NÁVOD K OBSLUZE. Systém bezdrátového přenosu obrazu a zvuku

NÁVOD K OBSLUZE Systém bezdrátového přenosu obrazu a zvuku Vysílač „VT 30 CT“ Přijímač „VR 36 E“ Dálkový ovladač „CV 250-CT“

Obj. č.: 35 03 86

Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho zařízení, které představuje současnou špičkovou techniku. Toto zařízení Vám umožní bezdrátově přenášet barevný obraz společně se stereofonním zvukem a to i skrze stropy i stěny. Před uvedením zařízení do provozu, si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte všechny pokyny, které jsou v něm uvedené. V tomto návodu k obsluze jsou uvedeny všechny důležité informace ohledně obsluhy zařízení. Budete-li mít nějaké problémy, obraťte se prosím na Vašeho prodejce, který Vám jistě a ochotně poradí.

FK TECHNICS, spol. s r.o., Conrad partner Roháčova 38 130 00 Praha 3 – Žižkov Česká republika Tel.: (+420) 22258 0277 Fax.: (+420) 22258 2265 Web: www.conrad.cz

Obsah 2

Strana 1. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY.............................................................................................................. 3 2. VŠEOBECNÝ POPIS ............................................................................................................................ 4 ÚČEL POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ ................................................................................................................................ 4 3. POPIS FUNKCE ZAŘÍZENÍ................................................................................................................ 4 4. VYSÍLAČ VT 30 CT.............................................................................................................................. 5 4. 1 OBSAH DODÁVKY ................................................................................................................................... 5 4.2 OVLÁDACÍ PRVKY A PŘÍPOJKY VYSÍLAČE (VYOBRAZENÍ) ........................................................................ 5 4.2 OVLÁDACÍ PRVKY A PŘÍPOJKY VYSÍLAČE (POPIS) .................................................................................... 6 4.3 INSTALACE VYSÍLAČE „VT 30 CT“ BEZ PŘÍDAVNÉHO ZAŘÍZENÍ AV....................................................... 7 4.4 INSTALACE VYSÍLAČE „VT 30 CT“ S PŘÍDAVNÝMI ZAŘÍZENÍMI AV ....................................................... 8 5. PŘIJÍMAČ VR 36 E .............................................................................................................................. 9 5. 1 OBSAH DODÁVKY ................................................................................................................................... 9 5.2 OVLÁDACÍ PRVKY A PŘIPOJENÍ PŘIJÍMAČE (VYOBRAZENÍ)..................................................................... 10 5.3 OVLÁDACÍ PRVKY A PŘIPOJENÍ PŘIJÍMAČE (POPIS)................................................................................. 11 6. DÁLKOVÝ INFRAČERVENÝ OVLADAČ KABELOVÉHO TUNERU ..................................... 11 6.1 VŠEOBECNĚ........................................................................................................................................... 11 6.1 OVLÁDACÍ PRVKY (TLAČÍTKA) DÁLKOVÉHO OVLADAČE (POPIS)........................................................... 13 7. NAPROGRAMOVÁNÍ KABELOVÉHO TUNERU ........................................................................ 14 8 DÁLKOVÝ OVLADAČ „CV 250 CT“ – UVEDENÍ DO PROVOZU............................................. 15 8.1 ÚVOD .................................................................................................................................................... 15 8.2 VÝMĚNA (VLOŽENÍ) BATERIÍ ................................................................................................................. 15 8.3 POPIS OVLÁDACÍCH TLAČÍTEK ............................................................................................................... 17 8.4 NASTAVENÍ FUNKCÍ OVLÁDÁNÍ TV, VCR, SAT, DVD (ZADÁNÍ KÓDU)............................................... 18 8.5 RUČNÍ VYHLEDÁNÍ SPRÁVNÉHO KÓDU PŘÍSTROJE ................................................................................. 18 8.6 AUTOMATICKÉ VYHLEDÁNÍ SPRÁVNÉHO KÓDU PŘÍSTROJE .................................................................... 19 8.7 ZJIŠTĚNÍ KÓDU PO RUČNÍM ZADÁNÍ NEBO PO AUTOMATICKÉM VYHLEDÁNÍ........................................... 19 8.8 ZMĚNA BEZPEČNOSTNÍHO KÓDU DÁLKOVÉHO OVLADAČE..................................................................... 20 9. MOŽNOSTI POUŽITÍ ........................................................................................................................ 21 9.1 ROZŠÍŘENÍ MOŽNOSTI POUŽITÍ VIDEO VYSÍLAČE „VT 30 CT“............................................................... 21 10. MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ (DÁLKOVÝ OVLADAČ) ................................. 22 11. PORUCHY ZAŘÍZENÍ A JEJICH ODSTRANĚNÍ ...................................................................... 22 TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................................................................. 23 Video vysílač „VT 30 CT“..................................................................................................................... 23 Video přjímač„VR 36 E“....................................................................................................................... 23

1. Bezpečnostní předpisy Při neodborném zacházení s elektrickými přístroji hrozí nebezpečí 3

• • • • • • • • •

úrazu elektrickým proudem. Abyste zabránili škodám, je třeba abyste si pozorně přečetli následující bezpečnostní předpisy a dodržovali všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. V zásadě není dovoleno otvírat přístroje a síťové adaptéry. Kontrolu a přezkoušení zařízení mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci. Zařízení můžete používat pouze v suchých místnostech. Používání ve venkovních prostorech není dovoleno. Nevystavujte zařízení příliš vysokým teplotám a přílišné vzdušné vlhkosti. Zjistíte-li závadu v síťovém napájení, okamžitě zařízení vypněte a odpojte jej od síťového napájení. Při výměně vadných dílů nebo součástí zařízení používejte pouze originální náhradní díly. Chraňte zařízení před úderem blesku, v případě bouřky jej odpojte od síťového napájení. Totéž platí i pro případ, nebudete-li zařízení delší dobu používat. Dodržujte elektrické jmenovité hodnoty. Toto platí zvláště pro síťové napětí (adaptéry) a napájecí napětí zařízení. Zjistíte-li nějakou závadu nebo poruchu funkce, dejte zařízení přezkoušet do odborného servisu nebo jej zašlete výrobci.

2. Všeobecný popis Účel použití zařízení Vysílací zařízení je koncipováno pro použití s suchých prostorách. K napájení zařízení použijte přiložené síťové adaptéry. Výrobek ani jeho součásti nesmějí být přestavovány (nesmějí být prováděny žádné zněny v zapojení). Zařízení bylo schváleno pro radiový přenos a bylo přezkoušeno ve shodě s příslušnými normami (certifikát CE). Dodržujte směrnice ohledně nízkého napětí, bezpečnostní předpisy a montážní pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Při škodách, které by vznikly nedodržením pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze, zanikají jakékoliv záruční nároky. Za následné škody v žádném případě neručíme.

3. Popis funkce zařízení Sada obsahuje vysílač a přijímač s funkcemi přenosu obrazových a zvukových signálů (AV) a univerzální dálkový ovladač „5 v 1“. Pomocí vysílače „VT 30 CT“, můžete bezdrátově (rádiově) přenášet signály kabelové televize a jiných videozařízení (videorekordéry, satelitní přijímače, videokamery, DVD atd.). Video- a audiosignály jsou přenášeny v pásmu 2,4 GHz z vysílače „VT 30 CT“ do přijímače „VR 36 E“ . Dosah činí ve volném prostoru až 100 m. Ovládaní kabelového tuneru, který je zabudován ve vysílači „VT 30 CT“, se provádí z přijímače „VR 36 E“ pomocí přiloženého dálkového ovladače „CV 250 CT“.

4

4. Vysílač VT 30 CT 4. 1 Obsah dodávky 1 ks video vysílač VT 30 CT 1 ks síťový adaptér 12 V 1 ks infračervený spojovací kabel (modul) se 2 infračervenými LED 1 ks dvojitý kabel cinch 1 ks adaptér scart / cinch s nápisem „Sender“ (vysílač) 1 ks chinch zástrčka ve tvaru „T“ (anténní rozdělovač) 1 ks koaxiální kabel

4.2 Ovládací prvky a přípojky vysílače (vyobrazení)

5

4.2 Ovládací prvky a přípojky vysílače (popis) 1. Anténa 433 MHz: Přijímá rádiové signály v pásmu 433 MHz originálního dálkového ovládání z přijímače „VR 36 E“ a předává je do zabudovaného kabelového tuneru. Pomocí přiloženého infračerveného modulu se signály dálkového ovládání přenášejí i na připojené zařízení (např. do videorekordéru). Za provozu je nutno postavit anténu do kolmé polohy. 2. Zdířka pro připojení doplňujícího infračerveného modulu „IR EXT“: Přípojka doplňujícího modulu vysílacího přístroje. Infračervená dioda doplňujícího modulu musí být nalepena na přijímací okénko infračerveného signálu z dálkového ovladače přístroje, který chcete ovládat. 3. Kanálový přepínač (volič na spodní straně vysílače „CHANNEL“): Kanály lze tímto přepínačem volit (přepínat) postupně za sebou (A, B, C, D atd. nebo obráceně). 4. Přepínač televizních kanálů (Cable Down, Cable Up): Tímto přepínačem lze volit).televizní kanály dolů a nahoru. 5. Přepínač režimu provozu – volba zdroje AV (Source): Tímto přepínačem můžete zvolit interní kabelový tuner nebo externí video vstup. 6. Spínač zapnutí a vypnutí zařízení (ON/ OFF): Zapnutí a vypnutí video vysílače. Po zapnutí vysílače se rozsvítí kontrolka (LED). 7. Kontrolka (LED): Svítí při zapnutém vysílači. 8. Zdířka pro připojení napájení ze síťového adaptéru: Připojení externího napájení ze síťového adaptéru. 9. Vstupní zdířky cinch AV: 1 x video, 2 x audio (stereo). Pomocí adaptéru (kabelu, který je součástí dodávaného příslušenství – 2 ks cinch / scart ) můžete provést připojení téměř každého přístroje. Upozornění: Pro přenos zvuku (audio) se používá zpravidla kabel cinch / cinch. Tyto kabely obdržíte ve specializované prodejně. 10. Výstupní zdířky cinch AV: 1 x video, 2 x audio (stereo). Na těchto zdířkách vystupuje signál nastaveného kabelového kanálu nebo signál z video vstupu. Toto závisí na nastavení přepínače režimu provozu (5) nebo na dálkovém ovladači (viz kapitoly 5 a 6). 11. Anténní zdířka pro kabelovou televizi: K připojení tuneru kabelové televize. K připojení použijte adaptér a koaxiální kabel. 12. Vysílací anténa 2,4 GHz: Vysílá signál kabelové televize nebo signály AV na nastaveném kanálu.

6

4.3 Instalace vysílače „VT 30 CT“ bez přídavného zařízení AV (Jen přímý přenos signálu kabelového kanálu z anténní přípojky)

7

1. 2.

3. 4. 5. 6.

7. 8.

Zastrčte anténní rozbočku ve tvaru „T“ do zásuvky (zdířky) rozvodu (kabelové) televize (společné antény) nebo jej spojte s televizní anténou. Příslušný konektor (cinch) originálního anténního kabelu televizoru zapojte do anténní rozbočky na druhé straně a druhý konektor kabelu zapojte do anténní zdířky televizoru (anténní vstup). Propojte anténní zdířku vysílače pomocí přiloženého kabelu s anténní rozbočkou. Do této zdířky na přístroji zastrčte kabel síťového napájecího adaptéru a adaptér zapojte do síťové zásuvky 230 V. Zapněte vysílač. Na přístroji se rozsvítí červená kontrolka (LED). Nastavte na kanálovém voliči příslušný kanál „A“ až „D“. Tímto způsobem můžete připojit až 4 nezávislé systémy. Upozornění: Video vysílač a video přijímač musejí být nastaveny na stejný kanál. Anténu vysílače 2,4 GHz nasměrujte na přijímač. Anténu 433 MHz nastavte do kolmé polohy..

4.4 Instalace vysílače „VT 30 CT“ s přídavnými zařízeními AV (Např. satelit, DVD atd.)

8

Použijete-li infračervený dálkový ovladač jiného videozařízení, pak signály tohoto ovladače budou dále přeneseny přes infračervený modul do příslušného přístroje (např. do satelitního přijímače). Aby bylo možné ovládat příslušný přístroj (např. satelitní přijímač, kameru, DVD) pomocí dálkového ovladače „CV 250 CT“, musíte nalepit infračervené čidlo infračerveného modulu na příslušný přístroj, který chcete ovládat. Při lepení musíte dát pozor, aby průzor (oko) infračerveného snímače příslušného přístroje nebyl zcela zakryt z důvodů umožnění přímého ovládání přístroje pomocí originálního dálkového ovladače (původního dálkového ovládání, kterým jste doposud příslušný přístroj ovládali). Tento rozšířený modul je vybaven dvěma infračervenými diodami k ovládání dvou různých přístrojů (např. satelitního přijímače a videorekordéru). Zjistěte podle návodu k obsluze přístroje, který chcete ovládat, polohu infračerveného snímače (kde se na přístroji nachází) a před tento snímač nalepte infračervený modul. Pokud nelze polohu snímače (přijímače) přesně zjistit, musíte jeho umístění nalézt pokusně. Tímto způsobem zajistíte i možnost ovládání pomocí původního ovladače.

1.

Propojte výstup rozvodu (kabelové) televize (společné antény) s anténním vstupem satelitního přijímače. 2. Propojte anténní výstup satelitního přijímače s anténním vstupem videorekordéru. 3. Propojte anténní výstup videorekordéru s anténní rozbočkou ve tvaru „T“. 4. Propojte anténní rozbočku s anténním vstupem televizoru. 5. Propojte anténní rozbočku s anténním vstupem vysílače. 6. Propojte AV-výstup DVD přehrávače pomocí kabelu scart-cinch (je přiložený) s AV-vstupem vysílače (žlutá zástrčka slouží pro video signál a musíte ji zastrčit do zdířky „Video“, červená zástrčka představuje pravý stereofonní zvukový kanál „R“ a bílá zástrčka levý zvukový kanál „L“). 7. Propojte AV-výstup vysílače pomocí kabelu cinch-scart s AV-vstupem televizoru. 8. Propojte AV-výstup satelitního přijímače s některým AV-vstupů videorekordéru. 9. Propojte druhý AV-výstup satelitního přijímače s druhým AV-vstupem televizoru. 10. Do zdířky „IR EXT“ na vysílači zastrčte infračervený modul a infračervenou diodu doplňujícího modulu musí nalepte na přijímací okénko infračerveného signálu přístroje, který chcete ovládat.

5. Přijímač VR 36 E 5. 1 Obsah dodávky 1 ks video přijímač VR 36 E 1 ks síťový adaptér 9 V 1 ks propojovací kabel s konektory cinch / cinch 1 ks adaptér cinch / scart

9

5.2 Ovládací prvky a připojení přijímače (vyobrazení)

10

5.3 Ovládací prvky a připojení přijímače (popis) 1. Výstupní zdířky cinch AV: 2. 1 x video, 2 x audio (stereo). Do těchto zdířek zastrčte konektory přiloženého 3. kabelu cinch (žlutá zástrčka slouží pro video signál a musíte ji zastrčit do zdířky „Video“, červená zástrčka představuje pravý stereofonní zvukový kanál „R“ a bílá zástrčka levý zvukový kanál „L“). 4. Adaptér cinch / scart pro připojení k AV-vstupu televizoru: Do zdířek cinch tohoto adaptéru zastrčte druhý konec přiloženého kabelu cinch a celý adaptér zastrčte do AV-vstupu televizoru (scart). Tento adaptér je označen nápisem „Receiver“ nebo Empfänger“ (přijímač). 5. Anténa 433 MHz: Toto anténu nasměrujte do kolmé polohy. 6. Přijímací okénko infračerveného signálu z dálkového ovladače: Použijete-li dálkový ovladač „5 v 1“ a zamíříte-li jej na toto okénko, provede přijímač transformaci infračerveného signálu na rádiové signály v pásmu 433 MHz a vyšle tyto signály anténou do vysílače, který tyto signály znovu přemění na infračervené záření a tímto způsobem bude ovládat příslušné přístroje (viz kapitola „4.4 Instalace vysílače „VT 30 CT“ s přídavnými zařízeními AV“). 7. Anténa 433 MHz: Tuto anténu natočte směrem k vysílači 8. Spínač zapnutí a vypnutí přijímače (ON/ OFF): Zapnutí a vypnutí video přijímače. 9. Zdířka pro připojení napájení ze síťového adaptéru 9 V: Připojení externího napájení ze síťového adaptéru. 10. Kanálový přepínač (CHANNEL): Nastavte na kanálovém voliči příslušný kanál „A“ až „D“. Tímto způsobem můžete připojit až 4 nezávislé systémy. Upozornění: Video vysílač a video přijímač musejí být nastaveny na stejný kanál.

6. Dálkový infračervený ovladač kabelového tuneru 6.1 Všeobecně Abyste mohli ovládat ve video vysílači „VR 30 CT“ zabudovaný kabelový tuner, potřebujete k tomuto účelu dálkový ovladač „CV 250 CT“. Při dodání je tento dálkový ovladač nastaven na kód „636“. Tento kód můžete změnit, pokud například dvě rodiny v domě budou používat stejný video vysílač „VT 30 CT“ (nastavení jiného kódu – viz kapitola „8.8 Změna bezpečnostního kódu dálkového ovladače“).

11

12

6.1 Ovládací prvky (tlačítka) dálkového ovladače (popis) [1] CBL: Volba kanálového tuneru (změna nastavení bezpečnostního kódu). [2] 0 - 9: Číselná tlačítka. Přímá volba televizních kanálů. [3] CHAN + / CHAN -: Volba televizních kanálů nahoru (+) nebo dolů (-). [4] PREV CH (ENT): Přepnutí na naposledy nastavený (naladěný) kanál. [5] CAT/TV (A/V): Přepnutí mezi video signálem (satelitní přijímač nebo videorekordér, kamera atd.) a kanály kabelové televize. [6] DISP: Zobrazí požadovaný režim: Číslo kanálu nebo „režim AV“ podle videozdroje (integrovaný tuner nebo externí zdroj AV). [7] SCAN: Automatické naladění televizních vysílačů a kanálů kabelové televize [automatické naladění spustíte dvojitým (2 x) stisknutím tlačítka „SCAN“ ]. [8] CHAN +/-: Přidání kanálu (kabelové) televize nebo jeho vymazání. Chcete-li některý kanál vymazat, zvolte jeho číslo (např. 30). Stiskněte tlačítko „CHAN -“, na obrazovce se objeví sdělení „CATV 30 DELETED“ (kanál č. 30 vymazán). Při přepínání (volbě) kanálů se dále číslo kanálu 30 již na obrazovce nezobrazí. Vložení čísla kanálu provedete obdobným způsobem (např. 30, stiskněte tlačítka „3“ a „0“). Stiskněte tlačítko „CHAN +“, na obrazovce se objeví sdělení „CATV 30 ADDED“ (kanál č. 30 přidán). Při přepínání (volbě) kanálů se číslo kanálu 30 objeví znovu na obrazovce. [9] SET: Ruční nastavení bezpečnostního kódu do přístroje „VT 30 CT“ (toto tlačítko musíte stisknout 2 x).

13

7. Naprogramování kabelového tuneru Součástí dodávky je dálkový infračervený ovladač „CV 250 CT“, kterým provedete příslušná nastavení. Kabelový tuner se chová stejně jako televizní přijímač, který musí vyhledat příslušné nebo požadované kanály, které jsou k dispozici. K naprogramování použijte dálkový ovladač a přijímač „VR 36 E“.

Postupujte následujícím způsobem: 1.

Zapněte televizní přijímač, který je připojený k přijímači „VR 36 E“ a přepněte jej do režimu audio/video vstup (AV) pomocí tlačítka [9].

2. 3.

Zapněte vysílač „VT 30 CT“ a přijímač „VR 36 E“. Na televizní obrazovce se objeví hlášení „HANDSET CODE 636 PRESS „SET“ TO CHANGE OR ANY OTHER KEY TO CONTINUE“. (dílenské nastavení kódu 636). Pokud nepotřebujete tento kód změnit, můžete uvést zařízení do provozu stisknutím libovolného tlačítka (s výjimkou tlačítka nastavení „SET“!). Změna kódu – viz kapitola „8.8. Změna bezpečnostního kódu dálkového ovladače“. Nyní si můžete vytvořit seznam kanálů (stanic), kterým dáváte přednost, použitím funkce automatického naladění kanálů. Stiskněte tlačítko „SCAN“ [7]. Na obrazovce televizoru se objeví „PRESS AGAIN TO CONFIRM“ (stisknout znovu za účelem potvrzení). Stiskněte znovu tlačítko „SCAN“ (během 4 sekund). Na obrazovce televizoru se objeví „Scanning Please Wait“ (probíhá ladění, počkejte prosím). Každou polovinu sekundy zabliká šipka směřující nahoru. Automatické vyhledání (naladění) trvá cca 1 minutu. Na obrazovce televizoru se poté objeví „Scan Complete“ – „found XYZ Channels“ (vyhledání ukončeno – nalezeno XYZ kanálů). Poté se televizor přepne na první naladěný kanál. Pomocí tlačítka „CHAN +“ nebo „CHAN -“ [3] můžete přepínat mezi jednotlivými kanály. Vymazání a přidání kanálů provedete stisknutím tlačítka „CH +/-“ [8] - viz kapitola „6.2 Ovládací prvky (tlačítka) dálkového ovladače“ – popis tlačítka „CH +/-“.

4.

5.

6. 7.

8. 9.

14

8 Dálkový ovladač „CV 250 CT“ – uvedení do provozu (Ovládání televizoru, videorekordéru, satelitního přijímače, DVD) 8.1 Úvod Tento dálkový ovladač ovládá televizor, jakož i VCR-SAT-DVD a integrovaný kabelový tuner (CBL). Dálkový ovladač byl již dílensky nastaven pro nejvíce používané značky televizních přijímačů. Jednoduchým zadáním kódu příslušného přístroje nebo ručním či automatickým vyhledáním kódu připravíte dálkový ovladač do provozu. 8.2 Výměna (vložení) baterií 1. Zatlačte na kryt bateriového pouzdra na zadní straně ovladače a tento kryt nadzvedněte. 2. Do bateriového pouzdra vložte 2 baterie 1,5 V typu „AAA“ (mikro). Použijte raději alkalické baterie a při vkládání dodržte jejich správnou polaritu podle označení „+“ a „-“ v bateriovém pouzdru.

15

16

8.3 Popis ovládacích tlačítek [1] Indikátor, kontrolka (LED): Rozsvítí se při nastavování ovladače. [2] POWER: Tlačítko zapnutí / vypnutí. Stejná funkce jako originální dálkový ovladač. [3] TV, VCR, SAT, DVD: Volba typu přístroje, který chcete ovládat. [4] SETUP – tlačítko nastavení (zadání kódu): Používá se k zadání příslušného kódu ovládaného přístroje. [5] SHIFT: Pro použití druhých funkcí tlačítek (tlačítek označených dvěma funkcemi). [6] CHAN + / CHAN -: Volba televizních kanálů nahoru (+) nebo dolů (-) – stejná funkce jako u originálního dálkového ovladače. [7] VOL - / VOL +: Stejná funkce jako originální dálkový ovladač (nastavení hlasitosti). [8] „Přeškrtnutý reproduktor“ (Mute): Stejná funkce jako originální dálkový ovladač (vypnutí zvuku). [9] Tlačítka „0“ až „9“: Stejná funkce jako originální dálkový ovladač a zadání kódu. [10] ENT (Enter): Ve spojení s číselnými tlačítky přímá volba čísla kanálu. V režimu nastavení „SETUP“ slouží k potvrzení zadání. [11] A/V: Přepnutí přístroje do režimu AV (například pomocí přípojky SCART). [12] Zapnutí teletextu. [13] Vypnutí teletextu. [14] MENU: Nastavení jasu, kontrastu, nastavení zvuku atd. [15] EXIT: Vypnutí funkce MENU. [16] Tlačítka se šipkami – listování v nabídkách MENU. [17] OK: Potvrzení výběru v teletextu [18] Info: Zobrazení čísla kanálu - stejná funkce jako originální dálkový ovladač. [19] Teletext „HOLD“. Podržení zobrazené stránky na obrazovce. [13] PLAY, FF, STOP, REW, PAUSE, RECORD: Stejná funkce jako originální dálkový ovladač (ovládání videorekordéru: reprodukce, přetočení vpřed, stop, přetočení vzad, pauza, záznam). Též funkce barevných tlačítek teletextu.

17

8.4 Nastavení funkcí ovládání TV, VCR, SAT, DVD (zadání kódu) 1. Zapněte přístroj (například televizor). 2. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „SETUP“ [4] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na dálkovém ovladači trvale nerozsvítí kontrolka (LED). Poté tlačítko „SETUP“ uvolněte. 3. Stiskněte tlačítko některé z tlačítek [3], které odpovídá ovládanému přístroji (TV, VCR, SAT, DVD). Kontrolka (LED) jednou blikne. 4. Zadejte číselnými tlačítky příslušný třímístný kód ovládaného přístroje (viz seznam kódů uvedený v příloze „Codeliste“). Po zadání správného kódu (posledního čísla) přestane kontrolka (LED) svítit. 5. Nasměrujte dálkový ovladač na ovládaný přístroj (televizor) a stiskněte tlačítko „POWER“ [2] (zapnutí a vypnutí ovládaného přístroje). Po stisknutí tohoto tlačítka by mělo dojít k vypnutí přístroje (televizoru). 6. Zapněte přístroj (televizor) a stiskněte tlačítko „CHAN +“ [6] (přepnutí na vyšší číslo kanálu). Jestliže televizor začne reagovat, je nastavení kódu v ukončeno. Jestliže některá tlačítka na dálkovém ovladači nebudou správně reagovat, zadejte jiný kód přístroje, který je uvedený v příloze „Codeliste“ (nebo proveďte ruční či automatické vyhledání správného kódu). Upozornění: Začne-li kontrolka (LED) po zadání kódu rychle blikat, zadali jste pravděpodobně neplatný (nesprávný) kód. Zkontrolujte znovu tento kód v seznamu a zadejte jej znovu. 8.5 Ruční vyhledání správného kódu přístroje Pokud v seznamu kódů v příloze „Codeliste“ nenajdete příslušný kód přístroje nebo zadané kódy nebudou správně ovládat přístroj, postupujte následujícím způsobem: 1. 2.

3. 4.

5. 6.

Zapněte přístroj (například televizor). Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „SETUP [4] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na dálkovém ovladači trvale nerozsvítí kontrolka (LED). Poté tlačítko „SETUP“ uvolněte. Stiskněte tlačítko některé z tlačítek [3], které odpovídá ovládanému přístroji (TV, VCR, SAT, DVD). Kontrolka (LED) jednou blikne. Tiskněte postupně vícekrát tlačítko „CHAN +“ [4] (přepnutí na vyšší kanál) tak dlouho, dokud televizor nezmění kanál. Pokud jste stiskli tlačítko dále (zmeškali jste reakci televizoru), tiskněte opakovaně tlačítko „CHAN -“ (zpětné vyhledání kódu) tak dlouho, dokud televizor opět nezareaguje (poprvé musíte tlačítko „CHAN -“ stisknout 2 x). Stiskněte 1 x tlačítko „ENT“ [10] a potvrďte nastavení. Nasměrujte dálkový ovladač na ovládaný přístroj (televizor) a stiskněte tlačítko „POWER“ (zapnutí a vypnutí ovládaného přístroje). Po stisknutí tohoto tlačítka by mělo dojít k vypnutí přístroje (televizoru).

Upozornění: Tlačítko „CHAN +“ (přepnutí na vyšší kanál) musíte opakovaně tisknout (> 50 x). Pokud ovládaný přístroj není vybaven funkcí „CHAN +“, použijte tlačítko „PLAY“ (VCR) nebo tlačítko zapnutí/vypnutí přístroje „POWER“.

18

8.6 Automatické vyhledání správného kódu přístroje Pokud v seznamu kódů v příloze „Codeliste“ nenajdete příslušný kód přístroje nebo zadané kódy nebudou správně ovládat přístroj, postupujte následujícím způsobem: 1. 2.

3. 4.

5.

Zapněte přístroj (například televizor). Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „SETUP [4] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na dálkovém ovladači trvale nerozsvítí kontrolka (LED). Poté tlačítko „SETUP“ uvolněte. Stiskněte tlačítko některé z tlačítek [3], které odpovídá ovládanému přístroji (TV, VCR, SAT, DVD). Kontrolka (LED) jednou blikne. Stiskněte 1 x tlačítko „CHAN +“ [6] (přepnutí na vyšší kanál). Po několika sekundách se spustí automatické vyhledání kódu v seznamu (v paměti ovladače). Jakmile začne přístroj (televizor) reagovat, stiskněte 1 x tlačítko „CHAN -“ za účelem přepnutí na zpomalené (ruční) vyhledávání kódu zpět. Tiskněte opakovaně tlačítko „CHAN -“ tak dlouho, dokud televizor nezmění kanál (nezačne reagovat). Pokud jste zmeškali reakci televizoru, tiskněte tlačítko „CHAN +“ opět tak dlouho, dokud televizor nezareaguje. Stiskněte 1 x tlačítko „ENT“ [10] a potvrďte nastavení.

8.7 Zjištění kódu po ručním zadání nebo po automatickém vyhledání 1. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „SETUP [4] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na dálkovém ovladači trvale nerozsvítí kontrolka (LED). Poté tlačítko „SETUP“ uvolněte. 2. Stiskněte tlačítko některé z tlačítek [3], které odpovídá ovládanému přístroji (TV, VCR, SAT, DVD). Kontrolka (LED) jednou blikne. 3. Zjištění prvního čísla kódu provedete tisknutím číselných tlačítek „0“ až „9“, dokud se nerozsvítí kontrolka (LED). Tlačítko, při jehož stisknutí se rozsvítila kontrolka, znamená první číslo kódu. 4. Zopakujte tento postup pro vyhledání 2. a 3 čísla kódu. Jakmile objevíte 3. číslici kódu, přestane kontrolka (LED) svítit. Nalezený kód si poznamenejte na nálepku v bateriovém pouzdru.

19

8.8 Změna bezpečnostního kódu dálkového ovladače Upozornění: Změnu kódu dálkového ovladače „CV 250 CT“ je třeba provést pouze tehdy, jestliže někdo používá v bezprostřední blízkosti (cca 100 m) jiný (tedy stejný) video vysílač „VT 30 CT“. Základní (dílenské) nastavení kódu je „636“. Abyste zabránili náhodnému přepínání zařízení sousedy, proveďte změnu kódu. Postupujte následujícím způsobem: 1.

Připojte televizní přijímač k přijímači „VR 36 E“ na audio/video vstup (AV) – viz kapitola 5 - a zapněte přijímač „VR 36 E“.

2.

Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „SETUP [4] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na dálkovém ovladači trvale nerozsvítí kontrolka (LED). Poté tlačítko „SETUP“ uvolněte. ). Stiskněte tlačítko „CBL“. Číselnými tlačítky (1 až 9) zadejte třímístný kód – například 638 (lze zadat pouze následující varianty kódu: 636 – 639). Zapněte televizor a přepněte jej na audio/video kanál (AV). Na televizní obrazovce se objeví hlášení: HANDSET CODE 638 PRESS "SET" TO CHANGE OR ANY OTHER KEY TO CONTINUE (kód 638 – stiskněte tlačítko „SET“ k provedení změny nebo jakékoliv jiné tlačítko bez provedení změny). Stiskněte tlačítko „SET“. Na obrazovce televizoru se objeví „PRESS AGAIN TO CONFIRM“ (stisknout znovu za účelem potvrzení). Stiskněte znovu tlačítko „SET“. Na obrazovce televizoru se objeví „CODE 638 ACCEPTED“ (kód 638 akceptován).. Připojte opět vysílač do anténní zdířky kabelové televize – viz kapitola „7.1 Připojení video vysílače VT 30 CT“. Zkontrolujte spojení (správné nastavení) volbou kanálů pomocí tlačítka „CHAN +“ nebo „CHAN -“.

3. 4. 5.

6.

7. 8. 9.

20

9. Možnosti použití 9.1 Rozšíření možnosti použití video vysílače „VT 30 CT“ Video vysílač „VT 30 CT“ může být rozšířen o více přijímačů „VR 36 E“. Příklad 1: 1 vysílač „VT 30 CT“ ovládá 1 přijímač „VR 36 E“ (4 možná nastavení kanálu).

Příklad 2: 1 vysílač „VT 30 CT“ ovládá 3 přijímače „VR 36 E“.

21

10. Možné závady a jejich odstranění (dálkový ovladač) Dálkový ovladač neovládá zařízení (správným způsobem) nebo nefunguje: •

Použijte ruční ovládání přístroje nebo originální dálkový ovladač, abyste zjistili, zda příslušný ovládaný přístroj (např. televizor) bezvadně funguje.

•

Zkontrolujte, zda je stisknuto správné tlačítko režimu ovládání přístroje (TV, atd.)

•

Pokuste se nalézt správný kód ovládání přístroje ručně nebo automaticky.

•

Zkontrolujte správné vložení baterií v dálkovém ovladači (polarita „+“ a „-“).

•

Vyměňte v ovladači vybité baterie.

11. Poruchy zařízení a jejich odstranění Závada Špatná kvalita přenosu:

Žádný přenos:

Rušení ovládání:

Dálkový vysílač:

kanálu

ovladač

Odstranění 1. Kvalitu přenosu mohou ovlivnit odrazy signálu a interference. Posuňte přijímač nebo vysílač o několik centimetrů, kvalita přenosu se musí zlepšit. 2. Změňte nastavení kanálu na video přijímači a video vysílači (A až D). 1. Jsou nastaveny video přijímač i video vysílač na stejný kanál (A až D)? 2. Velká vzdálenost mezi přijímačem a vysílačem. Zmenšete vzdálenost mezi oběma přístroji. Dosah se snižuje průnikem přes stropy a stěny. Maximální dosah ve volném prostoru činí 100 m. 3. Použili jste správný kabel scart? dálkového 1. Pokud používáte na stejné frekvenci například bezdrátová sluchátka nebo jiný podobný přístroj, může dojít k rušení nebo ke snížení dosahu přenosu, 2. Zastrčili jste do „VT 30 CT“ kabel RX a nalepili jste na příslušné okénko infračervenou diodu dálkového ovládání? 3. neovládá Nesprávně nastavený bezpečnostní kód. Nastavte znovu kód. (Viz kapitola „8.8 Změna bezpečnostního kódu dálkového ovladače“).

22

Technické údaje Video vysílač „VT 30 CT“ Jmenovité napětí:

Síťový napájecí adaptér 230 V ~ / 12 V =

Vysílač:

4 kanály

Kanál A:

2,411 GHz

Kanál B:

2,433 GHz

Kanál C:

2,453 GHz

Kanál D:

2,473 GHz

Výkon vysílače:

10 mW

Dosah:

Až 100 m ve volném prostoru

Přijímač dálkového ovládání:

433,92 MHz

Kanály kabelového tuneru: Dolní pásmo VHF:

140,25 MHz až 48,25 MHz

Horní pásmo VHF:

383,25 MHz až 147,25 MHz

Pásmo UHF:

855,25 MHz až 391,25 MHz

Přípojky AV:

6 zdířek cinch, 4 x audio, 2 x video

Modulace:

FM

Vstupní signál video:

1 Všš

Vstupní signál audio:

1 Všš

Vstupní impedance video:

75 Ω

Vstupní impedance audio:

600 Ω

Rozměry (š x v x h):

195 x 47 x 150 mm

Hmotnost:

300 g

Video přjímač„VR 36 E“ Jmenovité napětí:

Síťový napájecí adaptér 230 V ~ / 9 V =

Přijímač:

4 kanály

Kanál A:

2,411 GHz

Kanál B:

2,433 GHz

Kanál C:

2,453 GHz

Kanál D:

2,473 GHz

Kanál dálkového ovládání:

433,92 MHz (výkon vysílače 1 mW)

Přípojky AV:

3 zdířky cinch, 2 x audio, 1 x video

Výstupní signál video:

1 Všš

Výstupní signál audio:

1 Všš

Rozměry (š x v x h):

35 x 95 x 90 mm

Hmotnost:

175 g

23