NÁVOD K OBSLUZE
CTV 25276 SN barevný televizor
5.3 ZÁZNAMNÍK 5.4 BIOLOGICKÉ HODINY
OBSAH
6. ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
1. ÚVOD
6.1 POTÍŽE S OBRAZEM 6.2 POTÍŽE S POUŽÍVÁNÍM
1.1 VLASTNOSTI 1.2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.3 POPIS OVLADAČŮ TLAČÍTKA A PŘIPOJOVACÍ PANELY 1.3. 1 PŘEDNÍ OVLÁDACÍ PANEL 1.3.2 ZADNÍ PANEL A BOČNÍ AV PŘÍPOJNICE 1.4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 1.4.1 POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE KONTROLNÍ TLAČÍTKA 1.4.2 VLOŽENÍ BATERIÍ 1.4.3 EFEKTIVNÍ POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
7. TECHNICKÉ ÚDAJE
1.
ÚVOD
1.1 VLASTNOSTI Barevné systémy Zvukové systémy Programová paměť Nastavený režim
2. PŘIPOJENÍ 2.1 PŘIPOJENÍ ANTÉNY 2.2 PŘIPOJENÍ K SÍTI 2.3 PŘIPOJENÍ K EXTERNÍM ZDROJŮM OBRAZU
Způsob ladění Frekvenční rozsah
3. PŘEHLED MENU 4. POUŽÍVÁNÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE
Napájecí napětí Displej - On Screen Display (OSD) Výběr funkcí Dálkové ovládání
4.1 ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ 4.1.1 ZAPNUTÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE 4.1.2 VYPNUTÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE 4.1.3 VOLBA MENU/NASTAVENÍ PARAMETRŮ 4.1.4 VÝBĚR JAZYKA PRO OSD OVLÁDÁNÍ 4.1.5 DISPLEJ 4.1.6 DOČASNÉ VYPNUTÍ ZVUKU 4.2 NASTAVENÍ KANÁLU 4.2.1 AUTOMAT. NALADĚNÍ KANÁLU 4.2 2 RUČNÍ NALADĚNÍ KANÁLU 4.2.3 JEMNÉ DOLADĚNÍ KANÁLU 4.2.4 VYMAZÁNÍ NEŽÁDOUCÍCH KANÁLŮ 4.2.5 NASTAVENÍ OBLÍBENÝCH KANÁLŮ 4.3 VOLBA REŽIMU PŘIJÍMANÉHO SIGNÁLU 4.3.1 RYCHLÁ VOLBA BAREVNÉHO REŽIMU 4.3.2 VOLBA ZVUKOVÉ NORMY 4.3.3 RYCHLÁ VOLBA ZVUKOVÉHO REŽIMU 4.4 POUŽÍVÁNÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE 4.4.1 PŘEPÍNÁNÍ TELEVIZ. KANÁLŮ 4.4.2 NASTAVENÍ OBRAZU 4.5 FUNKCE HODIN 4.5.1 NASTAVENÍ SPRÁVNÉHO ČASU 4.5.2 ČASOVAČ ZAPNUTÍ 4.5.3 ČASOVAČ VYPNUTÍ 4.6 VOLBA TV/VIDEO
PŘIPOJENÍAV VSTUP/VÝSTUP
Užitečné funkce
5. SPECIÁLNÍ FUNKCE 5.1 PAMĚŤOVÁ HRA 5.2 KALENDÁŘ
2
-
PAL, SECAM D/K/B/G/I 100 automatické ladění, ruční ladění, jemné doladění - napěťová syntéza - širokopásmový tuner - 180-240V~, 50Hz - zobrazení menu na obrazovce - vysunovací menu - plně funkční infračervený dálkový ovladač - AV vstup typu RCA 2x - AV výstup typu RCA 1x - S-VIDEO vstup 1x - Časovač pro usnutí (10-120min.) - Automatické vypnutí (po 15 minutách bez signálu) - Dočasné vypnutí zvuku - 3 předdefinované a 1 uživatelský obrazový režim - Přeskočení programů - AV Stereo - Šetření energií - TELETEXT - Biologické hodiny - Kalendář - Záznamník - Hra
•
1.2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.
ČISTĚNÍ PŘÍSTROJE •
UPOZORNĚNÍ •
•
• • •
•
• • •
• •
•
Při instalování televizního přijímače, dodržujte na zadní, horní i obou bočních stranách minimální vzdálenost 10 cm od nejbližší zdi nebo nábytku, abyste umožnili správné proudění vzduchu kolem televizního přijímače.
Nezkoušejte otevřít kryt přístroje. Uvnitř nejsou žádné součástky, které byste mohli nastavit nebo opravit. Svěřte opravu kvalifikovanému personálu. Abyste zajistili spolehlivý provoz a ochránili přístroj před přehřátím, nesmí být větrací otvory a mřížky zakryty. Neumísťujte přístroj do uzavřených prostor, například knihoven, není-li zajištěno jejich řádné odvětrávání. Neumísťujte přístroj v blízkosti topných těles nebo zdrojů tepla. Vyvarujte se používání přístroje blízko silných magnetických polí. Do přístroje nevsouvejte přes otvory žádné předměty, protože by se mohli dotknout součástek pod napětím, nebo způsobit zkrat, což by mohlo mít za následek požár, poranění elektrickým proudem nebo poškození přístroje. Buďte opatrní, abyste nerozlili žádnou tekutinu na přístroj. Zateče-li něco do přístroje, obraťte se na kvalifikovaný servis. Přístroj používejte pouze v horizontální poloze (rovně stojící). Nedovolte, aby byl přístroj vystaven silným vibracím. Na přístroj nepokládejte žádné těžké předměty. Tyto by mohly poškodit skříň přístroje nebo způsobit poruchu. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, odpojte jej od sítě. Při bouřce okamžitě odpojte přístroj od sítě. Nikdy se nedotýkejte anténního kabelu během bouřky. Při doteku přístroje můžete pocítit výboj statické elektřiny. Stane-li se to a přístroj přestane fungovat, vypněte přístroj a odpojte ze zásuvky.
•
Znečistí-li se skříň přístroje, navlhčete měkkou utěrku v zředěném roztoku neutrálního čisticího prostředku a přístroj otřete. Nikdy nepoužívejte ředidlo nebo benzín, protože ty by poškodily povrch přístroje. Znečistí-li se televizní obrazovka, jemně ji utřete měkkou, vlákna nepouštějící utěrkou. Snažte se nepoškrábat povrch obrazovky.
POZNÁMKA TÝKAJÍCÍ SE KONDENZACE Kondenzace vzdušní vlhkosti se může vyskytnout uvnitř přístroje, je-li přenesen z chladného do teplého prostředí s vyšší vlhkostí vzduchu. Ujistěte se před zapnutím přístroje, že se všechna kondenzovaná vodní pára již opět vypařila.
3
1.3 POPIS OVLADAČŮ A PŘIPOJENÍ 1.3.1 PŘEDNÍ PANEL
5 . TLAČÍTKA NASTAVENÍ HLASITOSTI/ ∞ /5 5) OBRAZU (∞ Ke zvýšení/snížení úrovně hlasitosti nebo nastavení charakteristik obrazu. Prohledávání kanálů nahoru/dolů v režimu RUČNÍHO LADĚNÍ a JEMNÉHO DOLADĚNÍ STANIC. 6. TLAČÍTKO MENU K zobrazení hlavního menu. 7. TLAČÍTKO TV/AV K přepínání mezi televizním programem a video vstupem. 8 . REPRODUKTORY
1 . HLAVNÍ VYPÍNAČ Slouží k zapnutí a vypnutí televizního přijímače. 2. KONTROLKA POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU Tato LED kontrolka svítí červeně, je-li televizní přijímač v pohotovostním režimu. 3. SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Přijímá infračervený signál z dálkového ovladače. ∞ /5 5) 4. PROGRAMOVÁ TLAČÍTKA (∞ Výběr programů cyklickým způsobem. Slouží k zapnutí přijímače, když je v pohotovostním režimu. K výběru položek v menu.
1.3.2 ZADNÍ PŘÍPOJE A BOČNÍ AV KONEKTORY
3 . VSTUP S-VIDEO 4 . VSTUP AUDIO/VIDEO 2 (AV 2)
1 . VSTUP 75 OHMOVÉHO SIGNÁLU Z ANTÉNY 2 . SCART AV VSTUP/VÝSTUP 4
1.4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE 1.4.1 POPIS TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE 3. TLAČÍTKO ZÁZNAMNÍKU Přímé spuštění nebo vypnutí funkce záznamníku. 4. TLAČÍTKO ZNAKOVÉ SADY Změna znakové sady cyklicky: velká a malá písmena, číslice. 5. TLAČÍTKO ČASOVAČE PRO USNUTÍ Časovač pro usnutí lze nastavit od 120 do 10 minut opakovaný stisknutím tohoto tlačítka. K zobrazení zbývajícího času stiskněte toto tlačítko jedenkrát. K vymazání nastavení časovače pro usnutí stiskněte a držte toto tlačítko, dokud se neobjeví nápis “OFF”. 6. TLAČÍTKO TV/AV Přepínání mezi televizním programem a video vstupem. 7. TLAČÍTKO DOČASNÉHO VYPNUTÍ ZVUKU Dočasné vypnutí zvuku. Obnovení zvukového výstupu opětovným stisknutím tohoto tlačítka. 8. BAREVNÁ OBRAZOVÁ NORMA / ČERVENÉ TLAČÍTKO Nastavení barevné obrazové normy bez potřeby listování v menu. Toto tlačítko pro zkrácenou volbu reprezentuje “Deoch Test. hodiny n. index” 9. DISPLEJ / ZELENÉ TLAČÍTKO Zobrazení čísla aktuálního programu a funkčního stavu. Toto tlačítko pro zkrácenou volbu reprezentuje “Znak. sada bílý obr. pdc UK” 10. KALENDÁŘ / ŽLUTÉ TLAČÍTKO Zobrazení aktuálního data v kalendáři. Toto tlačítko pro zkrácenou volbu reprezentuje “Titulní zprávy” 11. OBLÍBENÉ / MODRÉ TLAČÍTKO Listování nastavených předvoleb oblíbených kanálů. Toto tlačítko pro zkrácenou volbu reprezentuje “Hodiny n. index textové stránky” 12. MENU / TLAČÍTKO VLOŽENÍ / TLAČÍTKO INDEXU Přímý přístup k hlavnímu menu OBRAZU, ZVUKU, LADĚNÍ a PŘEDVOLEB. Vložení písmena, číslice nebo symbolu při editaci informace již uložené v záznamníku.
POPIS KLÍČOVÝCH FUNKCÍ Tento televizní přijímač je vybavený dálkovým ovladačem s více než 30 tlačítky ovládajícími všechny funkce. Kvůli kompaktnosti dizajnu ovládají některá multifunkční tlačítka více než jednu funkci. Následující text popisuje funkci jednotlivých tlačítek dálkového ovladače. Funkce, které se vztahují k ovládání teletextu jsou označeny symbolem . Funkce, které se vztahují k ovládání záznamníku jsou označeny symbolem . 1. TLAČÍTKO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU Je-li hlavní vypínač zapnutý, stisknutím tohoto tlačítka zapnete televizní přijímač z pohotovostního režimu, nebo přepnete televizní přijímač do pohotovostního režimu. 2. TLAČÍTKA ČÍSELNÉHO POLE 0-9 Přímá volba programů dle přiřazených čísel. Zapnutí televizního přijímače, je-li v pohotovostním režimu. Napsaní dat nebo informací k uložení v záznamníku. V teletextovém režimu, přímé zadání čísla stránky. 5
Indexové tlačítko používané v teletextovém režimu. 13. TLAČÍTKO HER Přímý přístup nebo ukončení her. 14. TLAČÍTKO LISTOVÁNÍ PROGRAMŮ NAHORU/ DOLŮ Procházení čísel programů cyklicky v pořadí. Výběr položky v menu. Cyklické přepínání stránek v teletextovém režimu. 15. TLAČÍTKO HLASITOSTI NAHORU/ DOLŮ Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti a nastavení charakteristik obrazu. V menu RUČNÍ LADĚNÍ a JEMNÉ DOLADĚNÍ vyhledávání kanálů nahoru nebo dolů. 16. OBRAZ / TLAČÍTKO VYMAZÁNÍ Cyklické přepínání mezi čtyřmi obrazovými režimy: STANDARDNÍ, DYNAMICKÝ, MĚKKÝ a UŽIVATELSKÝ. V režimu záznamníku k vymazání předtím uloženého slova nebo symbolu. 17. TLAČÍTKO NÁVRATU Stisknutím se vrátíte k předchozímu sledovanému kanálu. 18. TLAČÍTKO OK V režimu OSD menu stiskněte k návratu
19.
20.
21.
22. 23.
24.
1.4.2 VLOŽENÍ BATERIÍ
k předchozímu menu nebo k vymazání menu z obrazovky. TLAČÍTKO ZVUKOVÉ NORMY Nastavení zvukové normy bez potřeby listování v menu. TLAČÍTKO ZVUKOVÝCH EFEKTŮ Cyklické přepínání mezi zvukovými efekty: KINOSÁL, KONCERT, HALA a UŽIVATELSKÝ. TEXT / TLAČÍTKO MIX V režimu televizního programu stisknutí tohoto tlačítka aktivuje teletext. Stisknutí tlačítka OK zruší teletextový režim. Režim mix je zobrazení televizního programu a teletextové stránky současně. TLAČÍTKO POZDRŽENÍ Je-li zapnuté toto tlačítko, zastaví se vyhledávání stránky. TLAČÍTKO VELIKOSTI Toto tlačítko cyklicky přepíná tři různá zobrazení v teletextovém režimu: normální velikost a celostránkové zobrazení, dvojitá velikost a horní polovina stránky, dvojitá velikost a dolní polovina stránky. TLAČÍTKO ODKRYTÍ Tato funkce odkrývá nebo ukrývá skryté informace teletextu. Většina ostatních funkcí tyto informace skryje také.
1.4.3 EFEKTIVNÍ POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
1. Otevřete dvířka bateriového prostoru. 2. Vložte dvě baterie typu AA se správnou polaritou. 3. Zavřete dvířka bateriového prostoru.
Nasměrujte dálkový ovladač směrem k infračervenému senzoru na televizním přijímači.
POZNÁMKA: • Životnost baterií může být až 1 rok, podle toho jak často je dálkový ovladač používán. K zajištění nejlepší výkonnosti je vhodné vyměnit baterie alespoň jednou ročně nebo kdykoli je chybná funkčnost ovladače. • Vložte baterie se správnou polaritou, jak je vyobrazeno na obrázku vlevo. • Nemíchejte staré baterie s novými, nebo různé typy baterií. • Staré baterie mohou propouštět elektrolyt a poškodit dálkový ovladač. Vždy vyměňte baterie jakmile se vybijí.
POZNÁMKA: • Dopadá-li na senzor dálkového ovládání přímé sluneční záření, přímé žárovkové světlo nebo světlo z jiného silného světelného zdroje, dálkový ovladač nemusí fungovat správně. • Je-li mezi televizním přijímačem a dálkovým ovladačem překážka, signál z dálkového ovladače jí neprochází.
6
2.
PŘIPOJENÍ
2.1 PŘIPOJENÍ ANTÉNY
VHF televizní anténa
UHF televizní anténa
ke koaxiální 75 ohmové koaxiální kabel 75 ohmů 300 ohmů
75 ohmový adaptér
zdířce pro televizní anténu
dvoužilový kabel 300 ohmů
Připojte 75 ohmový koaxiální kabel od antény k anténní zdířce na zadní straně přijímače, jak je vyobrazeno na obrázku. POZNÁMKY: • Pro lepší příjem, zejména v odlehlých místech, nebo je-li obraz rozmazaný s “duchy” nebo interferencí, doporučujeme zevní anténu nad střechou. • Pro příjem v pásmu UHF použijte speciální UHF anténu. Poradí vám místní prodejce antén. • Pokud je vedení realizováno dvoužilovým kabelem s impedancí 300 ohmů, je potřebné použít adaptér na 75 ohmů, aby bylo zajištěno správné připojení k anténní zdířce.
2.2 PŘIPOJENÍ K SÍTI Připojte síťový kabel do zásuvky. POZNÁMKA: Když odpojujete přívodní síťový kabel, táhněte jej za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel samotný.
7
2.3 ZEVNÍ PŘIPOJENÍ
•
•
•
Vstupní přípojnice AUDIO/VIDEO na přední straně (je-li přítomna) a zadní přípojnice mohou být připojeny k videorekordéru, DVD přehrávači, VCD přehrávači nebo výstupní přípojnici satelitního přijímače/ dekodéru. Výstup AUDIO/VIDEO může být připojen k jinému televiznímu přijímači nebo videorekordéru k zobrazení nebo nahrání. (AV 1 znamená zadní vstup AV signálu, AV 2 znamená boční vstup AV signálu, SVHS znamená vstup pro S-VIDEO signál.) Přepínat mezi vstupy AV 1, AV 2, S-VHS a televizním režimem lze stisknutím tlačítka TV/AV na předním ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači.
TV/AV
AV1
TV/AV
AV2
TV/AV
POZNÁMKA: • U vstupního S-VIDEO signálu by měl být audiosignál veden do boční AV 2 přípojnice.
S-VHS
TV/AV
8
8
3.
PŘEHLED MENU
HLAVNÍ MENU
Obraz
Zvuk
Ladění
SUBMENU
POLOŽKA SUBMENU
Kontrast Jas Barevnost Ostrost Poměr barev (nastavit poměr barev Hlasitost Basy Výšky Stranové vyvážení Zvukové efekty
50 50 50 00 Kino/koncert/hala/stereo/uživatelský
Automatické ladění
Program Pásmo
00 VL
Manuální ladění
Program Pásmo Start
00 VL
Jemné doladění
Program Pásmo Nastavení
00 VL 00
Přeskočení programu
Program Potvrzení
00
Oblíbený kanál
1 2 3 4 5 6
01 02 03 04 05 06
Časovač zapnutí
Čas Program Potvrzení
00:00 00
Časovač vypnutí
Čas Potvrzení
00:00
Hodiny
Nastavení
50 50 50 50 00 lze pouze u obrazové normy NTSC)
01:03
Jazyk pro OSD menu Zvuková norma
D/K/B/G/I
Biologické hodiny
9
4.
POUŽÍVÁNÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE
4.1 ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ 4.1.1 ZAPNUTÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE • •
Stiskněte hlavní vypínač POWER na televizním přijímači, čímž přístroj zapnete. Svítí-li kontrolka pohotovostního režimu, je přijímač v pohotovostním režimu. K zapnutí televizního přijímače z pohotovostního režimu stiskněte tlačítko STANDBY nebo jedno z tlačítek 0-9 na dálkovém ovladači, nebo tlačítko PROGRAM nahoru/dolů na přední straně televizního přijímače.
4.1.2 VYPNUTÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE • •
Stiskněte hlavní vypínač POWER na televizním přijímači, čímž přístroj vypnete. Nebo stiskněte tlačítko STANDBY na dálkovém ovladači k přepnutí televizoru do pohotovostního režimu, čímž se rozsvítí kontrolka pohotovostního režimu.
4.1.3 VOLBA MENU/NASTAVENÍ PARAMETRŮ • •
•
• •
Stiskněte tlačítko MENU, na obrazovce se zobrazí jedno z hlavních menu a příslušné hodnoty položek tohoto menu. Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů lze pohybovat kurzorem nahoru a dolů k výběru položky menu. (Např. JAS obrazu je vybrán, když je kurzorem zvýrazněn. Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů k nastavení data nebo příslušné hodnoty, např. JAS je na vedlejším obrázku nastaven na 65%. Dalším stisknutím tlačítka MENU zobrazíte následující hlavní menu s příslušnými hodnotami jeho položek. Stiskněte tlačítko OK k ukončení operace nastavení parametrů.
Picture Contrast Brightness Colour Sharpness Exit
• • • •
Stiskněte tlačítko MENU k zobrazení příslušného hlavního menu a příslušných položek. Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte položku OSD jazyk. Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů k otevření menu výběru jazyka. Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte požadovaný OSD jazyk, např. maďarský. Můžete vybrat ze 14 OSD jazyků. Stiskněte dvakrát tlačítko OK k ukončení operace nastavení parametrů.
OK
Preset Clock 00:00 Time On Time Off OSD Language English Sound Sys B/G BiologicClock
4.1.4 VÝBĚR JAZYKA PRO OSD OVLÁDÁNÍ •
50 65 45 55
Exit
OK
Language English German French Polish Spanish Italian Hungarian
Turkish Greek Farsi Arabic Russian Cezch Hebrew Exit
OK
4.1.5 DISPLEJ •
Stiskněte tlačítko DISPLAY na dálkovém ovladači k zobrazení aktuálního režimu televizního přístroje, např. aktuální číslo programu nebo AV vstupu, nebo barevné či zvukové normy.
4.1.6 DOČASNÉ VYPNUTÍ ZVUKU •
Stisknutím tlačítka MUTE na dálkovém ovladači dočasně vypnete zvuk a na obrazovce se objeví znak dočasného vypnutí zvuku zobrazený na obrázku vedle. Opětovným stisknutím tlačítka MUTE obnovíte zvukový výstup. Kromě toho lze zvukový výstup obnovit také stisknutím tlačítka VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů
10
18 AUTO B/G
4.2 NASTAVENÍ KANÁLU Předtím než budete chtít sledovat televizní program, nalaďte prosím všechny televizní kanály vysílající ve vašem okolí.
4.2.1 AUTOMATICKÉ NALADĚNÍ KANÁLU Všechny aktivní televizní kanály se automaticky uloží od kanálu č. 0 směrem nahoru po pořadí. • Otevřete menu ladění kanálů. • Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte položku Automatické ladění. • Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k zahájení automatického ladění od nejnižších frekvencí. Objeví se ukazatel zobrazený na obrázku vpravo. A potom se všechny aktivní televizní kanály uloží od kanálu č. 0 směrem nahoru po pořadí. Automatické ladění se ukončí po prohledání všech frekvenčních pásem a objeví se televizní program prvního kanálu uloženého v poloze 0. • Po skončení ladění zmizí menu po jisté době z obrazovky, nebo můžete stisknout tlačítko OK, aby menu zmizelo z obrazovky.
4.2 2 RUČNÍ NALADĚNÍ KANÁLU K nastavení kanálů v určitém pořadí byste měli použít ruční ladění. • Otevřete menu ladění kanálů. • Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte položku Ruční ladění. • Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k zobrazení parametrů ručního ladění. • Stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k vybrání položky Program, potom stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů ke zvolení čísla programu, např. 08. • Potom stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k vybrání položky Pásmo, potom stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů ke zvolení frekvenčního pásma VL, VH nebo UHF. • Stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k vybrání položky Start, potom stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů ke spuštění vyhledávání kanálu nahoru nebo dolů od aktuální pozice kanálu a aktuální frekvence. • Po skončení ladění zmizí menu po jisté době z obrazovky, nebo můžete stisknout tlačítko OK, aby menu zmizelo z obrazovky. POZNÁMKA: Pokud nalezený kanál není ten, který si přejete, jednoduše obnovte hledání směrem nahoru nebo dolů stisknutím tlačítka VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů.
4.2.3 JEMNÉ DOLADĚNÍ KANÁLU
Tune Auto Tune Manual Tune Fine Tune Prg. Skip Favorite Channel Exit
OK
Auto Tune
Program Band
00 VL
Tune Auto Tune Manual Tune Fine Tune Prg. Skip Favorite Channel Exit
OK
Manual Tune Program Band Start
08 VL
Manual Tune Program Band Start
08 UHF
Manual Tune Program Band Start
02 VH
Tune Auto Tune Manual Tune Fine Tune Prg. Skip Favorite Channel
Exit OK Funkce jemného doladění může zlepšit kvalitu příjmu některých slabých/ nestabilních kanálů doladěním frekvence kanálu ručně. Fine Tune • Přepněte na požadovaný kanál. Program 05 • Otevřete menu ladění kanálů. Band VL • Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte položku Jemné doladění. Adjust 00 • Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k zobrazení parametrů Jemného doladění. • Stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k vybrání položky Doladění, potom stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů k jemnému doladění kanálu, dokud nejste s spokojeni s obrazem a zvukem daného kanálu. • Po skončení ladění zmizí menu po jisté době z obrazovky, nebo můžete stisknout tlačítko OK, aby menu zmizelo z obrazovky.
11
4.2.4 VYMAZÁNÍ NEŽÁDOUCÍCH KANÁLŮ Po automatickém naladění mohou být uloženy i některé nechtěné stanice, protože televizní stanice vysílají na různých frekvencích v sousedících oblastech. Tyto stanice navíc mají slabý signál a proto by měli být z paměti vymazány. • Vyberte požadovaný kanál stisknutím číselných tlačítek, např. 22. • Otevřete menu ladění kanálů. • Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte položku Vymazání programů. • Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k zobrazení parametrů Vymazání programů. • Potom stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k vybrání položky Potvrzení a stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k výběru OK pro potvrzení. Ke zrušení funkce přeskočení kanálů stiskněte znovu tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru. • Chcete-li přeskočit další kanály, opakujte výše popsaný postup. • Po skončení tohoto postupu zmizí menu po jisté době z obrazovky, nebo můžete stisknout tlačítko OK, aby menu zmizelo z obrazovky dříve.
4.2.5 NASTAVENÍ OBLÍBENÉHO KANÁLU
Tune Auto Tune Manual Tune Fine Tune Prg. Skip Favorite Channel Exit
OK
Prg. Skip Program Confirm
22 OK
Tune Auto Tune Manual Tune Fine Tune Prg. Skip Favorite Channel Exit
OK
Favorite Můžete uložit šest oblíbených kanálů do paměti a vyvolat tyto kanály 1. 01 pomocí tlačítka OBLÍBENÉ. 2. 08 • Otevřete menu ladění kanálů. 3. 03 4. 04 • Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte položku Oblíbený kanál. 5. 05 • Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k zobrazení parametrů 6. 06 Exit OK Menu oblíbených programů. • Stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k vybrání položky 2.02, potom zvolte číslo programu, které chcete uložit do této pozice jako 08. • Opakujte předchozí postup pro nastavení dalších pěti oblíbených kanálů. • Po skončení nastavování zmizí menu po jisté době z obrazovky, nebo můžete stisknout tlačítko OK, aby menu zmizelo z obrazovky.
4.3 VOLBA REŽIMU PŘIJÍMANÉHO SIGNÁLU Tento přístroj je vícenormovým televizním přijímačem. Výběr obrazové a zvukové normy vám umožňuje vybrat vhodnou normu pro konkrétní přijímaný signál ve vašem regionu. Tento přístroj má schopnost automatické detekce barevné obrazové normy. Za normálních okolností vám doporučujeme vybrat režim automatické detekce normy.
4.3.1 RYCHLÁ VOLBA BAREVNÉHO REŽIMU S cílem vybrat správnou barevnou normu rychle, můžete použít tlačítko pro zkrácenou volbu na dálkovém ovladači spíše než vybírat pomocí OSD menu. Stiskněte tlačítko COLOR SYSTEM na dálkovém ovladači, na obrazovce se objeví aktuální nastavení barevné obrazové normy, např. AUTO. Stiskněte toto tlačítko opakovaně, tím se cyklicky mění obrazová norma zpomezi následujících: AUTO-PAL-SECAM. (Poznámka: v režimu AV, stisknutí tohoto tlačítka zobrazí pouze nastavení AUTO.)
4.3.2 VOLBA ZVUKOVÉ NORMY • • • •
Preset
Otevřete menu Nastavení. Tlačítkem PROGRAM dolů vyberte položku Zvuková norma. Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k výběru zvukové normy: D/K, B/G nebo I. Po skončení nastavování zmizí menu po jisté době z obrazovky, nebo můžete stisknout tlačítko OK, aby menu zmizelo z obrazovky.
12
Clock 00:00 Time On Time Off OSD Language English Sound Sys D/K BiologicClock Exit
OK
4.3.3 RYCHLÁ VOLBA ZVUKOVÉHO REŽIMU S cílem vybrat správnou zvukovou normu rychle, můžete použít tlačítko pro zkrácenou volbu na dálkovém ovladači spíše než vybírat pomocí OSD menu. • Stiskněte tlačítko SOUND SYSTEM na dálkovém ovladači, na obrazovce se objeví aktuální nastavení zvukové normy, např. B/G. • Stiskněte toto tlačítko opakovaně, tím se cyklicky mění zvuková norma zpomezi následujících: D/K, B/G nebo I.
Preset Clock 00:00 Time On Time Off OSD Language English Sound Sys B/G BiologicClock Exit
OK
4.4 POUŽÍVÁNÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE 4.4.1 PŘEPÍNÁNÍ TELEVIZNÍCH KANÁLŮ • Stisknutím tlačítka PROGRAM nahoru/dolů přepnete na nejbližší vyšší nebo nižší kanál. • Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači přepnete přímo na kanál konkrétního čísla. POZNÁMKA: Čísla vymazaných kanálů lze nastavit pouze číselnými tlačítky.
4.4.2 NASTAVENÍ OBRAZU • • •
•
Otevřete menu Obraz. Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte požadovanou položku k nastavení např. Jas. Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů k nastavení obrazu dokud nejste spokojeni a nastavení jasu bude automaticky uloženo v paměti televizního přijímače. Stejný postup platí pro nastavení hodnoty Kontrastu, Ostrosti, Barevnosti a Poměru barev. (Poměr barev lze nastavit pouze u obrazové normy NTSC.) Po skončení nastavování zmizí menu po jisté době z obrazovky, nebo můžete stisknout tlačítko OK, aby menu zmizelo z obrazovky.
Picture Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Exit
50 65 45 55 00 OK
4.5 FUNKCE HODIN Funkce hodin je umožněna mikroprocesorem televizního přijímače. Jakmile je nastaven správný čas, můžete začít používat funkce časovače zapnutí a vypnutí a zobrazení správného času. Televizní přijímač si pamatuj správný čas dokud je hlavní přívod zapnutý, přestože byl přepnut do pohotovostního režimu.
4.5.1 NASTAVENÍ SPRÁVNÉHO ČASU • • •
Otevřete menu Nastavení. Tlačítkem PROGRAM dolů vyberte v menu položku Hodiny. Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k nastavení zadávaného časového pole a potom číselnými tlačítky zadejte správný čas, např. 13:35.
4.5.2 ČASOVAČ ZAPNUTÍ
Preset Clock 13:35 Time On Time Off OSD Language English Sound Sys D/K BiologicClock Exit
OK
Preset
K zapnutí televizního přijímače každý den ve stejnou dobu s požadovanou televizní stanicí je pohodlným způsobem využití časovače zapnutí. • Otevřete menu Nastavení. • Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte v menu položku Časovač zapnutí. • Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k nastavení parametrů Časovače zapnutí, tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte parametr Čas, zadejte čas zapnutí číselnými tlačítky, např. 19:00. Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte parametr Program, zadejte číslo programu číselnými tlačítky, např. 8. Toto znamená, že chcete, aby se televizní přijímač zapnul v požadovaný čas na požadovaném kanálu. 13
Clock 13:35 Time On Time Off OSD Language English Sound Sys D/K BiologicClock Exit
OK
Time On Time 19:00 Program 08 Confirm OK Exit
OK
•
Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte Potvrzení, stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k nastavení OK k potvrzení. K vymazání funkce časovače zapnutí stiskněte opět tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru. Preset
4.5.3 ČASOVAČ VYPNUTÍ K vypnutí televizního přijímače ve určitou dobu je pohodlným způsobem využití časovače vypnutí. • Otevřete menu Nastavení. • Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte v menu položku Časovač vypnutí. • Stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k nastavení parametrů Časovače vypnutí, čas vypnutí zadejte číselnými tlačítky, např. 19:00. • Tlačítkem PROGRAM nahoru/dolů vyberte Potvrzení, stiskněte tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru k nastavení OK k potvrzení. K vymazání funkce časovače vypnutí stiskněte opět tlačítko VOLUME (hlasitost) nahoru.
Clock Time On Time Off OSD Language Sound Sys BiologicClock
13:35 19:00 English D/K
Exit
OK
Time Off Time 22:20 Confirm OK Exit
OK
4.6 VOLBA TV/VIDEO Stiskněte opakovaně tlačítko TV/AV k výběru zdroje televizního nebo zdroje AV video signálu zpomezi: TV(číslo programu) AV1 AV2 S-VHS
5.
SPECIÁLNÍ FUNKCE
5.1 PAMĚŤOVÉ HRY Tento televizor má vestavěnou paměťovou hru pro vaše pobavení ve volném čase. • Stiskněte tlačítko GAME na dálkovém ovladači pro volbu hry. • Stiskněte tlačítko CAPS k volbě úrovně od 1 (nejjednodušší) po 5. • Stiskněte tlačítko OK pro zahájení hry a časomíra na obrazovce začne počítat až dokud hra neskončí, výsledek vám ukáže, zda je vaše paměť opravdu dobrá. PRINCIP HRY Nalézt všechny sobě odpovídající dvojice karet. JAK HRÁT: • Ukážou se vám některé karty obrázkem dolů. • Klikněte na rub karty, obraťte ji stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači, zapamatujte si obrázek a opakujte to znovu s další kartou. Máte-li štěstí, najdete dvě stejné karty, obrázek zůstane zobrazen. Správně, odhalili jste první dvojici. • Nejsou-li karty shodné, klikněte na třetí kartu. První dvě karty se obrátí nazpět a obrázek opět schovají. Třetí karta se odkryje. Zapamatujte si tento obrázek a pokuste si vzpomenout, kde je druhá karta tohoto páru, a potom tuto druhou kartu otočte. • Pokud neuspějete, zkoušejte to znovu, dokud nedostanete svůj první pár. Jakmile máte jeden pár, zkuste najít více odpovídajících párů karet tím, že otočíte každou novou kartu. A tak dále a dále ... dokud nenajdete všechny páry. • Jakmile skončíte hru na jedné úrovni, můžete zkusit jinou úroveň a změnit čísla karet, aby hra byla zajímavější. • Nebo stiskněte opět tlačítko GAME k okamžitému ukončení hry.
14
Game
Level 02
Best: 92
Time:
Game
Level 02
Best: 92
4
Time: 22
1 /
/
1 4
5.2 KALENDÁŘ
2002
Aprl. Funkce kalendář vám umožňuje pohodlné vyhledání data. Su Mo Tu We Th F r Sa 01 02 03 04 05 06 • Stiskněte tlačítko CALENDAR na dálkovém ovladači k přímému 07 08 09 1 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 zobrazení kalendáře. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 • Stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k přesunutí kurzoru na rok. EXIT OK • Stisknutím tlačítka VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů vyberte rok, např. 2003. • Stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k přesunutí kurzoru na měsíc. • Stisknutím tlačítka VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů vyberte měsíc, např. duben. Stiskněte opět tlačítko OK, tím vypnete zobrazení kalendáře.
5.3
ZÁZNAMNÍK
Note Book
Funkce záznamníku umožňuje uložit informace např. telefonní čísla, zprávy a lze jej později používat jako záznamník. • Stiskněte tlačítko NOTEBOOK na dálkovém ovladači k aktivací záznamníku, zobrazí se nabídka podobně jako na obr. vpravo. • Je nutné stisknout tlačítko CAPS předtím než začnete zadávat informaci k výběru znakové sady pro zadávání číselnými tlačítky 0-9. 1. Režim velkých písmen: - Stisknutím tlačítka CAPS na dálkovém ovladači zapněte sadu velkých písmen. - Nyní můžete zadávat velká písmena pomocí číselným tlačítek 0, 29. Například jedním stisknutím tlačítka 8 lze zadat „S“ opakovaným stisknutím 8 lze cyklicky zadat S, T, U. Tento postup je obdobný pro ostatní velká písmena. - V tomto režimu stisknutím tlačítka 1 můžete zadat znak !, § a %. 2. Režim malých písmen: - Opětovným stisknutím tlačítka CAPS na dálkovém ovladači zapnete sadu malých písmen. - Nyní můžete zadávat malá písmena pomocí číselným tlačítek 0, 29. Například jedním stisknutím tlačítka 8 lze zadat „s“ opakovaným stisknutím 8 lze cyklicky zadat s, t, u. Tento postup je obdobný pro ostatní malá písmena. - V tomto režimu stisknutím tlačítka 1 můžete zadat znak :, <, =, >. 3. Režim číslic: - Opětovným stisknutím tlačítka CAPS na dálkovém ovladači zapnete sadu číslic písmen. - Nyní můžete zadávat přímo číslice 0-9.
Hello!
Exit NOTE
Note Book Sello!
Input: ABC.. Key1 ! $% & ( ) * +, - . /
Exit NOTE
Note Book S b llo!
Input: abc.. Key1: ; < = > ?
Exit NOTE
Note Book Sb: 623
Input: 123..
Exit NOTE
Note Book Sb: 623
AUTO ON
• • •
Exit NOTE
or AUTO OFF K Editaci informace použijte tlačítek INSERT a DELETE. Stiskněte OK k vybrání volby AUTO zapnuto nebo vypnuto, je-li nastavena volba zapnuto, zobrazí se na obrazovce zpráva záznamníku automaticky po zapnutí televizního přijímače. Stisknutím tlačítka NOTEBOOK na dálkovém ovladači ukončíte režim zadávání a informace se automaticky uloží.
15
5.4 BIOLOGICKÉ HODINY
Preset Clock
04:35
Tato funkce vám nabízí informace o vrcholech, nízkých hodnotách a Time On 00:00 Time Off 06:41 kritických dnech, co se týče vašich intelektových, emočních a fyzických OSD Language English schopností, což vám umožňuje žít v harmonii s biorytmy. Sound Sys B/G BiologicClock • Otevřete menu Nastavení. Exit OK • Stiskněte tlačítko PROGRAM nahoru/dolů k výběru položky Biologické hodiny. BioClock • Stisknutím tlačítka VOLUME (hlasitost) nahoru vyberte zobrazení From 1982 To 2018 parametrů Biologických hodin. 02 07 01 21 • Stisknutím tlačítka PROGRAM nahoru/dolů k vyberete rok, měsíc a Force den. Em Sm • Stisknutím tlačítka VOLUME (hlasitost) nahoru/dolů nastavíte datum Total vašeho narození a současný aktuální den. Exit OK • Nyní můžete podle grafu na obrazovce zjistit v jaké fázi jsou vaše intelektové, emoční a fyzické schopnosti. Jsou-li na vrcholu, znamená to, že vaše šance na úspěch v těchto věcech je velká, a naopak.
6.
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
6.1 POTÍŽE S OBRAZEM Nejčastější potíže s obrazem jsou následující: RUŠENÍ OD ZAPALOVÁNÍ Výskyt černých skvrn a horizontálních pruhů, nebo chvění či posunutí obrazu. Toto se obvykle vyskytuje jako interference ze systémem zapalování vozidel, neonových světel, elektrických vrtaček nebo jiných elektrických nástrojů. DUCHOVÉ Duchové jsou způsobeni televizním signálem dopadajícím na anténu ze dvou směrů. Jeden směr je přímý, druhý směr je odrazem od vysokých budov, kopců nebo jiných předmětů. Změna směru nebo místa antény může tento problém odstranit. SNĚŽENÍ Je-li anténa umístěna z místě, kde je příjem televizního signálu slabý, obraz může být poset tečkami. Je-li signál extrémně slabý, nezbytné bude nainstalovat speciální anténu ke zlepšení příjmových podmínek. INTERFERENCE S RÁDIOVOU FREKVENCÍ Tato interference způsobuje pohybující se diagonální pruhy nebo vlnovky a v některém případě ztrátu kontrastu v obraze. BAREVNÉ ZKRESLENÍ OBRAZU Došlo-li ke zmagnetizování televizního přijímače, může se objevit nesprávná barva na části obrazovky, prosíme vypněte televizní přijímač (nebo odpojte připojovací kabel), po 10 minutách, potom zapněte hlavní vypínač (nebo zapojte připojovací kabel), tento postup opakujte, dokud barevné zkreslení nevymizí.
16
6.2 POTÍŽE S POUŽÍVÁNÍM Pokud tento přístroj nepracuje správně, zkontrolujte následující:
PŘÍZNAK
MOŽNÉ PŘÍČINY
NENÍ NAPÁJENÍ PROUDEM
• Není zapojený připojovací síťový kabel. • Hlavní vypínač POWER na televizním přijímači je v poloze vypnuto.
NENÍ PŘÍJEM TELEVIZNÍHO SIGNÁLU • Anténní konektor není připojený, nebo je přerušený kabel. • Kabel není správně připojený k anténě. • Není zvolena správná barevná obrazová norma. RUŠENÍ V OBRAZU
• • • • •
Televizní příjem není správně jemně doladěn. Anténa není správně nastavená. Kabel není správně připojený k anténě. Možná je i chyba ve vysílání stanice. Možná je místní interference signálů.
NEFUNGUJE DÁLKOVÝ OVLADAČ
• • • •
Baterie je potřebné vyměnit. Polarita baterií není správná. Hlavní vypínač není zapnutý. Něco překáží provozu dálkového ovladače.
NORMÁLNÍ OBRAZ BEZ ZVUKU
• Hlasitost nastavená na minimum, zvyšte hlasitost. • Je aktivováno dočasné vypnutí zvuku, stiskněte tlačítko MUTE k jeho obnovení. • Je možná i porucha přijímače.
NENÍ OBRAZ, NORMÁLNÍ ZVUK
• Jas a kontrast jsou nastavené na minimum. • Chyba ve vysílání televizní stanice.
OBRAZ NENÍ BAREVNÝ
• Zvolte jinou barevnou obrazovou normu tlačítkem SYSTEM. • Barevnost nastavená na minimum. • Stanice vysílá černobíle.
17
7.
TECHNICKÉ ÚDAJE
TELEVIZNÍ PŘIJÍMAČ Televizní normy Barevná norma AV video příjmu Tuner Počet programových míst v paměti Indikátor kanálu Zobrazení nastavení funkcí Jazyky pro OSD Anténní vstup Video vstup/výstup Audio vstup Audio výstup Výstupní výkon audio Provozní napětí Příkon Příkon v pohotovostním režimu Rozměry Čistá hmotnost
PAL/SECAM, D/K/B/G/I Automatický režim Širokopásmový tuner 100 (0 -99) Zobrazení na obrazovce (OSD) Zobrazení pomocí MENU 14 jazyků asymetrický 75 ohmový 75 ohmový, 1.0V p-p, RCA 10k ohm 0.5 V rms, vysoká impedance 1k ohm 0,5 V rms více než 6W + 6W 180-240V, 50Hz 110W 3W 702 x 500 x 530 mm 28 kg
INFRAČERVENÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Vlastnosti Účinná vzdálenost použití Napájení
Plně funkční dálkový ovladač 8 metrů stejnosměrné napětí 3V (dvě baterie typu AA)
* Z důvodu technických zlepšení podléhají dizajn a technické parametry změnám bez předchozího upozornění.
18
19
