Návod k obsluze Bona OptiSpread 100 Accu

Návod k obsluze Bona OptiSpread 100 Accu Platné od října 2014

1

Obsah

1. Úvodní slovo………………………………………………………………………………………3 2. Důležité informace……………………………………………………………………………….4 2.1. ES prohlášení o shodě………………………………………………………………………..4 2.2. Co je třeba vědět o tomto návodu k obsluze………………………………………………..6 2.3. Znaky a symboly použité v návodu k obsluze………………………………………………6 3. Rozsah a popis produktu…………..……………………………………………………………7 3.1. Vhodné použití………………………………………………………………………………….7 3.2. Technická data Bona OptiSpread 100 Accu………..……………………………………….7 3.3. Technická data baterie…………………………………………………………………………7 4. Bezpečnostní pokyny…………………………………………………………………………….8 4.1. Bezpečnostní zařízení………………………………………………………………………….8 4.2. Všeobecné bezpečnostní pokyny…………………………………………………………….8 4.3. Zacházení s bateriemi poháněné nástrojem……………………………………………….. 9 5. Rozsah dodávky a příslušenství……………………………………………..…………………10 5.1. Rozsah dodávky……………………………………………………………………………….10 5.2. Obsluha………………………………………………………………………………………….11 5.2.1. Nabíjení baterie……………………………………………………………………………....11 5.2.2. Plnění / výměna lepidlových salámů……………………………………………………….12 5.2.3. Aplikace lepidla……………………………………………………………………………….13 5.2.4. Výměna trysky………………………………………………………………………………..14 5.2.5. Kvalita podkladu………………………………………………………………………………14 6. Údržba a čištění…………………………………………………………………………………..15 6.1. Údržba…………………………………………………………………………………………...15 6.2. Čištění……………………………………………………………………………………………15 6.3. Čištění trysky od lepidla………………………………………………………………………..15 7. Skladování a přeprava……………………………………………………………………………16 7.1. Správné skladování…………………………………………………………………………….16 7.2. Přeprava…………………………………………………………………………………………16 8. Odstraňování závad………………………………………………………………………………17 9. Technické nákresy………………………………………………………………………………..18 10. Adresa na servis…………………………………………………………………………………19 11. Likvidace………………………………………………………………………………………….20

2

1. Úvodní slovo Děkujeme vám, že jste zakoupili Bona OptiSpread 100 Accu. Bona OptiSpread 100 Accu umožnuje aplikaci Bona lepidel na parkety v 5400 ml balení v salámu. Je určen pro aplikaci jednoduchým a ergonomickým způsobem. Bona OptiSpread 100 Accu je nyní uživatelsky příjemnější. Kromě velké plnicí trubice a široké aplikační trysce, použití lepidel Bona už není závislé na stlačení vzduchu, a to díky nové bateriové jednotce, což znamená, že již není zapotřebí připojení samostatného kompresoru. Pomocí dvou přiložených baterií od teď můžete udělat svou práci na místě, a to bez odkladu. Prosím přečtěte si pečlivě a důkladně návod před jeho prvním použitím, abyste zajistili ideální a bezpečné používání při vaší práci. Prosím, uchovejte návod k obsluze po práci na bezpečném místě, v ideálním případě spolu s dokladem o jeho zakoupení.

Doufáme, že budete spokojeni s novým Bona OptiSprad 100 Accu a usnadní vám vaši práci.

Tento návod k obsluze byl připraven velmi důkladně a pečlivě. Vyhrazujeme si však právo na optimalizaci a technické vylepšení všech instrukcí. Ilustrace se mohou lišit od originálu. Stav: květen 2014

3

2. Důležité informace 2.1. Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme, že je stroj v souladu se základníma požadavkama směrnice o bezpečnosti a zdraví ES 2006/42/ES. Platnost tohoto prohlášení zaniká, jestliže se prováděla některá změna na stroji, která nebyla námi schválena. EC výrobce prohlášení podle směrnice pro strojní zařízení 2006/42/ES, v příloze II A. Výrobce / Distributor: Bona GmbH Německo Jahnstraße 12 65549 Limburg Popis identifikace stroje: Název produktu: Bona OptiSpread 100 Accu Rok výroby: Od května 2014 Artikl číslo: AT32046046 Série / Typ: Bona OptiSpread 100 Accu Následující harmonizované normy pro použití: EN 61310-2:1995 Bezpečnost strojních zařízení – zobrazení, označování a provozní – Část 2: Požadavky na štítky (IEC 1310-2:1995) EN 61310-3:1999 Bezpečnost strojních zařízení - zobrazí, označování a provozní Část 3: Požadavky týkající se organizace a fungování řídicích jednotek (pohony) (IEC 613103:1999) EN 614-2:2000 Bezpečnost strojních zařízení - Zásady ergonomického designu – Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojů a pracovních úkolů EN 55014-1: Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky týkající se zařízení pro domácnost, elektrické nářadí a podobné elektrické přístroje - Část 1: Vyzařování EN 55014-2: Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky týkající se zařízení pro domácnost, elektrické nářadí a podobné elektrických zařízení - Část 2: Odolnost proti rušení EN60745: Ručně ovládané motorem poháněné elektrické nářadí - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky

Dr. Thomas Brokamp VP a ředitel Div. lepení

4

Torben Schuy Produktový Management

Záruka Bona GmbH Německo poskytuje na tento produkt záruku 24 měsíců. Materiální nebo výrobní vady nalezené na tomto zařízení budou opraveny během tohoto období zdarma. Záruka se nevztahuje na poškození a vady, které nejsou způsobeny materiálem a výrobními vadami, jako např.  Transport poškození jakéhokoliv druhu  Poruchy způsobené nesprávnou instalací  Závady způsobené nevhodným použitím příslušenství  Poruchy způsobené nevhodným použitím  Poruchy způsobené nesprávným provedením oprav nebo pokusy oprav osob a / nebo společností, které nejsou povoleny firmou  Běžné . aplikační trysky)  Nesprávné čištění komponentu  Naše záruka se nevztahuje na zařízení, jejichž sériové číslo bylo zfalšované, změněno nebo odstraněno. Reklamace zaniká v případě, že pokud komponenty, které nebyly schváleny Bona GmbH se instalují do zařízení. Nároky tak zanikají na bezplatnou opravu poruch a vad, nároky na náhradu škody apod. Prosím, poznamenejte si sériové číslo vašeho Bona OptiSpred 100 Accu, které se nachází na spodní části přístroje:

Datum nákupu _________________________________________________ Sériové číslo (napište) ___________________________________

Pokud máte nějaké dotazy, náměty nebo stížnosti, uveďte prosím sériové číslo produktu s příslušným datem nákupu a číslem faktury za nákup produktu.

5

2.2. Co je třeba vědět o tomto návodu k obsluze Prosím, věnujte větší pozornost poznámkám psaným tučným písmem. Jsou zde pro rychlejší orientaci v návodu k obsluze a slouží pro zajištění správného používání Bona OptiSpread 100 Accu. Informace uvedené v závorkách jsou obecného charakteru a slouží pro lepší porozumění instrukcí. Význam návodu k obsluze Návod k obsluze je součástí výrobku. Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod. Ujistěte se, že jste srozuměni s Bona OptiSpred 100 Accu a tudíž nástroj budete schopni efektivně použít. Návod k obsluze musí být uchován po celou dobu životnosti Bona OptiSpred 100 Accu a přechází na následné vlastníky a uživatele. Pracovní návod Některé pokyny k práci - návodu k obsluze jsou v souladu s pracovními pokyny. Jedná se zejména o pokyny týkající se použití jako ochranná opatření týkající se zařízení, které jsou popsané v položkách části 5. – 9.

2.3. Znaky a symboly použité v návodu k obsluze Pozor: Nebezpečí! Bezpečnostní pokyny označené tímto symbolem musí být dodrženy. Nedodržení může vést k vážnému poškození zdraví a rozsáhlé materiální škody.

Informace. Podle tohoto symbolu najdete užitečné tipy a informace.

6

3. Rozsah použití a popis produktu 3.1. Vhodné použití Bona OptiSpread 100 Accu je aplikační jednotka na lepení lepidlových salámů na parkety, která byla vyvinuta pro použití na vysoce viskózní lepidlo Bona R850T. V tomto nástroji mohou být použita i ostatní salámová lepidla v balení 5400 ml od společnosti Bona GmbH Německo. Tento přístroj vám pomůže vykonávat svou práci rychleji a přitom snadněji. Po zmáčknutí tlačítka On / Off (Zapnout / Vypnout) je lepidlo vytlačeno z trysky a může být použito rychle a rovnoměrně na daný podklad. Lepidlo je vytlačeno jednoduše a rovnoměrně z lepicí trysky pomocí elektrického pohonu. Množství nanášeného lepidla lze nastavit individuálně pro každý pracovní úkon, a to prostřednictvím různých ozubení, lze nastavit i rychlost aplikace a / nebo posun.

3.2. Technická data Bona OptiSpread 100 Accu Délka: Hmotnost (prázdný):

1378 mm [ozubená tyč - zasunuto] 2398 mm [ozubená tyč prodloužena] 12 kg [naplněno cca. 20 kg]

Vnitřní průměr Plnící trubice: Salám: Tryska:

100 mm 5400 ml PVC tryska s ozubením 1250G (TKB B12) k dispozici samostatně 1500 F / G Šířka aplikační jednotky: 500 mm Lepidlo: Bona silanová lepidla Bona R850T, R848T, R870T apod.

3.3. Technická data baterie Typ: Napětí: Napájecí napětí: Doba nabíjení: Rozsah:

7

Baterie NiMH 14,4 V 110-230 V cca. 60 minut cca. 60-80 m²

4. Bezpečnostní pokyny výrobku 4.1. Bezpečnostní zařízení

Nesprávné použití zařízení, příslušenství a elektrických komponentů může způsobit poškození zdraví, materiální škody a může vést k poruchám a poškození zařízení. Zařízení musí být používáno pouze k účelu stanovenému v tomto návodě. Před prvním použitím nástroje si přečtěte návod k obsluze a pečlivě se seznamte s produktem. Tak zaručíte bezpečný a dokonalý provoz zařízení.

4.2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní předpisy musí být dodrženy v případě prevence úrazů! Kromě pokynů uvedených v návodu k obsluze práce, obecné předpisy o bezpečnosti a úrazové prevence stanovené zákonem, musí být dodrženy. V pracovním prostředí udržujte pořádek! Nepořádek v pracovním prostředí může způsobit nehodu. Předejte návod k obsluze třetím osobám. Tím zajistíte, že třetí strana bude používat pouze tento přístroj po obdržení potřebných instrukcí. Udržujte a provozujte Bona OptiSpred 100 Accu s maximální opatrností, za všech okolností. Bona OptiSpred 100 Accu musí být používán pouze odborníky nebo speciálně vyškoleným personálem. Pokud je používán nekvalifikovanými pracovníky, může způsobit vážné provozní chyby a případné zranění. Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí a zajistěte jeho neoprávněného použití. Nikdy nenechávejte v provozu bez dozoru. Nedovolte, aby se nějaké děti vyskytovaly v blízkosti přístroje. Je zakázáno, aby děti používaly toto zařízení. Ujistěte se, že výrobek nemůže být použit neoprávněnými osobami. Zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno. Před použitím zkontrolujte, zda není zařízení případně poškozeno. Pokud je přístroj poškozen, nesmí být použit. Nepoužívejte žádné ostré předměty. Nikdy nevkládejte žádné ostré a / nebo kovové předměty do přístroje. Bona OptiSpred 100 Accu musí být naplněn pouze salámovým lepidlem Bona v plastovém sáčku v balení 5400 ml. Stroj nesmí být naplňován konkurenčními – neprověřenými lepidly. V tom případě nesete následek vyloučení všech záručních reklamací. Ujistěte se, že teplota 8

lepidla odpovídá pokojové teplotě. Studená lepidla jsou viskózní, což má za následek vyšší spotřebu baterií a napětí pro podávací jednotky. Proto je nutné vždy aklimatizovat lepidlo ještě před jeho zpracováním. POZOR! Pokud nepoužíváte Bona OptiSpred 100 Accu, uložte přístroj do držáku tomu určenému. Vyberte místo, kde neexistuje nebezpečí zakopnutí nebo pádu. Používejte pouze Bona OptiSpred 100 Accu, když je tryska našroubována! Vyhněte se zranění. Zajistěte, aby vaše ruce nebyly v blízkosti pístu nebo podavače (při práci). Nikdy používejte tuky, oleje či jiné mastné produkty na pracovní píst! Příslušenství je originální pouze z USA! Není dovoleno provádět jakékoliv opravy. Pokud jsou nutné provést opravy, obraťte se na společnost Bona nebo vašeho obchodního partnera Bona. Nepoužívejte nevhodně: Stroj je určen výhradně pro aplikaci Bona parketových lepidel z fóliových sáčků – tzv. lepidlových salámů Bona! Při skládání stojanu se vyhněte jakékoliv riziku zranění prstů či rukou. Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Pokud máte dlouhé vlasy, svažte je do copu. Udržujte vlasy, oblečení a movité věci od přístroje. Volný oděv, šperky a dlouhé vlasy mohou uvíznout v pohyblivé části přístroje. Aplikujte pouze lepidlo na příslušných pracovních podkladech! Vyhněte se kontaktu, který je citlivý na leštěné povrchy.

4.3. Zacházení s bateriemi poháněné nástrojem

Elektrické nářadí NESMÍ být vystaveno dešti nebo vlhkosti. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud voda pronikne do elektrického zařízení. Udržujte své elektrické nářadí na bezpečném místě! Nevyužité elektrické nářadí a akumulátory by měly být skladovány na suchém, chráněném nebo uzavřeném místě, mimo dosahu dětí. Kontrolujte konektor a kabel elektrického nářadí pravidelně a nechte ho vyměnit kvalifikovaným elektrikářem v případě poškození. Kontrolujte pravidelně prodlužovací kabel a nahraďte ho v případě poškození. Udržujte rukojeti přístroje suché, bez oleje a tuku. Vaše nářadí může opravit kvalifikovaný elektrikář! Toto nářadí odpovídá platným bezpečnostním předpisům. Opravy musí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Musí být 9

použité pouze originální náhradní díly, jinak může být uživatel předmětem nehody. Baterie se musí nabíjet pouze originální nabíječkou dodávanou se zařízením. Ujistěte se, že napájecí zdroj je vhodný pro dodanou nabíječku. Ujistěte se, že baterie je správně zasunutá a správně vložena v nabíječce. Nepokoušejte se otevřít baterie nebo nabíječku. Neobsahují žádné opravitelné položky.

5. Rozsah dodávky a příslušenství 5.1. Rozsah dodávky Před prvním použitím přístroje zkontrolujte úplnost dodávky v souladu se seznamem dodávky. Pokud některé části chybí, oznamte to okamžitě firmě Bona a nebo kontaktujte naši zákaznickou linku na čísle +420 211 153 340. Rozsah dodávky Bona OptiSpread 100 Accu Množství částí: 1x Bona OptiSpread 100 Accu 1x nabíječka baterií (síťový kabel) 2x 14.4 NiMH akumulátory 3x trysky 850 G (volitelné: 1250 G) 1x trysková hlava 1x opěrný stojan 1x hákový klíč 1x transportní taška Doporučujeme použití kleští pro otevření sáčků (salámů). Ty nejsou součástí dodávky.

10

5.2. Obsluha 5.2.1. Nabíjení baterie Tyto akumulátory jsou dodávány s nízkou úrovní nabití z výroby, aby bylo zamezeno možným problémům. Musí být nabité na maximální kapacitu před každým použitím, dokud se zelená LED dioda na přední straně nabíječky rozsvítí nepřerušovaně. Pokud je nabíječka připojena k síti, červená LED dioda se rozsvítí. Po vložení baterie zelená LED dioda začne blikat a ukazuje, že baterie se nyní nabíjí. Když zelená LED dioda svítí nepřerušovaně, proces nabíjení byl dokončen. Červená blikající LED dioda indikuje, že baterie je vadná. Příčinou může být, že je baterie horká, studená nebo poškozená. Oddělte baterii od nabíječky a počkejte 30 minut před dalším pokusem o nabíjení. Poznámka: Pokud nabíječka nebude nabíjet baterii za normálních podmínek, obraťte se prosím na firmu Bona, aby vám přístroj zkontrolovala. Poznámka: Pokud se baterie nabíjí poprvé, baterie se nemusí nabít úplně. Opakujte tento postup pro dosažení úplného nabití.

Baterie se musí nabíjet pouze originální nabíječkou dodávanou v balení. Ujistěte se, že napájecí zdroj je vhodný pro dodanou nabíječku. Ujistěte se, že baterie je správně zasunutá a byla správně vložena do nabíječky. Nepokoušejte se otevřít baterie nebo nabíječku. Neobsahují žádné opravitelné díly.

ČERVENÉ SVĚTLO – PŘIPRAVENÉ NABÍJENÍ Bliká červeně - baterie horká, studená nebo poškozená Zelené světlo - baterie je plně nabitá Zelené bliknutí - baterie se nabíjí

Jakmile je baterie zcela nabitá, Bona OptiSpred 100 Accu je připraven k použití.

11

5.2.2. Plnění / výměna lepidlových salámů Pokud potřebujete naplnit Bona OptiSpred 100 Accu nebo vyměnit prázdný lepidlový salám, umístěte zařízení pomocí opěrného stojanu. Zajistěte stroj na konci hlavy pomocí upínací gumy. Nikdy nenechávejte BONA OPTISPREAD 100 ACCU na opěrném stojanu bez dozoru!

1. Vykruťte tryskovou hlavu upevněnou k plnicí trubici s pojistnou maticí. 2. Vyjměte prázdný lepidlový salám. 3. Odemkněte ozubenou tyč a úplně vytáhněte. 4. Vložte nový lepidlový salám do trubice. Ujistěte se, že sáček (salám) se nebude ohýbat, když jej vložíte dovnitř. 5. Opět zašroubujte hlavu trysky, uvolněte upínací gumy a vyjměte zařízení z opěrného stojanu. Ujistěte se, že ozubení je otočené nahoru.

(1)

Odemknout (3)

(4)

12

(4)

5.2.3. Aplikace lepidla Položte Bona OptiSpread 100 Accu na tryskovou hlavu na podklad, stiskněte startér.

Startér

Množství lepidla závisí od rychlosti aplikace vašeho pohybu, velikosti trysky a nastavení rychlosti vytláčení, které lze nastavit nepřetržitě 1-9. Poznámka: Při prvním tlačení z nové trysky trvá určitou dobu, než lepidlo začne vycházet z otvorů. Pokud vypnete startér, aplikace lepidla se okamžitě zastaví. Píst mírně zatáhne lepidlo zpět (uslyšíte). Můžete přesně dávkovat lepidlo pomocí stlačení startéru. Salámové lepidlo (sáček) Pokud je to možné, snažte se zajistit, aby lepidlo v salámu bylo vyprázdněno úplně. Není-li to možné, můžete částečně použitý salám nechat v přístroji po dobu až 12 hodin. Stroj musí být skladovaný ve vodorovné poloze. Pokud je práce přerušena na delší dobu, měl by být částečně použitý salám odstraněn a uzavřen pomocí ESKA pásky. V případě potřeby se tento uzavřený salám použije znovu. V závislosti na délce uskladnění nespotřebovaného lepidlového salámu se může vyvinout tlak plynu v salámu, což má za následek nafouknutí fólie. To může učinit vložení do přístroje obtížnějším. Doporučujeme, pokud je fólie nafouknutá, udělejte vpich jehlou do salámu v blízkosti uzávěru ESKA pásky. Přebytek tlaku pak může uniknout. Nicméně, toto nemá žádný vliv na příslušné lepidlo. Tryska Pokud je práce přerušena na delší dobu (do 12 hodin), bude lepidlo, které má vyjít z trysky ozubení ztvrdnuté. Doporučujeme, aby toto ztvrdnuté lepidlo bylo odstraněno pomocí Bona čističe na nástroje a výstupy byly chráněny hermeticky lepicí páskou. V případě delších přerušení musí být tryska vyčištěná, nebo v případě potřeby vyměněná za novou. Vytvrzené lepidlo nesmí být vytlačeno tlakem z nového lepidla. Mohlo by dojít k poškození disku nebo vážnému znečištění.

13

5.2.4. Výměna trysky 1. Povolte upevňovací šrouby na spodní straně a vyjměte trysku. 2. Položte na nové trysky a upevněte pomocí upevňovacích šroubů. 3. V případě, že je vytvrzené lepidlo v přívodním kanálu a uvnitř v trysce, je třeba lepidlo odstranit ručně. 4. Nevytvrzené lepidlo nemusí být odstraněno.

5.2.5. Kvalita podkladu Pokud chceme zaručit, aby lepidlo fungovalo co nejlépe, musí být podklad připraven dle požadavků normy DIN 18356. Pokud je to nutné, musí se udělat opatření na přípravu povrchu, aby se zabezpečilo vhodné použití. Příslušné produkty Bona naleznete v našem rozsáhlém produktovém portfoliu.

14

6. Údržba a čištění 6.1. Údržba Při správném použití v souladu s návodem k obsluze, Bona OptiSpread 100 Accu je bezúdržbový.

6.2. Čištění Bona OptiSpred 100 Accu je vybaven pracovním pístem PTFE. Je zakázáno používat jakékoliv maziva, tuky, oleje nebo jiné podobné produkty. Uvnitř trubky se musí čistit pouze stlačeným vzduchem nebo čistým bavlněným hadříkem, který nepouští vlákna nebo pomocí Bona čističe nástrojů. Horní strana plnicí trubky a vnější závit jsou obvykle vystavené většímu znečištění. To je způsobeno čerstvým lepidlem, který vytváří v malém množství usazeniny na závitu a uvnitř plnicí trubky, a to při výměně lepidlových salámů. Čerstvě znečištěné lepidlo by mělo být odstraněno ihned pomocí Bona čističe nástrojů, protože nahromadění lepidla v závitě a vytvrzení může vést k náhodnému přetékání lepidla. Pravidelné čištění jednotlivých částí stroje zabezpečí trvalé fungování Bona OptiSpred 100 Accu. Čištění je vždy třeba po skončení práce!

6.3. Čištění trysky od lepidla Aplikační tryska je navržena jako recyklovatelná tryska, která může být likvidována poté, co jste dokončili svou příslušnou práci. Nicméně tryska může být použita opakovaně. Žádný specifický rozsah životnosti není daný, protože tryska má dlouhou životnost – je vyrobena z odolného materiálu. V případě pravidelné údržby a čištění a správné manipulaci prodlužuje životnost. Po důkladném vyčištění může být tryska použitá opakovaně. Čištění by mělo být prováděno následujícím způsobem: o Demontujte trysku, jak je popsáno v bodu 5.2.4. o Odstraňte boční krytky trysky a odstraňte veškeré nevytvrzené čerstvé lepidlo. Může být provedeno pomocí tyče anebo něčeho podobného tlačeného skrz trubici. o Vyčistěte vnitřek pomocí několika utěrek Bona čistič nástrojů, které přetáhnete přes trubici. o Nejjednodušší pro odstranění zbytkového lepidla v ozubení je okamžité odstranění nevytvrzeného lepidla. Ujistěte se, že nedošlo k poškození ozubení pomocí ostrých předmětů. V případě poškození může hrozit přetečení lepidla. o Výstup lepidla do trysky by mělo být též vyčištěné pomocí Bona čističe nástrojů.

15

7. Skladování a přeprava 7.1. Správné skladování Ukládejte přístroj do vodorovné polohy v původním obale. V případě delší doby přerušení práce do 12 hodin může tryska Bona OptiSpread 100 Accu zůstat ve stroji. Částečně použitý lepidlový salám může též zůstat ve stroji. Tryska musí být vyčištěna na vnější straně pomocí Bona čističe nástrojů. Otvor odkud lepidlo vychází, musí být důkladně vyčištěno. Ozubení pak musí být pokryto hermeticky lepicí páskou nebo celá tryska musí být uzavřena vzduchotěsně. Stroj může být uložen horizontálně nebo přepravován v tomto stavu po dobu až 24 hodin bez rizika nebezpečí vytvrzení. V případě delšího skladování (> 24 hodin denně), musí být tryska odstraněna z trubice. Pokud je lepidlový salám ještě ve stroji, musí být odstraněn nebo vytlačen do prázdna. Lepidlo v trysce musí být odstraněno po ukončení práce. V případě potřeby může být tryska použita opakovaně. Vyhněte se delšímu skladování ve vlhkém a prašném prostředí. Pokud byl stroj uložen kontinuálně nebo přes noc při teplotě pod + 10° C, je nutné stroj nejdříve aklimatizovat na pokojovou teplotu (≥ 15 ° C) pro zajištění bezpečného fungování pístu.

7.2. Přeprava Vždy přepravujte Bona OptiSpread 100 Accu v originálním balení. Při přepravě stroje se ujistěte, že stroj není poškozen a důkladně ho upevněte, aby se zabránilo poškození během přepravy.

16

8. Odstraňování závad Při správném použití Bona OptiSpread 100 Accu v souladu s pokyny na obsluhu obsaženém v tomto návodě by nemělo dojít k poškození zařízení. Nicméně pokud se poruchy vyskytly, pak by se mělo prověřit, či nedošlo k těmto chybám:

Baterie Je baterie plně nabitá? Částečně nabité baterie mohou vést k automatickému odstavení tlaku. Vždy dobíjejte baterie na plnou kapacitu! To taktéž zabraňuje vytvoření paměťového efektu. Ozubená tyč Je ohnutá nebo poškozená? Nikdy neodkládejte přístroj ze stojanu. Zbytkové lepidlo Zůstalo nějaké zbytkové vytvrzené lepidlo ve stroji / trysce? Pokud ano, odstraňte ho nebo vyměňte trysku. Respektujte pokyny uvedené v kapitole 5 a. 6

17

9. Technické nákresy

18

10. Adresa na servis Prodej náhradních dílů a veškeré nezbytné opravy jsou prováděné:

ARNOLD GmbH & Co. KG Post Box 1220 35772 Weilburg +49 6471 93940 Pokud máte nějaké otázky, nápady či neočekávané stížnosti, obraťte se na svého obchodního zástupce Bona. Vysvětlete prosím svůj problém podrobněji a poskytněte sériové číslo produktu, které je na spodním víku Bona OptiSpred 100 Accu. Nezapomeňte uvést datum nákupu.

19

11. Likvidace Lepící pistole, baterie a nabíječky musí být zlikvidovány v souladu s příslušnými předpisy místního odpadového centra společnosti.

20