Předvedení tance..........................................................................................................................................................5 Upadnutí robota ............................................................................................................................................................5 Nečinnost robota (robot čeká na Tvé rozkazy a povely) ..............................................................................................5 Spánek robota a automatické vypínání robota.............................................................................................................5 7. Tři hlavní režimy reagování (chování) robota ......................................................................................................6 8. Ovládání robota ......................................................................................................................................................7 a) Použití čtyřsměrových joysticků k ovládání robota (prstů na jeho obou rukách) .....................................................8 b) Režim komunikace (mluvení) ...................................................................................................................................9 Normální chůze robota .............................................................................................................................................9 c) Režim upoutání pozornosti.....................................................................................................................................11 Nastavení citlivosti mikrofonu robota .....................................................................................................................15 d) Režim naprogramování robota...............................................................................................................................15 e) Předprogramované pohyby robota.........................................................................................................................16 f) Ovládání robota rukou .............................................................................................................................................18 9. Triky, které můžeš provádět s tímto robotem....................................................................................................19
NÁVOD K OBSLUZE
Obj.č.: 19
12 88
2. Bezpečnostní předpisy • •
Nenamáčej tohoto robota a jeho součásti do vody nebo do jiných kapalin. Dej pozor na to, aby Ti tento robot nespadl například se stolu na podlahu. Neházej tímto robotem, netřes jím a netlač jeho hlavu násilím. Mohlo by tímto dojít k jeho poškození a Ty bys nemohl (nemohla) uplatnit žádné nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky robota.
3. Součásti robota
1. Úvod Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto robota, který vypadá jako dívka z vesmírných korábů, a doufáme, že z něj bude mít Vaše dítě velkou radost, stejně jako Vy sama nebo Vy sám. Umělá inteligence této dívky dovoluje její chůzi (běh) a pohyby rukama. Tento inteligentní robot mluví vlastním jazykem a reaguje na různé zvuky, pohyby jakož i na dotyk, neboť používá k prohledávání prostoru infračervený senzor a senzor registrující zvuky (mikrofon), pomocí kterých zjistí při prohledávaní prostoru různé překážky. Kromě toho dokáže tento robot ovládat i jiné roboty WowWee (komunikovat s nimi). Po sklonění (stisknutí) hlavy tohoto robota můžeš zvolit tři různé způsoby jeho ovládání a reagování: 1) Režim pozornosti: chůze, pozorování okolí, jakož i reakce na různé zvuky včetně tancování. 2) Režim naučení (naprogramování) robota provádět různé pohyby, reagovat na sled různých zvuků a pohybů. 3) Reakce robota na různé podněty mluvením (vlastní jazyk robota). Na svých rukách (na prstech) má tento robot zvláštní čidla (senzory). Dotkneš-li se těchto čidel, změníš chování robota a jeho reakce (celkem 36 různých reakcí a 20 různých sledů reakcí).
Obsah Strana 1. Úvod .........................................................................................................................................................................1 2. Bezpečnostní předpisy ..........................................................................................................................................2 3. Součásti robota.......................................................................................................................................................2 4. Vložení (výměna) baterií.........................................................................................................................................3 Manipulace s bateriemi a akumulátory .........................................................................................................................4 5. Zapnutí a vypnutí robota (krátký popis jeho základních reakcí) .......................................................................4 6. Popis reakcí robota (jak jej budu dále ovládat) ...................................................................................................4 Oči robota (infračervené senzory) ................................................................................................................................5
1 Přepínač na zádech robota, který zapíná nebo vypíná robota (polohy „ON“ a „OFF“).
2
2 Reproduktor na zádech robota. 3 Senzor přijímající infračervené záření (oči robota, čidlo reagující na světlo). 4 Šíje (krk robota) – sklánění a zvedání hlavy robota (stisknutí hlavy robota směrem dolů). 5 Mikrofon. 6 Kontrolky (svítivé diody, LED), které signalizují pohyby robota nebo jeho spánek. 7 Joysticky, které nastavit do 4 různých směrů (levá a pravá ruka) + čidla s infračervenými senzory.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Abys zabránil (zabránila) poškození robota (baterie mohou vytéci), vyndej z něho baterie, pokud nebudeš robota delší dobu používat. Vyměňuj v robotovi vždy všechny baterie najednou. Nepoužívej k napájení robota současně baterie různých výrobců. Dej pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
8 Pohyblivé ruce (paže) a nohy. 9 Baterie v chodidlech robota.
Šetři životní prostředí! Přispěj k jeho ochraně!
4. Vložení (výměna) baterií Vložení baterií do chodidel robota (nebo jejich výměnu) nech raději provést svým rodičům. K napájení robota budeš potřebovat 6 alkalických baterií 1,5 V velikosti „AA“ (tyto baterie nejsou součástí dodávky robota).
5. Zapnutí a vypnutí robota (krátký popis jeho základních reakcí) Tohoto robota zapneš posunutím přepínače na jeho zádech směrem nahoru (poloha ON). Robota vypneš posunutím přepínače na jeho zádech směrem dolů (poloha OFF). Důležité upozornění: Zapínej tohoto robota pouze na rovné podlaze, kde se v jeho blízkosti nenacházejí žádné překážky nebo okraje (hrany), přes které by mohl přepadnout.
Poté uchop tohoto robota za jeho ruku a sleduj, co provede (jak bude na tento podnět reagovat). Tento robot mluví svým vlastním jazykem, kterým se může domluvit i s jinými roboty WowWee (respektive s nimi komunikovat, například s robotem Robosapien, obj. číslo: 19 09 99) – viz dále kapitola „9. Triky, které můžeš provádět s tímto robotem“. Tato dívka „Femisapien“ rozezná svýma skrytýma očima (infračervenými senzory) a mikrofonem různé překážky a různé zvuky v prostoru, ve kterém se bude pohybovat. Tohoto robota můžeš naučit mnoha různým činnostem a reakcím (různým smělým kouskům) – viz kapitola „Naprogramování robota“.
Vypni robota (přepínač zapnutí a vypnutí robota na jeho zadní straně musí být přepnut do polohy „OFF“) a vyšroubuj 2 šroubky krytu bateriových pouzder na obou chodidlech robota vhodným křížovým šroubovákem. Do každého otevřeného bateriového pouzdra vlož správnou polaritou 3 baterie výše uvedené velikosti a uzavři opět oba kryty bateriových pouzder (viz předchozí vyobrazení).
6. Popis reakcí robota (jak jej budu dále ovládat) Tato dívka z vesmíru „Femisapien“ provádí celkem 56 různých činností (jakož i 59 skrytých činností), které si můžeš vyzkoušet. Jedná se o tyto činnosti: Pomalá chůze a rychlá chůze (běh), různé dojemné a obranné pozice, tento robot umí tancovat, zazpívá si s Tebou písničku, bude si s Tebou povídat a prozkoumávat své okolí.
K napájení tohoto robota můžeš použít i akumulátory (baterie, které lze nabíjet) stejných velikostí jako výše uvedené baterie (NiCd nebo NiMH). Budeš je však muset často dobíjet, neboť mají nižší napětí a vydrží napájet robota kratší dobu. Jakmile zjistíš, že se robot začíná pomalu pohybovat (bude-li pomalu reagovat na okolní podněty), proveď v něm výměnu všech baterií v obou jeho chodidlech.
3
4
Oči robota (infračervené senzory)
Důležité upozornění: Pokud si nebudeš chtít s robotem dále hrát (pokud robot usne), pak z důvodů šetření do něho vložených baterií posuň přepínač na jeho zádech směrem dolů (poloha OFF). Tím robota zcela vypneš.
Tento robot vidí svýma očima, které se nacházejí v jeho hlavě. Různé překážky, které se nacházejí před ním, například Tvoji ruku, zaregistruje odraženými infračervenými paprsky.
Předvedení tance
7. Tři hlavní režimy reagování (chování) robota •
Režim upoutání pozornosti: Chůze, pozorování okolí, jakož i reakce na různé zvuky včetně tancování a doprovodného zpěvu.
•
Režim komunikace (mluvení): Reakce robota na různé podněty a překážky mluvením (robot bude mluvit svým vlastním jazykem).
•
Režim naprogramování: V tomto režimu naučíš robota provádět různé pohyby (různé smělé kousky), reagovat na sled různých zvuků a pohybů.
Tyto režimy zvolíš (změníš) zvednutím hlavy robota pod bradou ukazováčkem ruky nebo skloněním hlavy robota (lehkým zatlačením na hlavu robota rukou dopředu) – viz následující vyobrazení.
Budeš-li chtít, aby robot začal tancovat, pak mu lehce stiskni jeho hlavu svou rukou po dobu asi 2 sekundy (vteřiny) směrem dolů. Po dalším stisknutí hlavy směrem dolů přestane robot tancovat. Poznámka: Tímto způsobem (lehkým a krátkým zatlačením na hlavu robota) můžeš kdykoliv zrušit jakoukoliv činnost (akci), kterou robot provádí. Robot poté zaujme svoji standardní polohu, vydá ze sebe určitý zvuk a bude čekat na další Tvoje povely (rozkazy). Důležité upozornění: Po prvním zapnutí robota zvolíš příslušný režim (požadované chování robota) skloněním nebo zvednutím jeho hlavy (viz vyobrazení na následující straně).
Upadnutí robota Upadne-li robot při provádění některé ze svých činností, pak přestane tuto činnost vykonávat, bude smutný a bude Tě prosit o poskytnutí pomoci. Postavíš-li robota během 10 vteřin na nohy, poděkuje Ti a začne znovu vykonávat svoji předcházející činnost. Nezvedneš-li robota během 10 vteřin (necháš-li ho ležet déle než 10 vteřin), začne zívat a po určité chvíli usne – viz odstavec na následující straně tohoto návodu k obsluze „Spánek robota a automatické vypínání robota“.
Nečinnost robota (robot čeká na Tvé rozkazy a povely) Nezaměstnáš-li robota po delší dobu než 5 minut, ponecháš-li jej po tuto dobu v nečinnosti, aniž bys mu dal (dala) nějaké povely, začne robot vzdychat (skučet) a bude přešlapovat z jedné nohy na druhou.
Režim komunikace (mluvení): Robot se dívá dopředu. V tomto případě bude robot reagovat na různé podněty a překážky mluvením (bude k tomuto účelu používat vlastní jazyk). Robot bude reagovat na různé zvuky (například na zatleskání rukama). Pokud budeš mít ještě jiného robota (například robota Robosapien, objednací číslo: 19 09 99), pak si s ním dokáže dívka „Femisapien“ hrát.
K provádění dalších činností probudíš robota následujícími akcemi: • Dotkni se některé jeho ruky. • Zamávej svou rukou před obličejem robota. • Stiskni (zmáčkni) hlavu robota lehce směrem dolů.
Spánek robota a automatické vypínání robota Bude-li robot ležet a jakmile robot usne, začnou na jeho rukách pomalu blikat kontrolky (svítivé diody). Ze spánku probudíš robota tím, že jej postavíš opět na nohy a zatlačíš lehce jeho hlavu směrem dolů. Bude-li robot spát asi 2 hodiny, pak se z důvodů šetření do něho vložených baterií po uplynutí této doby zcela vypne. V tomto případě zapneš robota posunutím přepínače na jeho zádech nejprve směrem dolů (poloha OFF) a poté směrem nahoru (poloha ON).
5
6
a) Použití čtyřsměrových joysticků k ovládání robota (prstů na jeho obou rukách) Tímto způsobem můžeš nasměrovat robota do 4 různých směrů. Prsty každé ruky robota (každým joystickem) můžeš pohnout dopředu, dozadu, k tělu robota nebo od těla robota. Celkem lze těmito joysticky zvolit až 56 různých reakcí robota. Režim upoutání pozornosti: Robot se dívá nahoru (má zvednutou hlavu). V tomto případě bude robot přepnut do takzvaného režimu pozornosti (bude dávat pozor na to, co se před ním nebo s ním děje a bude chtít na sebe upoutat Tvoji pozornost). Robot bude pozorovat okolí a Tebe, co budeš provádět. Robot začne například pochodovat, může Ti dát hubičku (polibek), zvolí svá různá držení těla (bude se předvádět jako manekýnka), můžeš mu podržet ruce, robot Ti zatancuje nebo si bude s Tebou dokonce povídat či si s Tebou zazpívá.
Na výše uvedeném vyobrazení vidíš posunutí prstů levé ruky robota od jeho těla. Zvolíš-li tímto způsobem nějakou akci robota (pohneš-li joystickem), rozsvítí se pod příslušným zapěstím (na hřbetu levé nebo pravé ruky robota) kontrolka (svítivá dioda). Uvolníš-li poté joystick, přestane příslušná kontrolka svítit a robot provede akci, kterou jsi tímto způsobem naprogramoval (naprogramovala). Podle sklonění hlavy robota (podle toho jaký režim zvolíš) bude robot reagovat různým způsobem.
Režim naprogramování: Robot se dívá dolů (má skloněnou hlavu). Skloněním hlavy přepneš robota do režimu jeho naprogramování. V tomto režimu naprogramování můžeš robota naučit mnoha různým činnostem a reakcím. Robot bude gestikulovat svýma rukama, bude ohýbat své nohy (chodit různou rychlostí, provádět různé taneční kroky, hrát divadlo atd.).
Reakce robota po posunutí prstů jeho rukou (joysticků) na různé strany.
8. Ovládání robota
Pravá ruka
Tento robot reaguje různými způsoby na to, co s ním budeš provádět. •
Sklonění, vyrovnání hlavy robota do vodorovné polohy, zvednutí nebo stisknutí hlavy robota.
•
Použití joysticků (čtyřsměrových ovladačů) na levé a pravé ruce robota (prsty robota).
•
Tohoto robota můžeš dále ovládat máváním (pohyby) ruky před jeho obličejem.
Levá ruka
Reakce robota Robot posune svoji pravou ruku dopředu (k Tobě).
Robot posune svoji pravou ruku dozadu (od Tebe).
Robot posune svoji pravou ruku ke svému tělu (připaží). Poznámka: Ačkoliv k ovládání tohoto robota nebudeš v normálním případě potřebovat žádný externí dálkový ovladač, dokáže tento robot reagovat na povely vysílané z infračervených dálkových ovladačů jiných robotů WowWee (například z infračervené dálkového ovladače, který se používá k ovládání robota Robosapien, objednací číslo: 19 09 99).
Robot posune svoji pravou ruku od svého těla (odpaží).
Robot posune svoji levou ruku dopředu (k Tobě).
7
8
Robot posune svoji levou ruku dozadu (od Tebe).
Robot se otočí kolem své osy doleva.
ANO
Robot posune svoji levou ruku ke svému tělu (připaží).
Rychlé otočení (skok) robota doprava.
ANO
Robot posune svoji levou ruku od svého těla (odpaží).
Pohyb (chůze) v kruhu dopředu a doleva.
NE
Hvězdicovitý pohyb (chůze) doleva (dopředu a dozadu).
NE
b) Režim komunikace (mluvení) Tento režim (toto chování robota) představuje hlavní režim chování robota. V tomto případě bude robot reagovat na různé zvuky (na zatleskání, na Tvůj hlas atd.) a podle posunutí jeho prstů (joysticků) se bude tento robot v některých případech vyhýbat překážkám. •
Robot se musí dívat dopředu. Vyrovnej mu proto jeho hlavu do vodorovné polohy. Po této akci Ti robot odpoví energickým (hlasitým) zvoláním „Hmmm“.
Pravá ruka
Normální chůze robota Tento robot dokáže kráčet dopředu, dozadu, doleva, doprava nebo může přešlapovat na místě. V úrovni svého obličeje (krku) rozezná různé překážky. Jakmile tento robot objeví nějakou překážku, zastaví se. Pokud tuto překážku odstraníš během 3 vteřin, bude robot pokračovat ve své chůzi. Jestliže však tuto překážku neodstraníš, robot se otočí a uteče od překážky.
Robot se otočí při chůzi kolem své osy doprava.
ANO
Robot se otočí při chůzi kolem své osy doleva.
ANO
Levá ruka
Reakce robota
Rozeznání překážky
Rychlá chůze (běh) dozadu.
ANO
Po 2 minutách chůze se robot zastaví, postaví se do své základní (výchozí) polohy a bude očekávat další povely (příkazy). Bude-li robot provádět naprogramované rychlé pohyby, nedokáže před sebou zpozorovat případné překážky. Případné překážky rozezná jen při pomalé chůzi (viz výše).
Rychlá chůze (běh) dopředu.
ANO
Upozornění: Tento robot dokáže bez problémů chodit po rovné podlaze a na plyšových kobercích (‚na kobercích s krátkými vlákny). Na nerovné podlaze může upadnout.
Pomalá chůze dopředu s obcházením překážek doprava (robot se otočí doprava a bude pokračovat v chůzi). Po uplynutí asi 10 minut se robot postaví do své základní (výchozí) polohy.
ANO
Nezvedneš-li robota během 10 vteřin (necháš-li ho ležet déle než 10 vteřin), začne robot zívat a po určité chvíli usne - viz odstavce „Upadnutí robota“ a „Spánek robota a automatické vypínání robota“, které jsou uvedeny v kapitole tohoto návodu k obsluze „6. Popis reakcí robota (jak jej budu dále ovládat)“.
Pomalá chůze dopředu s obcházením překážek doleva (robot se otočí doleva a bude pokračovat v chůzi). Po uplynutí asi 10 minut se robot postaví do své základní (výchozí) polohy.
ANO
Reakce robota po posunutí prstů jeho rukou (joysticků) různým směrem.
Pomalá chůze dozadu s obcházením překážek doleva (robot se otočí doleva a bude pokračovat v chůzi).
ANO
„Kdopak nebo co to je?“: V tomto případě použije robot svůj vlastní jazyk a gestikulaci svým tělem, aby Ti sdělil, že je rozzlobený. Provedeš-li tuto akci, můžeš si s robotem hrát nebo můžeš před něj postavit jiného robota „Femisapien“ nebo robota „Robosapien“ či jiný objekt (jinou překážku). Pokud toto učiníš, ozve se z reproduktoru robota hlasité zvolání „Argh“ a robot si přestane na chvíli hrát. Každý hlasitý zvuk nebo dotknutí se ruky robota způsobí, že začne robot převádět tuto scénu znovu.
ANO
Upadne-li robot při provádění některé ze svých činností, pak přestane tuto činnost vykonávat, bude smutný a bude Tě prosit o poskytnutí pomoci. Postavíš-li robota během 10 vteřin na nohy, poděkuje Ti a začne znovu vykonávat svoji předcházející činnost.
Pravá ruka
Levá ruka
Reakce robota
Rozeznání překážky
Pohyb (chůze) v kruhu dopředu a doprava. Po uplynutí asi 10 minut se robot postaví do své základní (výchozí) polohy.
NE
Hvězdicovitý pohyb (chůze) doprava (dopředu a dozadu). Po uplynutí asi 10 minut se robot postaví do své základní (výchozí) polohy.
NE
9
10
„Hej, podívej se na mě“: V tomto případě použije robot svůj vlastní jazyk, aby na sebe upoutal pozornost. Provedeš-li tuto akci, můžeš si s robotem hrát nebo můžeš před něj postavit jiného robota „Femisapien“ nebo robota „Robosapien“ či jiný objekt (jinou překážku). Pokud toto učiníš, ozve se z reproduktoru robota hlasité zvolání „Mmm“ a robot si přestane na chvíli hrát. Každý hlasitý zvuk nebo dotknutí se ruky robota způsobí, že začne robot převádět tuto scénu znovu.
ANO
„Pípnutí“: V tomto případě použije robot svůj vlastní jazyk a gesta a pronese svůj legrační monolog. Provedeš-li tuto akci, můžeš si s robotem hrát nebo můžeš před něj postavit jiného robota „Femisapien“ nebo robota „Robosapien“ či jiný objekt (jinou překážku). Pokud toto učiníš, ozve se z reproduktoru robota hlasité zvolání „Mmm, hmm“ a robot si přestane na chvíli hrát. Každý hlasitý zvuk nebo dotknutí se ruky robota způsobí, že začne robot převádět tuto scénu znovu.
ANO
Doprovodná zpěvačka (při rychlém rytmu hudby): Postav tohoto robota (tedy zpěvačku „Femisapien“) do vzdálenosti asi 1 metr od reproduktorů (rádia, televizoru atd.). Jakmile tento robot zaslechne hlasitou hudbu, začne pohybovat svými boky a pažemi v rytmu hudby (začne tancovat) jakož i zpívat. Aby bylo toto představení dokonalé, začnou na hřbetech ruky robota blikat v rytmu hudby svítivé diody. Robot bude zpívat tak dlouho, dokud bude slyšet hudbu. Přestane-li se hudba ozývat, ukončí robot své představení hlasitým zvoláním „do wa wa“. Začne-li hudba hrát znovu, začne též robot znovu zpívat. Viz též „Nastavení citlivosti mikrofonu robota“. Upozornění: Tento robot reaguje nejlépe na velmi rychlou a hlasitou hudbu (disko, taneční a zábavná hudba, country, heavy metal). Vážná hudba (klasika) nebo jazz upoutá pozornost robota teprve po zaznění doprovodného zpěvu. Nenechávej tohoto robota tancovat na okrajích stolů, neboť by mohl spadnout na podlahu. Pravá ruka
c) Režim upoutání pozornosti V tomto režimu bude robot reagovat přímo na Tvé pokyny nebo příkazy. Bude Tvojí doprovodnou zpěvačkou, představí se Ti, bude s Tebou tancovat a dáti dokonce hubičku (polibek). Pokud robot neuslyší v prostoru, ve kterém se nachází, během 20 vteřin žádný zvuk, začne s Tebou komunikovat svým vlastním jazykem (osloví Tě). Mluv na něj jasným hlasem ze vzdálenosti jednoho metru, aby si mohl robot s Tebou „pokecat“. Bude-li se Ti zdát, že je jeho „žvanění“ nebo „tlachání“ nedůstojné, pak mu lehce zatlač na jeho hlavu směrem dolů. Robot pozná, že ho již nechceš poslouchat. •
Robot se musí dívat nahoru. Zvedni proto jeho hlavu nahoru. Po této akci Ti robot odpoví energickým (hlasitým) zvoláním „Hmm“.
Většina činností, které robot vykonává v tomto režimu upoutání pozornosti, trvá přibližně 20 minut. Po uplynutí této doby zaujme robot opět svoje standardní (výchozí) držení těla. Tento režim můžeš předčasně ukončit mírným zatlačením na hlavu robota směrem dolů.
Reakce robota po posunutí prstů (joysticků) jeho rukou na různé strany. Pravá ruka
Levá ruka
Reakce robota Módní přehlídka: Robot zajme každé 3 vteřiny jiný postoj jako opravdová manekýnka. Upozornění: Bude-li se robot předvádět jako na módní přehlídce, pak nebude reagovat na žádné zvuky (na zatleskání) nebo na pohyby Tvé ruky. Nebude-li se Ti jeho módní přehlídka líbit, pak mu mírně zatlač na jeho hlavu směrem dolů.
Levá ruka
Reakce robota Uchopení předmětů pravou rukou: Tento robot dokáže držet ve své pravé ruce tenké objekty, například vizitky, pohlednice nebo karty. Tyto předměty může do své ruky uchopit (když mu je podáš), dokáže s nimi chodit a opět Ti je vrátit. •
Vlož robotovi do jeho pravé ruky nějakou kartu a otoč mu rukou k jeho tělu (posuň joystick k jeho tělu).
•
Robot bude poté kráčet dopředu. Jakmile zaregistruje nějakou překážku, pak Ti kartu vrátí.
•
Jakmile robotovi vezmeš kartu z jeho pravé ruky, pak mu tuto ruku zavři. Tím mu dáš najevo, že jsi mu karu odebral (odebrala). Pokud toto neprovedeš, pak se robot obrátí doprava a začne pokračovat v chůzi tak dlouho, dokud opět před sebou nezaregistruje nějakou překážku nebo osobu. Poté Ti robot tuto kartu opět nabídne.
Upozornění: Tuto činnost robota můžeš spustit i dříve, než mu vložíš kartu do jeho pravé ruky. Jakmile se začne robot procházet, pak se před něj postav a nabídni mu kartu. Poté mu vlož kartu do pravé ruky, jakmile o to požádá. Robot si kartu vezme, otočí se doprava a tuto kartu Ti znovu nabídne. „Pojď se mnou“ – uchopení robota za jeho pravou ruku: Uchop pravou ruku robota svou rukou a vydej se s robotem na procházku, jako bys vedl (vedla) malé dítě. •
Posuň prsty (joystick) pravé ruky robota od jeho těla. Robot zvedne svoji pravou ruku a Ty ji můžeš poté uchopit. • Uchop znovu ruku robota do své ruky tak, aby zůstala zavřená. • Robot začne pomalu postupovat dopředu a Ty ho můžeš vést. Pustíš-li jeho ruku při procházce, robot začne vzdychat a spustí svou pravou ruku dolů. Upozornění: Nedoprovázej robota příliš rychle (přizpůsob svoje kroky jeho rychlosti chůze), neboť by mohl upadnout.
Hubička (polibek): Tento robot Tě, Tvé přátele nebo jiné roboty (Robosapien) dokáže políbit čtyřmi různými způsoby: Klasický krátký polibek, vášnivý (náruživý) mlaskavý polibek, dvojitý polibek a polibek na obě tváře. Jakmile robot před sebou zaregistruje nějaký objekt (například jiného robota, pokusí se jej políbit všemi výše uvedenými čtyřmi způsoby. Aby Tě (nebo někoho jiného) přestala tato dívka (tento robot) líbat, musíš pohnout rukou
11
12
robota nějakým směrem.
„Zatancuj si se mnou“: Uchop do svých rukou obě ruce robota a zatancuj si s ním pomalý tanec.
Upozornění: Políbí-li Tě (nebo někoho jiného) tato dívka (tento robot) více ne 8 x, pak přestane svoji lásku vyznávat, jestliže se od ní (od něho) vzdálíš. Pravá ruka
Levá ruka
•
Posuň oba prsty (joysticky) levé a pravé ruky robota současně od jeho těla. Robot k Tobě zvedne obě své ruce. • Uchop svýma oběma rukama obě ruce robota a posuň oba joysticky opět od těla robota. Robot začne pomalu tancovat a Ty ho můžeš při tanci vést. Uvolníš-li svoje ruce (přestaneš-li robota při tanci vést), robot se Ti ukloní (poděkuje Ti) a spustí své obě ruce dolů.
Reakce robota Doprovodná zpěvačka (při pomalém rytmu hudby): Postav tohoto robota (tedy zpěvačku „Femisapien“) do vzdálenosti asi 1 metr od reproduktorů (rádia, televizoru atd.). Jakmile tento robot zaslechne hlasitou hudbu, začne pohybovat svými boky a pažemi v rytmu hudby (začne tancovat) jakož i zpívat. Aby bylo toto představení dokonalé, začnou na hřbetech ruky robota blikat v rytmu hudby svítivé diody. Robot bude zpívat tak dlouho, dokud bude slyšet hudbu.
Upozornění: Netancuj s robotem příliš rychle, neboť by mohl upadnout. Pojď se mnou pozpátku“: •
Posuň oba prsty (joysticky) levé a pravé ruky robota současně k jeho tělu. Robot zvedne svoje obě ruce Ty je můžeš poté uchopit. • Uchop znovu obě ruce robota do svých rukou a posuň oba prsty (joysticky) levé a pravé ruky robota současně k jeho tělu • Robot začne pomalu postupovat dozadu a Ty ho můžeš vést. • Pustíš-li jeho obě ruce při této chůzi pozpátku, robot Ti poděkuje a spustí své obě ruce dolů. Upozornění: Nedoprovázej robota příliš rychle (přizpůsob svoje kroky jeho rychlosti chůze), neboť by mohl upadnout.
Přestane-li se hudba ozývat, ukončí robot své představení hlasitým zvoláním „do wa wa“. Začne-li hudba hrát znovu, začne též robot znovu zpívat. Viz též „Nastavení citlivosti mikrofonu robota“. Upozornění: Tento robot reaguje v tomto případě nejlépe na poměrně pomalou, avšak hlasitou hudbu (disko, taneční a zábavná hudba). Velmi tichá vážná hudba (klasika) nebo tichý jazz upoutá pozornost robota teprve po zaznění doprovodného zpěvu. Nenechávej tohoto robota tancovat na okrajích stolů, neboť by mohl spadnout na podlahu.
Konverzace s robotem: Oslov robota svým hlasem a on ti odpoví svým vlastním jazykem. Při konverzaci s robotem blikají na jeho rukách svítivé diody a robot provádí různé pohyby, aby vzbudil Tvoji pozornost. Po aktivaci této činnosti Ti bude dávat robot příležitostná znamení a bude čekat na Tvoji odpověď. Mluv na robota normálním hlasem ze vzdálenosti asi 1 metr od něho. Jakmile robot zaslechne Tvá slova, začnou na jeho rukách pod zápěstími blikat svítivé diody. Tento robot dokáže komunikovat též s rádiem, se stereofonním zařízením, s televizorem nebo s jinými roboty WowWee („Femisapien“ nebo „Robosapien“). Přestaneš-li mluvit (nebo bude-li v prostoru, kde se robot nachází absolutní ticho), zeptá se robot každých 20 vteřin zvláštním zvukem, proč na něj nemluvíš. Pokud mu neodpovíš během 20 minut, zaujme robot po uplynutí této doby své standardní (výchozí) držení těla.
Pojď se mnou“ – uchopení robota za jeho levou ruku: Uchop levou ruku robota svou rukou a vydej se s robotem na procházku, jako bys vedl (vedla) malé dítě. •
Posuň prsty (joystick) levé ruky robota od jeho těla. Robot zvedne svoji levou ruku a Ty ji můžeš poté uchopit.
•
Uchop znovu ruku robota do své ruky tak, aby zůstala zavřená.
•
Robot začne pomalu postupovat dopředu a Ty ho můžeš vést.
•
Pustíš-li jeho ruku při procházce, robot začne vzdychat a spustí svou levou ruku dolů.
Upozornění: Nedoprovázej robota příliš rychle (přizpůsob svoje kroky jeho rychlosti chůze), neboť by mohl upadnout. Uchopení předmětů levou rukou: Tento robot dokáže držet ve své levé ruce tenké objekty, například vizitky, pohlednice nebo karty. Tyto předměty může do své ruky uchopit (když mu je podáš), dokáže s nimi chodit a opět Ti je vrátit. • • •
Vlož robotovi do jeho levé ruky nějakou kartu a otoč mu rukou k jeho tělu (posuň joystick k jeho tělu). Robot bude poté kráčet dopředu. Jakmile zaregistruje nějakou překážku, pak Ti kartu vrátí. Jakmile robotovi vezmeš kartu z jeho levé ruky, pak mu tuto ruku zavři. Tím mu dáš najevo, že jsi mu karu odebral (odebrala). Pokud toto neprovedeš, pak se robot obrátí doleva a začne pokračovat v chůzi tak dlouho, dokud opět před sebou nezaregistruje nějakou překážku nebo osobu. Poté Ti robot tuto kartu opět nabídne.
Upozornění: Tuto činnost robota můžeš spustit i dříve, než mu vložíš kartu do jeho levé ruky. Jakmile se začne robot procházet, pak se před něj postav a nabídni mu kartu. Poté mu vlož kartu do pravé ruky, jakmile o to požádá. Robot si kartu vezme, otočí se doleva a tuto kartu Ti znovu nabídne. Pravá ruka
Levá ruka
Reakce robota
13
Upozornění: Pokud si budeš chtít s tímto robotem povídat, pak nejlepších výsledků dosáhneš v tichém prostředí. V hlučném prostředí počká robot asi 10 vteřin, pak se rozzlobí, zaujme svoji standardní (výchozí) polohu a bude očekávat od Tebe další povely (příkazy). Například zatleskání rukama.
Pravá ruka
Levá ruka
Reakce robota Průzkum prostoru (pobíhání robota sem a tam): Zvolíš-li tuto činnost robota, pak bude robot prozkoumávat své okolí a tento průzkum bude komentovat svým vlastním jazykem. Dej pozor na to, aby se v okolí robota nenacházely žádné velké překážky, schody nebo hrany (okraje), přes které by mohl přepadnout. Upozornění: Tento robot rozpozná například rohy místnosti. Při této činnosti dokáže zaregistrovat pouze překážky, které jsou vyšší než jeho brada. O nižší překážky by mohl tento robot zakopnout. Obranná reakce robota z pravé strany: Robot pozoruje své okolí a zasadí bolestivou ránu svou pravou rukou každému objektu, který se k němu přiblíží. Kromě toho se z jeho reproduktoru ozve hlasový protest. Poté začne robot opět dávat pozor (začne hlídat své okolí). Zůstane-li nebezpečný objekt (třeba i Ty) stále v dosahu jeho pravé ruky, udeří robot tento objekt svojí pravou rukou celkem 4 x. Aby mohl tento robot hlídat dále své okolí, odstraň z jeho blízkosti nebezpečný objekt, který způsobil jeho podráždění.
14
Obranná reakce robota z levé strany: Robot pozoruje své okolí a zasadí bolestivou ránu svou levou rukou každému objektu, který se k němu přiblíží. Kromě toho se z jeho reproduktoru ozve hlasový protest. Poté začne robot opět dávat pozor (začne hlídat své okolí).
•
Pokud stiskneš robotovi při předvádění toho, co jsi jej naučil (naučila), jeho hlavu směrem dolů, postaví se robot do své standardní (výchozí) polohy. Stiskneš-li v tomto případě hlavu robota směrem dolů 2 x (nebo vícekrát), zazpívá Ti robot „Ha, hu“.
•
Sled pohybů a jiných činností robota (program) můžeš kdykoliv uložit do paměti robota zvednutím jeho hlavy (Režim upoutání pozornosti robota) nebo vyrovnáním jeho hlavy do vodorovné polohy (Režim komunikace).
•
Budeš-li chtít, aby Ti robot předvedl, jak jsi ho naprogramoval (naprogramovala), zamávej mu svojí rukou před jeho obličejem (toto můžeš udělat ve všech režimech).
Zůstane-li nebezpečný objekt (třeba i Ty) stále v dosahu jeho levé ruky, udeří robot tento objekt svojí levou rukou celkem 4 x. Aby mohl tento robot hlídat dále své okolí, odstraň z jeho blízkosti nebezpečný objekt, který způsobil jeho podráždění.
Nastavení citlivosti mikrofonu robota Viz též: „Doprovodná zpěvačka (při rychlém rytmu hudby)“ „Doprovodná zpěvačka (při pomalém rytmu hudby)“ Pravá ruka
Levá ruka
Reakce robota (citlivost jeho mikrofonu) Zvýšení citlivosti mikrofonu: a) Mikrofon robota můžeš zcela vypnout (robot nebude slyšet žádné zvuky – tímto způsobem rovněž vypneš funkci robota „Doprovodná zpěvačka“). b) Mikrofon robota můžeš nastavit na tiché prostředí. c) Mikrofon robota můžeš nastavit na středně hlučné prostředí. d) Mikrofon robota můžeš nastavit na velmi hlučné prostředí. Snížení citlivosti mikrofonu: Viz „Zvýšení citlivosti mikrofonu“.
d) Režim naprogramování robota V tomto režimu naprogramování můžeš robota naučit mnoha různým činnostem a reakcím (sledům pohybů, které má provádět – celkem až 80 jednotlivých kroků). Robot bude gestikulovat svýma rukama, bude ohýbat své nohy (chodit různou rychlostí, provádět různé taneční kroky, hrát divadlo atd.). Upozornění: Každý krok programu může zahrnovat i více současných pohybů rukama nebo nohama. Současný pohyb ruky (paže) a nohy představuje například jeden krok programu. Pohyb nohy, který má následovat po provedeném pohybu paže, znamená dva kroky programu. •
Robot se musí dívat dolů. Skloň proto jeho hlavu obličejem dolů.
•
Při provádění programování robota (při jeho učení) pohybuj velice opatrně jeho rameny, rukama, nohama nebo boky do různých poloh nebo použij k tomuto účelu některé z předprogramovaných pohybů a činností robota – viz odstavec „e) Předprogramované pohyby robota“. Každý krok programu ulož do paměti robota. Po každém naprogramovaném pohybu robot „pípne“, čímž potvrzuje, že byl tento povel uložen do jeho paměti (do jeho mozku).
Robot Ti po této akci předvede všechny pohyby a činnosti, které má uloženy ve své umělé paměti (ve svém mozku). Pokud by předváděný program trval téměř 2 hodiny, a Ty budeš chtít šetřit do chodidel robota vložené baterie, pak robota uspi. Polož robota opatrně na jeho záda na delší dobu než 10 vteřin - viz odstavce „Upadnutí robota“ a „Spánek robota a automatické vypínání robota“, které jsou uvedeny v kapitole tohoto návodu k obsluze „6. Popis reakcí robota (jak jej budu dále ovládat)“. Důležitá upozornění: Pokud se pokusíš uložit do paměti robota více než 80 programových kroků, robot Ti to nedovolí. Po naprogramování 80. programového kroku uloží robot automaticky do své paměti pouze 80 programových kroků a předvede Ti, co jsi ho naučil (naučila). Budeš-li pohybovat pažemi robota, pak to prováděj uchopením ramen rukou a nikoliv uchopením zápěstí rukou. Ohneš-li nohy robota do nějaké polohy, pak dej pozor na to, aby dokázal robot v této poloze stát, aby udržel rovnováhu a nemohl se při předvádění tohoto pohybu převrhnout. Dej rovněž pozor na to, že při pohybování končetinami robota existují určité hranice. Nepohybuj jeho končetinami příliš rychle a nepožívej přitom žádné násilí. Nejlepších výsledků při programování sledů pohybů robota docílíš na koberci s krátkými vlákny.
e) Předprogramované pohyby robota V režimu naprogramování robota můžeš použít následující pohyby. Každý tímto způsobem zvolený pohyb robota bude uložen do jeho paměti jako samostatný programový krok, jehož uložení do paměti potvrdí robot „pípnutím“. Reakce (pohyby) robota po posunutí prstů (joysticků) jeho rukou na různé strany. Pravá ruka
Důležité upozornění: Nenaprogramuješ-li během 4 vteřin žádný další pohyb robota, pak uloží robot sled předchozích naprogramovaných programových kroků do své paměti a předvede Ti, jak si jej naprogramoval.
15
Levá ruka
Reakce (pohyb) robota Zvednutí pravé paže nahoru (stop) a poté ohnutí této paže doleva. Tuto akci můžeš naprogramovat opakovaně až 8 x. Pokaždé zvedne robot svoji paži o něco výše.
16
Snížení pravé paže dolů (stop) a poté ohnutí této paže doprava.
Vysoký pohyb flamenco doleva (mávání rukama při chůzi).
Tuto akci můžeš naprogramovat opakovaně až 8 x. Pokaždé sníží robot svoji paži o něco níže.
Robot zvedne svoji levou ruku a posune svoji pravou ruku do výše prsou dopředu a opře se levou nohou.
Jeden krok a otočení robota doleva.
Robot řekne velmi tiše „Shoop“ (šúp, kšc).
Čtyři kroky, otočení robota a chůze doprava.
Robot řekne hlasitě „Shoop“ (šúp, kšc).
Zvednutí levé paže nahoru (stop) a poté ohnutí této paže doprava.
Robot zařve velmi hlasitě „Shoop“ (šúp, kšc).
Tuto akci můžeš naprogramovat opakovaně až 8 x. Pokaždé zvedne robot svoji paži o něco výše. Snížení levé paže dolů (stop) a poté ohnutí této paže doleva.
Robot řekne (zazpívá) hlasitě „Do-wa-wa“.
Tuto akci můžeš naprogramovat opakovaně až 8 x. Pokaždé sníží robot svoji paži o něco níže. Jeden krok a otočení robota doprava.
Robot Ti dá hubičku (polibek).
Čtyři kroky, otočení robota a chůze doleva.
Robot udeří levou rukou.
Zvednutí obou rukou a jejich předpažení.
Robot udeří pravou rukou.
Snížení obou rukou a jejich zapažení (posunutí rukou za záda).
Robot řekne hlasitě „iiik“.
Čtyři kroky dozadu.
f) Ovládání robota rukou
Pravá ruka
Levá ruka
Reakce (pohyb) robota Čtyři kroky dopředu.
Nízký pohyb flamenco doprava (mávání rukama při chůzi). Robot zvedne svoji pravou ruku a posune svoji levou ruku do výše kyčlí dopředu a opře se pravou nohou. Nízký pohyb flamenco doleva (mávání rukama při chůzi). Robot zvedne svoji levou ruku a posune svoji pravou ruku do výše kyčlí dopředu a opře se levou nohou. Vysoký pohyb flamenco doprava (mávání rukama při chůzi). Robot zvedne svoji pravou ruku a posune svoji levou ruku do výše prsou dopředu a opře se pravou nohou.
17
Tohoto robota můžeš ovládat i svojí rukou. Stačí, když zamáváš svojí rukou před obličejem robota, pokud očekává nějaké Tvé povely. Mávnutí rukou můžeš například použít v režimu komunikace s robotem. Tento robot vidí každý objekt, který se nachází před ním přibližně v úrovni jeho brady. Jakmile robot zpozoruje nějaký objekt (Tvoji ruku) začnou na jeho hřbetech rukou blikat svítivé diody. Upozornění: Pokud budeš mávat svojí rukou příliš rychle nebo přiblížíš-li se rukou příliš blízko k obličeji robota, pak robot Tvoji ruku nezaregistruje.
Jakoukoliv reakci robota, kterou vyvoláš mávnutím rukou, zastavíš (přerušíš) lehkým zatlačením hlavy robota směrem dolů. Počet mávnutí rukou Jedno
Reakce robota Robot Ti předvede, co jsi ho naučil (naučila). Ukáže Ti sled pohybů uložených do paměti (předvede Ti do svého mozku uložený program).
18
Dvě
Robot se začne pohybovat dopředu a jakmile objeví nějakou překážku, zastaví se. Odstraníš-li tuto překážku, bude robot pokračovat ve své chůzi.
Tři
Robot se otočí doprava kolem své osy a začne se pohybovat doprava ve velkém kruhu. V tomto případě nerozená robot žádné překážky.
Čtyři
Robot se otočí doleva kolem své osy a začne se pohybovat doleva ve velkém kruhu. V tomto případě nerozená robot žádné překážky.
Pět a více
Robot začne předvádět své taneční umění.
Podržíš-li svoji ruku před obličejem robota delší dobu a nebudeš s ní pohybovat, pak začne robot couvat, otočí se o jeden krok a zastaví se.
9. Triky, které můžeš provádět s tímto robotem Svítivé diody, které se nacházejí na hřbetech obou rukou robota Tyto kontrolky reagují různým způsobem, a to podle toho, zda robot naslouchá, přemýšlí nebo jestliže očekává od Tebe nějaké povely. Pokud robot někoho uslyší nebo uvidí ve své bezprostřední blízkosti, začnou tyto kontrolky velmi jasně svítit. Požití externích dálkových infračervených ovladačů Budeš-li vlastnit například robota „Robosapien“, pak můžeš použít jeho dálkový ovladač též k ovládání robota „Femisapien“ – viz kapitola „8. Ovládání robota“. Komunikace robota „Femisapien“ s ostatními roboty WowWee Tento robot dokáže bezvadně komunikovat například s robotem „Robosapien“. Jedná se například o sdělení „Kdopak nebo co to je?“ nebo „Hej, podívej se na mě“ - viz kapitola „8. Ovládání robota“. „ROBOSAPIEN“ je robot s 84 funkcemi, pomocí kterých dokáže provést až 10.600 různých pohybů, které se podobají pohybům lidského těla. Dokáže chodit (běhat), tancovat, brát do svých rukou různé předměty a mnohé další „komické“ pohyby. Tajemství těchto pohybů tohoto robota spočívá v kombinaci funkcí „BEAM“ (biologie, elektronika, estetika a mechanika). Tohoto inteligentního robota vynalezl a sestrojil vědecký pracovník „NASA“ (National Aeronautic and Space Administration = Americký národní úřad pro aeronautiku a kosmický prostor) dr. Mark Tilden. Pohyby robota zajišťuje 8 speciálních servomotorků a „vyšperkovaná“ ovládací elektronika. Ovládání robota se provádí pomocí ergonomicky vytvarovaného dálkového infračerveného ovladače. Robot se dokáže pohybovat dvěma rychlostmi vpřed, vzad, doprava a doleva. Přitom dokáže tento robot zvadat paže a otvírat ruce.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Robot nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění jeho povrchu používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch.
7. Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti přístroje přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
8. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
9. Záruka Na robota Femisapien poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na přístroji, provedených třetí osobou.
Kromě toho se může tento robot chovat i jako „buldozer“. Při této činnosti dokáže robot odstraňovat ze své cesty lehké překážky a údery „karate“ si „proklestí“ cestu. K těmto účelům (k jeho ovládání) slouží tři ukázkové (demonstrační) programy a pět dalších programů, které lze mezi sebou zkombinovat. Tento robot je dále vybaven pěti interaktivními senzory detekce dotyků a zvuků, které zajišťují automatické spuštění některého z jeho speciálních „kousků“. Kromě toho je chování tohoto robota téměř lidské, neboť umí i zívat, pískat, krkat a mnoho dalších lidských zvuků.
Tento návod k použití je publikace firmy FKtechnics. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! BR/12/2009
10. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do robota. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
19
20
