Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 Index 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Zvuk................................................................................................................................................1 Navigácia (iba Navi 900 IntelliLink) ..............................................................................................2 Telefón ...........................................................................................................................................3 Systém Apple CarPlay™ ...............................................................................................................4 Systém Android Auto™ ................................................................................................................7 Funkcia rozpoznávania reči ........................................................................................................10 Farebný prístrojový panel ...........................................................................................................10 Obľúbené položky .......................................................................................................................11 Video ............................................................................................................................................12 Iné .................................................................................................................................................12
1. Zvuk Otázka: Ako môžem zmeniť zvukový zdroj, napr. z rádia FM na hudbu z pripojeného zariadenia USB? Odpoveď: Stlačením tlačidla „RÁDIO“ môžete prepínať medzi všetkými zdrojmi dostupných rozhlasových staníc. Stlačením tlačidla „MÉDIÁ“ môžete prepínať medzi všetkými zdrojmi dostupných médií. Otázka: Ako si vyhľadám a spustím prehrávanie rozhlasovej stanice alebo titulu z média? Odpoveď: Zvoľte zodpovedajúci zvukový zdroj. Potom kliknite na tlačidlo „Prechádzať“ na hlavnej obrazovke s ponukou zvuku a môžete začať vyhľadávanie konkrétnej rozhlasovej stanice alebo titulu z média. Tip: Prípadne môžete kliknúť na hlavnú obrazovku s ponukou zvuku alebo otočiť otočný ovládač s ponukou. Otázka: Prečo sa neviem dostať k svojmu zoznamu skladieb alebo albumom, keď si pripojím zariadenie (napr. smartfón) cez rozhranie Bluetooth® (BT)? Keď pripojím rovnaké zariadenie cez konektor USB, funguje to. Odpoveď: Na prehľadávanie hudby na zariadení pripojenom cez rozhranie BT je potrebné, aby toto zariadenie podporovalo protokol Bluetooth AVRCP verzie 1.4. Overte si u výrobcu zariadenia, či podporuje profil AVRCP 1.4. Otázka: Prečo sa na obrazovke nezobrazuje názov skladby, keď počúvam hudbu cez rozhranie Bluetooth® (BT) napr. zo svojho smartfónu? Odpoveď: Ak chcete pri prehrávaní hudby cez rozhranie Bluetooth® na obrazovke informačnozábavného systému zobraziť metaúdaje, ako je napríklad meno interpreta či názov skladby, vaše zariadenie musí podporovať protokol Bluetooth AVRCP verzie 1.3 (alebo vyššej). Otázka: Prečo nepočujem hudbu, keď sa pripojím k externému zvukovému zariadeniu (napr. cez USB alebo Bluetooth®)? Odpoveď: Po pripojení k externému zvukovému zariadeniu prepnite na príslušný zdroj stlačením tlačidla „MÉDIÁ“. V závislosti od počtu súborov uložených na vašom externom zariadení môže načítavanie trvať niekoľko sekúnd. Otázka: Koľko súborov vo formáte mp3 podporuje môj informačno-zábavný systém? Odpoveď: Informačno-zábavný systém podporuje 10 000 skladieb. 1
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04
Otázka: Ako zapnem/vypnem dopravný program (TP)? Odpoveď: Dopravný program (TP) možno zapnúť/vypnúť prostredníctvom ponuky zvuku. Kliknite na tlačidlo „MENU“ v pravom dolnom rohu hlavnej obrazovky s ponukou zvuku. Otázka: Ako si upravím nastavenia tónov? Odpoveď: Nastavenia tónov si môžete upraviť v ponuke zvuku. Kliknite na tlačidlo „MENU“ v pravom dolnom rohu hlavnej obrazovky s ponukou zvuku. Po dokončení úpravy sa nové nastavenia tónov budú vzťahovať na všetky zdroje. Tip: Ak chcete rýchlo prepínať medzi nastaveniami tónov, môžete si ich uložiť ako obľúbené položky. Otázka: Prečo si nemôžem zvoliť svoje pripojené zariadenie USB s ovládaním na volante a na ovládacom paneli? Odpoveď: Skontrolujte, či má vaše pripojené zariadenie USB názov zariadenia (napr. „môj flash disk USB“). Späť do zoznamu 2. Navigácia (iba Navi 900 IntelliLink) Otázka: Ako zadám cieľ cesty a spustím navádzanie na cieľ? Odpoveď: Kliknite na tlačidlo „NAV“ na hlavnej obrazovke, odkiaľ sa dostanete na hlavnú ponuku navigačného systému, kde sa zobrazí mapa. V spodnej časti obrazovky kliknite na tlačidlo „DESTINÁCIA“ a zvoľte, aký druh cieľa cesty chcete zadať, napríklad adresu, križovatku alebo bod záujmu (napr. čerpaciu stanicu). Otázka: Prečo nemôžem spustiť navádzanie na cieľ z adresy v mojom mobilnom telefóne, keď ho mám pripojený cez rozhranie Bluetooth®? Odpoveď: V niektorých prípadoch informačno-zábavný systém vozidla nemusí vedieť čítať kontaktné informácie. Skontrolujte, či sú údaje o adrese vášho kontaktu zadané správne. Tip: Skúste obmedziť adresu kontaktu len na mesto, ulicu a číslo domu, vymažte poštové smerovacie číslo. Otázka: Ako zruším aktívne navádzanie na cieľ? Odpoveď: Ak chcete zrušiť aktívne navádzanie na cieľ, kliknite na červené tlačidlo „X“ na ľavej strane obrazovky s mapou. Ak na obrazovke s mapou neviete nájsť tlačidlo „X“, kliknite jedenkrát na mapu; objaví sa tlačidlo „X“ spolu s ďalšími tlačidlami. Otázka: Ako pri jazde s aktívnym navádzaním na cieľ zakážem alebo povolím hlasové výzvy navigačného systému? Odpoveď: Ak chcete zakázať alebo povoliť hlasové výzvy navigačného systému počas aktívneho systému navádzania na cieľ, kliknite na ikonu reproduktora na ľavej strane obrazovky s mapou. Ak na obrazovke s mapou neviete nájsť ikonu reproduktora, kliknite jedenkrát na mapu a tlačidlo sa objaví spolu s ďalšími tlačidlami. Tip: Hlasové výzvy navigačného systému môžete nastaviť aj tak, že budú zakázané iba počas telefonických hovorov. Na obrazovke s mapou kliknite na tlačidlo „MENU“ a zvoľte možnosť “Hlasové preferencie navigácie”. Otázka: Ako môžem prepínať medzi možnosťami čas príchodu, zostávajúca vzdialenosť a zostávajúci čas cesty, ktoré sa zobrazujú počas aktívneho navádzania na cieľ? Odpoveď: Ak chcete prepínať medzi možnosťami čas príchodu, zostávajúca vzdialenosť a zostávajúci čas cesty, kliknite na informácie čas/vzdialenosť na navigačnej mape. 2
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 Otázka: Ako si môžem opakovane vypočuť hlasovú výzvu navigačného systému počas aktívneho navádzania na cieľ? Odpoveď: Ak máte záujem o podrobné informácie o nadchádzajúcich navigačných manévroch a ak si chcete znovu prehrať poslednú hlasovú výzvu, kliknite na šípku manévrovania na navigačnej mape. Otázka: Môžem si uložiť body záujmu a adresy? Odpoveď: Áno, podobne ako mnoho ďalších prvkov, body záujmu a adresy je možné uložiť ako obľúbené položky. Späť do zoznamu 3. Telefón Otázka: Ako pripojím svoj mobilný telefón k informačno-zábavnému systému cez rozhranie Bluetooth® (BT)? Odpoveď: Ak chcete pripojiť svoj mobilný telefón k informačno-zábavnému systému cez rozhranie BT, najprv skontrolujte, či máte v nastaveniach svojho mobilného telefónu zapnuté pripojenie BT a či je nastavené na režim „viditeľné“. Na hlavnej obrazovke informačno-zábavného systému kliknite na tlačidlo „TELEFÓN“ a vzápätí na možnosť „Spárovať zariadenie“. Vyberte zo zoznamu dostupných zariadení BT svoj telefón a odsúhlaste žiadosť o pripojenie v informačno-zábavnom systéme ako aj v telefóne. Po pripojení je na niektorých telefónoch potrebné potvrdiť ešte žiadosť o prístup k telefónnemu zoznamu. Otázka: Prečo sa môj mobilný telefón nepripája k informačno-zábavnému systému cez rozhranie Bluetooth® (BT)? Odpoveď: Skontrolujte, či máte v nastaveniach svojho mobilného telefónu zapnuté pripojenie BT a či je nastavené na režim „viditeľné“. Kompatibilitu svojho telefónu s informačno-zábavným systémom si môžete overiť na stránke: KOMPATIBILITA TELEFÓNU. Otázka: Prečo sa na obrazovke informačno-zábavného systému zobrazuje telefónny zoznam a zoznam hovorov z môjho telefónu ako prázdny, keď ho mám pripojený cez rozhranie Bluetooth® (BT)? Odpoveď: Ak chcete mať prístup k svojmu telefónnemu zoznamu, váš mobilný telefón musí podporovať protokol Bluetooth® PBAP (profil prístupu k telefónnemu zoznamu). Na niektorých telefónoch je potrebné po pripojení k informačno-zábavnému systému vozidla nastaviť povolenie prístupu k telefónnemu zoznamu a zoznamu hovorov. Skontrolujte si, či nastavenia prístupu vo vašom telefóne sú správne. Upozorňujeme, že kontakty uložené na SIM karte nie je možné zobraziť. V závislosti od veľkosti vášho telefónneho zoznamu môže načítanie kontaktov do informačnozábavného systému vozidla trvať niekoľko minút. Ak by problém pretrvával, skúste aktualizovať softvér svojho mobilného telefónu. Otázka: Môžem si cez informačno-zábavný systém vozidla zoradiť kontakty vo svojom mobilnom telefóne podľa krstného mena a priezviska? Odpoveď: Ak chcete zmeniť zoradenie kontaktov vo svojom telefónnom zozname cez informačnozábavný systém vozidla , kliknite na možnosť „Zoradiť“ v pravom hornom rohu telefónneho zoznamu. Otázka: Prečo nehrá názov skladby, ktorý so zvolil zo svojho mobilného telefónu prostredníctvom funkcie rozpoznávania reči (napr. cez Apple Siri®), hoci mám telefón pripojený cez rozhranie Bluetooth® (BT)? 3
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 Odpoveď: Skontrolujte, či je zdroj BT audio zvolený ako váš aktívny zdroj zvuku. Možnosť BT audio si môžete zvoliť stlačením tlačidla „MÉDIÁ“. Otázka: Ako môžem používať funkciu rozpoznávania reči vo svojom mobilnom telefóne (napr. Apple Siri® alebo Google Voice) spolu s informačno-zábavným systémom? Odpoveď: Najprv skontrolujte, že váš smartfón je pripojený k informačno-zábavnému systému cez rozhranie Bluetooth®. Na ovládaní na volante stlačte a podržte tlačidlo hlasového ovládania, čím sa aktivuje funkcia rozpoznávania vášho telefónu. Poznámka: Niektoré funkcie rozpoznávania reči vo vašom smartfóne môžu vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. Otázka: Prečo nevidím na obrazovke informačno-zábavného systému všetky telefónne čísla môjho kontaktu z telefónneho zoznamu, hoci mám smartfón pripojené cez rozhranie Bluetooth®? Odpoveď: Kontaktu vo vašom zozname je možné prideliť viacero telefónnych čísel, napr. „súkromné“, „práca“ atď. Skontrolujte, či kontakty vo vašom telefónnom zozname majú len jedno dodatočné telefónne číslo v jednej kategórii, označené ako „iné“, “alternatívne” alebo podobne. Otázka: Môže môj smartfón pripojený cez rozhranie Bluetooth® používať na telefonovanie anténu vozidla? Odpoveď: Telefonické hovory sa uskutočňujú prostredníctvom antény vášho mobilného telefónu. Profil prístupu k SIM karte SAP nie je podporovaný. Otázka: Pripojil som svoj telefón Apple iPhone k informačno-zábavnému systému cez rozhranie Bluetooth® (BT) a chcem odpovedať na staršiu textovú správu (SMS). Prečo je priečinok s prijatými správami SMS v informačno-zábavnom systéme prázdny a prečo nemôžem odoslať SMS? Odpoveď: Zvoľte vo svojom telefóne iPhone možnosť pripojenia BT s informačno-zábavným systémom a skontrolujte, či je povolené nastavenie „Zobrazovať upozornenia“. V priečinku prijatých správ informačno-zábavného systému budú zobrazené iba správy SMS, ktoré boli doručené počas pripojenia telefónu iPhone k informačno-zábavnému systému vozidla cez rozhranie BT, staršie správy SMS sa nezobrazujú. Ak chcete odoslať novú správu alebo odpovedať na staršiu SMS, použite funkciu Siri® alebo systém Apple CarPlay™. Späť do zoznamu 4. Systém Apple CarPlay™ Otázka: Čo je to Apple CarPlay? Odpoveď: Systém CarPlay od spoločnosti Apple je jednoduchý a inteligentný spôsob používania vášho telefónu Apple iPhone ® na palube vozidla. Systém CarPlay vám umožňuje zobrazovať a ovládať niektoré funkcie a aplikácie mobilného telefónu, ktoré sú optimalizované pre používanie vo vozidle, prostredníctvom dotykovej obrazovky displeja informačno-zábavného systému vozidla alebo pomocou hlasových príkazov. Otázka: Ako sa Apple CarPlay odlišuje od používania mobilného telefónu počas jazdy? Odpoveď: Tam, kde je to možné, systém Apple CarPlay využíva výhodu hlasových príkazov a premieta väčšie a jednoduchšie rozvrhnutie aplikácií na obrazovku informačno-zábavného systému. Umožňuje vám nepretržite sledovať cestu pred sebou a ruky mať stále na volante. Navyše prostredníctvom systému CarPlay máte ako vodič prístup k obmedzenému počtu aplikácií, čím sa minimalizuje vaše rozptýlenie. Zoznam aplikácií, ktoré sú momentálne k dispozícii, nájdete na stránke http://www.apple.com/ios/carplay/. Otázka: Aké aplikácie sú k dispozícii so systémom Apple CarPlay? 4
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 Odpoveď: So systémom Apple CarPlay je možné používať len tie aplikácie, ktoré sú optimalizované pre použitie na palube vozidla a vydala ich spoločnosť Apple. Zoznam aplikácií, ktoré sú momentálne k dispozícii, nájdete na stránke http://www.apple.com/ios/carplay/. Otázka: Prečo niektoré funkcie systému Apple CarPlay nie sú k dispozícii počas jazdy? Odpoveď: Niektoré funkcie systému Apple CarPlay (napr. prístup k telefónnemu zoznamu) nie sú k dispozícii, kým je vozidlo v pohybe, z bezpečnostných dôvodov. Ak chcete tieto funkcie použiť, použite hlasové ovládanie Siri®. Alebo zaparkujte vozidlo, zatiahnite ručnú brzdu a použite radšej mobilný telefón. Otázka: Ako zistím, či môj telefón podporuje systém Apple CarPlay? Odpoveď: Systém Apple CarPlay funguje na zariadeniach iPhone 5 a novších. Informácie o kompatibilite telefónov nájdete na stránke http://www.apple.com/ios/carplay/. Otázka: Moje vozidlo podporuje systém Apple CarPlay, ale tento systém nie je v mojej krajine momentálne dostupný. Keď bude dostupný, čo musím urobiť, aby som mohol používať systém CarPlay vo svojom vozidle? Odpoveď: Je to jednoduché. Stačí pripojiť váš kompatibilný telefón iPhone (s operačným systémom iOS 5 alebo novším) k informačno-zábavnému systému vozidla pomocou odľahčovacieho kábla, a môžete spustiť systém Apple CarPlay. Vo vašom vozidle nie je potrebná žiadna aktualizácia služby. Otázka: Moje vozidlo je vybavené staršou verziou informačno-zábavného systému, ktorá nie je kompatibilná so systémom Apple CarPlay. Môžem informačno-zábavný systém svojho vozidla aktualizovať, aby bol kompatibilný so systémom CarPlay? Odpoveď: Nie. Staršiu verziu informačno-zábavného systému nie je možné rozšíriť o kompatibilitu so systémom Apple CarPlay. Otázka: Platí sa za systém Apple CarPlay? Odpoveď: Kompatibilita so systémom Apple CarPlay je súčasťou informačno-zábavného systému IntelliLink. Nepredstavuje samostatnú funkciu a nie sú za ňu ďalšie poplatky. Niektoré aplikácie, ku ktorým máte vo vozidle prístup prostredníctvom kompatibilného telefónu, môžu povoľovať nákupy v aplikácii alebo využívať údaje z telefónu, čo so sebou môže niesť dodatočné poplatky, najmä v prípade roamingu v zahraničí. Patria sem napríklad aplikácie na prehrávanie hudby alebo navigačné aplikácie. Ak je vaše vozidlo vybavené systémom OnStar® s pripojením 4G LTE s dostupným Wi-Fi hotspotom (nie je v ponuke na všetkých trhoch), môžete pripojiť svoj kompatibilný telefón a používať dátový program vozidla. Otázka: Ako môžem jednoducho zistiť, či je informačno-zábavný systém môjho vozidla kompatibilný so systémom Apple CarPlay? Odpoveď: Ak je informačno-zábavný systém vášho vozidla kompatibilný so systémom Apple CarPlay, na hlavnej obrazovke informačno-zábavného systému je zobrazená ikona „PROJEKCIA“. Otázka: Ako môžem začať so systémom Apple CarPlay? Odpoveď: Najprv skontrolujte, či máte vo svojom telefóne iPhone nainštalovanú najnovšiu dostupnú verziu operačného systému iOS. Skontrolujte, či váš telefón iPhone podporuje systém Apple CarPlay a či je systém CarPlay dostupný vo vašej krajine. Ak chcete používať systém CarPlay, postupujte nasledovne: 1. Skontrolujte, či máte vo svojom telefóne iPhone povolenú funkciu Siri®. 2. Pripojte svoj telefón iPhone k informačno-zábavnému systému pomocou odľahčovacieho kábla. Najlepší výkon dosiahnete, ak použijete odľahčovací kábel, ktorý poskytuje výrobca vášho mobilného telefónu. 5
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 3. Odomknite si telefón a povoľte systému CarPlay prístup k vášmu telefónu iPhone. Ak sa systém CarPlay nespustí automaticky, stlačte na hlavnej obrazovke informačno-zábavného systému ikonu CarPlay. Poznámka: niektoré funkcie systému CarPlay, ako napríklad prehrávanie hudby či rozpoznávanie hlasu Siri®, môžu vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. Otázka: Ako môžem pracovať so systémom Apple CarPlay? Odpoveď: Po spustení systému Apple CarPlay sa na displeji informačno-zábavného systému zobrazí hlavná obrazovka a dostupné aplikácie systému CarPlay. Ďalšie aplikácie môžu byť k dispozícii na ďalších stránkach hlavnej obrazovky, ku ktorým sa dostanete prejdením prsta po ľavej alebo pravej strane obrazovky. Aplikáciu spustíte kliknutím na ikonu ktorejkoľvek aplikácie. Ak sa chcete vrátiť na hlavnú obrazovku, kliknite na tlačidlo CarPlay domov v ľavom dolnom rohu obrazovky. Stlačením a podržaním tlačidla CarPlay domov spustíte funkciu hlasového ovládania Siri®. Spustiť ju môžete aj stlačením a podržaním tlačidla hlasového ovládania na volante. Otázka: Ako spustím funkciu Siri® a čo mám povedať? Odpoveď: Ak chcete spustiť funkciu Siri®, stlačte a podržte tlačidlo hlasového ovládania na volante, alebo stlačte a podržte tlačidlo CarPlay domov. Poznámka: funkcia Siri® môže vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. V rámci používania funkcie Siri® môžete telefonovať, vyhľadávať trasu, prehrávať hudbu, vyžiadať si informáciu o počasí a mnoho ďalších vecí, na ktoré používate funkciu Siri® vo svojom telefóne iPhone. Otázka: Keď chcem počúvať rozhlasovú stanicu, ako prejdem naspäť do informačno-zábavného systému vozidla, kým je spustený systém Apple CarPlay? Odpoveď: Ak chcete prepnúť do informačno-zábavného systému, stlačte na ovládaní informačnozábavného systému tlačidlo domov. Naspäť do systému CarPlay sa dostanete stlačením a podržaním tlačidla domov. Tip: Meniť zvukové zdroje alebo rozhlasové stanice môžete pomocou tlačidiel na volante alebo ovládacích prvkov informačno-zábavného systému. Otázka: Môžem systém Apple CarPlay úplne vypnúť? Odpoveď: Áno. V informačno-zábavnom systéme vozidla prejdite do nastavení a vypnite systém Apple CarPlay. Kedykoľvek ho môžete opäť zapnúť. Otázka: Na informačno-zábavnom systéme môjho vozidla sa systém Apple CarPlay nespúšťa. Čo mám robiť? Odpoveď: Skontrolujte, či ste postupovali podľa návodu na spustenie systému Apple CarPlay. V nastaveniach informačno-zábavného systému vášho vozidla skontrolujte, či je systém CarPlay povolený, a pripojte mobilný telefón pomocou USB kábla od výrobcu. Po pripojení môže byť vo vašom telefóne potrebné potvrdiť niektoré nastavenia zariadenia. Skontrolujte, či máte na informačnozábavnom systéme nastavený presný dátum a čas. Otázka: Prečo funkcia Siri® nerozumie tomu, čo hovorím? Odpoveď: Po spustení funkcie Siri® počkajte a hovorte až po zaznení tónu. Funkcia Siri® môže vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. Otázka: Prečo mám problém s používaním systému Apple CarPlay (napr. preruší sa prehrávanie hudby, alebo Siri® nereaguje)? Odpoveď: Ak máte problémy s používaním systému CarPlay, skontrolujte internetové pripojenie svojho telefónu iPhone. Ak ste pripojili svoj telefón iPhone k Wi-Fi hotspotu služby OnStar ® 4G LTE, skontrolujte svoje Wi-Fi pripojenie. Niektoré funkcie systému CarPlay, ako je napríklad prehrávanie hudby či funkcia Siri®, môžu vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. 6
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 Otázka: Čo robíte pre ochranu vozidla pred kybernetickými útokmi? Odpoveď: Bezpečnosť a ochranu zákazníkov berieme veľmi vážne. Ku kybernetickej bezpečnosti palubných systémov máme mnohostranný prístup a navrhujeme systémy vozidiel tak, aby ich bolo možné priebežne aktualizovať a rozširovať o ďalšie bezpečnostné opatrenia v súlade s vyvíjajúcimi sa potenciálnymi hrozbami. Späť do zoznamu 5. Systém Android Auto™ Otázka: Čo je to Android Auto? Odpoveď: Android Auto je jednoduchý a inteligentný spôsob používania vášho telefónu Android™ na palube vozidla. Systém Android Auto vám umožňuje zobrazovať a ovládať niektoré funkcie a aplikácie mobilného telefónu, ktoré sú optimalizované pre používanie vo vozidle, prostredníctvom dotykovej obrazovky displeja informačno-zábavného systému vozidla alebo pomocou vášho hlasu. Otázka: Ako sa Android Auto odlišuje od používania mobilného telefónu počas jazdy? Odpoveď: Tam, kde je to možné, systém Android Auto využíva výhodu hlasových príkazov a premieta väčšie a jednoduchšie rozvrhnutie aplikácií na obrazovku informačno-zábavného systému. Umožňuje vám nepretržite sledovať cestu pred sebou a ruky mať stále na volante. Navyše prostredníctvom systému Android Auto máte prístup k obmedzenému počtu aplikácií, čím sa minimalizuje vaše rozptýlenie. Otázka: Aké aplikácie sú k dispozícii so systémom Android Auto? Odpoveď: Iba tie aplikácie, ktoré sú optimalizované pre používanie na palube vozidla. Zoznam aplikácií, ktoré sú momentálne k dispozícii, nájdete na stránke g.co/androidauto. Otázka: Ako zistím, či môj telefón podporuje systém Android Auto? Odpoveď: V obchode Google Play™ vo svojom telefóne vyhľadajte aplikáciu Android Auto. Informácie o kompatibilite mobilných telefónov nájdete na stránke https://www.android.com/auto. Otázka: Je systém Android Auto v súčasnosti k dispozícii? Odpoveď: V tomto okamihu je Android Auto k dispozícii len na vybraných modeloch. Na ďalších modeloch môže byť pridaný ako neskoršia rozšírená funkcia v rámci modelového roku 2016, avšak časový horizont ešte nebol potvrdený. Otázka: Moje vozidlo podporuje systém Android Auto, ale tento systém nie je v mojej krajine momentálne dostupný. Keď bude dostupný, čo musím urobiť, aby som systém Android Auto mohol vo svojom vozidle používať? Odpoveď: Je to jednoduché. Stiahnite si do svojho mobilného telefónu aplikáciu Android Auto z obchodu Google Play a pripojte ho k informačno-zábavnému systému pomocou USB kábla. Vo vašom vozidle nie je potrebná žiadna aktualizácia služby. Otázka: Moje vozidlo je vybavené staršou verziou informačno-zábavného systému, ktorá nie je kompatibilná so systémom Android Auto. Môžem informačno-zábavný systém svojho vozidla aktualizovať tak, aby bol kompatibilný so systémom Android Auto? Odpoveď: Pre informačno-zábavný systém Navi 900 / Touch R700 IntelliLink z modelového roku 2016 je od mája 2016 k dispozícii aktualizácia softvéru, ktorá ho rozširuje o kompatibilitu so systémom Android Auto. Bližšie informácie získate u svojho predajcu. Iné informačno-zábavné systémy nie je možné rozšíriť o kompatibilitu so systémom Android Auto. 7
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 Otázka: Platí sa za systém Android Auto? Odpoveď: Kompatibilita so systémom Android Auto je súčasťou informačno-zábavného systému IntelliLink. Nepredstavuje samostatnú funkciu a nie sú za ňu ďalšie poplatky. Niektoré aplikácie, ku ktorým máte prístup vo vozidle prostredníctvom kompatibilného telefónu, môžu povoľovať nákupy v aplikácii alebo využívať údaje z telefónu, čo so sebou môže niesť dodatočné poplatky, najmä v prípade roamingu. Patria sem napríklad aplikácie na prehrávanie hudby alebo navigačné aplikácie. Ak je vaše vozidlo vybavené systémom OnStar ® s pripojením 4G LTE s dostupným Wi-Fi hotspotom (nie je v ponuke na všetkých trhoch), môžete pripojiť svoj kompatibilný telefón a používať dátový program vozidla. Otázka: Ako môžem jednoducho zistiť, či je informačno-zábavný systém môjho vozidla kompatibilný so systémom Android Auto? Odpoveď: Ak je informačno-zábavný systém vášho vozidla kompatibilný so systémom Android Auto, na hlavnej obrazovke informačno-zábavného systému je zobrazená ikona „PROJEKCIA“. Otázka: Ako začnem používať systém Android Auto? Odpoveď: Najprv skontrolujte, či máte vo svojom mobilnom telefóne nainštalovanú najnovšiu dostupnú verziu operačného systému. Skontrolujte tiež, či váš telefón Android podporuje systém Android Auto a či je systém Android Auto dostupný vo vašej krajine. Ak chcete používať systém Android Auto, postupujte nasledovne: 1. Z obchodu Google Play vo vašom telefóne si stiahnite a nainštalujte aplikáciu Android Auto. 2. Pripojte svoj telefón k informačno-zábavnému systému pomocou USB kábla. Najlepší výkon dosiahnete, ak použijete USB kábel, ktorý poskytuje výrobca vášho mobilného telefónu. 3. Nastavte si vo svojom telefóne systém Android Auto, aby ste získali prístup k potrebným funkciám telefónu. 4. Ak sa systém Android Auto nespustí automaticky, stlačte na hlavnej obrazovke informačnozábavného systému ikonu Android Auto. Poznámka: Niektoré funkcie systému Android Auto, ako je napríklad prehrávanie hudby či funkcia Obráťte sa na Google, môžu vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. Otázka: Pripojil som telefón a našiel som tlačidlo Android, ale systém sa neotvára. Prečo? Odpoveď: Ak sa vám to stalo po prvý raz, čo používate systém Android Auto v konkrétnom vozidle, ubezpečte sa, že ste telefón odomkli a súhlasili s Podmienkami používania, ktoré sa objavili na displeji vášho telefónu po jeho pripojení, a klikli ste na displeji na tlačidlo Android Auto. Taktiež skontrolujte, aby v nastaveniach aplikácie Android Auto nebola označená možnosť „Pripojiť sa len k známym vozidlám“. Otázka: Ako môžem pracovať so systémom Android Auto? Odpoveď: Po spustení systému Android Auto sa na displeji informačno-zábavného systému zobrazí hlavná obrazovka a dostupné aplikácie systému Android Auto. Aplikáciu spustíte kliknutím na ikonu ktorejkoľvek aplikácie v spodnej časti obrazovky (napr. Mapy Google™ alebo Google Play). Ak sa chcete vrátiť na hlavnú obrazovku, kliknite na okrúhle tlačidlo domov uprostred spodnej časti obrazovky. Kliknutím na tlačidlo funkcie hlasového ovládania v pravom hornom rohu obrazovky sa môžete obrátiť na službu Google. Spustiť túto funkciu môžete aj stlačením a podržaním tlačidla hlasového ovládania na volante. Otázka: Ako sa môžem obrátiť na Google a čo mám povedať? Odpoveď: Ak sa chcete obrátiť na Google, stlačte a podržte tlačidlo ovládania hlasom na volante, alebo kliknite na tlačidlo mikrofónu v pravom hornom rohu dotykovej obrazovky, keď je systém Android 8
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 Auto spustený. Poznámka: funkcia Obrátiť sa Google môže vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. Otázka: Keď chcem počúvať rozhlasovú stanicu, ako prejdem naspäť do informačno-zábavného systému vozidla, kým je spustený systém Android Auto? Odpoveď: Ak chcete prepnúť do informačno-zábavného systému, na ovládacom paneli informačnozábavného systému stlačte tlačidlo domov. Naspäť do systému Android Auto sa dostanete stlačením a podržaním tlačidla domov. Tip: Použite tlačidlá na volante alebo ovládacie prvky informačnozábavného systému (napr. na zmenu zdrojov zvuku alebo rozhlasových staníc). Otázka: Ako môžem v systéme Android Auto prepínať medzi zvukovými aplikáciami (napr. z aplikácie Google Play Music na Spotify)? Odpoveď: Keď je spustený systém Android Auto, kliknite na ikonu Hudba v pravom dolnom rohu obrazovky a spustíte zvukovú aplikáciu. Opätovným kliknutím si môžete vyberať medzi dostupnými zvukovými aplikáciami (napr. Spotify). Otázka: Môžem systém Android Auto úplne vypnúť? Odpoveď: Áno. V informačno-zábavnom systéme vozidla prejdite do nastavení a vypnite systém Android Auto. Kedykoľvek ho môžete opäť zapnúť. Otázka: Na informačno-zábavnom systéme môjho vozidla sa systém Android Auto nespúšťa. Čo mám robiť? Odpoveď: Overte si, či ste postupovali podľa návodu na spustenie systému Android Auto. V nastaveniach informačno-zábavného systému vášho vozidla skontrolujte, či je systém Android Auto povolený, a pripojte mobilný telefón pomocou USB kábla od výrobcu. Po pripojení môže byť vo vašom telefóne potrebné potvrdiť niektoré nastavenia zariadenia. Skontrolujte, či máte na informačnozábavnom systéme nastavený presný dátum a čas. Otázka: Prečo funkcia Obrátiť sa na Google nerozumie tomu, čo hovorím? Odpoveď: Po spustení funkcie Obrátiť sa na Google počkajte a hovorte až po zaznení tónu. Funkcia Obrátiť sa na Google môže vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. Otázka: Prečo mám problém s používaním systému Android Auto (napr. preruší sa prehrávanie hudby, alebo funkcia Obrátiť sa na Google nereaguje)? Odpoveď: Ak máte problémy s používaním systému Android Auto, skontrolujte internetové pripojenie svojho telefónu. Ak ste pripojili svoj telefón Android k Wi-Fi hotspotu služby OnStar® 4G LTE, skontrolujte svoje Wi-Fi pripojenie. Niektoré funkcie systému Android Auto, ako je napríklad prehrávanie hudby či funkcia Obrátiť sa na Google, môžu vyžadovať internetové pripojenie 3G alebo 4G. Otázka: Čo robíte pre ochranu vozidla pred kybernetickými útokmi? Odpoveď: Bezpečnosť a ochranu zákazníkov berieme veľmi vážne. Ku kybernetickej bezpečnosti palubných systémov máme mnohostranný prístup a navrhujeme systémy vozidiel tak, aby ich bolo možné priebežne aktualizovať a rozširovať o ďalšie bezpečnostné opatrenia v súlade s vyvíjajúcimi sa potenciálnymi hrozbami. Späť do zoznamu
9
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 6. Funkcia rozpoznávania reči Otázka: Funkcia rozpoznávania reči nie vždy rozpozná moje príkazy. Ako môžem zlepšiť výkon tejto funkcie? Odpoveď: Skúste hovoriť prirodzene, ani príliš rýchlo, ani príliš hlasno. Po stlačení tlačidla funkcie rozpoznávania reči počkajte na pípnutie a až potom hovorte. Príklady platných hlasových príkazov, ktoré môžete použiť, nájdete na obrazovke informačno-zábavného systému. Otázka: Ako môžem prerušiť hlasovú výzvu počas aktívneho rozpoznávania reči a vysloviť príkaz bez toho, aby som musel čakať na ukončenie hlasovej výzvy? Odpoveď: Hlasovú výzvu môžete prerušiť kedykoľvek stlačením tlačidla funkcie rozpoznávania reči na ovládacích prvkoch na volante. Počkajte na pípnutie, potom hovorte. Otázka: Prečo mi funkcia rozpoznávania reči nerozumie, keď vyslovujem navigačný cieľ cesty? Odpoveď: Ak chcete zadať adresu cieľa cesty prostredníctvom funkcie rozpoznávania reči, musíte zadať poradie položiek v príkaze podľa konkrétnej krajiny. V prípade anglicky hovoriaceho prostredia je poradie položiek adresy nasledovné: číslo domu, ulica a mesto. Po stlačení tlačidla funkcie rozpoznávania reči si pozrite obrazovku informačno-zábavného systému, kde sa zobrazia príklady platných hlasových príkazov. Nájdete ich aj v príručke informačno-zábavného systému. Späť do zoznamu 7. Farebný prístrojový panel Otázka: Ako sa ovláda farebný prístrojový panel pomocou ovládacích prvkov na volante? Odpoveď: Pomocou farebného prístrojového panela môžete ovládať niektoré funkcie vozidla alebo informačno-zábavného systému, ako je napríklad kontrola tlaku v pneumatikách či začatie telefonického hovoru. Farebný prístrojový panel môžete ovládať pomocou tlačidiel na pravej strane ovládacích prvkov na volante. Stlačením ľavého tlačidla prejdete do hlavnej ponuky. Ak chcete z ponuky vybrať položku, použite šípky nahor/nadol a tlačidlo na označenie zvolenej možnosti uprostred. Niektoré ponuky obsahujú čiastkové ponuky s ďalšími funkciami. Ak chcete vstúpiť do čiastkovej ponuky, stlačte pravé tlačidlo so šípkou. Otázka: Ako zmením počet informačných stránok, ktoré sa zobrazujú na displeji prístrojového panela? Odpoveď: Vybrať a zrušiť výber jednotlivých informačných stránok môžete pomocou ovládacích prvkov na volante. Stlačením ľavého tlačidla so šípkou na paneli ovládania na volante prepnite na „Nastavenia“ a zvoľte možnosť „Informačné stránky“. Otázka: Čo znamenajú motívy „Sport“ a „Tour“ na osempalcovom displeji farebného prístrojového panela? Odpoveď: Osempalcový displej farebného prístrojového panela ponúka dva grafické motívy. Zatiaľ čo motív „Sport“ je zameraný na informácie o vozidle, motív „Tour“ rozširuje tieto údaje aj o informácie súvisiace s informačno-zábavným systémom. Ak chcete prepnúť medzi motívmi Sport a Tour, stlačte tlačidlo s ľavou šípkou na ovládacích prvkoch na volante a zvoľte možnosť „Nastavenia“ a následne „Motív displeja“. Späť do zoznamu
10
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 8. Obľúbené položky Otázka: Čo je to obľúbená položka? Odpoveď: Obľúbená položka je prvok, ktorý si môže používateľ uložiť do zoznamu obľúbených položiek, ktorý je dostupný v spodnej časti obrazovky informačno-zábavného systému. Obľúbenou položkou môže byť napríklad rozhlasová stanica, kontakt z telefónneho zoznamu, zoznam skladieb, navigačný cieľ atď. Pomocou možnosti Obľúbené položky si môžete nastaviť najčastejšie používané prvky a vyvolať ich jednoduchým kliknutím na príslušnú obľúbenú položku. Napríklad ak si ako obľúbenú položku uložíte cieľ cesty, kliknutím na túto obľúbenú položku sa spustí navigačné navádzanie na tento cieľ cesty. Otázka: Zoznam obľúbených položiek mi zmizol. Ako ho môžem obnoviť? Odpoveď: V niektorých ponukách je zoznam obľúbených položiek skrytý, aby bolo k dispozícii viac priestoru. Zoznam obľúbených položiek môžete kedykoľvek odkryť kliknutím na tlačidlá so šípkami v pravom dolnom rohu obrazovky alebo jeho vytiahnutím z dolnej časti obrazovky pomocou pohybu prsta. Otázka: Ako si uložím novú obľúbenú položku? Odpoveď: 1. Uloženie rozhlasovej stanice ako obľúbenej položky: Ak si chcete uložiť aktuálne hrajúcu rozhlasovú stanicu, prejdite na hlavnú obrazovku rádia. Stlačte ktorúkoľvek obľúbenú položku v spodnej časti obrazovky a držte ju tak dlho, kým nezaznie pípnutie a názov obľúbenej položky sa nezmení na názov rozhlasovej stanice. 2. Uloženie skladby, albumu alebo zoznamu skladieb: Ak si chcete uložiť aktuálne prehrávanú skladbu, prejdite na hlavnú obrazovku médií. Stlačte ktorúkoľvek obľúbenú položku v spodnej časti obrazovky a držte ju tak dlho, kým nezaznie pípnutie, a názov obľúbenej položky sa nezmení na názov skladby. Ak si chcete uložiť album alebo zoznam skladieb, kliknite na možnosť „Prehľadávať“ na hlavnej obrazovke médií. Zvoľte možnosť „ALBUMY“ alebo „ZOZNAMY SKLADIEB“, a potom stlačte a podržte ktorúkoľvek obľúbenú položku v spodnej časti obrazovky. Informačno-zábavný systém vás vyzve, aby ste zvolili položku, ktorú chcete uložiť ako obľúbenú. Po zvolení položky sa názov obľúbenej položky zmenil na názov album u alebo zoznamu skladieb. 3. Uloženie kontaktu z telefónneho zoznamu: Ak si chcete uložiť kontakt z telefónneho zoznamu, pripojte najprv mobilný telefón cez rozhranie Bluetooth®. Na hlavnej obrazovke telefónu kliknite na možnosť „KONTAKTY“, a potom stlačte a podržte ktorúkoľvek obľúbenú položku v spodnej časti obrazovky. Informačno-zábavný systém vás vyzve, aby ste zvolili položku, ktorú chcete uložiť ako obľúbenú. Po zvolení položky sa názov obľúbenej položky zmení na meno kontaktu. Tip: Ak je zoznam obľúbených položiek skrytý, môžete ho odkryť vytiahnutím zo spodnej časti obrazovky nahor. 4. Uloženie cieľa cesty z navigačného systému: Ak si chcete uložiť navigačný cieľ cesty, spustite najprv navádzanie na tento cieľ. Na navigačnej mape stlačte ktorúkoľvek obľúbenú položku v spodnej časti obrazovky a držte ju tak dlho, kým nezaznie pípnutie a názov obľúbenej položky sa nezmení na navigačný cieľ cesty. Tip: Ak je zoznam obľúbených položiek skrytý, môžete ho odkryť potiahnutím zo spodnej časti obrazovky nahor. Otázka: Ako môžem svoje obľúbené položky premenovať, vymazať alebo presúvať? Odpoveď: Ak chcete svoje obľúbené položky premenovať, vymazať alebo presunúť, prepnite na obrazovku „NASTAVENIA“, zvoľte možnosť „Rádio“ a po nej možnosť „Správa obľúbených položiek“. Späť do zoznamu 11
Navi 900 IntelliLink, Touch R700 IntelliLink Najčastejšie otázky 2016-04 9. Video Otázka: Ako môžem prehrávať videá z externého zariadenia, napr. z flash disku USB? Odpoveď: Podporované sú nasledovné formáty: .avi, .mpg, .mp4, .xvid a .wmv. Pripojte svoje zariadenie, na ktorom máte uložené videá, k informačno-zábavnému systému vozidla pomocou USB kábla. Stlačením tlačidla MÉDIÁ prepnite na príslušný zvukový zdroj a kliknite na možnosť „Prehľadávať“. Potom kliknite na možnosť „Viac“ na interaktívnej lište v pravom dolnom rohu a zvoľte požadované video. Poznámka: videá sa budú prehrávať iba pod podmienkou, že je zatiahnutá parkovacia brzda. Otázka: Prečo pri prehrávaní videa nevidím obraz? Zvuk počujem. Odpoveď: Skontrolujte, či máte zatiahnutú parkovaciu brzdu. Späť do zoznamu 10. Iné Otázka: Môžem si zmeniť hlavnú obrazovku, napríklad zmeniť usporiadanie a umiestnenie zobrazených aplikácií? Odpoveď: Ak chcete zmeniť usporiadanie hlavnej obrazovky, stlačte a podržte jeden zo symbolov zobrazených aplikácií, až kým sa hlavná obrazovka neprepne do režimu úprav. V režime úprav môžete meniť usporiadanie symbolov na jednej stránke alebo medzi jednotlivými stránkami potiahnutím ikony aplikácie na požadovanú pozíciu pomocou prsta. Ak chcete režim úprav ukončiť, stlačte tlačidlo Domov na ovládacom paneli informačno-zábavného systému. Otázka: Je možné nastaviť čas systému automaticky? Odpoveď: Čas systému je možné nastaviť tak, aby sa sám nastavoval automaticky. Na hlavnej obrazovke prejdite na „NASTAVENIA“ a zvoľte možnosť „Čas a dátum“. Otázka: Mám problém s čítaním displeja – v tme je príliš jasný a pri dennom svetle príliš tlmený. Ako môžem zlepšiť čitateľnosť displeja? Odpoveď: Ak chcete zlepšiť čitateľnosť displeja, kliknutím na tlačidlo „NASTAVENIA“ na hlavnej obrazovke môžete prepínať medzi nočným, denným a automatickým režimom. Z ponuky nastavení zvoľte možnosť „Displej“. Tip: Najlepšie výsledky dosiahnete, ak zvolíte automatický režim. Ak chcete manuálne meniť jas displeja prístrojového panela a informačno-zábavného systému, použite ovládač jasu, ktorý sa nachádza blízko prepínača osvetlenia vozidla. Otázka: Ako vypnem informačno-zábavný systém? Odpoveď: Informačno-zábavný systém vypnete stlačením a podržaním ovládača hlasitosti. Tip: Ak chcete vypnúť iba obrazovku, no chcete pokračovať v počúvaní hudby, prejdite na „NASTAVENIA“ a zvoľte možnosť „Displej“. Späť do zoznamu
12
