Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic
BFW132SS Elektronická vinotéka pro 132 vín
POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci, které Vám umožní plně využít vlastnosti Vašeho spotřebiče. Uchovejte jej prosím na bezpečném místě, aby byl snadno přístupný pro budoucí použití jak pro Vás, tak i pro osoby, které nejsou seznámeny s provozem tohoto spotřebiče.
Ochrana životního prostředí LIKVIDACE ODPADU Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.185/2001 Sb. o odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16). Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.). Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti. Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek. Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro budoucí potřebu. Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez upozornění v této Příručce. ZÁRUKA Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku. Upozornění Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do provozu. Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič/ fakturu. Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem při záruční opravě. Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění závady zaniká. POPRODEJNÍ SERVIS Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje jejich bezchybný provoz. Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu. V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme, kontaktujte naše servisní středisko: Telefon 800 185 263 v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na www.baumatic.cz Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje: • typ výrobku / model • sériové číslo • datum zakoupení spotřebiče 1
Poznámka Tato příručka s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace, včetně bezpečnostních a instalačních pokynů, které Vám umožní získat z Vašeho spotřebiče maximální výkon. Uchovávejte ji na bezpečném místě tak, aby byla snadno dostupná pro budoucí použití.
2
Obsah Ochrana životního prostředí
1
Důležité bezpečnostní informace
4
Specifikace vinotéky
5
Popis spotřebiče
7
Jak používat Vaši vinotéku
9
Specifikace spotřebiče Volitelné příslušenství Rozměry spotřebiče
Ovládací panel Nastavení teploty Objasnění signalizace Provozní poruchy
Před zapojením spotřebiče Při prvním použití zařízení Ukládání vašich vín Problémy se skladováním vín
5 6 6
8 8 8 9
9 9 10 11
Čištění a údržba
12
Instalace
13
Odstraňování závad
23
Odmrazování
Připojení k elektrické síti Přehled součástí Instalace odkapávacího tácu Instalace uhlíkového filtru Instalace madla dveří Alternativní zavěšení dvířek vinotéky Instalace držáků polic Instalace ocelových drátěných polic Instalace dřevěných polic Umístění
12
13 14 15 15 16 16 18 19 21 22
3
Důležité bezpečnostní informace Pro Baumatic je nejdůležitější Vaše bezpečnost. Před zahájením vlastní instalace a používáním tohoto spotřebiče si prosím důkladně pročtěte tuto instrukční příručku. Pokud vám nejsou jasné jakékoli informace uvedené v této příručce, kontaktujte prosím Technické oddělení Baumatic. Důležité Veškeré instalační práce musí být provedeny kvalifikovaným elektromontérem nebo kompetentní osobou. Použití spotřebiče o Váš spotřebič je určen pouze k domácímu použití. Je vhodný k uskladnění a chlazení vína. Do spotřebiče neukládejte potraviny. Pokud je používán k jakémukoliv jinému účelu nebo není používán správně, Baumatic nepřijme odpovědnost za způsobené škody. o Z bezpečnostních důvodů nesmějí být prováděny změny specifikací spotřebiče. Před použitím Vašeho spotřebiče o Zkontrolujte, zda nebyl spotřebič během přepravy poškozen. Pokud nějaké poškození zjistíte, nepřipojujte ho do sítě a kontaktujte vašeho prodejce. Chladivo o Váš spotřebič obsahuje chladivo R600a. Jde o zemní plyn neobsahující freony, které by mohly poškozovat životní prostředí. Je to však hořlavina, takže buďte opatrní: - Během přepravy a instalace spotřebiče se ujistěte, aby nedošlo k poškození potrubí chladiva. - Pokud zjistíte nějaké poškození, vyvarujte se používání otevřeného ohně. Také místnost, ve které bude spotřebič umístěn, by měla být dobře odvětrávána. o Nepokládejte na spotřebič žádné předměty, protože by ho mohly poškodit. Zabezpečení před dětmi o Balicí materiály uložte mimo dosah dětí. o Nedovolte dětem, aby si hrály s ovládacími prvky nebo se spotřebičem. 4
Bezpečnost všeobecně o Při vytahování zástrčky ze síťové zásuvky netahejte za vlastní síťový kabel! o Nevytahujte ani nezasouvejte zástrčku s mokrýma rukama. o Nepokoušejte se použít spotřebič venku, či na jiném místě, kde by byl vystaven povětrnostním vlivům. o Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je spotřebič vypnutý z elektrické sítě. o Nikdy nedovolte, aby se mřížka na zadní straně spotřebiče dotýkala povrchu jakékoliv stěny. o Vždy se ujistěte, že v místě, kam spotřebič stavíte, nejsou uloženy hořlavé předměty jako například papír. o Nikdy nezakrývejte ventilační otvory spotřebiče uvnitř ani vně zařízení. o Je velice důležité, aby byl spotřebič dobře odvětraný, tak aby byl zajištěn dostatečný průchod vzduchu mezi spodní částí skříně a soklem, na kterém stojí. o Do spotřebiče neumisťujte elektrická zařízení, jako jsou mixéry nebo výrobníky zmrzliny. Servis o Nepokoušejte se spravovat spotřebič sami, mohli byste se zranit nebo spotřebič vážně poškodit. Pokud požadujete opravu, kontaktujte Servisní oddělení Baumatic.
Specifikace vinotéky Blahopřejeme Vám k zakoupení vinotéky Baumatic! Specifikace spotřebiče o Celkový objem: 297 litrů o Užitný objem:
270 litrů
o Počet lahví:
132 lahví vína 0,75 litrů
o Elektronické ovládání s LED displejem o Tvrzené sklo ve dveřích 5
o Nastavitelná teplota o Hadice odvádění vody a žlábek na automaticky kondenzovanou vodu o Vnitřní světla o 4 pevné dřevěné police o Nastavitelná nožka o Oboustranná dvířka o Černý rám dveří o Černá barva interiéru i exteriéru o Kouřové sklo ve dveřích o Navržena pro skladování vína při optimální teplotě v rozmezí + 5°C až 20°C Volitelné příslušenství o BFW132KIT- Sada pro upevnění dřevěných polic na víno. Rozměry spotřebiče Výška: 1 230 mm Šířka: 590 mm Hloubka: 630 mm Podrobnější informace o nutné velikosti otvoru k vestavění spotřebiče naleznete v pokynech k instalaci. Důležité Při instalaci spotřebiče je zapotřebí znát jeho klimatickou třídu. Klimatickou třídu zařízení zjistíte na typovém štítku. Typový štítek spotřebiče je umístěn na zadní části spotřebiče. Udává rozmezí teplot okolního prostředí, při nichž bude Váš spotřebič funkční.
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu/faktuře: Model
…………………………
Výrobní číslo
…………………………
Datum prodeje
………………………… 6
Popis spotřebiče
1. Skříň vinotéky 2. Ovládací panel a panel regulace 3. Kontrolky LED 4. Uhlíkový filtr 5. Dřevěná polička 6. Spona uzávěru 7. Roštová police 8. Držák skříně vinotéky 9. Mřížka na dně 10. Lišta 11. Nastavitelná vyrovnávací nožička 12. Závěs 13. Dvířka 14. Tepelné sondy 15. Hák držáku poličky 16. Vodítko spodního čepu Všimněte si, že výše znázorněné obrázky ukazují správné uspořádání poliček uvnitř chladničky na víno. Obrázek na začátku této příručky nezobrazuje správné uspořádání chromových přihrádek.
7
Ovládací panel Ovládací panel je umístěn v horní části spotřebiče, nad skleněnými dvířky. Kontrolka indikátoru provozu chladného okruhu Signalizace poruchy horkého a chladného okruhu Kontrolka indikátoru Uhlíkový provozu horkého okruhu filtr
Čidlo detekce otevřených dveří
Teplota v chladničce
Změny teplotní zóny
Tlačítko volby a nastavení
Jednotky teploty
Tlačítko volby a potvrzení
Vypínač
Teplotní alarm
Nastavení teploty 1. Stiskněte tlačítko , displej začne blikat, poté nastavte teplotu pomocí tlačítek a . Pro ukončení nastavení stiskněte ještě jednou tlačítko . 2. Tlačítko funguje pouze, když stisknete také tlačítko . Životnost uhlíkového filtru zjistíte, když stisknete a pět vteřin podržíte tlačítko (jednotka: den). Jinak se po 15 vteřinách displej automaticky vrátí k zobrazení teploty. Poznámka Při zobrazování životnosti uhlíkového filtru nemačkejte tlačítko , jinak změníte hodnotu životnosti. 3. Tlačítko funguje pouze, když stisknete také tlačítko . Dva režimy LED zobrazíte, když stisknete a 5 vteřin podržíte tlačítko : Symbol “ ” se zobrazí, když zůstane v režimu. Symbol “ ” se zobrazí, když jsou otevřená dvířka vinotéky. , pro potvrzení pak Režim LED zvolíte stisknutím tlačítka stiskněte tlačítko . Jinak se po 15 vteřinách displej automaticky vrátí k zobrazení teploty. 4. Vinotéku, včetně displeje a kontrolek vypnete, když stisknete a 5 vteřin podržíte tlačítko . Vinotéku opět zapnete jemným stisknutím tlačítka . Objasnění signalizace Zvuková signalizace otevřených dveří: bude blikat, pokud budou dvířka vinotéky otevřená po dobu delší než 15 minut a třikrát se ozve zvukový signál, vždy po 30 vteřinách. Zvukový signál se po 3 minutách automaticky vypne. Signalizace opotřebení uhlíkového filtru: Když je uhlíkový filtr 8
a zazní zvuková signalizace. Vyměňte opotřebovaný, bude blikat uhlíkový filtr a na 5 vteřin stiskněte tlačítko , životnost uhlíkového filtru se pak zobrazí po stisknutí tlačítka . Provozní poruchy Teplota: bude blikat, pokud bude teplota mimo rozmezí -300C až 600C. Každých 10 vteřin zazní zvuková signalizace, dokud nestisknete tlačítko nebo bude blikat, pokud dojde k poruše Horký a chladný okruh: horkého nebo chladného okruhu, každých 10 vteřin zazní zvuková signalizace, dokud nestisknete nebo .
Jak používat Vaši vinotéku Před zapojením spotřebiče o Dohlédněte, aby spotřebič zapojila příslušně kvalifikovaná osoba, a to dle příslušných pokynů k instalaci vydaných společností Baumatic. o Poté, co vinotéku obdržíte, vyčkejte po dobu osmi hodin, než ji připojíte k síťovému napájení. Umožníte tak, aby se chladicí plyny, které se při přepravě mohly rozvířit, usadily. o Vnější části spotřebiče a jeho vyjímatelné příslušenství je nutno očistit roztokem tekutého čisticího prostředku a vody. o Vnitřní prostor spotřebiče je zapotřebí otřít roztokem jedlé sody rozpuštěné ve vlažné vodě. Po očištění vnitřek a příslušenství spotřebiče důkladně osušte. o Jakmile spotřebič poprvé zapnete, můžete ucítit zápach. Zápach zmizí poté, co se zařízení začne ochlazovat. Při prvním použití zařízení o Když spotřebič poprvé zapnete, kompresor poběží nepřetržitě, dokud vinotéka nedosáhne požadované teploty. o V tomto časovém úseku pokud možno neotevírejte dveře a nevkládejte do chladničky žádné lahve. o V případě, že byl spotřebič vypnut nebo vytažen ze zásuvky, musíte počkat 5 minut, než ho zapnete nebo zapojíte.
9
Ukládání vašich vín Tabulka níže ukazuje ideální skladovací teploty pro různé druhy vín: Druh vína Červená vína (*) Bílá vína (**) Sekty / šampaňské Růžová vína Archivní vína
Teplota (şC) 15,5 – 18,5°C 10 – 15°C 7,2 – 9,5°C 9,5 – 10,5°C 13°C
Teplota (şF) 59,9 – 65,3°F 50 – 59°F 45 – 49,1°F 49,1 – 50,9°F 55°F
* Lehká červená vína jako například Beaujolais, Pinot Noir a Cabernet Franc se podávají mírně zchlazená na rozdíl od těžkých červených vín. ** Chardonnay se často podává příliš zchlazené. Měli byste je ve své vinotéce chladit při vyšší teplotě. Nebo je nechat po vyndání z vinotéky mírně zteplat. o Stabilní teplota je nejdůležitějším faktorem skladování vín. o Vystavení světlu, vibracím nebo kolísání teploty a vlhkosti může vést ke zkažení vína. Při správném skladování, nejen že si vína udrží svoji kvalitu, ale u mnohých se ve skutečnost vylepší aroma, chuť a komplexnost jak zrají. o Vína skladovaná při vyšších teplotách rychleji stárnou. Vína vystavená teplotám vyšším než 21°C (70°F) budou mít horší chuť a aroma. o Pokud jsou vína skladována při příliš nízké teplotě, mohou se vytvářet škodlivé usazeniny. 70% vlhkost je ideální, aby nevysychaly a nescvrkávaly se korky. o Po otevření lahve se víno dostane do kontaktu se vzduchem. Je tedy nejlepší skladovat zbytek vína svisle, aby byla hladina vína přicházející do styku se vzduchem co nejmenší. o Jak je jednou víno otevřeno, bude poživatelné po dobu 2 dnů u jemných bílých vín nebo 3 dnů u těžkých červených vín, pokud je láhev opět uzavřena. Ujistěte se, aby byla láhev uzavřena pevně. o Ve většině dobrých vinoték můžete zakoupit speciální zátky pro sekty a šampaňské, které udrží vína šumivá po jeden nebo dva dny. o Při správném skladování vydrží bílá vína až dva roky. Těžká červená vína je možné skladovat deset let a dezertní vína až dvacet let. o Když si koupíte láhev vína, okamžitě ji přemístěte do 10
vhodných skladovacích prostor (pokud ho nebudete skladovat ve vinotéce). o Levnější vína není možné skladovat tak dlouho jako dražší vína. o Pro získání maxima z aroma a chuti vína naplňte skleničku vínem maximálně do poloviny. Pomůže také, pokud použijete tvar skleničky odpovídající druhu vína. Velikost a tvar skleničky udá intenzitu a komplexnost vůně vína. Stopka by měla být dostatečně dlouhá, abyste se nemuseli dotýkat pohárku skleničky, a měla by mít tvar tulipánu a nahoře se zužovat. Problémy se skladováním vín Korková pachuť – malé procento lahví vín (cca 1%) má tento problém. Korek reaguje s vínem a dodává mu zatuchlou, nepříjemnou chuť. Je to nejběžnější problém skladování vín a způsobují ho škodlivé bakterie množící se na korku. Jediné co můžete udělat je vylít celou zasaženou láhev. Nezaměňujte to s malými částečkami korku plovoucími na hladině vína, které nenaruší chuť vína. Okysličování – po otevření vína a ponechání déle než jeden den, ztrácí vůni a barvu, a získává mdlou chuť. Tomu se dá předejít pouze tím, že vypijete víno v den jeho otevření nebo použijete podtlakové zařízení, speciálně sestrojené k odebrání kyslíku z otevřené láhve. I přesto, že takové zařízení použijete, víno zkonzumujte co nejdříve. Úbytek – jde o ztrátu vína z láhve odpařováním nebo prosakováním. Známky úbytku zahrnují prosakování vína kolem korku, vysouvání korku nebo skvrnitou etiketu. To se může stát, pokud láhev příliš zteplala. Víno může být vypito i přes nedávný úbytek. Dejte si však pozor na to, že pokud víno opět zchladíte, může dojít k nasátí vzduchu do láhve a tím ke zkažení vína. Šumění v šumivých vínech – nejde přímo o problém se skladováním vína, ale jde o následek kvašení, před lahvováním vína. Dobrým způsobem odstranění tohoto problému je nechat víno dýchat. Případně můžete použít podtlakové zařízení a asi po pěti minutách šumění zmizí. Usazeniny – jde o běžný problém, červená a bílá vína mohou vytvářet usazeniny několik měsíců po jejich lahvování. Usazeniny se skládají z tartratových krystalků a jsou zcela neškodné. Když nic jiného, vytváření usazenin signalizuje, že víno nebylo příliš (pokud vůbec) filtrováno, což znamená lepší zachování chuti a vůně. Dobrý způsob jak se usazenin zbavit (pokud je to problém) je postavit láhev den před jejím otevřením, aby se usazeniny usadily na dně. 11
Víno můžete také přecedit, což ale způsobí uvolnění chuti ať u mladých tak i starších vín, u mladších vín pak především. Při cedění lijte víno do karafy pomalu a rovnoměrně.
Čištění a údržba Varování Před čištěním spotřebič nejprve odpojte z elektrické sítě.
o Nečistěte spotřebič poléváním nebo sprchováním vodou. o Vnitřní prostor vinotéky by měl být čištěn pravidelně pomocí roztoku jedlé sody a vlažné vody. o Příslušenství omývejte zvlášť mýdlovou vodou. Nemyjte ho v myčce na nádobí. o Nepoužívejte abrazivní výrobky, saponáty nebo mýdla. o Po omytí spotřebiče ho otřete vlhkým hadrem a dokonale vysušte. o Po dokončení čištění si osušte ruce a poté připojte spotřebič do elektrické sítě. Odmrazování o Odmrazování probíhá automaticky uvnitř spotřebiče během jeho provozu. Rozmražená voda nashromážděná v odpařovacím žlábku se odpařuje sama. o Odpařovací žlábek a otvor k odtékání rozmražené vody by měly být pravidelně čištěny. Tím předejdete shromažďování vody na dně vinotéky, místo aby odtékala odvodním kanálkem a otvorem. o Abyste vypouštěcí otvor vyčistili, můžete do něj také nalít malé množství vody. o Věnujte zvýšenou pozornost tomu, aby se láhve nedotýkaly zadní stěny vinotéky, protože by došlo k narušení procesu automatického odmrazování a voda by odtékala na dno Vaší vinotéky. 12
Instalace Důležité Před vlastní instalací a používáním spotřebiče si nejprve přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že hodnoty napětí (V) a frekvence (Hz), uvedené na typovém štítku, jsou přesně stejné jako hodnoty napětí a frekvence elektrické sítě použité ve Vaší domácnosti. Typový štítek najdete v levém předním rohu uvnitř spotřebiče. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě, že elektromontér nedodrží všechny platné předpisy pro ochranu před elektrickým úrazem, které jsou nutné pro normální používání a správný provoz elektrického systému. Připojení k elektrické síti Tato vinotéka je určena pro sestavenou a trvalou instalaci. o Vodiče v síťovém Hnědá Modrá Žlutozelený
kabelu mají následující barvy: Fáze Nula Uzemnění
o Jelikož barvy síťových vodičů nemusí odpovídat barevnému značení, které identifikuje svorky ve vaší rozvodné skříňce, pokračujte prosím následovně: - Hnědý vodič musí být připojen ke svorce označené "L" (fáze) nebo zbarvené červeně. - Modrý vodič musí být připojen ke svorce označené "N" (nulový), nebo zbarvené černě. - Žlutozelený vodič musí být připojen ke svorce označené "E" (uzemnění), nebo označené symbolem země, nebo zbarvené žlutozeleně. o Po dokončení elektrického připojení nesmí z vodičů vyčnívat žádná lanka, ani nesmí být vodiče naříznuté. Upínka kabelu musí být nasazena přes vnější plášť kabelu.
13
Přehled součástí
1. Izolační průchodka 2. Šroub 3. Horní závěs 4. Izolační průchodka 5. Spona uzávěru 6. Šroub Phillips 7. Podložka 8. Vodítko čepu dveří 9. Podložka 10. Matice závěsu 11. Čep 12. Izolační průchodky 13. Madlo dveří 14. Šroub se zpuštěnou hlavou
14
Instalace odkapávacího tácu Nainstalujte odkapávací tác na podpěru kompresoru v zadní části skříně vinotéky, umístěte ho pod hadičku vyčnívající z pláště, spodní část nádoby umístěte pod hadičku. Viz obrázek níže:
Instalace odkapávacího tácu Instalace uhlíkového filtru Uhlíkový filtr, který najdete v krabici s příslušenstvím uvnitř vinotéky, nainstalujte do otvoru cirkulace vzduchu v horní části uvnitř skříně. Uhlíkový filtr lze použít na dobu jednoho roku, poté ho prosím vyměňte za nový. Nový uhlíkový filtr si zajistěte přes vašeho prodejce. Před instalací nového uhlíkového filtru prosím odstraňte použitý uhlíkový filtr.
15
Instalace madla dveří Madlo se dvěma šrouby najdete v krabici s příslušenstvím. Madlo nainstalujte podle obrázku níže.
Instalace madla dveří Alternativní zavěšení dvířek vinotéky Dvířka jsou připravena k instalaci se závěsem na pravé straně, který však můžete nainstalovat i na levou stranu. V takovém případě postupujte následovně: 1. Zavřete dvířka. 2. Pomocí nože opatrně odstraňte izolační průchodku, uvolněte šrouby a odstraňte horní závěs.
3. Sejměte dvířka z pláště vinotéky, tak že je nepatrně otevřete a přizvednete.
16
4. Odšroubujte sponu uzávěru vlevo a poté ji namontujte na pravou stranu.
5. Odstraňte izolační průchodku vpravo, odšroubujte vodítko čepu dveří s podložkou a poté ho namontujte na opačnou stranu.
6. Dveře otočte o 1800, mírně je nadzvedněte a spusťte dolů, umístěte dveře na vodítko jejich čepu.
17
7. Přemístěte závěs pomocí šroubů tak, aby byly dveře paralelně se skříní vinotéky. Vyměňte izolační průchodky.
Instalace držáků polic Držáky polic je třeba nainstalovat před umístěním polic podle obrázku níže. Hák držáku polic zasuňte do otvoru uvnitř vinotéky a zatlačte směrem dolů, to zajistí pevné zajištění držáku k vinotéce. Přední a zadní držáky se liší, zadní jsou delší a připevňují se
Držák police
Vnitřek vinotéky
18
zaháknutím na zadní stěnu uvnitř vinotéky. Přední držáky zahákněte v přední části uvnitř vinotéky. Oba držáky polic musejí být na stejné úrovni, aby polici držely ve správné poloze. Přední držák police
Zadní držák police
Instalace ocelových drátěných polic Ocelové police nainstalujte podle obrázku níže. Polici umístěte do vinotéky tak, aby přední část byla vpředu, a zkontrolujte její stabilitu. V přední části police jsou dva ohnuté dráty, které mají polici zajistit do držáků tak, aby zůstala ve správné poloze. Viz obrázek níže.
Přední část
Zadní část
Směr instalace police
19
Umístění police
Dva ohnuté dráty v přední části police zajišťují polici do držáků.
20
Instalace dřevěných polic Dřevěné police nainstalujte podle obrázku níže. Položte polici na držáku, zasuňte napřed přední část. Ujistěte se, aby byl dřevěný čep za hákem držáku police. Viz obrázek níže.
Přední část
Zadní část
Směr instalace dřevěné police
Umístění dřevěné police
21
Vnitřek vinotéky Dřevěná police Dřevěný čep
Zadní hák
Poloha dřevěného čepu a zadního držáku police Umístění o Doporučujeme spotřebič nainstalovat výhradně v místě, na němž okolní teplota odpovídá klimatické třídě uváděné na typovém štítku zařízení. Nebude-li okolní teplota v rozmezích uváděných níže, nemusí spotřebič náležitě fungovat. Klimatická třída SN N ST T
Vhodná teplota okolního prostředí +10 - +32 °C +16 - +32 °C +18 - +38 °C +18 - +43 °C
o Umístění spotřebiče by měli provádět dvě osoby, aby nedošlo ke zranění nebo poškození spotřebiče. o Spotřebič nevystavujte přímému slunečnímu záření ani dlouhodobému působení horka nebo extrémních teplot (např. u topných těles nebo ohřívačů vody). Pokud to není možné, nainstalujte izolační desku mezi spotřebič a vedlejší zdroj tepla. o Ověřte, zda je k dispozici síťová zásuvka, k níž bude přístup i po namontování spotřebiče. o Umístěte spotřebič vodorovně a pevně na pevný povrch. Spotřebič usaďte pomocí nastavitelných nožek na přední straně, pomocí kterých spotřebič vyrovnáte. o Pokud bude vinotéka na vína používána jako samostatně stojící spotřebič, musí nad ní být zajištěna mezera alespoň 20 cm, aby bylo zajištěno dostatečné chlazení kondenzátoru. Za spotřebičem a po jeho stranách zajistěte 10 cm mezeru. 22
o Zajistěte dostatečný prostor k otevírání dveří, aby nedošlo k poškození spotřebiče nebo ke zranění. o Důležité Průduch pod spotřebičem je nezbytný k ventilaci. Ventilační průduch musí být ponechán zcela volný, jinak nebude vaše vinotéka fungovat správně.
Odstraňování závad Důležité Pokud vinotéka vykazuje příznaky nesprávného provozu, potom dříve než budete volat do Baumatic Oddělení servisu, proveďte prosím nejprve kontrolu spotřebiče pomocí dále uvedeného přehledu kontrol. Problém Kompresor nefunguje
Kompresor je hlučný nebo často zapíná a vypíná Dostatečně nechladí
Kontrolka LED nesvítí Dveře nejdou správně zavřít
Analýza problému Vinotéka není připojená do sítě Napájecí kabel je poškozen Špatná pojistka Závada vnitřního okruhu Spotřebič není napájen Hřeje Napájení není stabilní Spotřebič není ve vodorovné poloze Nastavená teplota je příliš vysoká Příliš dlouho nebo často otevřené dveře Těsnění dveří je poškozené Problém s elektrickým obvodem LED dioda je poškozená Vinotéka není v rovině Po změně strany otevírání dveří nebyly dveře správně nainstalovány Police přesahuje ven z vinotéky
Řešení Zkontrolujte připojení do sítě. Kontaktujte prodejce nebo opraváře. Vyměňte pojistku. Kontaktujte prodejce nebo opraváře Zkontrolujte napájení. Běžný jev. Pokud je teplota uvnitř vinotéky nižší než nastavená teplota, začne automaticky hřát. Odpojte napájení a po 3 minutách ho obnovte. Pomocí přední stavěcí nožičky uveďte spotřebič do roviny. Zkontrolujte teplotu a znovu ji nastavte. Dveře otevírejte pouze v případě potřeby. Kontaktujte prodejce nebo opraváře. Kontaktujte prodejce nebo opraváře. Kontaktujte prodejce nebo opraváře. Pomocí přední stavěcí nožičky uveďte spotřebič do roviny. Viz alternativní zavěšení dveří a správná instalace. Vraťte polici do správné polohy.
23
Důležité Jestliže se zdá, že Váš spotřebič nefunguje správně, odpojte ho ze sítě a kontaktujte servisní oddělení firmy Baumatic na telefonním čísle 800 185 263. Nepokoušejte se sami přístroj opravit. Mějte na vědomí, že pokud je technik požádán o zásah v záruční lhůtě a zjistí, že problém nevznikl ze strany spotřebiče, může Vám být naúčtován jeho výjezd. Spotřebič musí být přístupný tak, aby technik mohl provést náležitou opravu. Jestliže se technik obává poškození spotřebiče nebo Vaší kuchyně z důvodu způsobu instalace spotřebiče, opravu neprovede. To se týká i situací, kdy jsou spotřebiče obloženy obkladačkami, utěsněné těsnícím materiálem, nebo jsou zepředu zahrazeny dřevěnými překážkami, např. soklem. Dále také v případě, že byla provedena jakákoli jiná instalace než podle specifikace firmy Baumatic. Důležité informace a závěrečná upozornění! Vyskytne-li se v záruční době na spotřebiči závada, nebo se Vám zdá, že Váš spotřebič nefunguje správně, postupujte dle následujících rad: 1. Před zahájením prací na jakékoliv údržbě spotřebiče je nutno nejprve spotřebič odpojit od elektrické sítě. Nepokoušejte se sami spotřebič opravit zásahem do elektroinstalace a ostatních komponentů! 2. Pokud Váš spotřebič detekuje, že nepracuje správně, může signalizovat chybový kód. Podle doporučeného postupu odpovídajícímu chybovému kódu můžete provést všeobecnou diagnostiku a takovouto závadu odstranit sami, přičemž se musí dodržet pokyny uvedené v návodu k použití. 3. Jednou z příčin závady může byt nesprávně provedená instalace a zapojení spotřebiče. Kompletní instalace musí být v souladu s návodem k použití, se všemi požadavky příslušných stavebních předpisů a místních vodohospodářských orgánů. Zkontrolujte správnost instalace podle pokynů uvedených v návodu k použití. Pokud se i přes dodržení výše uvedených rad znovu objeví závada, případně závada přetrvává, vypněte spotřebič a odpojte jej z elektrické sítě. Reklamaci uplatněte u svého prodejce v prodejně, ve které jste spotřebič zakoupili nebo pozvěte technika k prohlídce spotřebiče kontaktováním servisního oddělení firmy Baumatic na telefonním čísle 800 185 263. Při uplatnění reklamace se řiďte 24
textem ZÁRUČNÍCH PODMÍNEK. Dovolujeme si Vás upozornit na skutečnost, že v případě využití služby popsané v bodě 2. odstavec 2. Záručních podmínek (výjezd technika Baumatic k zákazníkovi) při zjištění rozporu s Návodem k použití, nebo v případě, kdy nebude zjištěna vada na výrobku, bude tato reklamace klasifikována jako “reklamace nezjištěna”. Zákazník je povinen v takovémto případě uhradit náklady vzniklé v souvislosti s takovou reklamací. Mějte prosím toto na vědomí. Spotřebič musí být přístupný tak, aby technik mohl provést náležitou opravu. Jestliže nebude zajištěna dobrá přístupnost ke spotřebiči, technik opravu neprovede. V případě trvajícího požadavku na opravu ze strany zákazníka, musí být technikovi vydán písemný souhlas s opravou a v tomto případě za poškození způsobené spotřebičem instalovaným v rozporu s tímto návodem odpovídá zákazník. To se týká i situací, kdy jsou spotřebiče obloženy obkladačkami, utěsněné těsnícím materiálem nebo jsou zepředu zahrazeny dřevěnými překážkami, např. soklem. Dále také v případě, že byla provedena jakákoliv jiná instalace než podle specifikace firmy Baumatic. Upozornění Výrobce si vyhrazuje právo drobných změn návodu, vyplývajících z inovačních nebo technologických změn spotřebiče, které nemají vliv na funkci spotřebiče. Detailní informace o Záručních podmínkách najdete na webových stránkách společnosti Baumatic www.baumatic.cz – www.baumatic.com nebo se obraťte na svého prodejce.
25
