SIMPLY CLEVER
NÁVOD K OBSLUZE
Rádio Blues
5L0012901CE
Úvod Tento Návod k obsluze je určený pro rádio Blues (dále jen přístroj).
5L0012901CE
Přečtěte si pečlivě tento Návod k obsluze, protože postup v souladu s tímto návodem je předpokladem správného používání přístroje.
Obsah Důležité informace k tomuto Návodu k obsluze
3
Vysvětlivky
4
Úvodní informace Důležitá upozornění
5
Zabezpečení proti krádeži
5
Přehled přístroje
5
Nastavení přístroje
6
Rádio Obsluha
8
Média Úvod k tématu
9
Volba zdroje zvuku
9
CD přehrávač
9
Vstup AUX
2
Obsah
10
Důležité informace k tomuto Návodu k obsluze Tento Návod k obsluze je platný pro rádio Blues (dále jen přístroj). V tomto Návodu k obsluze jsou popsány všechny možné součásti výbavy vozidla, aniž by byly označeny jako mimořádná výbava, modelová varianta nebo výbava určená pouze pro některé trhy. Ve Vašem vozidle tak nemusí být všechny součásti výbavy popsané v tomto Návodu k obsluze. Obrázky v tomto Návodu k obsluze jsou pouze ilustrační. Vyobrazení se mohou v detailech lišit od provedení Vašeho vozidla, jsou chápána jako obecné informace. Společnost ŠKODA AUTO pracuje neustále na dalším vývoji všech vozidel. Kdykoli tedy mohou nastat změny ve formě, vybavení a technice dodávaných vozidel. Informace uvedené v tomto Návodu k obsluze odpovídají poznatkům v době redakční uzávěrky. Na technických údajích, obrázcích a informacích v tomto Návodu k obsluze nelze proto zakládat žádné právní nároky.
Důležité informace k tomuto Návodu k obsluze
3
Vysvětlivky Struktura Návodu k obsluze Návod k obsluze je hierarchicky rozdělený do následujících celků. ■
Hlavní kapitola (např. Rádio) - název hlavní kapitoly je vždy uvedený na dolním okraji pravé stránky ■ Kapitola (např. Obsluha) ■ Modul (např. Volba rozhlasového pásma a paměťové skupiny)
Pokyny v textu Pokyn „Stisknutí“ „Přidržení“
Význam Krátké stisknutí tlačítka do 1 s Dlouhé stisknutí tlačítka od 2 do 5 s
POZOR Texty s tímto symbolem upozorňují na vážné nebezpečí nehody, zranění nebo ohrožení života. UPOZORNĚNÍ Texty s tímto symbolem upozorňují na nebezpečí poškození vozidla nebo možnou nefunkčnost některých systémů. Poznámka Texty s tímto symbolem obsahují doplňující informace.
4
Vysvětlivky
Úvodní informace Důležitá upozornění Úvod k tématu POZOR ■ V první řadě věnujte pozornost řízení! Za řízení vozidla nesete jako řidič plnou odpovědnost. ■ Přístroj používejte jen tak, abyste měli vozidlo za každé dopravní situace plně pod kontrolou - hrozí nebezpečí nehody! POZOR Hlasitost přístroje mějte nastavenou tak, aby bylo vždy slyšet zvukové signály zvenčí (např. vozidla policie, zdravotnické záchranné služby, hasičského záchranného sboru atd.). ■ Příliš hlasité přehrávání může způsobit poškození sluchu! ■
Zadání kódu
› Zapněte přístroj při zapnutém zapalování. Zobrazí se SAFE a poté 1000. › Zadejte bezpečnostní kód pomocí funkčních tlačítek - . › Potvrďte kód dlouhým stisknutím funkčního tlačítka . Pokud jste při zadávání kódu omylem potvrdili chybný kód, můžete celý postup opakovat ještě jednou. Pokud i podruhé zadáte špatný kód, přístroj se asi na jednu hodinu zablokuje. Po uplynutí jedné hodiny, během které byly přístroj a zapalování zapnuté, je možné zadání kódu opakovat. Tento cyklus (dva pokusy, jedna hodina zablokováno) platí i nadále.
Přehled přístroje Popis přístroje
POZOR Nikdy neumisťujte nebo nepřipevňujte externí zařízení v oblasti rozpínání airbagů, volně na sedadle, přístrojové desce nebo jiném místě, ze kterého by mohlo být při náhlém brzdění, změně směru jízdy, nehodě nebo nárazu vymrštěno - hrozí nebezpečí poranění! ■ Nikdy nepřipojujte nebo neodpojujte externí zařízení během jízdy - hrozí nebezpečí nehody! ■ Připojovací kabel externího zařízení vždy veďte tak, aby Vás při jízdě nijak neomezoval. ■
Zabezpečení proti krádeži Kód na ochranu proti krádeži
Obr. 1 Přehled přístroje 1
Přístroj je vybavený komfortním kódováním. Při prvním uvedení do provozu je uložen bezpečnostní kód nejen do přístroje, ale i do vozidla. V případě odpojení a opětovného připojení akumulátoru zapněte nejprve zapalování klíčem ve spínací skříňce a teprve potom přístroj. Použití přístroje v jiném vozidle vyžaduje zadání bezpečnostního kódu. V takovém případě se obraťte na odborný servis.
2 3 4
Otočný ovladač pro: ▶ zapnutí/vypnutí přístroje ▶ ovládání hlasitosti ▶ další nastavovací funkce v ostatních nabídkách Vyvolání nabídky nastavení funkcí přístroje nebo CD přehrávače Nastavení zvuku Automatické uložení rozhlasových stanic do paměti
Úvodní informace
5
5
6 7 8 9 10 11
12 13
Tlačítko pro: rychlé prohledání zvoleného rozhlasového pásma postupné přehrávání obsahu CD Vysunutí CD Otvor pro vkládání CD Volba zdroje zvuku Volba rozhlasového pásma AM/FM Zapnutí/vypnutí přijímání dopravního zpravodajství / / / Tlačítka pro: ▶ ruční ladění rozhlasových stanic, resp. přepnutí na další/předchozí stanici uloženou v paměti přístroje ▶ ovládání CD přehrávače ▶ volba funkce v režimu Menu Displej - Funkční tlačítka pro: ▶ uložení a volbu rozhlasových stanic ▶ zobrazení doplňujících informací (soubory MP3) ▶ zadání kódu
▶ ▶
Zapnutí/vypnutí přístroje
› Pro zapnutí/vypnutí přístroje stiskněte ovladač
1 .
Automatické zapnutí přístroje Pokud nebyl přístroj před vypnutím zapalování vypnutý ovladačem 1 , automaticky se po zapnutí zapalování zapne. Automatické vypnutí přístroje Pokud je přístroj zapnutý a vytáhnete klíč ze spínací skříňky, přístroj se automaticky vypne. Pokud je vypnuté zapalování, přístroj se asi po hodině automaticky vypne.
Ovládání hlasitosti
› Pro zvýšení hlasitosti otáčejte ovladačem › Pro snížení hlasitosti otáčejte ovladačem
1 doprava. 1 doleva.
UPOZORNĚNÍ ■ Příliš hlasité přehrávání může ve vozidle způsobit zvukové rezonance. ■ Při změně nebo připojení zdroje zvuku může dojít k náhlým výkyvům hlasitosti. Před změnou nebo připojením zdroje zvuku snižte hlasitost.
6
Úvodní informace
Údržba displeje Displej můžete čistit měkkou látkou a případné nečistoty smýt čistým alkoholem.
Nastavení přístroje Nastavení zvuku
› Opakovaným stisknutím
vyberte některý z následujících parametrů a otáčením ovladače 1 nastavte jeho požadovanou hodnotu.
TRE BASS BAL FAD
nastavení výšek nastavení hloubek vyvážení hlasitosti vlevo/vpravo vyvážení hlasitosti vpředu/vzadu
Nastavení funkcí přístroje
› Opakovaným stisknutím
vyberte některou z následujících funkcí a otáčením ovladače 1 nastavte jeho požadovanou hodnotu.
REG AUTO / REG OFF Přístroj se nejprve snaží naladit alternativní frekvenci zvolené rozhlasové stanice. Zapnutí/vypnutí vyhledávání regionálně příbuzných rozhlasových stanic aktuálně přehrávané stanice v případě jejího nedostatečného signálu. GALA Nastavení přizpůsobení hlasitosti přehrávání rychlosti vozidla. Vyšší čísla znamenají strmější nárůst hlasitosti. LOUD Zapnutí/vypnutí zesílení oblasti nízkých a vysokých frekvencí zvuku. BEEP Zapnutí/vypnutí zvukového signálu při ukládání rozhlasových stanic do paměti. ONVOL Nastavení maximální úrovně hlasitosti při zapnutí přístroje.
PDC AT Nastavení snížení hlasitosti audia (např. zvuku rádia) během aktivovaného systému Pomoc při parkování. ▶ PDC ▶ PDC ▶ PDC ▶ PDC
AT0 - bez snížení hlasitosti AT1 - snížení hlasitosti na střední úroveň AT2 - snížení hlasitosti na nízkou úroveň AT3 - úplné ztlumení hlasitosti
AUX Nastavení úrovně hlasitosti externího zařízení připojeného přes AUX. ▶ AUX LEV 1 - vysoká úroveň (např. pro notebook) ▶ AUX LEV 2 - střední úroveň (např. pro CD přehrávač) ▶ AUX LEV 3 - nízká úroveň (např. pro MP3 přehrávač)
Úvodní informace
7
Manuální uložení › Přidržte požadované funkční tlačítko 13 , dokud se neozve krátký zvukový signál. Aktuálně naladěná stanice se uloží pod číslo stisknutého tlačítka.
Rádio Obsluha
Automatické vyhledávání a uložení › Přidržte .
Úvod k tématu Přístroj umožňuje příjem analogového rozhlasového vysílání v pásmech FM a AM. UPOZORNĚNÍ Pokud je vozidlo vybavené anténami ve sklech, nepřelepujte skla fóliemi nebo pokovenými nálepkami - může docházet k poruchám příjmu. ■ Parkovací domy, tunely, vysoké budovy nebo hory mohou rádiový signál rušit natolik, že dojde k jeho úplnému výpadku.
■
Volba rozhlasového pásma a paměťové skupiny
› K přepnutí rozhlasového pásma přidržte
.
Každé rozhlasové pásmo má dvě paměťové skupiny - FM1 a FM2, resp. AM1 a AM2. Každá z těchto skupin má k dispozici 6 paměťových míst.
› K přepnutí paměťové skupiny stiskněte
.
Poznámka Pokud rozhlasová stanice v rozhlasovém pásmu FM vysílá datové informace RDS, bude na displeji přístroje zobrazen její název místo frekvence.
Vyhledávání, uložení a volba rozhlasových stanic Manuální vyhledávání
› Opětovným stisknutím
/ nalaďte frekvenci požadované rozhlasové stani-
ce.
Automatické vyhledávání › Stiskněte / . Přístroj vyhledá další rozhlasovou stanici v nastaveném rozhlasovém pásmu. Funkce Scan
› Stiskněte
. Několik sekund budou přehrávány rozhlasové stanice zvoleného rozhlasového pásma. › Opětovným stisknutím se tato funkce ukončí a zůstane naladěná aktuální rozhlasová stanice.
8
Rádio
Zahájí se automatické vyhledávání a uložení šesti rozhlasových stanic s nejsilnějším signálem do paměťové skupiny FM2, resp. AM2. Na displeji se zobrazí STORE. Volba uložené rozhlasové stanice › Stiskněte příslušné funkční tlačítko
13 .
Dopravní zpravodajství TP
› Pro zapnutí/vypnutí stiskněte
.
Rozhlasové pásmo FM Pokud aktuálně naladěná rozhlasová stanice vysílá dopravní zpravodajství, zobrazí se na displeji . Pokud dopravní zpravodajství nevysílá, zobrazí se . Rozhlasové pásmo AM a nabídka Média Během přehrávání v rozhlasovém pásmu AM nebo v nabídce Média se dopravní zpravodajství přijímá z naposledy zvolené stanice v rozhlasovém pásmu FM. Pokud je zapnutá funkce , dojde během dopravního hlášení k přerušení přehrávání. V průběhu vyhledávání vhodné rozhlasové stanice se na displeji zobrazí TP SEEK.
POZOR Přehrávač CD je laserové zařízení. Toto laserové zařízení bylo k datu výroby klasifikováno v souladu s národními/mezinárodními normami DIN EN 60825-1 : 2008-05 a DHHS Rules 21 CFR, podkapitola J, jako laserové zařízení třídy 1. Laserový paprsek v tomto laserovém zařízení třídy 1 je natolik slabý, že při řádném užívání ke stanovenému účelu nepředstavuje jakékoliv nebezpečí. ■ Tento výrobek byl navržen tak, aby byl vliv laserového paprsku omezen na vnitřní část přístroje. To však neznamená, že by laser, zabudovaný v krytu, nemohl být bez svého krytu klasifikován jako laserové zařízení vyšší třídy. Z tohoto důvodu byste neměli kryt přístroje v žádném případě otevřít.
Média
■ ■
Úvod k tématu Požadavky na hudební soubory MP3 a na datové nosiče souborů MP3
▶ Názvy souborů nesmějí mít více než 64 znaků. ▶ Adresářová struktura je omezena na 8 úrovní adresářů. ▶ Velikost datového toku (bitrate) od 32 do 320 kbit/s.
Zobrazení doplňujících informací (soubory MP3) Pokud MP3 obsahuje následující doplňující informace, je možné je pomocí funkčních tlačítek - zobrazit na displeji.
Číslo adresáře a číslo skladby Název skladby Jméno interpreta Název alba Jméno souboru Název adresáře
Poznámka Věnujte pozornost národním právním předpisům týkajících se autorských práv platných ve Vaší zemi.
Volba zdroje zvuku
› Opakovaným stisknutím
zvolte zdrojem zvuku CD nebo AUX.
CD přehrávač Úvod k tématu Požadavky na CD ▶ CD-ROM, CD-R, CD-RW s kapacitou 650 MB a 700 MB. ▶ Standard ISO 9660 Level 2 a souborový systém Joliet (single session a multisession).
UPOZORNĚNÍ Před vložením nového CD vyjměte dříve vložené CD, jinak hrozí nebezpečí zničení mechaniky přístroje. ■ Do CD mechaniky vkládejte pouze originální audio-CD disky nebo standardní disky CD-R/RW. ■ Nepolepujte CD disky! ■ Při velmi vysoké nebo velmi nízké vnější teplotě nemusí přehrávání CD fungovat. ■ Důsledkem chladu nebo při vysoké vlhkosti vzduchu se může v přístroji vytvořit vlhký povlak (kondenzát). Tento povlak může způsobit přeskakování nahrávky nebo přehrání zcela znemožnit. Až se kondenzát odpaří, bude přehrávání opět plně funkční.
■
Poznámka CD s ochranou proti kopírování nemusí být v přístroji přehratelná nebo jejich přehrávání bude omezené.
Obsluha
› Pokud je CD v přístroji již vložené (na displeji je zobrazený symbol ), stisknutím
zvolte zdrojem zvuku CD.
› Pokud CD v přístroji vložené není, zasuňte ho do otvoru
7 potištěnou stranou nahoru natolik, dokud ho přístroj sám nepřevezme a nevsune dál. Přehrávání se zahájí automaticky. › Pro vyjmutí stiskněte . CD se vysune. Pokud vysunuté CD nevyjmete, zasune se z bezpečnostních důvodů asi po 10 s zpět do přístroje.
Média
9
Tlačítka na přístroji k ovládání aktuálních zdrojů zvuku Tlačítko
Akce
Funkce
Stisknutí do 3 s přehrávaní skladby Stisknutí po 3 s přehrávaní skladby
Stisknutí Stisknutí Přidržení Stisknutí Přidržení
Přesun na předchozí titul Návrat na začátek přehrávaného titulu nebo kapitoly Přesun na začátek dalšího titulu nebo kapitoly Přesun na předchozí adresář/playlist Rychlý posun v titulu zpět Přesun na další adresář/playlist Rychlý posun v titulu vpřed
Poznámka Po stisknutí trvá několik sekund, než se CD vysune. Na špatných nebo nezpevněných pozemních komunikacích může nahrávka přeskakovat.
■ ■
Funkce Scan Funkce postupně přehrává několik sekund z každé skladby.
› Opakovaným stisknutím
vyberte z následujících nabídek: CD (přehrávání obsahu CD), FOLDER (přehrávání obsahu aktuálního adresáře) nebo PLAYLIST (přehrávání obsahu playlistu). › Pokud chcete volit předchozí/další skladbu, stiskněte / . › Pro ukončení funkce stiskněte .
Funkce přehrává skladby v náhodném pořadí.
▶ MIX ▶ MIX ▶ MIX ▶ MIX
a zvolte jednu z následujících položek otáčením ovladače 1 .
OFF - funkce nabídky je vypnutá CD - přehrávání skladeb v náhodném pořadí na CD FLD - přehrávání skladeb v náhodném pořadí v určité složce (folder) PLS - přehrávání playlistu (složka vybraných skladeb z jednotlivých adresářů uložená na CD). Zobrazí se pouze, pokud je přehrávané CD s playlistem.
10
Média
Úvod k tématu Vstup AUX (označený nápisem ) se nachází pod loketní opěrkou vpředu. Přesné umístění vstupu » Návod k obsluze vozidla. Hlasitost přehrávání externího zvukového zdroje je možné měnit ovladačem 1 . V závislosti na připojeném zvukovém zdroji je možné změnit nastavení výstupu hlasitosti na tomto zdroji. Kromě toho můžete změnit citlivost vstupu externího zvukového zdroje » strana 7, AUX, abyste mohli přizpůsobit hlasitost přehrávání externího zvukového zdroje jiným zdrojům, nebo vyloučit rušivé jevy. UPOZORNĚNÍ Vstup AUX se smí používat pouze pro externí zvukové zdroje! Pokud je zdroj zvuku připojený přes vstup AUX napájen, může být zvuk rušen. ■ Při změně nebo připojení zdroje zvuku může dojít k náhlým výkyvům hlasitosti. Před změnou nebo připojením zdroje zvuku snižte hlasitost.
■ ■
Poznámka Do vstupu AUX použijte kolíkový konektor 3,5 mm (Stereo Jack). Doporučujeme používat propojovací kabely ze sortimentu ŠKODA originálního příslušenství.
■ ■
Obsluha
› Opakovaným stisknutím zvolte zdrojem přehrávání AUX. › Spusťte přehrávání na externím zdroji.
Funkce MIX
› Stiskněte
Vstup AUX
Externí zvukový zdroj připojený přes vstup AUX je možné ve vozidle přehrávat pomocí přístroje, ale není možné ho pomocí přístroje ovládat.
Média
11
Tisk, rozmnožování, překládání nebo jiné užití tohoto díla nebo jeho části nejsou bez písemného souhlasu společnosti ŠKODA AUTO a.s. dovoleny. Všechna majetková práva k tomuto dílu vyplývající z předpisů autorského práva vykonává výlučně společnost ŠKODA AUTO a.s.
Změny tohoto díla jsou vyhrazeny. Vydal: ŠKODA AUTO a.s. © ŠKODA AUTO a.s. 2016
www.skoda-auto.cz
Blues: Yeti česky 05.2016 S90.5614.04.15 5L0012901CE
5L0012901CE
