Návod k obsluze. FRIAMAT - Svařovací přístroje

Návod k obsluze ®

FRIAMAT - Svařovací přístroje

Návod pro svařovací automat FRIAMAT®

Obsah: 1. Bezpečnost 1.1 Nebezpečí 1.2 Bezpečnostní pokyny a tipy 1.3 Použití odpovídající účelu 1.4 Zdroje nebezpečí 1.5 Povolaná obsluha 1.6 Nebezpečí spojené s elektrickým proudem 1.7 Emise 1.8 Bezpečnostní opatření na místě instalace 1.9 Signální zařízení 1.10 Nouzový stav 2. 2.1 2.2 2.3 2.4

Technická data/Doprava/Uvedení do provozu Technická data Doprava/Skladování/Zaslání Instalace/Připojení Uvedení do provozu

3. 3.1 3.2 3.3 3.4

Základní nastavení Vysvětlení funkce tlačítek Datum a čas Nastavení hlasitosti signálu Nastavení jazyka

4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

Obsluha Instalace/Části Princip funkce Obsluha při svařování Příprava Čtení čárového kódu Spuštění svařovacího procesu Indikace napětí a frekvence

5. Přídavné funkce (jen u zařízení s dokumentací) 5.1 Dokumentace 5.1.1 Zapnutí 5.1.2 Vypnutí 5.2 Svářečský průkaz 5.1.Čísla zakázek 5.3.1 Zadávání čísel zakázek a jejich ukládání do paměti 5.3.2 Výběr uložených čísel zakázek 5.3.3 Výmaz uložených čísel zakázek 5.3.4 Změna aktuálních (aktivovaných) čísel zakázek 5.3.5 Vypnutí funkce „čísla zakázek“ 5.4 Informační text 5.5 Svářecí protokol 5.5.1 Tisk/Výmaz celé paměti 5.5.2 Tisk jednotlivých čísel zakázek a jejich mazání 5.5.3 Výmaz dat bez tisku protokolu 6. Údržba/Vyřazení z provozu 6.1 Záruka 6.2 Údržba a pokyny k údržbě 6.3 Kontrola čtecí tužky 6.4 Vyřazení z provozu 7. Provozní poruchy 7.1 Chyby při načítání čárového kódu 7.2 Nouzové zadání 7.3 Přehřátí 7.4 Přerušení sváření 7.5 Chybová hlášení/varovná hlášení 8. Příloha 8.1 Doporučené příslušenství (volitelné) 8.2 Servisní středisko

2

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 1. BEZPEČNOST 1.1 Nebezpečí Svářecí zařízení řady FRIAMAT odpovídají poslednímu stavu techniky a jsou zkonstruovány podle schválených bezpečnostních předpisů a vybaveny příslušnými ochrannými prostředky. Svářecí přístroje řady FRIAMAT se před dodávkou kontrolují co do funkce a bezpečnosti. Přesto hrozí při chybné obsluze nebo nesprávném použití nebezpečí: -

pro zdraví obsluhujícího a pro svářecí přístroj FRIAMAT nebo další předměty provozovatele.

Všechny osoby, které mají co do činění s uváděním svařovacího přístroje FRIAMAT do provozu, s jeho obsluhou a údržbou, musí: -

mít odpovídající kvalifikaci, dbát na pokyny, uvedené v tomto návodu k obsluze.

Jde o VAŠI bezpečnost! 1.2 Bezpečnostní pokyny a tipy V tomto návodu k obsluze jsou použity následující SYMBOLY a VAROVÁNÍ:

NEBEZPEČÍ!

Označuje hrozící nebezpečí!

Zanedbání tohoto pokynu může způsobit těžké újmy na zdraví a věcné škody.

POZOR!

Označuje nebezpečnou situaci!

Zanedbání tohoto pokynu může způsobit lehká zranění a věcné škody.

DŮLEŽITÉ!

Označuje rady a další užitečné informace.

3

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 1.3 Použití odpovídající účelu Svářecí přístroje řady FRIAMAT slouží výhradně ke svařování -

bezpečnostních tvarovek FRIALEN s tlakovým potrubím z PE-HD (SDR 17-7), odpadních tvarovek FRIAFIT s odpadním potrubím z PE-HD (SDR 17-32).

S pomocí svářecího přístroje FRIAMAT lze svařovat i tvarovky jiných výrobců, pokud jsou opatřeny čárovým kódem. Ke správnému použití podle účelu zařízení patří také dodržování -

všech pokynů, uvedených v tomto návodu k obsluze, směrnic regulačního orgánu DVGW,společnosti GAS-TPG-70201 a 92101, UVV, případně dalších místních předpisů platných v ČR.

DŮLEŽITÉ!

Jiné způsoby použití neodpovídají danému účelu!

Firma FRIATEC AG neručí za škody, způsobené nesprávným použitím zařízení: -

přestavění a změny nejsou z bezpečnostních důvodů přípustné, svářecí přístroje řady FRIAMAT smí otevírat pouze servisní technik FRIATECu při svařování pomocí svářecích přístrojů řady FRIAMAT, u nichž jsou porušené plomby, nemohou být uplatněny žádné záruky

Příklady použití, odporující účelu: -

použití jako nabíječka baterií, použití jako napěťový zdroj pro vytápěcí zařízení jakéhokoli druhu.

1.4 Zdroje nebezpečí -

poškozené připojovací vedení a prodlužovací kabel okamžitě vyměňte nikdy nevyřazujte z provozu bezpečnostní prostředky odstraňte ihned jakýkoli nedostatek nenechávejte FRIAMAT nikdy bez dozoru chraňte jej před hořlavinami a plyny nepoužívejte jej nikdy v explozivním prostředí.

1.5 Povolaná obsluha Se svářecími přístroji FRIAMAT smí pracovat pouze vyškolený personál. Obsluha zodpovídá za bezpečnost provozu ve svém pracovním okruhu. Provozovatel musí: -

zpřístupnit obsluhujícímu personálu návod k obsluze, ujistit se, že jej prostudoval a porozuměl mu.

4

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 1.6 Nebezpečí spojené s elektrickým proudem -

nepoužívejte nikdy porušené kabely, překontrolujte připojovací kabel, zda není porušen, před údržbou vypojte kabel ze zásuvky! údržbu a opravy zadávejte jen autorizovanému servisu! svářecí zařízení řady FRIAMAT připojujte jen na síťové napětí, uvedené na typovém štítku.

NEBEZPEČÍ!

Rozvaděč na stavbě: dbejte na předpisy týkající se ochranných prvků!

Na externích pracovištích (na stavbách) musí být zásuvky vybaveny spínačem, který má ochranu před elektrickým proudem. Požadovaný jmenovitý výkon generátoru závisí na potřebném příkonu největší tvarovky, na podmínkách připojení, na okolním prostředí a typu generátoru (jeho regulační charakteristice). Protože generátory různých konstrukčních provedení mají velmi rozdílné regulační charakteristiky, nelze zaručit výkon generátoru ani při předepsaném jmenovitém výkonu. V případě pochyb (např. při koupi nového generátoru) se spojte se servisním pracovištěm nebo si vyžádejte seznam generátorů, které byly přezkoušeny výrobním závodem FRIATEC AG. Používejte jen generátory, pracující s frekvencemi v rozmezí 45-66 Hz. Po spuštění generátoru nechte stroj nejméně půl minuty běžet. Nastavte případně napětí pro chod naprázdno a omezte jej na napětí, předepsané v technických datech. Generátorové (síťové) pojistky musí být nejméně na 16 A (pomalé pojistky).

POZOR!

Před začátkem sváření zkontrolujte vstupní napětí svého svařovacího přístroje FRIAMAT  podle technických dat (viz kapitola 2.1 a 4.7)!

Při použití prodlužovacího kabelu dbejte na dostatečný průřez: -

2.5 mm2 do délky 50m 4 mm2 do délky 100 m.

Před použitím kabel pokaždé celý rozviňte! Během sváření nepřipojujte ke generátoru žádné další spotřebiče! Po ukončení svářecích prací odpojte nejprve síťový kabel od generátoru a teprve potom generátor vypněte.

NEBEZPEČÍ!

Životu nebezpečné! Nikdy neotvírejte , když je připojený k síti! FRIAMAT

svářecí

přístroj

Svářecí přístroje řady FRIAMAT smí otevírat pouze odborný personál autorizovaných servisních středisek! 1.7 Emise (Ekvivalentní) trvalá hladina zvukového tlaku všech svářecích zařízení série FRIAMAT nepřekračuje 70 dB(A). Při pracích v bezhlučném prostředí působí signální tón v poloze „hlasitě“ velmi hlučně. Z toho důvodu je možné jej nastavit (hlasitě/potichu).

5

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 1.8 Bezpečnostní opatření na místě instalace

Všechna svářecí zařízení FRIAMAT  jsou chráněna před stříkající vodou. Nesmí se však ponořit do vody.

POZOR!

1.9 Signální zařízení Svářecí přístroje řady FRIAMAT potvrzují určité zásahy obsluhy signálním tónem (1,2,3,5 tónů nebo trvalý tón). Jejich význam je následující: signální signální signální signální

tón tón tón tón

1x 2x 3x 5x

potvrzení načtení čárového kódu ukončení svářecího procesu napájecí napětí je příliš vysoké/nízké pozor závada, viz displej!

1.10 Nouzový stav Ve stavu nouze vypněte okamžitě hlavní vypínač (poloha „0“) a odpojte FRIAMAT od sítě! Svářecí přístroje řady FRIAMAT se vyřazují z provozu -

vypnutím hlavního vypínače, vytáhnutím síťového kabelu ze zásuvky.

6

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 2. Technická data/doprava/uvedení do provozu 2.1 Technická data

FRIAMAT®

FRIAMAT® E

FRIAMAT® L

FRIAMAT® LE

Rozsah vstupního napětí

AC 200V - 260V

AC 200V - 260V

AC 200V - 260V

AC 200V - 260V

Frekvence

44Hz…66Hz

44Hz…66Hz

44Hz…66Hz

44Hz…66Hz

Odběr proudu

AC 16A max.

AC 16A max.

AC 16A max.

AC 16A max.

Výkon

3,5kW

3,5kW

3,0kW

3,0kW

d 20 - d 160

AC 2,4kW

AC 2,4kW

AC 2,4kW*

AC 2,4kW*

d 180 - d 630

AC 4,0kW

AC 4,0kW

d 180 - d 630

AC 4,0kW

AC 5,0kW

Jištění přístroje

16A pomalé

16A pomalé

16A pomalé

16A pomalé

Skříň přístroje

způsob ochrany

způsob ochrany

způsob ochrany

způsob ochrany

IP54

IP54

IP54

IP54

DIN 40 050

DIN 40 050

DIN 40 050

DIN 40 050

třída ochrany II

třída ochrany II

třída ochrany II

třída ochrany II

DIN 57 700

DIN 57 700

DIN 57 700

DIN 57 700

Jmenovitý výkon agregátu 1~ (mechanicky regulované)

(elektronicky regulované)

Připojovací kabel

Svařocací kabel

5m s euro zástrčkou 5m s euro zástrčkou 5m s euro zástrčkou 5m s euro zástrčkou

4m s koncovkami

4m s koncovkami

4m s koncovkami

4m s koncovkami

ø 4mm

ø 4mm

ø 4mm

ø 4mm

Rozsah pracovní teploty

-20°C…+50°C

-20°C…+50°C

-20°C…+50°C

-20°C…+50°C

Kontrola svařecího proudu

zkrat 110A

zkrat 110A

zkrat 110A

zkrat 110A

přerušením 0,25x In přerušením 0,25x In přerušením 0,25x In přerušením 0,25x In

Rozhraní tiskárny

paralelní (D-sub25)

-

paralelní (D-sub25)

-

Svařovací napětí

max. AC 48V

max. AC 48V

max. AC 48V

max. AC 48V

Rozměry přístroje

370x280x480 mm

370x280x480 mm

350x260x450 mm

350x260x450 mm

Hmotnost přístroje

19 kg

19 kg

14 kg

14 kg

Hmotnost přístroje s přepravní bednou

23 kg

23 kg

18 kg

18 kg

* Svařovací přístroje FRIAMAT® L/LE jsou určeny pro svařování domovních přípojek a rozvodných vedení do d 110 mm, a pro svařování všech sedlových tvarovek. ** Při svaPování tvarovek jiných výrobců je bezpodmínečné nutné dbát jejich pokynů a údajů.

7


2.2 Doprava/Skladování/Zasílání Svářecí přístroj FRIAMAT se dodává v bedně, vybalení nevyžaduje žádných zvláštních opatření, stejně tak ani uskladnění v bedně na kratší dobu. Při skladování udržujte teplotu v rozmezí –20°C….+70°C.

Nedopusťte, aby se poškodila přední strana svářecího přístroje FRIAMAT . Dopravujte jen v přepravní bedně!

POZOR!

2.3 Instalace/Připojení Svářecí přístroje FRIAMAT můžete instalovat a provozovat i venku – chraňte před deštěm a mokrem. -

stavte své svářecí přístroje FRIAMAT jen na rovnou půdu (pokud možno vodorovně); přesvědčete se, že generátor je jištěn nejméně 16A pomalou pojistkou síťovou zástrčku zastrčte do síťové zásuvky, popř. spojte s generátorem event. použijte prodlužovací kabel, přitom dbejte na dostatečný průřez (viz kap. 2.1 „Technická data“) držte se pokynů návodu k obsluze generátoru

POZOR!

Před použitím kabel pokaždé rozviňte!

2.4 Uvedení do provozu

Propálení! Znečištěné kontakty mohou spálit svařovací koncovky. Kontaktní plochy tvarovky a svařovací zástrčky musí být vždy čisté: POZOR!

-

odstraňte znečišťující povlak, chraňte zástrčku před znečištěním, v případě potřeby proveďte výměnu, zkontrolujte, zda není znečištěna svařovací zástrčka a kontaktní tvarovky, teprve potom proveďte připojení.

zdířky

3. ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 3.1 Vysvětlení funkce ovládacích tlačítek Svářecí přístroje FRIAMAT mají 6 ovládacích tlačítek. Prosím všimněte si nyní následujícího schéma ovládacích tlačítek a principiální vysvětlení funkce jednotlivých tlačítek.

8

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® START:

Tlačítko START je zeleně zabarvena. Tlačítko START slouží ke spuštění postupu svařování, k potvrzování hlášení, případně k volbě menu-funkce. Mimo to umožňuje klávesa START pohyb kursoru na displeji doleva při zadávání znaků (např. zadání datumu).

STOP:

Tlačítko STOP je červeně zabarveno. Tlačítko STOP slouží k ukončení postupu svařování, v některých menu k volbě menu-funkce a všeobecně k ukončení menu-funkce. Mimo to umožňuje tlačítko STOP pohyb kursoru na displeji doprava při zadávání znaků (např. zadání datumu).

INFO:

Tlačítko INFO je podle modelu svářečky žlutě nebo šedě zabarveno. Slouží k vyvolání aktuálních informací (napětí/kmitočet, Datum/čas, Teplota okolního prostředí, Svářeč, Jazyk) nebo k listování jednotlivými menu. Při vkládání znaků (např. potřeba vložení datumu) bude tlačítkem INFO provedeno nastavení požadované značky.

SET:

Tlačítko SET je šedě zabarveno. Slouží k uložení nastavené hodnoty do paměti.

MENUE: Slouží

Tlačítko MENUE je podle modelu svářečky žlutě nebo šedě zabarveno. k vyvolání hlavního menu a k listování jednotlivými menu. Při vkládání znaků (např. vložení datumu) bude tlačítkem MENUE provedeno nastavení požadované značky.

RES:

Tlačítko RES je šedě zabarveno. Slouží k ukončení vstupního procesu.

3.2 Datum a čas. Jsou dvě možnosti nastavení datumu a času: 1 . Prostřednictvím hlavního menu: Stiskem tlačítka MENUE vstoupíte do hlavního menu. Stiskněte nyní tlačítko MENUE tolikrát, až se na displeji zobrazí nastavovací menu "datum /nastavení hodin". Pro nastavení datumu/času stiskněte tlačítko START .Na displeji se zobrazí v horním řádku "FRIAMAT" a označení modelu Vaší svářečky - v dolním řádku se zobrazí datum a denní čas udávaný hodinami. První pozice bliká. Prostřednictvím tlačítek INFO/MENUE můžeme den posunout vpřed, nebo vzad. Prostřednictvím tlačítek START/STOP se můžeme pohybovat doleva, nebo doprava. Pomocí tlačítka SET můžeme potvrdit nové datum/denní čas a uložit je do paměti, tlačítkem RES můžeme ukončit zadávání datumu/času bez uložení do paměti. Po stisknutí tlačítek SET nebo RES stiskneme nakonec tlačítko STOP, abychom ukončili práci s MENU. 2. Načíst čárový kód TIMER: Na displeji se zobrazí v horním řádku "FRIAMAT" a označení modelu Vašeho svářecího přístroje - v dolním řádku se zobrazí datum a denní čas udávaný hodinami. První pozice (den) bliká. Prostřednictvím tlačítek INFO-/MENUE můžeme den posunout vpřed, nebo vzad. Prostřednictvím tlačítek START/STOP se můžeme pohybovat doleva nebo doprava. Pomocí tlačítka SET můžeme potvrdit nové datum/denní čas a uložit je do paměti, tlačítkem RES můžeme ukončit zadávání datumu/času bez uložení do paměti.

9

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 3.3 Nastavení hlasitosti signálu Stiskem tlačítka MENUE vstoupíme do hlavního menu. Tlačítkem MENUE tiskneme tolikrát, až se na displeji zobrazí nastavovací menu "Hlasitost signálu". Pro nastavení "Hlasitosti signálu" stiskneme tlačítko START. Na displeji se zobrazí : v horním řádku "signál-síla hlasu", v dolním řádku se zobrazí nalevo "hlasitý" a napravo "tichý" - stiskem tlačítek START/STOP můžeme hlasitost signálu zesílit, nebo zeslabit. Na konec stiskneme tlačítko STOP abychom vystoupili z volby menu.

3.4 Nastavení jazyka Stiskem tlačítka MENU vstoupíme do hlavního MENU. Mačkejte nyní tlačítko MENU tak dlouho až se na displeji zobrazí MENU * jazyk * (význam hvězdiček: viz odkaz Důležité v této kapitole). Pro nastaveni jazyka stiskněte tlačítko START. Na displeji se zobrazí v horním řádku * jazyk *, v dolním řádku se zobrazí aktuální nastavený jazyk, napravo a nalevo blikají dvě hvězdičky, aby ukazovaly, že se nacházíme v MENU-nastavit jazyky. Pokud chceme změnit jazyk, tiskneme tlačítko INFO-MENU tak dlouho, až se požadovaná řeč zobrazí na displeji. Pro ukončení nastavení a jeho uložení do paměti stiskneme tlačítko SET. Chceme-li ukončit nastavení bez uložení do paměti, stiskneme tlačítko RES. Stiskem tlačítka STOP ukončíme volbu MENU (vystoupíme z Menu).

DŮLEŽITÉ!

Nastavení jazyka se vztahuje pouze na zobrazení na displeji. Jazyk v dokumentaci (Protokolu) zůstává v angličtině.

DŮLEŽITÉ!

V MENU nastavení řeči se v horním řádku napravo a nalevo zobrazí dvě hvězdičky. Tyto slouží k tomu, aby bylo možné v Menu nastavení jazyka identifikovat nastavený jazyk, pokud byl například nedopatřením změněn.

4. OBSLUHA 4.1 Uspořádání/části

10


Elektronika svářecích přístrojů FRIAMAT je umístěna ve skříni chráněné proti stříkající vodě. Nosný rám slouží současně k uložení kabelu. U svářecích přístrojů FRIAMAT je maximální výstupní napětí pro svařování 48 V. Zdrojové a svařovací napětí je odděleno bezpečnostním transformátorem. 4.2 Funkční princip Se svářecími přístroji FRIAMAT® se dají svařovat pouze elektrotvarovky s čárovým kódem: každá elektrotvarovka je opatřena štítkem s čárovým kódem. Tento štítek obsahuje informace potřebné k řádnému provedení sváru. Systém instrukcí a pokynů Vašeho svářecího přístroje FRIAMAT je založen na počítačové bázi: -regulace a kontrola dávkování energie je plně automatická, -stanovení doby svařování je provedeno s ohledem na teplotu okolního prostředí. Teplotní sonda umístěná ve svařovacím kabelu přitom průběžně snímá teplotu okolního prostředí. 4.3 Obsluha při svařování Při zpracování FRIALEN®-bezpečnostních tvarovek- a FRIAFIT® tvarovek pro odpadní vody je nutno se řídit příslušným návodem pro montáž. Pro montáž tvarovek jiného výrobce platí příslušný návod na montáž výrobce těchto tvarovek. 4.4 Příprava

DŮLEŽITÉ!

Kabel úplně rozvinout!

Platí pro síťový, svařovací a popř. prodlužovací kabel. Styčná plocha svařovací zástrčky a kontaktů tvarovky musí být čistá; znečištěné kontakty mohou vést k přehřátí a spečení zástrček. Případné nečistoty, nebo povlaky je nutno důsledně očistit. Svařovací zástrčku je nutno chránit před znečištěním. Pokud se již vzniklý povlak na svařovacích zástrčkách nedá úplně a bezezbytku odstranit, musí být svařovací zástrčky vyměněny. - tvarovku a trubky připravte pro svaření podle návodu na montáž tvarovek - dbejte na to, aby kontakty tvarovek zůstaly přístupné - instalovat proudovou přípojku (ze sítě nebo z generátoru). - při svařování přes generátor, zapněte nejprve generátor a nechte 30 vteřin - zapněte hlavní vypínač. -propojte svařovací zástrčky s kontakty tvarovky.

ho

běžet

4.5 Načtení čárového kódu

POZOR!

Je nepřípustné náhradou načíst čárový kód tvarovky jiného druhu. Po ukončení načtení se musí čtecí tužka ihned uložit do pouzdra, aby se zabránilo znečištění, nebo poškození hrotu čtecí tužky.

Pokud je na tvarovce nalepen štítek s čárovým kódem, použije se výhradně tento kód. Pokud je v důsledku poškození čárový kód na svařované tvarovce nečitelný, použije se k načtení čárového kódu stejná tvarovka téhož výrobce s čitelným čárovým kódem. Čtecí tužka se drží lehce nakloněná, (jako běžná tužka), a nasazuje se na tvarovku před začátkem čárového kódu. Potom se jedním tahem přejede přes celý štítek a ještě kousek za něj. Načtení lze provádět zleva doprava nebo zprava doleva. Správné načtení potvrdí přístroj signálním tonem. Pokud se načtení nepodaří, je třeba pokus opakovat, popřípadě se změněným sklonem tužky, nebo se změněnou rychlostí.

11

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 4.6 Spuštění svařovacího procesu

POZOR!

Při poruchách ve svařovacím procesu může v ojedinělých případech dojít k vymršťování spečených kousků PE!

Svařovací proces lze kdykoli přerušit stisknutím tlačítka STOP. Po vychladnutí svařovaného místa (a odstranění zdroje poruchy) lze se svařováním pokračovat (to závisí na výrobci tvarovek; dbejte na pokyny ke zpracování tvarovek od jednotlivých výrobců). Obsluha (viz vizuální zobrazení dále): 1. Stiskněte tlačítko Start k zahájení svařovacího procesu. 2. Potvrďte dotaz „Potrubí opracováno?“ tlačítkem START, je-li potrubí opracováno. Objeví se automaticky indikace okolní teploty a kontroly odporu připojené tvarovky. Sváření začíná. Na displeji můžete sledovat dobu svařování (ukáže se celkový čas sváření a odpočítává se ve vteřinách zpětně až do nuly). 3. Indikace „Konec sváření“ znamená: svářecí proces ukončen, připraveno k dalšímu svařování. Indikace „t:“ a „tc:“ znamenají předepsanou a skutečnou dobu svařování – ty musí být identické. 4. Svařovací parametry poznamenejte na potrubí/tvarovku. Tím se mimo jiné zabrání dvojnásobnému svařování. 5. K zahájení dalšího sváření stiskněte tlačítko START.

4.7 Indikace napětí a frekvence Před, příp. po svaření: stiskněte tlačítko INFO, na displeji se objeví napětí a frekvence. Stisknutím tlačítka STOP se vrátíte do výchozího stavu. Během sváření: po stisknutí tlačítka INFO se na displeji frekvence, po 3 vteřinách se zařízení vrátí do původního stavu.

zobrazí

napětí

a

12


Svařecí přístroj FRIAMAT  je dimenzován pro rozsah vstupního napětí v rozmezí 200V-260V. Pracujete-li v oblasti 150-200V, případně 260-320V, zobrazí se na displeji automaticky aktuální napětí. Stisknutím tlačítka STOP můžete toto varování ignorovat a pracovat dále, existuje ovšem nebezpečí, že poškodíte elektroniku svářecího přístroje . Leží-li oblast vstupního napětí pod 150V, případně FRIAMAT nad 320V, objeví se aktuální napětí na displeji také a zůstane tam tak dlouho, dokud nedosáhnete regulací výše vstupního napětí doporučené oblasti a nepotvrdíte je tlačítkem STOP.

POZOR!

5. PŘÍDAVNÉ FUNKCE (JEN U SVAŘOVACÍCH PŘÍSTROJŮ S DOKUMENTACÍ) 5.1 Dokumentace Model FRIAMAT se dodává s vypnutou dokumentací. Funkce „Dokumentace“ slouží k ukládání svařovacích parametrů. Ty lze vždy přiřadit k číslu zakázky a nebo ke svářečskému průkazu. 5.1.1

Zapnutí

Načtení čárového kódu DOKUMENTACE (viz plastiková karta v příruční brašně s příslušenstvím) aktivuje, případně ruší tuto funkci. Displej ukazuje při zapnuté funkci vlevo číslo následujícího sváru, vpravo počet uložitelných svarů (případně nad tím ještě příslušné číslo zakázky).

5.1.2

Vypnutí

Funkci DOKUMENTACE lze zrušit opakovaným načtením čárového kódu DOKUMENTACE. Na následný dotaz, zda si to opravdu přejete, lze odpovědět v případě potvrzení stisknutím tlačítka START, v záporném případě stisknutím tlačítka STOP (přerušení tlačítkem STOP nastaví předcházející stav).

5.2 Svářečský průkaz

DŮLEŽITÉ!

Svářečský průkaz lze načíst pouze při zapnuté dokumentaci.

Svářecí přístroj FRIAMAT lze nastavit na použití se svářečským průkazem, když se načte čárový kód svářečského průkazu. Svářečské průkazy lze objednat u firmy FRIATEC. Jedním načtením svářečského průkazu se budou všechna svařování, která se provedou, ukládat pod kódem tohoto průkazu. Načtením jiného svářečského průkazu se svářecí zařízení FRIAMAT nastaví na jiný soubor. Svářecí přístroj FRIAMAT lze načtením čárového kódu USER OFF (viz plastiková karta v brašně s příslušenstvím) nastavit k používání bez svářečského průkazu. Objeví se dotaz „Svářeč vypnout?“. Stisknutí tlačítka START znamená potvrzení, stisknutí tlačítka STOP přerušení postupu.

13


DŮLEŽITÉ!

Pomocí svářečského průkazu můžete ochránit svůj FRIAMAT  před zneužitím. Po opakovaném načtení aktuálního svářečského průkazu se objeví dotaz – „Zařízení zablokovat?“. Stisknutím tlačítka START blokování potvrdíte, stisknutím tlačítka STOP se postup přeruší. Svářecí přístroj FRIAMAT  se zablokuje automaticky, je-li v něm uložen kód svářečského průkazu a dojde-li ke změně data, tj, příštího dne se zařízení zablokuje.

V obou případech (ruční, popř. automatické zablokování) se na displeji objeví pokyn „Načíst svářeče“. Načtením svářečského průkazu se svářecí zařízení FRIAMAT odblokuje. 5.3 Čísla zakázek K jednoduché instalaci až 20-ti čísel zakázek čísel zakázek.

je FRIAMAT vybaven menu pro zadání

5.3.1 Zadávání čísel zakázek a ukládání do paměti Stisknutím tlačítka MENUE se dostanete do hlavního menu. Stiskněte nyní tolikrát tlačítko MENUE, dokud se na displeji neobjeví „Číslo zakázky“. Dalším stisknutím tlačítka START se dostanete do menu „Změnit/Zadat čísla zakázek“. Stisknutím tlačítka STOP se dostanete do menu Zadání/Nastavení, v němž lze zadat a uložit do paměti až 20 čísel zakázek. Po stisknutí tlačítka START se objeví aktuální číslo zakázky. První číslice čísla zakázky bliká. Lze ji měnit směrem nahoru stisknutím tlačítka MENUE, směrem dolů stisknutím tlačítka INFO. Stisknutím tlačítka START/STOP se můžete pohybovat po čísle zakázky doleva a doprava. Tlačítkem SET uložíte nastavené číslo zakázky do paměti; tím se přemístí i do menu zadání. Tlačítkem RES se postup zadávání přeruší bez uložení do paměti. Jinou možností, jak se dostat do menu - „Změnit/Zadat číslo zakázky“, je načtení kódu COMMISSION-CODE (viz plastiková karta v brašně s příslušenstvím).

14


5.3.2

Výběr z uložených čísel zakázek

Jak je popsáno zakázek“.

v kapitole

5.3.1,

dostanete

se

do

menu

Stisknutím tlačítka STOP se dostanete do menu zadání INFO/MENUE vyvoláte čísla zakázek, uložená v paměti.

„Změnit/Zadat čísla

čísel

zakázek.

Tlačítkem

Stisknutím tlačítka START nebo STOP si zvolíte vyvolané číslo zakázky. Tlačítkem STOP nebo RES se postup přeruší. Opakovaným stisknutím tlačítka STOP se dostanete opět do základního nastavení.

5.3.3

Výmaz uložených čísel zakázek „Změnit/Zadat čísla zadání čísel zakázek.

Jak popsáno v kapitole 5.3.1, dostanete se do menu zakázek“. Stisknutím tlačítka STOP se dostanete do menu Stisknutím tlačítka STOP se dostanete do menu vymazání.

Stisknutím tlačítka START se zobrazené číslo zakázky vymaže z menu zadání čísel zakázky. Stisknutím tlačítka STOP se zobrazí následující číslo zakázky. Svařování, která byla uložena pod tímto číslem zakázky, zůstanou spolu s číslem zakázky zachována. Číslo zakázky však již není v menu zadání k dispozici. Chcete-li opustit menu vymazání, tiskněte nedostanete do základního nastavení.

5.3.4

tlačítko

STOP

tolikrát,

dokud

se

Změna aktuálních (aktivovaných) čísel zakázek

Jak je popsáno zakázek“.

v kapitole

5.3.1,

dostanete

se

do

menu

-

„Změnit/Zadat čísla

Po stisknutí tlačítka START se objeví aktuálně nastavené číslo zakázky. První číslice bliká. Lze ji měnit směrem nahoru stisknutím tlačítka INFO, směrem dolů tlačítkem MENUE. Stisknutím tlačítek START/STOP se lze pohybovat v čísle zakázky doleva a doprava. Tlačítkem SET se nastavené číslo zakázky uloží do paměti. Tlačítkem RES se postup zadávání přeruší. Opakovaným stisknutím tlačítka STOP se dostanete opět do základního nastavení.

DŮLEŽITÉ!

Změněné číslo zakázky není k dispozici v menu zadání zakázky.

čísel

15

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 5.3.5

Vypnutí funkce čísla zakázek

Načtením kódu COMMISSION-OFF (viz funkce „číslo zakázky“ zruší.

plastiková

karta

v brašně

příslušenství)

se

5.4 Informační text U zapnuté funkce „Dokumentace“ máme možnost přiřadit v protokolu každému jednotlivému svařování individuální dodatečný text (2x16 znaků). Po načtení čárového kódu tvarovky stiskněte tlačítko INFO/MENUE. Objeví se text, vložený jako poslední. Lze ji měnit směrem nahoru stisknutím tlačítka INFO, směrem dolů tlačítkem MENUE. Stisknutím tlačítek START/STOP se lze pohybovat v informačním textu doleva a doprava. Tlačítkem SET se nastavený informační text uloží do paměti. Tlačítkem RES se postup zadávání přeruší.

DŮLEŽITÉ!

Dodatečný text se musí znovu, protože jinak se Stisknete-li ihned po tlačítko START, nepřipojí

pro každé nové svařování vkládat v protokolu žádný text neobjeví. načtení čárového kódu tvarovky se ke svařování žádný text.

5.5 Svářecí protokol 5.5.1 Tisk/Výmaz celé paměti

DŮLEŽITÉ!

Lze používat jen tiskárny s paralelním rozhraním. Během svařování se nesmí připojovat žádná tiskárna. Tiskárna musí tisknout pod DOSem.

Svařovací protokol, uložený v paměti, lze vytisknout. K tomu se ke přístroji připojuje tiskárna nebo memorybox (na vyžádání). Tiskárnu nastavit na režim „ONLINE“.

svářecímu je nutné

Přes hlavní menu se dostanete do menu nastavení – „Tisknout“. Jinak se k tomuto menu dostanete také načtením kódu PRINT (viz plastiková karta v brašně s příslušenstvím). Objeví se dotaz, zda se mají vytisknout všechna, jednotlivá nebo žádná svařování. Stisknutím tlačítka START se vytiskne všechno, seřazené podle čísel zakázek. Pro každé číslo zakázky je vlastní stránka. Po ukončení celkového výtisku se objeví dotaz, zda se má paměť protokolu vymazat. Chcete-li vymazat všechna data, stiskněte tlačítko START: objeví se ujištění– „Jste si jisti?“

16


DŮLEŽITÉ!

Stisknutím tlačítka START se data neodvolatelně Stisknutím tlačítka STOP se data nevymažou!

vymažou!

5.5.2 Tisk jednotlivých čísel zakázek a jejich mazání Jak je popsáno v kapitole 5.5.1, dostanete se do menu „Tisknout“. Stisknutím tlačítka STOP se objeví první číslo zakázky. Stisknutím tlačítka START se zobrazené číslo zakázky vytiskne a objeví se dotaz, zda se nyní mají data vymazat. Stisknutím tlačítka START se data vymažou, stisknutím tlačítka STOP se funkce vymazání přeskočí a zobrazí se další číslo zakázky. Tlačítkem RES lze postup přerušit.

5.5.3

Mazání dat bez tisku protokolu

Jak popsáno v kapitole 5.5.1, dostanete se do menu „Tisknout“. Stisknutím tlačítka INFO přeskočíte tiskové menu a dostanete se přímo do menu mazání. Vymazání všech nebo jen některých dat se provádí stejně, jak bylo popsáno v kapitolách 5.5.1 a 5.5.2.

17


6. ÚDRŽBA/VYŘAZENÍ Z PROVOZU Doporučujeme každoroční údržbu v servisním středisku nechte prohlédnout i všechny připojovací adaptéry.

FRIATEC

Praha.

Při

údržbě

6.1 Záruka Doba záruky pro svářecí zařízení řady FRIAMAT je 24 měsíců za předpokladu, že váš svářecí přístroj FRIAMAT byl podroben první servisní prohlídce do 12 měsíců od doby prodeje a v případě potřeby pravidelně udržován v servisu proti úhradě. Jinak záruka 12 měsíců. 6.2 Údržba a pokyny k údržbě CO? čištění čtecí tužky a kontrola poškození zkontrolovat funkci čištění kontaktů servisní údržba

KDY? denně

KDO? obsluha

každý týden každý týden každý rok

obsluha obsluha servisní středisko

6.3 Kontrola čtecí tužky Pokud nebude i po několikerém načtení čárového kódu čtení potvrzeno, lze přezkoušet funkci tužky načtením kódu TEST (viz plastiková karta v brašně s příslušenstvím). Na displeji se na čtyři vteřiny objeví „TEST CODE“. 6.4 Vyřazení z provozu

DŮLEŽITÉ!

Svářecí zařízení řady FRIAMAT  obsahuje různé konstrukční prvky, které je třeba odborně zlikvidovat. Vaše vyřazené svářecí zařízení můžeme zlikvidovat v závodě nebo v servisním středisku.

7. PROVOZNÍ PORUCHY 7.1 Chyby při načítání čárového kódu Pokud není načtení potvrzeno akustickým signálem, je třeba zkontrolovat čtecí tužku, zda není znečištěná nebo poškozená. Je-li tužka vadná, je možné provést svařování pomocí zadání v nouzovém režimu (viz dále).

18


7.2 Nouzové zadání Přes hlavní menu se dostanete do menu „Nouzové zadání“. Na displeji se objeví v horní řádce - „Nouzové zadání“ – ve spodní řádce se vlevo objeví – „ano“, uprostřed – „dále“ a vpravo “ – „konec“. Stisknutím tlačítka START se objeví „kód:“ a 24 znaků, z nichž první bliká. Lze jej měnit směrem nahoru tisknutím tlačítka INFO, popř. dolů tisknutím tlačítka MENUE. Tlačítkem START/STOP se lze pohybovat uvnitř módu nouzového zadání doleva a doprava. Číslice, které je třeba zadat, odečteme na tvarovce, připravené ke svařování. Po vložení číslic čárového kódu musíte zadání potvrdit tlačítkem SET – stisknutím tlačítka RES se postup přeruší. Svářecí proces se spustí stisknutím tlačítka START.

7.3 Přehřátí Při extrémním dlouhodobém nasazení se může svářecí zařízení FRIAMAT přehřát. K zabránění poškození zařízení je uvnitř zabudována teplotní kontrola, s jejíž pomocí si svářecí zařízení FRIAMAT před svařováním vypočítá, zda je zvýšení teploty, k němuž během svařování dojde, přípustné. Pokud tomu tak není, objeví se na displeji hlášení – „Nechte zařízení vychladnout“. Protože potřebný příkon je při svařování různých tvarovek odlišný, lze mezitím svařovat i jinou tvarovku.

7.4 Přerušení sváření Dojde-li k přerušení sváření, protože během procesu došlo např. k přerušení proudu, lze svařování po odstranění zdroje poruchy a po úplném vychladnutí tvarovky opakovat. Toto platí pro tvarovky FRIALEN. Pokud svařujete tvarovky jiných výrobců dbejte jejich pokynů. Svářecí přístroje FRIAMAT jsou vybaveny ochranou proti dvojímu svařování. To znamená, že chceme-li opakovat svařování musíme nejprve přerušit svařovací obvod a opět jej spojit.

19

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® 7.5 Chybová hlášení/varovná hlášení Dojde-li během svařování k nepravidelnostem, ukáže se na displeji modelu FRIAMAT chybové hlášení: č. 1 2 3

4 5

text na displeji Teplota mimo přípustnou oblast Odpor mimo přípustnou toleranci

význam/příčina okolní teplota mimo přípustnou oblast teplot elektrický odpor tvarovky mimo přípustnou toleranci

Vinutí tvarovky zkratováno Vinutí tvarovky přerušeno

zkrat v drátovém vinutí tvarovky přerušení toku proudu

Napětí mimo povolenou toleranci 7 Chyba operačního a..z systému 6

8

Síťové napětí mimo povolenou oblast

9 10

Frekvence mimo povolenou oblast Přerušení sváření

11 12 13

Výpadek sítě

14 15

Překročen výkon

nepřípustné vybočení hodnoty svářecího napětí porucha v hardware nebo software u svářecího přístroje FRIAMAT síťové napětí během svařování mimo přípustnou oblast

odstranění případně postavit stan přezkoušet pevnost kontaktů/znečištění, případně je vyčistit, pokud to nejde jinak, vyměnit tvarovku vyměnit tvarovku, zaslat k prohlídce zkontrolovat připojení svařovací zástrčky - pokud je v pořádku, vyměnit tvarovku a zaslat k prohlídce oznámit servisu

poznamenat si klasifikaci poruchy (a…z) a oznámit ji servisu

příliš dlouhé prodloužení nebo slabý průřez zkontrolovat napětí a připojení generátoru. frekvence během svařování mimo překontrolovat frekvenci přípustnou oblast generátoru svařování bylo přerušeno stisknutím tlačítka STOP přerušené nebo příliš nízké zkontrolovat připojení napájecí napětí příkon tvarovky překračuje výkonnost svářecího přístroje FRIAMAT

Příklad zobrazení na displeji:

Stisknutím tlačítka INFO obdržíte informace o poruše.

20

Návod pro svařovací automat FRIAMAT® Varovná hlášení: text na displeji Chybný nebo poškozený čárový kód Paměť přeplněna Paměť prázdná Tiskárna není připravena Zařízení nechat vychladnout

Překročen termín údržby Napětí…V; frekvence…Hz Žádný text, ale trvalý akustický tón Pozor: druhé svařování

pokyny/odstranění použijte nový čárový kód konstrukčně stejné tvarovky nebo ručně zadaný kód opravit vytisknout protokol při prázdné paměti není výtisk možný zkontrolovat správné připojení výstupního zařízení (tiskárny, memoryboxu, PC s FRIATOOL II) ochranná funkce, zabraňující přehřátí zařízení – zařízení odpojit a nechat vychladnout, dokud se po zapnutí nepřestane objevovat varovné hlášení dohodnout se servisem termín prohlídky a nechat provést údržbu vyregulovat generátor a potvrdit tlačítkem STOP (viz kapitola 4.7) příliš nízké napájecí napětí pokud se má tvarovka svařovat dvakrát, je třeba vytáhnout po prvním svařování kontaktní zástrčku svařovacího zařízení z tvarovky a tvarovku nechat vychladnout (viz pokyny ke zpracování tvarovky od výrobce)

8. PŘÍLOHA 8.1 Doporučené příslušenství (volitelné) -

Memory-Box k přenosu svařovacích dat FRIATOOL II k elektronické přípravě svařovacích dat svařovací průkaz scanner průkaz k dálkovému spuštění prodloužení svařovacího kabelu infračervené dálkové ovládání

8.2. Servis Servisní středisko pro Českou republiku najdete na adrese:

FRIATEC s.r.o. Průmyslová 364 252 42 Vestec u Prahy tel.: fax:

02-4491 2896-8 02-4491 0812

email: [email protected] www: friatec.cz

21

Návod k obsluze. FRIAMAT - Svařovací přístroje

Recommend Documents