WAAS viz stránky 24
www.garmin.com/aboutGPS/waas.html. Hold Keys (Přidržení tlačítek): umožňuje upravit funkci šipkových tlačítek (strana 2) po jejich přidržení. Language (Jazyk): slouží pro nastavení komunikačního jazyka přístroje. POZNÁMKA: Změnou komunikačního jazyka nedojde ke změně jazyka uživatelem zadaných nebo mapových dat.
Co je UltraTrac
UltraTrac je GPS nastavení, ve kterém dochází k zaznamenání jednoho bodu za minutu. Díky tomu lze pořídit GPS záznam trasy dlouhý až 50 hodin.
Nastavení kompasu
Zvolte Setup (Nastavení) > Sensors (Čidla) > Compass (Kompas). Display (Displej): umožňuje zvolit, zda se má směr pohybu na kompasu zobrazovat ve stupních nebo v miliradiánech. North Ref. (Ref. sever): umožňuje nastavit referenční sever pro kompas (strana 25). Mode (Režim): umožňuje nastavit kompas tak, aby využíval buď kombinaci GPS údajů a informací z elektronického čidla (Auto) nebo pouze GPS data (Off/ Vypnuto).
Vlastní nastavení přístroje
Calibrate (Kalibrovat): umožňuje ručně kalibrovat kompas (strana 12).
Nastavení referenčního severu
Pokud chcete, můžete zvolit kompenzaci směru, která bude využita při výpočtu informací o směru pohybu. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Sensors (Čidla) > Compass (Kompas) > North Ref. (Referenční sever). 3 Zvolte požadovanou možnost: • Pokud chcete jako výchozí informaci pro určení směru použít geografický sever, zvolte True (Skutečný). • Pokud chcete nastavit automatickou kompenzaci magnetické odchylky, zvolte Magnetic (Magnetický). • Pokud chcete určovat směr na základě souřadnicového severu (000°), zvolte Grid (Souřadnice). • Pokud chcete nastavit magnetickou odchylku ručně, zvolte User (Uživatel), zadejte magnetickou odchylku a zvolte Done (OK).
Nastavení výškoměru
Zvolte Setup (Nastavení) > Sensors (Čidla) > Altimeter (Výškoměr).
Vlastní nastavení přístroje
Auto Cal. (Auto kalib.): umožňuje, aby výškoměr provedl při každém zapnutí GPS automatickou kalibraci. Baro. Plot (Barom. záznam): pokud zvolíte možnost Variable (Proměnná), bude brána v potaz nadm. výška, která se během pohybu mění. Režim Fixed (Pevná) vychází z předpokladu, že se přístroj nepohybuje a nachází se stále ve stejné nadm. výšce. Vzhledem k tomu by se měl barometrický tlak měnit pouze vlivem počasí. V režimu Ambient Press. (Okolní tlak) zaznamenává barometr změny okolního tlaku v čase. Elev. Plot (Výškový záznam): umožňuje nastavit přístroj tak, aby zaznamenával výškové změny v čase nebo na základě vzdálenosti.
Nastavení tónů přístroje
Nastavení tónů tlačítek a ohlašování zpráv můžete změnit. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Tones (Tóny). 3 Zvolte Messages (Zprávy) nebo Keys (Tlačítka). 4 Zvolte požadovanou možnost.
25
Nastavení displeje
Zvolte Setup (Nastavení) > Display (Displej). Backlight (Podsvícení): slouží pro nastave- ní úrovně podsvícení a časového intervalu, ve kterém zůstane podsvícení zapnuto. Contrast (Kontrast): slouží pro nastavení kontrastu displeje.
Nastavení mapy
Zvolte Setup (Nastavení) > Map (Mapa). Orientation (Orientace): umožňuje zvolit způsob zobrazení mapy na stránce. V režimu North up (Na sever) se v horní části stránky vždy nachází sever. Při nastavení Track Up (Po směru) se v horní části displeje vždy nachází část mapy, do které směřujeme. Auto Zoom (Automatický zoom): automaticky vybere nejvhodnější přiblížení pro danou situaci. Pokud je zvolena možnost Off (Vypnuto), je nutné přibližovat/oddalovat mapu ručně. Points (Body): slouží pro výběr úrovně přiblížení bodů na mapě. Track Log (Zakreslování tras): umožňuje zvolit, zda se má či nemá na mapě zobrazovat záznam tras. 26
Go To Line (Sledovat linii): umožňuje zvolit způsob zobrazení kursu na mapě.
Nastavení pro záznam trasy
Zvolte Setup (Nastavení) > Tracks (Záznamy tras). Method (Způsob): slouží pro výběr způsobu zaznamenávání trasy. Režim Auto zaznamenává trasy na základě různých aspektů tak, aby bylo dosaženo optimálního výsledku. V režimech Distance (Vzdálenost) a Time (Čas) lze nastavit interval ručně. Interval: umožňuje zadat interval pro zaznamenávání trasy. Pokud je hustota záznamových bodů vyšší, je ujetá dráha kopírována přesněji, ale body se rychleji vyčerpají. Auto Start: nastaví přístroj tak, aby záznam trasy začal automaticky nahrávat při zvolení možnosti Start GPS (Spustit GPS). Auto Save (Aut. uložit): nastaví přístroj tak, aby při vypnutí GPS automaticky uložil záznam trasy. Auto Pause: nastaví přístroj tak, aby v době nehybnosti přestal zaznamenávat trasu. Output (Výstup): nastaví přístroj tak, aby ukládal záznam trasy jako soubor GPX nebo GPX/FIT (strana 30). Vlastní nastavení přístroje
Nastavení času
Zvolte Setup (Nastavení) > Time (Čas). Time Page (Hodiny): umožňuje změnit vzhled údajů na hodinkách. Format (Formát): umožňuje zvolit 12h nebo 24h časový režim. Time Zone (Časové pásmo): umožňuje zvolit časové pásmo. Pokud zvolíte možnost Automatic, bude časové pásmo nastaveno automaticky na základě Vaší GPS polohy.
Změna měrných jednotek
V přístroji můžete změnit jednotky pro měření vzdálenosti a rychlosti, stoupání, hloubky, teploty a tlaku. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Units (Měrné jednotky). 3 Zvolte typ měření. 4 Zvolte požadované měrné jednotky.
Nastavení pozičního formátu
POZNÁMKA: Poziční formát ani souřadnicový systém neměňte tak, aby se lišil od pozičního formátu, se kterým pracuje Váš mapový systém. Zvolte Setup (Nastavení) > Pos. Format (Poziční formát). Format (Formát): slouží pro změnu typu Vlastní nastavení přístroje
souřadnic, které se zobrazují na displeji. Datum (Struktura mapy): změní systém souřadnic, ve kterém je mapa uspořádána. Spheroid (Systém souřadnic): zobrazí systém souřadnic, se kterým mapa pracuje. Výchozím systémem souřadnic je WGS 84.
Nastavení pro fitness
Zvolte Setup (Nastavení) > Fitness. Auto Lap: nastaví přístroj tak, aby automaticky označoval kolo na základě určité vzdálenosti. User (Uživatel): slouží pro nastavení informací v uživatelském profilu (strana 27). HR Zones (Zóny TF): umožňuje nastavit pět zón tepové frekvence pro Vaše fitness aktivity (strana 21).
Nastavení Vašeho fitness uživatelského profilu
Přístroj využívá informace zadané do uživatelského profilu pro výpočet přesných informací o aktivitě. Do přístroje můžete zadat následující informace: pohlaví, věk, hmotnost, výšku a zda jste či nejste celoživotní sportovec (strana 28). 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 27
2 Z volte Setup (Nastavení) > Fitness > User (Uživatel). 3 Upravte nastavení.
Celoživotní sportovec
Celoživotním sportovcem je jedinec, který mnoho let intenzivně trénuje (s výjimkou menších zranění) a má klidovou tepovou frekvenci 60 úderů za minutu nebo nižší.
Nastavení pro geocaching
Zvolte Setup (Nastavení) > Geocaches (Geocaching). List (Seznam): umožňuje zobrazit seznam podkladů pro geocaching podle názvů nebo kódů. chirp: slouží pro zapnutí či vypnutí zařízení chirp (strana 15).
Informace o přístroji Zobrazení informací o přístroji
Přístroj může zobrazit ID číslo jednotky, verzi softwaru a licenční ujednání. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > About (O přístroji).
Aktualizace softwaru
POZNÁMKA: Aktualizací softwaru nedojde k vymazání Vašich dat nebo nastavení. 28
1 P rostřednictvím USB kabelu připojte přístroj k počítači. 2 Navštivte stránky www.garmin.com/ products/webupdater. 3 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Péče o přístroj UPOZORNĚNÍ Pro čištění přístroje nepoužívejte ostré předměty. Nepoužívejte chemické čistící prostředky a rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození plastových částí. Vyhněte se mačkání tlačítek pod vodou. Chraňte přístroj před nárazy a jiným nešetrným zacházením, mohlo by dojít ke snížení jeho životnosti. Přístroj neukládejte na místě, které je dlouhodobě vystaveno extrémním teplotám, mohlo by dojít k jeho nenávratnému poškození.
Čištění přístroje
1 O třete přístroj hadříkem navlhčeným v jemném čistícím prostředku. 2 Utřete přístroj do sucha.
Informace o přístroji
Technické údaje
Rozmezí provozní teploty
Od -5°C do 50°C
Radiofrekvence/ protokol
2,4 GHz ANT+ bezdrátový komunikační protokol
Typ akumulátoru
Li-on 500 mAh
Provozní doba akumulátoru
Až 6 týdnů
Voděodolnost
Voděodolnost do 50 m
Rozmezí provozní teploty
Od -20°C do 50°C
Akumulátor
Radiofrekvence/ protokol
2,4 GHz ANT+ bezdrátový komunikační protokol Bluetooth® Smart device
Životnost akumulátoru
Režim
16 hodin
Běžný GPS režim
50 hodin
GPS režim UltraTrac Režim zobrazení čidel Always On (Vždy zapnuto) Režim hodinek
Technické údaje pro snímač tepové frekvence
Provozní doba akumulátoru závisí na intenzitě využívání GPS, vestavěných snímačů, volitelných bezdrátových čidel a podsvícení.
Typ baterie
Vyměnitelná CR2032 (3 V)
Až 2 týdny
Životnost baterie
Přibližně 4,5 roku (1 hodina denně). Pokud je baterie slabá, objeví se na kompatibilním zařízení Garmin hlášení.
Až 6 týdnů
Voděodolnost
Informace o přístroji
Voděodolnost do 30 m POZNÁMKA: Tento produkt nepřenáší údaje o tepové frekvenci do GPS zařízení během plavání.
Baterie snímače tepové frekvence VAROVÁNÍ Vyměnitelné baterie se nikdy nepokoušejte vyndávat pomocí ostrých předmětů.
29
VAROVÁNÍ Pro správnou likvidaci baterií kontaktujte místní sběrný dvůr. Chloristanový materiál - může být vyžadováno speciální zacházení. Viz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/Perchlorate.
Výměna baterie snímače tepové frekvence
1 P omocí malého křížového šroubováku vyšroubujte čtyři šrouby na zadní straně jednotky. 2 Sejměte kryt a vyjměte baterii.
3 Vyčkejte 30 vteřin. 4 Vložte novou baterii tak, aby směřovala kladným kontaktem nahoru. POZNÁMKA: Dejte pozor, abyste nepoškodili nebo neztratili o-kroužkové těsnění. 5 Přiložte zpět kryt a zajistěte ho čtyřmi šrouby. 30
Po výměně baterie ve snímači tepové frekvence musíte snímač znovu spárovat s hodinkami.
Správa dat
POZNÁMKA: Přístroj není kompatibilní s operačními systémy Windows® 95, 98, Me, Windows NT® a Mac® OS 10.3 nebo staršími.
Typy souborů
Přístroj podporuje následující typy souborů. • Soubory BaseCamp nebo HomePort. Viz www.garmin.com/trip_planning. • GPI soubory vlastních bodů zájmu (POI) ze zaváděcího programu POI. Viz stránky www.garmin.com/products/poiloader. • Soubory GPX se záznamy tras. • Soubory GPX s podklady pro geocaching. Viz www.opencaching.com. • Soubory FIT pro export do Garmin Connect™
Mazání souborů UPOZORNĚNÍ Pokud si nejste jisti účelem daného souboru, nemažte jej. Paměť Vašeho přístroje obsahuje důležité systémové soubory, které by neměly být mazány. Informace o přístroji
1 O tevřete disk nebo vložený obsah Garmin. 2 Pokud je to nutné, otevřete požadovanou složku nebo vložený obsah. 3 Zvolte požadovaný soubor. 4 Na klávesnici počítače stiskněte tlačítko Delete (Smazat).
Odpojení USB kabelu
tlačítka, můžete tlačítka zamknout. 1 Zvolte si datovou stránku, která má být zobrazena v době, kdy budou zamknuta tlačítka. 2 Pro zamčení tlačítek přidržte tlačítka a . 3 Pro odemčení tlačítek přidržte tlačítka a .
Pokud je Váš přístroj připojen k počítači jako vyjímatelný disk nebo jako vložený obsah, musíte přístroj odpojit od počítače bezpečným způsobem, jen tak předejdete ztrátě dat. Pokud je Váš přístroj připojen k počítači s operačním systémem Windows® jako přenosné zařízení, není nutné odpojovat jej bezpečně. 1 Dokončete akci: • U počítače s operačním systémem Windows® klikněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware a zvolte svůj přístroj. • U počítačů s operačním systémem Mac® přesuňte ikonu s obsahem do koše. 2 Odpojte přístroj od počítače.
Resetování přístroje
Problémy a jejich odstranění
1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení)> Reset > Clear Plots (Odstranit záznamy) > Yes (Ano).
Zamčení tlačítek.
Abyste předešli neúmyslnému stisknutí Informace o přístroji
Pokud přístroj přestane reagovat, může být nutné jej resetovat. 1 Přidržte tlačítko po dobu nejméně 25 vteřin. 2 Pokud chcete přístroj zapnout, přidržte tlačítko alespoň jednu vteřinu.
Resetování přístroje do výchozího továrního nastavení
Veškerá nastavení přístroje můžete vrátit zpět do původního továrního nastavení. 1 Stiskněte oranžové tlačítko. 2 Zvolte Setup (Nastavení) > Reset > All Settings (Veškeré nastavení) > Yes (Ano).
Odstranění záznamů dat všech čidel
31
Získání dalších informací
Další informace o tomto přístroji naleznete na internetových stránkách společnosti Garmin®. • Navštivte internetové stránky www.garmin.com/outdoor. • Navštivte internetové stránky www.garmin.com/learningcenter. • Informace o volitelném příslušenství a náhradních součástkách získáte na stránkách http://buy.garmin.com nebo od svého dealera Garmin.
Příloha Registrace Vašeho přístroje
Registrací produktu pomůžete vytvořit lepší technickou podporu pro výrobky společnosti Garmin. • Viz http://my.garmin.com. • Originál nebo kopii dokladu o zakoupení výrobku uložte na bezpečném místě.
Softwarová licenční smlouva
POUŽITÍM TOHOTO PŘÍSTROJE DÁVÁTE SOUHLAS S NÍŽE UVEDENÝM LICENČNÍM UJEDNÁNÍM. PROSÍM, ČTĚTE TYTO ŘÁDKY POZORNĚ. Společnost Garmin garantuje uživateli udělení této licence pro užívání softwarového 32
vybavení obsaženého nebo přiloženého k tomuto produktu (dále jen software) v binárním spustitelném stavu pro běžné použití v rámci přístroje. Název, vlastnická práva a autorská práva na software zůstávají i nadále majetkem společnosti Garmin a/nebo poskytovatele v podobě třetí strany. Použitím přístroje berete na vědomí, že je software majetkem společnosti Garmin a/nebo třetí strany a jako takový je chráněn autorskými právy jak v USA, tak mezinárodními autorskými právy. Dále berete na vědomí, že struktura, organizace a kódy softwaru, pro které nejsou poskytovány zdrojové kódy, jsou cenným obchodním tajemstvím společnosti Garmin a/nebo poskytovatelů v podobě třetích stran a také, že jsou všechny zdrojové kódy softwaru cenným obchodním tajemstvím společnosti Garmin a/nebo poskytovatelů v podobě třetích stran. V rámci této licence se zavazujete neprovádět na softwaru jakoukoliv dekompilaci, demontáž, modifikaci, revizní montáž, reverzní inženýrství nebo redukci softwaru či jeho částí do běžně čitelných formátů, případně nevytvářet jakákoliv od softwaru odvozená díla nebo práce. Dále souhlasíte také s tím, že jakoukoliv část softwaru nevyvezete do zemí, ve kterých platí vývozní omezení ze strany USA. Příloha
Tabulka zón tepové frekvence Zóna
% maximální tepové frekvence
Vnímání námahy
Přínos
1
50-60%
Relaxace, lehké tempo, rytmické dýchání
Začátek aerobního tréninku, redukce stresu
2
60-70%
Pohodlné tempo, nepatrně hlubší dýchání, je možné konverzovat
Začátek kardiovaskulárního tréninku, dobré regenerační tempo
3
70-80%
Mírné tempo, je těžší udržovat konverzaci
Zlepšení aerobní kapacity, optimální kardiovaskulární trénink
4
80-90%
Rychlé a mírně nepohodlné tempo, silné zadýchávání
Zlepšení anaerobní kapacity a prahu, zlepšení rychlosti
5
90-100%
Sprint, neobvyklé pro dlouhé časové úseky
Anaerobní a svalová odolnost, zvýšení výkonu
Příloha
33
Rejstřík A aktualizace softwaru 28 akumulátor 29 nabíjení 1 výměna 30 životnost 29 alarmy 18 blížící se místa 18 hodiny 16 Auto Lap 27 B barometr 3, 4, 14, 25 BaseCamp 5 C celoživotní sportovec 27 Č časová pásma 16, 27 čidla ANT+ 20 párování 20 čidlo rychlosti a kadence 22 čištění přístroje 28
D data, sdílení 11 datová pole 23 demo režim 19 displej 26 F fitness 27 G geocaching, navigace 15 podklady 14-16, 28, 30 stahování 15 GPS 4, 5 signál 4, 2 vypnutí 4 GSC 10 22 H hlavní nabídka, nastavení 23 hodiny 27 HomePort 30 CH chirp 15, 28 I ID jednotky 28
34
J jazyk 24 K kalendář lov a rybolov 19 východ a západ Slunce 19 kalibrace kompas 12 výškoměr 14 kompas 12, 24 kontrast 26 L lov a rybolov 19 M mapy 13 nastavení 26 navigace 13 orientace 26 prohlížení 13 zoom 26 mazání polohy 8 profily 6 všechna uživatelská data 23 Rejstřík
měrné jednotky 27 měsíční fáze 19 MOB (muž přes palubu) 2, 14 N nabíjení přístroje 1 nadmořská výška 14 záznam 25 nastavení 22 - 28 nastavení času 16, 27 nastavení systému 24 navigace 7, 11 kompas 12 Sight ´N Go 12 trasové body 6 O obnovení výchozího nastavení 31 odpočítávání 16 P párování čidel ANT+ 20 pásma, časová 16, 27 podsvícení 2, 26 polohy 6, 14 uložení 6 úprava 7 Rejstřík
poziční formát 27 profily 5, 27 přenos souborů 11 přiblížení/oddálení, mapa 13 připojení k počítači 1 příslušenství 32 přístroj registrace 32 resetování 31 R referenční sever 24 registrace produktu 32 registrace přístroje 32 resetování přístroje 31 S satelitní signály 4, 19 satelitní stránka 19 sdílení dat 11 Sight ´N Go 12 snímač tepové frekvence 20, 29 software aktualizace 28 verze 28
softwarová licenční smlouva 32 soubory přenos 11 typy 30 souřadnice 11, 25 stahování, geocaching 15 stopky 16 T technické údaje 29 tempe 20 teplota 3, 20 tepová frekvence, zóny 20, 33 tlačítka 2, 14 zámek 31 tóny 25 TracBack 6 trasy 8 mazání 9 úprava 9 vytvoření 8 zobrazení na mapě 9 trasové body 6 - 8 mazání 8 projekce 8 uložení 7 35
úprava 7 U ukazatel směru 7 UltraTrac 24 upozornění 17 poloha 17 upozornění na blížící se místa 18 USB odpojení 31 přenos souborů 30 uživatelská data, uživatelský profil 27
zaváděcí program POI 30 záznamy tras 9 - 11 mazání 11
V vlastní nastavení přístroje 1, 22 voděodolnost 29 východ a západ Slunce 19 výměna baterie 30 výpočet plochy 18 výškoměr 14, 25 vzdálenost 7 W WAAS 24 Z zamčení, tlačítka 31 36
Rejstřík
http://podpora.garmin.cz Garmin International, Inc 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
©2012 Garmin Ltd. nebo dceřiné společnosti
