NÁVOD K OBSLUZE
Obsah Strana 1. Úvod .........................................................................................................................................................................1
Robot JoeBOT
2. Součásti robota.......................................................................................................................................................3 3. Vložení (výměna) baterií.........................................................................................................................................4 Manipulace s bateriemi a akumulátory .........................................................................................................................4 4. Zapnutí a vypnutí robota ........................................................................................................................................5 5. Funkce kontrolek (svítivých diod).........................................................................................................................5
Obj. č.: 19 13 13
6. Komunikace a zacházení s robotem .....................................................................................................................6 Oči a ruce robota (infračervené senzory)......................................................................................................................6 Ovládání robota hlasovými rozkazy (povely).................................................................................................................6 Mikrofon (uši robota) .....................................................................................................................................................7 Ovládání robota jeho prsty............................................................................................................................................7 Ukázkové režimy robota (Demo) ..................................................................................................................................7 Ukázka tanečního umění robota...............................................................................................................................8 Režim baviče (tlachání robota) .................................................................................................................................8 Upadnutí robota ............................................................................................................................................................8 Nečinnost robota (robot čeká na Tvé rozkazy a povely) ...............................................................................................8 Spánek robota a automatické vypínání robota .............................................................................................................8 7. Ovládání robota.......................................................................................................................................................9 Přehled hlasových příkazů ............................................................................................................................................9 Ovládání robota jeho prsty – reakce robota................................................................................................................11
1. Úvod Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
8. Popis jednotlivých režimů robota .......................................................................................................................13 1. Režim ovládání robota hlasovými příkazy...............................................................................................................13 2. Režim samostatné činnosti robota (režim robot) ....................................................................................................14 Režim patroly..........................................................................................................................................................14 Režim strážní hlídky ...............................................................................................................................................15 Režim boje..............................................................................................................................................................15 Režim hraní ............................................................................................................................................................16 3. Režim beatových kreací (bubnování) .....................................................................................................................16 4. Režim konverzace (mluvení) ..................................................................................................................................16 5. Režim naprogramování robota ...............................................................................................................................17 Záznam (nahrání programu)...................................................................................................................................17 9. Triky, které můžeš provádět s tímto robotem ....................................................................................................18
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto robota a doufáme, že z něj bude mít Vaše dítě velkou radost, stejně jako Vy sama nebo Vy sám. Tento robot chodí, mluví, odpovídá vychytrale na otázky, je velmi důvtipný a veselý. Tohoto robota můžeš ovládat hlasovými příkazy v německém (anglickém) jazyce nebo si sním můžeš hrát pomocí senzorů (čidel), které se nacházejí na prstech jeho rukou.
10. Bezpečnostní předpisy.......................................................................................................................................18
Tento robot Ti předvede mnoho smělých kousků, dokáže tancovat, bubnovat v rytmu beatu, bojovat s nepřáteli a odstraňovat svýma rukama různé překážky, které mu přijdou do cesty. Kromě toho můžeš tohoto robota zkrotit (doslova zastřelit), pokud bude chtít s Tebou bojovat, též pomocí obvyklých infračervených dálkových ovladačů televizních přijímačů. Dříve než si začneš s tímto robotem hrát, přečti si prosím tento návod k obsluze. Výměnu baterií v chodidlech robota svěř raději svým rodičům. Poznámka překladatele: Z originálního návodu není jasné, zda lze tohoto robota ovládat hlasovými povely (příkazy) i v jiných jazycích než v němčině nebo v angličtině. Možná, že by stálo za pokus, abys vyzkoušel (vyzkoušela), jestli nejde tohoto robota hlasově ovládat povely i v českém jazyce – viz kapitola „8. Popis jednotlivých režimů robota“ a její odstavec „5. Režim naprogramování robota“. Hlasové povely v německém jazyce uvádíme v tomto českém návodu k obsluze v uvozovkách „ “, anglické výrazy v hranatých závorkách [ ] a český význam v okrouhlých závorkách ( ).
2
2. Součásti robota
3. Vložení (výměna) baterií Vložení baterií do chodidel robota (nebo jejich výměnu) nech raději provést svým rodičům. K napájení robota budeš potřebovat 6 alkalických baterií 1,5 V velikosti „AA“ (tyto baterie nejsou součástí dodávky robota).
Vypni robota (stiskni na jeho zádech tlačítko jeho vypnutí) a vyšroubuj 2 šroubky krytů bateriových pouzder na obou chodidlech robota vhodným křížovým šroubovákem. Do každého otevřeného bateriového pouzdra vlož správnou polaritou 3 baterie výše uvedené velikosti a uzavři opět oba kryty bateriových pouzder (viz předchozí vyobrazení). K napájení tohoto robota můžeš použít i akumulátory (baterie, které lze nabíjet) stejných velikostí jako výše uvedené baterie (NiCd nebo NiMH). Budeš je však muset často dobíjet, neboť mají nižší napětí a vydrží napájet robota kratší dobu.
1 Mikrofon (uši robota). 2 Oči robota (svítivé diody).
Jakmile zjistíš, že se robot začíná pomalu pohybovat (bude-li pomalu reagovat na okolní podněty a na zvuky), proveď v něm výměnu všech baterií v obou jeho chodidlech.
3 Kontrolka (svítivá dioda) na ústech robota.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
4 Pohyblivé ruce (paže) a nohy. 5 Kontrolka (svítivá dioda) na prsou robota. 6 Reproduktor. 7 Infračervené svítivé diody (senzory) na rukách robota. 8 Prsty robota, kterými jej můžeš ovládat (zvolit různé režimy jeho chování). 9 Baterie v chodidlech robota.
Abys zabránil (zabránila) poškození robota (baterie mohou vytéci), vyndej z něho baterie, pokud nebudeš robota delší dobu používat. Vyměňuj v robotovi vždy všechny baterie najednou. Nepoužívej k napájení robota současně baterie různých výrobců. Dej pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
10 Tlačítko na zádech robota, které zapíná nebo vypíná robota. Šetři životní prostředí! Přispěj k jeho ochraně!
3
4
4. Zapnutí a vypnutí robota
6. Komunikace a zacházení s robotem
Tohoto robota zapneš krátkým stisknutím tlačítka na jeho zádech. Po zapnutí se robot probudí, postaví se své základní (výchozí) polohy, na jeho prsou se rozsvítí kontrolka (svítivá dioda) a robot bude čekat na Tvé povely. Robota vypneš dalším stisknutím tohoto tlačítka na jeho zádech.
Tento robot patří k prvním člověku se podobajícím robotům „WowWee“, neboť tohoto robota můžeš ovládat a naprogramovat svým hlasem (v německém nebo v anglickém jazyce). Důležité upozornění: Robot „Joebot“ nemá žádná čidla, kterými by rozeznal hrany (okraje stolů nebo schodů). Dej proto pozor na to, aby Ti robot nespadl na podlahu. Oči a ruce robota (infračervené senzory) Tento robot dokáže zaregistrovat infračervenými senzory (odraženými infračervenými paprsky) na svých rukách různé překážky (předměty), zvedne-li své ruce asi 30 cm nahoru. Dále vidí tento robot svýma očima předměty (překážky), které se před ním nacházejí ve vzdálenosti 40 cm. Jakmile robot zpozoruje nějaký předmět před sebou, nasměruje na něj krátce své oči a ruce (svítivé diody) poté se odvrátí.
a
Do výchozí polohy (do základního postavení) robota jej uvedeš kdykoliv, stiskneš-li mu některý z jeho prstů nebo klepneš-li na jeho ruce či tělo nebo jestliže zatleskáš v jeho blízkosti hlasitě svýma rukama. Tohoto robota můžeš naučit mnoha různým činnostem a reakcím (různým smělým kouskům) – viz kapitola „8. Popis jednotlivých režimů robota“ a její odstavec „5. Režim naprogramování robota“. Důležité upozornění: Zapínej tohoto robota pouze na rovné podlaze, kde se v jeho blízkosti nenacházejí žádné překážky nebo okraje (hrany), přes které by mohl přepadnout.
5. Funkce kontrolek (svítivých diod) Pozoruj v každém režimu oči robota, kontrolky (svítivé diody) na jeho ústech a prsou, abys věděl (věděla), co bude robot provádět a jak se bude chovat. Podle těchto kontrolek poznáš, co si robot myslí a o čem přemýšlí. Tvoje hlasové příkazy v německém (anglickém) jazyce uslyší robot pouze v případě, rozsvítí-li se na jeho prsou kontrolka zelenou nebo modrou barvou.
Důležité upozornění: Robot „Joebot“ nepoužívá své infračervené vidění vždy. Tyto senzory používá pouze v takových režimech, ve kterých natahuje své ruce nebo jestliže svýma rukama pohybuje sem a tam (boj, hra, obrana nebo hlídkování). Robot se přestane pohybovat, jestliže mu stiskneš některý z jeho prstů nebo jestliže se při prohledávání prostoru (při chůzi) sám dotkne některým svým prstem například stěny místnosti nebo nějaké jiné překážky. Ovládání robota hlasovými rozkazy (povely) Tohoto robota můžeš ovládat svým hlasem příkazy (povely) v německém (anglickém) jazyce, aniž bys musel (musela) používat dálkový ovladač. Robot porozumí mnoha různým větám, pokud na něj budeš mluvit pomalu a velmi zřetelně. „Joebot“ reaguje na délku, hlasitost a na intonaci (kadence a spád řeči) lépe než na jednotlivá slova. Abys mohl (mohla) tohoto inteligentního robota tímto způsobem ovládat, musíš ho před každým příkazem oslovit jeho vlastním jménem. Musíš mu říci ve vzdálenosti asi 50 cm od jeho mikrofonu (od jeho hlavy) zřetelně a pomalu jeho jméno „Joebot“ (džoubot) [Robot].
50 cm
5
6
Robot Ti poté odpoví „Robot“ a na jeho prsou začne blikat svítivá dioda. To znamená, že robot od Tebe očekává nějaký hlasový rozkaz (povel).
jeho prsou kontrolka jakož i přestanou svítit kontrolky na jeho obličeji (jeho oči). Pokud se toto stane, stiskni jeho levý velký prst. Po této akci začne robot opět tancovat.
Nyní mu můžeš dát například rozkaz „Vorwärts!“ [Forward] (Vpřed) nebo „Links rum“ [Go left] (Vlevo v bok, jdi doleva). Dej pozor na to, že musíš před každým novým rozkazem (povelem) oslovit robota opět jeho vlastním jménem „Joebot“ [Robot] (kromě povelu „Stop“, což znamená „Zastav se“ nebo „Přestaň vykonávat určitou činnost“). Mluv pomalu a zřetelně a nedělej žádné pauzy mezi jednotlivými slovy. Nemluv na robota z větší vzdálenosti než 50 cm od mikrofonu, který se nachází na jeho hlavě. Dej pozor na to, že může velký okolní hluk v místnosti zkreslit Tvé hlasové rozkazy, a robot Tě nebude slyšet. Dříve než vydáš robotovi nový rozkaz, musíš počkat, dokud robot nepřestane mluvit. Někdy robot jakoby neporozumí Tvému rozkazu a zopakuje jiný rozkaz, který jsi nevyslovil (nevyslovila). Toto se může stát tehdy, že Ti robot zcela neporozuměl nebo že s Tebou laškuje (provádí s Tebou čtveračiny a taškařiny). Pokud bude v místnosti velký hluk, vypne robot po uplynutí 5 vteřin automaticky svůj sluch (mikrofon) a přestane na Tvoje hlasové rozkazy reagovat. Z tohoto důvodu nepoužívej hlasové rozkazy (povely) k ovládání robota v příliš hlučném prostředí. Důležité upozornění: V každém režimu (s výjimkou režimu robota a beatových kreací) můžeš zastavit aktuální činnost robota, kterou provádí nebo sled pohybů, které provádí, jestliže mu řekneš „Stop“ nebo jestliže stiskneš některý z jeho prstů na jeho pravé nebo levé ruce. Robot poté zaujme svoji výchozí (standardní) polohu. Něco Ti poví a bude čekat na Tvoje další rozkazy. V takzvaném samostatném režimu robota (hlídkování, strážní služba nebo obrana) jej zastavíš stisknutím některého z jeho prstů.
Mikrofon (uši robota) Vypnutí mikrofonu robota provedeš stisknutím jeho velkého pravého prstu nebo zřetelným prohlášením „Joebot, bitte schalte dein Gehör für eine kleine Weile aus!“ [Robot, please turn off your hearing for a little while.] (Robote, vypni prosím na chvíli svůj sluch). Po této akci přestanou na jeho obličeji a na prsou svítit kontrolky (svítivé diody). Robot nyní neuslyší žádné hlasové rozkazy. Poté však můžeš dále ovládat robota jeho vlastníma rukama (prsty na jeho rukou).
Ukázka tanečního umění robota •
Řekni robotovi „Starte Tanz-Demonstration!“ [Do your dance demonstration!] (Robote, začni tancovat). Pokud Ti robot porozumí, pak začne tancovat. Jakmile přestane robot tancovat a budeš-li chtít, aby znovu tancoval, stačí když mu předchozí povel zopakuješ.
Poznámka: V režimu programování robota, pokud Ti robot porozumí (pokud mu poručíš, aby tancoval), řekne robot „Demo“ [Demonstration] a začne tancovat. Režim baviče (tlachání robota) V tomto režimu se robot promění v mluvícího člověka a bude hovořit asi 5 minut. Můžeš se sním začít bavit, můžeš mu něco povídat. Jakmile přestaneš mluvit, robot Ti něco zábavného odpoví. Robota můžeš ovšem nechat též blábolit nesmysly, aniž bys mu něco povídal (povídala). Pokud budeš mít dva roboty „Joebot“, můžeš je nechat, aby si povídali mezi sebou.
Opětovné zapnutí mikrofonu robota provedeš dalším stisknutím jeho velkého pravého prstu.
•
Oslov robota jeho jménem „Joebot“ [Robot] a poté mu řekni hlasitě „Starte Unterhaltungsmodus!“ [Enter you Conversation Mode!] (Robote, začni konverzovat) nebo mu stiskni jeho dva levé malé prsty současně. Pokud robot tomuto povelu porozumí, vysloví svůj souhlas a začne „kecat“.
Upadnutí robota Upadne-li robot při provádění některé ze svých činností, pak přestane tuto činnost vykonávat, bude smutný a bude Tě prosit o poskytnutí pomoci. Postavíš-li robota během 10 vteřin na nohy, poděkuje Ti a začne znovu vykonávat svoji předcházející činnost. Nezvedneš-li robota během 10 vteřin (necháš-li ho ležet déle než 10 vteřin), po určité chvíli usne (asi po uplynutí 10 minut) a začne chrápat – viz odstavec tohoto návodu k obsluze „Spánek robota a automatické vypínání robota“. Nečinnost robota (robot čeká na Tvé rozkazy a povely) Nezaměstnáš-li robota po dobu delší než 20 vteřin (pokud mu nic během této doby neporučíš) nebo jestliže ho necháš ležet delší dobu než 10 vteřin, oznámí Ti robot svoji nespokojenost, začne s sebou po uplynutí několika vteřin opakovaně cukat a bude očekávat Tvé povely. Kromě toho sem tam něco pronese, aby na sebe obrátil Tvoji pozornost.
Ovládání robota jeho prsty Viz tabulka „Ovládání robota jeho prsty – reakce robota“.
K provádění dalších činností probudíš robota následujícími akcemi: • Stiskni některý z jeho prstů na pravé nebo na levé ruce k jeho tělu. •
Ukázkové režimy robota (Demo) V těchto dvou režimech Ti robot zazpívá (resp. zabubnuje do rytmu) a předvede své taneční umění nebo Tě bude bavit svým povídáním. Jakmile robot ukončí své představení, můžeš ukázku jeho tanečního umění nebo „baviče“ zopakovat vyslovením příslušného hlasového rozkazu (povelu).
Dej mu nějaký hlasový příkaz (povel).
Pokud se robotovi nebudeš věnovat delší dobu něž 5 minut, pak usne.
Spánek robota a automatické vypínání robota
Upozornění: Pokud bude v místnosti velký hluk a robot Ti neporozumí, vypne robot po uplynutí 5 vteřin automaticky svůj sluch (mikrofon) a přestane na Tvoje hlasové rozkazy reagovat. Kromě toho přestane svítit na
7
8
Nebude-li robot vykonávat žádnou činnost po dobu 5 minut – viz předchozí odstavec „Nečinnost robota (robot čeká na Tvé rozkazy a povely)“ (celkem asi 10 minut), pak robot usne.
Reakce robota v hlavním režimu
Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Předvedení beatové kreace
Návrat do hlavního režimu
Návrat do hlavního režimu
Usnutí robota poznáš podle jeho ospalého obličeje a podle zvuku, který bude vydávat a který připomíná chrápání.
Povel „Sag“ [Talk] (Mluv) Reakce robota v hlavním režimu
Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Povel „Joebot“ [Robot] (oslovení robota jménem) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Robot bude mluvit Z tohoto spánku probudíš robota následujícím způsobem: •
Stiskni kterýkoliv z jeho prstů nebo mu řekni „Wach´ auf!“ [Wake up!] (Probuď se) či „Hey“. Pokud bude robot ležet, pak ho postav na nohy.
Důležité upozornění: Bude-li robot spát asi 2 hodiny, pak se z důvodů šetření do něho vložených baterií po uplynutí této doby zcela vypne. V tomto případě zapomene robot na všechna provedená naprogramování (vymaže ze své paměti všechny programy a beatové rytmy). V tomto případě zapneš (probudíš) robota stisknutím tlačítka na jeho zádech (to znamená, že robota nejprve vypneš) a poté znovu stiskni toto tlačítko (tím robota opět zapneš)
Robot bude očekávat rozkaz Povel „Zurück“ [Back] (Zpět) Reakce robota v hlavním režimu
Důležité upozornění: Pokud si nebudeš chtít s robotem dále hrát (pokud robot usne), pak z důvodů šetření do něho vložených baterií stiskni na jeho zádech tlačítko jeho vypnutí. Tím robota zcela vypneš.
Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Chůze dozadu Povel „Vorwärts“ [Forward] (Vpřed) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Chůze dopředu Povel „Links rum“ [Left turn] (Vlevo v bok) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Chůze doleva Povel „Rechts herum“ [Turn to the right] (Vpravo v bok) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Chůze doprava Povel „Robotermodus“ [Robot mode] (Režim samostatné činnosti robota) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Volba režimu robota Povel „Patrouillenmodus“ [Enter Patrol Mode] (Začni hlídkovat, patrolovat) = režim patroly Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot Robot bude hlídkovat Povel „Schutz“ [Guard] (Připrav se k obraně, buď na stráži) = režim strážní hlídky Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot Robot zaujme obrannou pozici. Bude na stráži.
7. Ovládání robota Tento robot reaguje celkem na 19 hlasových příkazů (vyslovených vět), pomocí kterých ho můžeš ovládat. Kromě toho můžeš do paměti robota (do jeho umělého mozku) uložit až 40 různých činností (například sledu pohybů robota), které Ti poté po provedeném naprogramování robot předvede. Důležité upozornění: Při vyslovování hlasových příkazů (rozkazů, povelů) mluv zřetelně (srozumitelně) a pomalu, aby Ti robot rozuměl. Při mnoha činnostech zopakuje robot slova, u kterých se domnívá, že jim rozuměl. Pokud se pokusíš tato slova zopakovat stejným způsobem, jak je robot vyslovil, měl by Ti vždy porozumět. Cvik dělá mistra!
Povel „Kampfmodus“ [Battle Mode] (Připrav se k boji) = režim boje Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání
Robot bude bojovat (střílet) Povel „Starte Spiele-Demonstration“ [Enter your game demonstration] (Ukaž, jak si umíš hrát) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot Volba režimu hraní
Přehled hlasových příkazů Dej pozor na to, že musíš ve většině případů oslovit robota jeho vlastním jménem „Joebot“ [Robot]. Povel „Langsam vor“ [Forward slow] (Jdi pomalu vpřed) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání
Zatleskání rukama
9
Reakce robota v režimu robot
10
Reakce robota v režimu robot
Pomalá chůze vpřed Povel „Starte Unterhaltungsmodus“ [Enter you Conversation Mode] (Robote, začni konverzovat) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot
Ukončení každé (jakékoliv) činnosti robota a zapnutí nebo vypnutí mikrofonu (sluchu robota).
Robot bude mluvit asi 5 minut
Stiskni jeho pravý velký prst.
Povel „Starte Tanz-Demonstration“ [Do your dance demonstration] (Robote, začni tancovat) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot Robot začne tancovat Povel „Joebot, starte Programmierungsmodus“ [Robot, enter your Program Mode] (Robote, přepni se do režimu programování) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot
Robot bude na stráži (zaujme obrannou pozici). Stiskni jeho pravý přední prst.
Volba režimu programování Povel „Starte das Programm“ [Execute Program] (Předveď mi program) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání
Reakce robota v režimu robot
Předvedení programu Povel „Üben wir ein paar Sprachbefehle“ [Let’s practice some voice command control] (Vyzkoušíme si některé hlasové povely) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot
Robot bude hlídkovat (patrolovat). Stiskni společně oba jeho přední prsty (na pravé a na levé ruce).
Volba režimu programování Povel „Lass uns für dich was Interessantes programmieren“ [Why don’t we program you to do something interesting] (Proč bychom si nemohli naprogramovat něco zajímavého) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot Volba režimu programování Povel „Joebot, bitte schalte dein Gehör für eine kleine Weile aus!“ [Robot, please turn off your hearing for a little while.] (Robote, vypni prosím na chvíli svůj sluch) Reakce robota v hlavním režimu Reakce robota v režimu ovládání Reakce robota v režimu robot Vypnutí mikrofonu
Vypnutí mikrofonu
Robot bude připraven k boji. Stiskni jeho levý přední prst.
Vypnutí mikrofonu
Ovládání robota jeho prsty – reakce robota
Prst
Reakce robota
Přepnutí robota do režimu konverzace. Stiskni jeho pravý zadní prst.
Prst
Reakce robota
Robot začne tancovat. Stiskni jeho levý velký prst.
11
12
Hlasový povel „Zurück“ [Back] (Zpět) Reakce robota:
Chůze 8 kroků pozpátku (zpět).
Zopakování záznamu beatové kreace 40 x. Stiskni jeho levý zadní prst.
Hlasový povel „Vorwärts“ [Forward] (Vpřed) Reakce robota:
Chůze 8 kroků vpřed.
Hlasový povel „Links rum“ [Left turn] / [Go left] (Vlevo v bok) Reakce robota:
4 kroky doleva.
Hlasový povel „Rechts herum“ [Turn to the right] (Vpravo v bok) Nastavení úrovní hlasitosti (citlivosti mikrofonu): Hlasitě, středně hlasitě, potichu a vypnutí mikrofonu. Stiskni společně oba jeho zadní prsty (na pravé a na levé ruce).
Robot si bude s Tebou hrát.
Reakce robota:
4 kroky doprava
Hlasový povel „Langsam vor“ [Forward slow] (Jdi pomalu vpřed) Reakce robota:
Robot začne pomalu kráčet vpřed (asi 2 minuty) a bude se vyhýbat překážkám, které zaregistruje svými infračervenými senzory. Pokud spatří nějaký předmět na své levé straně, odbočí doprava. Pokud spatří nějaký předmět na své pravé straně, odbočí doleva. Pokud zaregistruje svýma oběma rukama (infračervenými senzory) nějakou překážku, použije svoji tajnou zbraň.
Hlasový povel „Starte Unterhaltungsmodus“ [Enter you Conversation Mode] / [Enter you conversation demo] (Robote, začni konverzovat) Reakce robota:
V tomto režimu se robot promění v mluvícího člověka a bude hovořit asi 5 minut.
Stiskni společně oba jeho pravé malé prsty. Poznámky: • Robota můžeš v tomto režimu jeho ovládání kdykoliv zastavit zvoláním „Stop“ nebo stisknutím některého z jeho prstů (na jeho pravé nebo na levé ruce). •
Přepnutí do režimu ukázkové konverzace - režim baviče (tlachání robota). Stiskni společně oba jeho levé malé prsty.
8. Popis jednotlivých režimů robota S tímto robotem si můžeš hrát celkem v 5 různých režimech:
Jakoukoliv činnost robota v tomto režimu jeho ovládání můžeš přerušit hlasitým zatleskáním svýma rukama nebo poklepáním na robota. Robot Ti na to odpoví „OK!“.
2. Režim samostatné činnosti robota (režim robot) V tomto režimu dokáže robot provádět čtyři následující interaktivní činnosti: •
Robot bude hlídkovat (patrolovat) = režim patroly.
•
Robot bude hlídat prostor před sebou (bude na stráži) = režim strážní hlídky.
•
Robot bude připraven k boji a v případě napadení začne bojovat (střílet) = režim boje.
•
Robot si bude s Tebou hrát = režim hraní.
Do tohoto režimu přepneš robota hlasovým povelem „Robotermodus“ [Robot Mode]. Pokud Ti robot porozumí, pak Ti odpoví Robotermodus“ [Robot Mode] a na jeho prsou začne blikat kontrolka (svítivá dioda). Po této akci bude robot připraven vykonávat Tvé další hlasové povely (rozkazy): „Patrouillenmodus“ [Enter Patrol Mode] (Začni hlídkovat, patrolovat) „Schutz“ [Guard] (Připrav se k obraně, buď na stráži)
1.
Režim ovládání robota (hlasovými povely)
„Kampfmodus“ [Battle Mode] (Připrav se k boji)
2.
Režim samostatné činnosti robota (režim robot)
„Starte Spiele-Demonstration“ [Enter your game demonstration] (Ukaž, jak si umíš hrát)
3.
Režim beatových kreací (bubnování)
Upozornění: Nehraj si s robotem na místech, kde by mohl upadnout (například na nerovné podlaze).
4.
Režim konverzace (mluvení)
5.
Režim naprogramování robota
Režim patroly V tomto režimu chodí robot v hlídaném prostoru po dobu asi 10 minut sem a tam (obchází hlídaný prostor) a říká přitom různé poznámky.
1. Režim ovládání robota hlasovými příkazy Do tohoto režimu přepneš robota jeho oslovením „Joebot“ [Robot]. Pokud Ti robot porozumí, pak Ti odpoví „Roboter“ [Robot] a na jeho prsou začne blikat kontrolka (svítivá dioda). Po této akci bude robot připraven vykonávat Tvé hlasové povely (rozkazy).
13
Pokud uvidíš, že se robot blíží do nebezpečného prostoru, můžeš jej vrátit do správného směru, zakřičíš-li na něj „Hey“ nebo „Wende!“ [Turn!] (Obrať se“). Jestliže Ti robot porozumí, zareaguje svým obličejem (svítivými diodami)
14
a ustoupí. Při tomto průzkumu patroluje robot různými směry. Záleží pouze na Tobě, abys ho uchránil před rozzlobením.
Do tohoto režimu přepneš robota hlasovým povelem „Kampfmodus“ [Battle Mode] (Připrav se k boji, režim boje). Pokud Ti robot porozumí, pak Ti odpoví „Kampfmodus“ [Battle Mode].
•
Jestliže uslyší robot více než pět hlasitých podezřelých zvuků, rozzlobí se a připraví se k boji.
Tento režim boje přerušíš stisknutím libovolného prstu robota (na jeho pravé nebo na levé ruce).
•
Zaregistruje-li robot více než pět překážek, bude si myslet, že je obklíčen a připraví se k obraně.
Režim hraní V tomto režimu si s Tebou robot zahraje hru na loutkové (pimprlové) divadélko. Abys vyhrál (vyhrála), musíš přesně napodobit všechny pohyby, které Ti robot předvede. Jestliže uděláš chybu, musíš začít znovu. Pokus se to udělat správně. Bude to stále obtížnější.
Do tohoto režimu můžeš robota přepnout hlasovým povelem „Patrouillenmodus“ [Enter Patrol Mode] (Začni hlídkovat, patrolovat) nebo povelem „Such nach Außerirdischen“ [Go look for aliens!] (Pátrej po mimozemšťanech!). Pokud Ti robot porozumí, pak Ti odpoví „Patrouillenmodus“ [Patrol Mode]. Tento režim patroly přerušíš stisknutím libovolného prstu robota (na jeho pravé nebo na levé ruce). Režim strážní hlídky V tomto režimu stojí robot na stráži asi 2 hodiny, naslouchá a pátrá po vetřelcích. Svýma rukama vyzařuje infračervené paprsky a na jeho prsou bliká svítivá dioda. Občas něco prohlásí, aby Tě upozornil na to, že je „ve službě“. Jestliže podržíš před rukama robota ve vzdálenosti asi 20 cm nějaký předmět (třeba svoje ruce), začne robot okamžitě reagovat. Krátké zamávání předmětem před jeho rukama jej vyprovokuje k odvetné činnosti (jeho oči se na Tebe podívají). Podržíš-li například před robotem svoje ruce delší dobu než dvě vteřiny, bude to robot považovat za útok (napadení) a začne se bránit.
Do tohoto režimu hraní si na loutkové neboli pimprlové divadélko přepneš robota hlasovým povelem „Starte SpieleDemonstration“ [Enter your game demonstration] (Ukaž, jak si umíš hrát). Pokud Ti robot porozumí, pak Ti odpoví „Spielmodus“ [Game Mode] (Režim hraní). Tento režim hraní přerušíš stisknutím libovolného prstu robota (na jeho pravé nebo na levé ruce) nebo zatleskáním rukama. Podrž své ruce asi 10 cm před robotem. Robot začne pohybovat svýma rukama. Tyto pohyby musíš svýma rukama přesně napodobit tak, aby to robot viděl.
Jestliže robot uslyší například krátké hlasité zahvízdnutí, okomentuje toto jadernou poznámkou. Jestliže ho rychle klepneš 4 x přes jeho ruce nebo začneš křičet, robot se rozzlobí a připraví se k boji. Upozornění: Nehraj si s robotem na místech, kde by mohl upadnout (například na nerovné podlaze). V normálním případě stojí robot na stráži, ale jestliže začne bojovat, začne pobíhat sem a tam. Do tohoto režimu přepneš robota hlasovým povelem „Schutz“ [Guard] (Připrav se k obraně, buď na stráži). Pokud Ti robot porozumí, pak Ti odpoví „Wache-Modus“ [Guard Mode] (Režim strážní hlídky). Tento režim strážní hlídky přerušíš stisknutím libovolného prstu robota (na jeho pravé nebo levé ruce). Režim boje V tomto režimu se chová robot po dobu 10 minut tak, jako by chtěl všechno, co před sebou vidí, rozstřílet svými svítivými diodami na svých rukách. Po počátečním útoku ke zničení mimozemšťanů, začne robot chodit (pobíhat) sem a tam a pátrá po dalších (jiných) objektech, které hodlá zlikvidovat. Tyto pro robota podezřelé objekty, aby je mohl robot zaměřit, musejí být vysoké asi 20 cm (nebo mohou být vyšší) a nesmějí být vzdáleny od rukou robota více než 40 cm. Ke své obraně proti robotovi (proti jeho střelbě) můžeš použít jakýkoliv standardní dálkový infračervený ovladač (například dálkový ovladač televizoru). Stisknutím libovolného tlačítka na tomto dálkovém ovladači můžeš na robota střílet. Vystřelíš-li na robota celkem 6 x, pak po dalším Tvém výstřelu, podlehne robot smrtelným ranám.
Upozornění: Robot nezaregistruje žádný pohyb Tvé ruky, pokud svou ruku vzdálíš příliš daleko od infračervených senzorů, které se nacházejí na rukách robota. V tomto režimu bude robot „Joebot“ lépe registrovat pohyby Tvých rukou v místnostech s nižší intenzitou osvětlení (v šeru), neboť v takovémto prostředí mají infračervené paprsky, které robot vysílá a opět přijímá, větší účinnost než v místnostech s velmi jasným osvětlením. Dej při této hře pozor na to, aby robot viděl pouze Tvé ruce. 3. Režim beatových kreací (bubnování) Tento robot může být Tvým doprovodným partnerem jako bubeník v beatovém rytmu. Tento rytmus můžeš robotovi předvést až 200 sty údery za sebou, například tleskáním rukama nebo boucháním do stolu (bubnovánín tužkou nebo paličkami). Robot si tento rytmus (sled těchto zvuků) zapamatuje a bez chyby Ti ho následně zopakuje. Do tohoto režimu přepneš robota jakýmkoliv klepáním nebo boucháním (včetně tleskání rukama). Robot bude interpretovat tyto zvuky svým vlastním způsobem. Můžeš například klepat na stůl, tleskat rukama nebo bubnovat na buben či na činely – k tomuto účelu postačí jakékoliv ostré zvuky. Robot zopakuje beatovou kreaci, kterou si zapamatoval, následujícím způsobem: • Zatleskej jednou rukama, bouchni například do stolu nebo stiskni robotovi jeho levý zadní prst. Robot Ti poté zopakuje zapamatovaný rytmus (sled zvuků) celkem 40 x.
Při svém pobíhání sem a tam poslouchá robot se zatajeným dechem, zda se v hlídaném prostoru nenalézá nějaký cíl, který by mohl rozstřílet (lépe řečeno podezřelé zvuky, na které by se zaměřil). Uslyší-li robot během svého pobíhání nějaký krátký hlasitý zvuk (například „Hey!“), vystřelí směrem, odkud tento zvuk přichází novou salvu smrtonosných střel. Pokud Tě nebude robot slyšet, popojde k Tobě blíž, aby mohl na Tebe lépe zamířit.
Pokud budeš při této kreaci zpívat, tleskat nebo bubnovat v rytmu, bude robot reprodukovat tento rytmus tak dlouho, jako by Tě slyšel naříkat. Tento režim beatové kreace (bubnování) přerušíš (ukončíš) stisknutím libovolného prstu robota (na jeho pravé nebo na levé ruce). 4. Režim konverzace (mluvení)
15
16
V tomto režimu Ti může robot napovědět, jak s ním máš zacházet. Nebo Ti dokonce řekne, jaké je to těžké býti robotem. Do tohoto režimu konverzace přepneš robota hlasovým povelem „Sag!“ [Talk] (Mluv). Pokud Ti robot porozumí, pak Ti odpoví a začne brebentit. Vyslov znovu tento povel, aby Ti robot povídal něco jiného.
Odpověď robota: Ty:
Zatleskej rukama.
Odpověď robota:
„Musikbox“ [Beatbox]. Robot se přepne do režimu beatové kreace (bubnovaní v beatovém rytmu).
Tento režim tlachání, kecání nebo žvanění (blábolení) robota přerušíš (ukončíš) stisknutím libovolného prstu robota (na jeho pravé nebo na levé ruce). 5. Režim naprogramování robota V tomto režimu můžeš do paměti robota uložit sled různých pohybů a činností robota. Mozek tohoto kejklíře (robota) se si dokáže zapamatovat až 40 programových kroků, které Ti následně předvede. Záznam (nahrání programu) Do tohoto programu můžeš zahrnout dlouhé beatové kreace, pohyby nebo různé ukázky jiných kreací (toto programování je též velmi vhodné k tomu, aby se robot naučil rozumět Tvým vyslovovaným hlasovým povelům). Do tohoto režimu programování přepneš robota z hlavního režimu (= základní postoj robota) následujícím způsobem: 1.
Použij hlasového povelu „Joebot, starte Programmierungsmodus“ [Robot, enter your Program Mode] (Robote, přepni se do režimu programování). Pokud Ti robot porozumí, pak Ti odpoví „Programmierungsmodus“ [Program Mode] (Režim programování).
2.
Každý hlasový povel režimu ovládání robota, který vyslovíš (nebo který zadáš ručně), bude uložen do paměti robota. Do mozku robota lze uložit až 40 programových kroků včetně ukázkových a beatových kreací (bubnování). Programování ukončíš s následným předvedením, co jsi robota naučil (naučila), následujícím způsobem: •
Vyslov například příkaz „Joebot, halte an und führe dein Programm aus“ [Robot, stop and execute your program] (Robote, zastav se a předveď svůj program). NEBO
•
Po poslední naprogramované činnosti robota počkej 4 vteřiny (a na robota nesahej). Pokud bylo vše správně naprogramováno, bude celý program uložen do paměti robota (do jeho mozku) a robot odpoví „Führe Prodramm aus“ [Executing program] (Předvádím svůj program).
„Links rum“ [Going left] (Jdu doleva). Robot udělá 4 kroky doleva.
Poznámky: • Spuštění programu uloženého do paměti robota: V hlavním režimu (v základní neboli standardní poloze robota) Ti robot předvede, co jsi ho naučil (naučila), resp. jaké činnosti jsi uložil (uložila) do jeho paměti, řekneš-li mu „Starte das Programm“ [Execute Program] (Předveď mi program). •
Uložením nového programu do paměti robota (zadáním nových činností robota) vymažeš starý program z paměti robota.
•
Použiješ-li v režimu programování hlasový povel „Langsam vor“ [Forward slow] (Pomalu vpřed), udělá v tomto případě robot pouze 8 pomalých kroků vpřed, protože v tomto režimu nepoužívá robot své infračervené senzory.
•
Pokud bude do paměti robota uložen nějaký program (sled určitých činností robota), pak můžeš tento program kdykoliv spustit výše uvedeným způsobem „Starte das Programm“ [Execute Program] (Předveď mi program). Jestliže do paměti robota neuložíš žádný program, pak Ti tuto skutečnost oznámí robot sdělením, že je jeho mozek prázdný („Gehirn ist leer“ [Brain is empty]).
9. Triky, které můžeš provádět s tímto robotem Ačkoliv k ovládání tohoto robota nebudeš v normálním případě potřebovat žádný externí dálkový ovladač, dokáže tento robot reagovat na povely vysílané z infračervených dálkových ovladačů jiných robotů WowWee (například z infračervené dálkového ovladače, který se používá k ovládání robota Robosapien, objednací číslo tohoto robota: 19 09 99).
Příklad naprogramování následujících činností robota: Předvedení ukázkového tance,
10. Bezpečnostní předpisy
poté chůze zpět (couvání),
•
Nenamáčej tohoto robota a jeho součásti do vody nebo do jiných kapalin.
•
Dej pozor na to, aby Ti tento robot nespadl například se stolu na podlahu. Neházej tímto robotem, netřes jím a netlač na něj násilím. Mohlo by tímto dojít k jeho poškození a Ty bys nemohl (nemohla) uplatnit žádné nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky robota.
•
K čištění robota používej pouze čistý, mírně vodou navlhčený hadřík bez žmolků a chloupků.
dále chůze robota doleva, pak zatleskání rukama s následnou beatovou kreací (s bubnováním). Ty (vyslov hlasový povel):
„Joebot, starte Programmierungsmodus“ [Robot, enter your Program Mode] (Robote, přepni se do režimu programování)
Odpověď robota:
„Programmierungsmodus“ [Program Mode] (Režim programování). Na prsou robota bliká kontrolka.
Ty (vyslov hlasový povel):
„Starte Tanz-Demonstration!“ [Do your dance demonstration!] (Robote, začni tancovat).
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
„Demo“ [Demonstration]. Robot začne tancovat.
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Odpověď robota: Ty (vyslov hlasový povel):
„Zurück!“ [Back!] (Zpět).
Odpověď robota:
„Zurück!“ [Back!] (Zpět). Robot udělá 8 kroků zpět.
Ty (vyslov hlasový povel):
„Links rum!“ [Go left] (Vlevo v bok).
17
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! KU/12/2009
18
