NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH OBSAH ..................................................................................................................................................... 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ................................................................................................... 4 HLAVNÍ PRVKY KOČÁRKU ........................................................................................................................ 6 NASAZENÍ A SUNDÁNÍ PŘEDNÍ KOLEČEK................................................................................................. 9 NASTAVENÍ PŘEDNÍHO OTOČNÉHO KOLA ............................................................................................ 10 NASTAVENÍ VÝŠKY RUKOJETI ................................................................................................................. 11 POUŽITÍ PARKOVACÍ BRZDY .................................................................................................................. 11 OTEVÍRÁNÍ PODVOZKU.......................................................................................................................... 12 PŘIPEVNĚNÍ OTOČNÉHO SEZENÍ ........................................................................................................... 13 SUNDÁNÍ OTOČNÉHO SEZENÍ................................................................................................................ 14 PŘIPEVNĚNÍ POLOHOVACÍHO SEDADLA................................................................................................ 14 SUNDÁNÍ POLOHOVACÍHO SEDADLA .................................................................................................... 16 SLOŽENÍ PODVOZKU .............................................................................................................................. 17 SLOŽENÍ PODVOZKU S POLOHOVACÍM SEDADLEM .............................................................................. 18 SKLOPENÍ OTOČNÉHO SEDADLA ........................................................................................................... 18 NASTAVENÍ OPĚRADLA POLOHOVACÍHO SEDADLA .............................................................................. 19 MONTÁŽ KORBIČKY NA PODVOZEK ...................................................................................................... 21 SUNDÁNÍ KORBIČKY Z PODVOZKU ........................................................................................................ 22 SKLOPENÍ STŘÍŠKY NA KORBIČCE .......................................................................................................... 22 MOŽNOSTI AUTOSEDAČKY .................................................................................................................... 23 ADAPTÉRY OYSTER GEM PRO AUTOSEDAČKY ....................................................................................... 23 PŘIPEVNĚNÍ SEDAČKY OYSTER (LB321) NA PODVOZEK ........................................................................ 23 SUNDÁNÍ AUTOSEDAČKY OYSTER (LB321) Z PODVOZKU ...................................................................... 23 PŘIPEVNĚNÍ ADAPTÉRŮ A AUTOSEDAČKY MAXI COSI .......................................................................... 24 SUNDÁNÍ ADAPTÉRŮ A AUTOSEDAČKY MAXI COSI............................................................................... 24 BEZPEČNOSTNÍ PÁSY ............................................................................................................................. 24 POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ .......................................................................................................... 24 NASAZENÍ A SUNDÁNÍ STŘÍŠKY ............................................................................................................. 25 ROZŠÍŘENÍ STŘÍŠKY ZIPEM ..................................................................................................................... 25 PŘIPEVNĚNÍ POTAHU ............................................................................................................................ 26 NASAZENÍ FUSAKU ................................................................................................................................ 26 NASAZENÍ PLÁŠTĚNKY NA KOČÁREK ..................................................................................................... 26
2
NASAZENÍ PLÁŠTĚNKY NA KORBIČKU .................................................................................................... 26 PÉČE A ÚDRŽBA ..................................................................................................................................... 26 ZÁRUKA.................................................................................................................................................. 28
3
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Pečlivě si před použitím přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Bezpečnost vašeho dítěte může být ohrožena, pokud se nebudete řídit těmito pokyny: 1. VAROVÁNÍ: Dětská bezpečnost je vaší odpovědností. 2. VAROVÁNÍ: Může být nebezpečné ponechat dítě bez dozoru. 3. UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že jsou všechny uzamykací zařízení zapojeni před použitím. 4. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte matraci silnější než 35 mm. 5. Tento kočárek je určen pro děti od narození do maximální hmotnosti o 15 kg. Použití pro určitý věk a hmotnost: Tělo kočárku / korbička 0-9kg , autosedačka 0-13 kg, sedací jednotka od 6 měsíců do 15 kg. 6. Tento kočárek je vhodný pro děti, které nemohou sami sedět, převalit se, nebo které si sami nestoupnou. Maximální váha dítěte je 9 kg. 7. Pro autosedačku použijte připojení na podvozek. Kočárek není náhradou za postýlku. 8. Je důležité, aby každá osoba, která hodlá používat tento kočárek, plně rozuměla instrukcím. 9. VAROVÁNÍ: Použijte pásy, jakmile je vaše dítě schopno samo sedět. 10. VAROVÁNÍ: Sedací jednotka není vhodná pro děti mladší 6 měsíců. 11. Nikdy kočárek nepřetěžujte, hmotnostní limit pro nákupní zásobník je 3 kg. Vždy umístěte věci doprostřed zásobníku. 12. Tento kočárek byl navržen pro jedno dítě, nepokoušejte se vozit více než jedno dítě v tomto kočárku. Druhé dítě může cestovat na stupátku Oyster Ride až do maximální hmotnosti 20 kg. 13. POZOR: Chybná montáž, složení nebo použití tohoto kočárku může způsobit poškození mít vliv na bezpečnost vozidla. 14. Nepoužívejte příslušenství, které není schválený výrobcem. 15. VAROVÁNÍ: Každé zatížení připojené k rukojeti ovlivňuje stabilitu kočárku. 16. VAROVÁNÍ: Vždy používejte mezinožní popruh v kombinaci s bederním pásem. 17. VAROVÁNÍ: Nikdy neopouštějte vozidlo bez zapojení parkovací brzdy. Vyhněte se parkování do kopce nebo z kopce.
4
18. UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda je korbička nebo sedací jednotka před použitím správně upevněná. 19. Nepoužívejte vozidlo na schodech a eskalátorech, které mohou být nebezpečné pro vaše dítě. 20. VAROVÁNÍ: Tento produkt není vhodný pro běh nebo bruslení 21. Pravidelně kontrolujte kočárek, abyste se ujistili, že všechny podstatné komponenty a zajišťovací zařízení funguje správně. 22. Nepoužívejte jiné náhradní díly než ty, které poskytuje výrobce nebo distributor. 23. VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli úrazu, ujistěte se, že vaše dítě je pryč, když skládáte nebo rozkládáte kočárek. 24. VAROVÁNÍ: Nedopusťte, aby si vaše dítě hrálo s tímto produktem. 25. Všechny zmínky o levé a pravé straně jsou uvedeny z pohledu osoby, která tlačí kočárek.
5
HLAVNÍ PRVKY KOČÁRKU Otočné sezení
6
7
Polohovací sedadlo
8
NASAZENÍ A SUNDÁNÍ PŘEDNÍ KOLEČEK 9
Zatlačte na rychloupínací tlačítko na přední straně krytu a zatlačte jednotku na přední nápravu kola, dokud se nezastaví. Uvolněte rychloupínací tlačítko a zkontrolujte, zda je kolo zamčené. Chcete-li sundat kola, zatlačte na rychloupínací tlačítko a vytáhněte jednotku z nápravy. POZNÁMKA: Náprava může být mastná a může zanechat stopy na povrchu, s kterým přichází do styku. Vyvarujete se tomu tím, že očistíte nápravu hadrem. Aby se přední kola dobře otáčela, promazávejte je pravidelně. Pokud jde kočárek řídit ztuha, demontujte přední jednotku kol, vyčistěte ji, namazejte a znovu nasaďte.
NASTAVENÍ PŘEDNÍHO OTOČNÉHO KOLA Přední kolo lze použít v otočném nebo pevném režimu. Pokud jde o levou a pravou stranu, je popisována vždy z pohledu člověka stojícího před kočárkem. Chcete-li přepnout z pevného do otáčivého režimu, stiskněte tlačítko na přední straně kola doprava. Pokud stisknete tlačítko doleva, kolo se automaticky zamkne v poloze dopředu.
10
NASTAVENÍ VÝŠKY RUKOJETI Chcete-li nastavit výšku rukojeti, stiskněte tlačítka na obou stranách rukojeti , zatáhněte za rukojeť a nastavte ji do jedné z přednastavených poloh.
POUŽITÍ PARKOVACÍ BRZDY Pro aktivaci brzdy, pevně zatlačte nohou na brzdovou páčku, která se nachází u pravého zadního kola. Zkontrolujte, zda je brzda plně zapojena, než pustíte rukojeť kočárku. Chcete-li brzdu uvolnit, nadzdvihněte brzdovou páčku a kola se začnou volně pohybovat. 11
Nikdy nenechávejte kočárek stát bez zapojení brzdy.
Vždy aktivujte brzdu, pokud vyndáváte dítě z kočárku, nebo ho tam dáváte.
OTEVÍRÁNÍ PODVOZKU Uvolněte cestovní sponu podvozku (obrázek 1). S kočárkem položeným tak, jak je na obrázku 3,
zatáhněte za rukojeť a podvozek kočárku od sebe, ve směru šipek na obrázku. Podvozek se začne otevírat. Pokračujte zvednutím rukojeti, dokud nezacvakne do své polohy.
12
PŘIPEVNĚNÍ OTOČNÉHO SEZENÍ (REVERSIBLE) Držte sedadlo nad kočárkem a připněte ho do připojovacích zařízení na levé a pravé straně. Zatlačte ho dolů, dokud sedadlo nezapadne do své pozice. Ujistěte se, že je sedadlo správně připevněné tím, že se budete snažit ho sundat z kočárku. Sedadlo může být připevněno směrem po směru jízdy nebo protisměru jízdy.
13
SUNDÁNÍ OTOČNÉHO SEZENÍ Držte sedadlo na jeho stranách za uvolňovací úchytky, stiskněte je a vytáhněte sedadlo z podvozku. Nikdy se nepokoušejte sedadlo připevnit nebo sundat, jestliže na něm sedí dítě.
PŘIPEVNĚNÍ POLOHOVACÍHO SEDADLA (HAMMOCK) Připevnění sedadla vyžaduje 6 kroků. Provádějte kroky, tak jak mají jít za sebou a poté zkontrolujte, zda je sedadlo správně připevněné tím, že se ho budete snažit vytáhnout z podvozku.
14
Upozornění: ujistěte se, že sedadlo zacvakne do připojovacích pojistek. Zkuste to tak, že se budete snažit pohnout s připojovacím zařízením dolů a nahoru. Pokud se nebude hýbat, je vše dobře připevněno.
15
SUNDÁNÍ POLOHOVACÍHO SEDADLA
16
Opakujte tyto kroky i pro druhou stranu sedadla. Odpojte klipy na straně sedadla od podvozku. Uvolněte druky pod sedadlem a odepněte suché zipy připojené k opěrce nohou. Nyní můžete sedadlo zvednout a sundat z podvozku.
SLOŽENÍ PODVOZKU Pokud chcete složit podvozek, vždy z něj sundejte otočné sedadlo.
Vždy se ujistěte, že je dítě mimo dosah pohybujících se dílů při provádění úprav.
17
Upozornění: je důležité, aby byl posuvník a tlačítko správně stisknuto. Chybné stisknutí nebo stlačení by mohlo poškodit zařízení.
SLOŽENÍ PODVOZKU S POLOHOVACÍM SEDADLEM Oyster Gem je možné složit, pokud je na něm připevněno polohovací sedadlo. Složte stříšku sedadla a ujistěte se, že sedadlo je v nejvíce vzpřímené poloze. Poté můžete podvozek složit tak, jak je popsáno v předešlé kapitole.
SKLOPENÍ OTOČNÉHO SEDADLA Otočné sedadlo může být sklopeno nebo narovnáno stisknutím dvou tlačítek na pravé a levé vnitřní straně sedadla. Tyto tlačítka jsou umístěny v půlce sedadla a jsou pokryty látkou.
18
Stiskněte tlačítka a nastavte sedadlo do jedné z přednastavených poloh. Pro vrácení sedadla do vzpřímené polohy stiskněte tlačítka a otočte sedadlem, dokud nezapadne do své pozice. Jsou zde tři přednastavené polohy.
NASTAVENÍ OPĚRADLA POLOHOVACÍHO SEDADLA Najděte nastavovací zařízení opěradla vzadu na sedadle.
Stiskněte k sobě tlačítka na každé straně nastavovacího zařízení a zatáhněte je od kočárku.
19
Sedadlo může být plně nebo jen lehce sklopeno. Závisí na síle, kterou zatáhnete za zařízení. Pokud používáte stříšku, lze ji připevnit zipem a druky na opěrce zad sedadla.
Pokud chcete vrátit sedadlo do vzpřímené pozice, stiskněte obě tlačítka a zatáhněte za popruh, zatím co tlačíte zařízení dopředu.
20
MONTÁŽ KORBIČKY NA PODVOZEK Korbička může být na podvozek namontována pouze tehdy, kdy je sundaná sedací jednotka nebo autosedačka. Korbičku lze připevnit k podvozku směrem k rukojeti. Nejdříve musí být na podvozek připevněny adaptéry pro korbičku.
Adaptéry pro korbičku GEM Vložte adaptéry dle jejich označení pro pravou a levou stranu do podvozku. Zatlačte je dolů, dokud nezacvaknou do své pozice. Zkontrolujte, že jsou správně připevněny.
Když jsou adaptéry bezpečně přimontovány, položte korbičku na adaptéry a zatlačte ji dolu, dokud nezapadne do své pozice. Zkontrolujte, že je korbička správně připevněná tak, že se ji budete snažit zvednout z podvozku.
21
SUNDÁNÍ KORBIČKY Z PODVOZKU Chcete-li sundat korbičku z podvozku, držte ji za uvolňovací páčky a vytáhněte ji z připojovacích adaptérů. Abyste sundali adaptéry z podvozku, stiskněte tlačítko na vrchu adaptéru a sundejte ho.
SKLOPENÍ STŘÍŠKY NA KORBIČCE Stříška na korbičce může být sklopena stisknutím tlačítek na jejích vnějších stranách. Stlačte tlačítka a sklopte stříšku. Když chcete stříšku narovnat, zatáhněte za ní, dokud nezacvakne do své polohy.
22
MOŽNOSTI AUTOSEDAČKY Podvozek Oyster může být kombinován s autosedačkou BabyStyle LB321 a autosedačkou Maxi Cosi Pebble.
ADAPTÉRY OYSTER GEM PRO AUTOSEDAČKY
Adaptéry pro Maxi Cosi
Adaptéry pro LB321
Pebble
PŘIPEVNĚNÍ SEDAČKY OYSTER (LB321) NA PODVOZEK Autosedačka může být připojena na podvozek pomocí LB321 Oyster adaptérů. Autosedačku nelze připevnit k podvozku, dokud není sundaná sedací jednotka, korbička nebo adaptéry pro korbičku. Vložte adaptéry autosedačky do připojovacího zařízení podvozku. Adaptéry jsou označeny „R“ a „L“ pro pravou a levou stranu. Tlačte na adaptéry, aby zapadly na své místo. Držte autosedačku za rukojeť pevně dolů, dokud nezacvakne a nezapadne do své polohy. Zkontrolujte, zda je autosedačka bezpečně připojena vytažením za rukojeť.
SUNDÁNÍ AUTOSEDAČKY OYSTER (LB321) Z PODVOZKU Chcete-li sundat autosedačku z podvozku, zatlačte na dvě červená tlačítka na bocích autosedačky (ne tlačítka pro nastavení rukojeti) a zvedněte autosedačku od podvozku . Chcete-li sundat adaptéry z podvozku, vytáhněte úchyty a zvedněte adaptéry z připojovacího zařízení. 23
PŘIPEVNĚNÍ ADAPTÉRŮ A AUTOSEDAČKY MAXI COSI Autosedačku nelze připevnit k podvozku, dokud není sundaná sedací jednotka, korbička nebo adaptéry pro korbičku. Vložte adaptéry autosedačky do připojovacího zařízení podvozku. Adaptéry jsou označeny „R“ a „L“ pro pravou a levou stranu. Tlačte na adaptéry, aby zapadly na své místo. Držte autosedačku za rukojeť pevně dolů, dokud nezacvakne a nezapadne do své polohy. Zkontrolujte, zda je autosedačka bezpečně připojena vytažením za rukojeť.
SUNDÁNÍ ADAPTÉRŮ A AUTOSEDAČKY MAXI COSI Chcete-li sundat autosedačka z podvozku, zatlačte na dvě tlačítka na stranách autosedačky a zvedněte autosedačku z podvozku . Chcete-li sundat adaptéry z podvozku, vytáhněte úchyty a zvedněte adaptéry z připojovacího zařízení.
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ Vždy zatáhněte parkovací brzdu před umístěním dítěte do kočárku. Bezpečnostní pás má dva ramenní popruhy, 2 břišní pásy a mezinožní popruh. Umístěte dva ramenní popruhy přes ramena dítěte a břišní pás kolem pasu dítěte. Mezinožní popruh by měl být umístěn mezi nohama dítěte. Břišní pás a ramenní pásy by měly být sepnuty v zapínací přezce na konci mezinožního popruhu.
24
Popruhy lze nastavit tak, aby vyhovovaly vašemu dítěti posunutím seřizovače podél ramenních pásů a břišního pásu. Chcete-li uvolnit bezpečnostní pásy, stiskněte tlačítka na zapínací přezce. VAROVÁNÍ: Vždy používejte mezinožní popruh v kombinaci s opaskem. Vždy používejte bezpečnostní pás!!
NASAZENÍ A SUNDÁNÍ STŘÍŠKY Oyster GEM má multifunkční stříšku, která pomáhá chránit Vaše dítě před nepřízní počasí. Stříška má dvě části. Také má snímatelnou extra část, kterou lze použít s polohovacím sedadlem. Stříška může být zcela sundána. Vždy použijte extra část stříšky, pokud používáte polohovací sedadlo. Polohovací sedadlo: Se zapnutým zipem na extra části stříšky, spojte druky v zadní části sedadla s druky na extra části stříšky. Seřaďte plastové části na stranách střížky a vložte je do korespondujících částí na stranách sedadla. Zatlačte je dolů, dokud nezapadnou do své polohy. Pokud chcete stříšku sundat, uvolněte druky na zadní straně sedadla a odepněte plastové části na stranách sedadla. Otočné sedadlo: sundejte extra část pro polohovací sedadlo pomocí zipu. Umístěte látku na stříšce dozadu tak, že bude za zády sedadla a připevněte plastové klipy na stranu sedadla. Pokud chcete stříšku sundat, odepněte klipy a stříšku sundejte.
ROZŠÍŘENÍ STŘÍŠKY ZIPEM Pro maximalizaci stříšky je ve středu zip. Uvolněte zip a rozšiřte stříšku. Zapněte zip pro zpětné zmenšení stříšky.
25
PŘIPEVNĚNÍ POTAHU Polohovací sedadlo: Přetáhněte potah přes opěrku nohou a zapněte klipy na horní straně potahu s korespondujícími klipy na sedačce. Otočné sedadlo: Umístěte vnitřní kraj potahu přes opěrku nohou a zapněte klipy na horní straně potahu s korespondujícími klipy na stříšce. Pokud chcete potah sundat, uvolněte klipy a sundejte ho.
NASAZENÍ FUSAKU Horní kryt fusaku může být sundán odepnutím zipu. Základ fusaku může být používán bez horního kryt jako sedací vložka. Uvolněte popruhy pásů z centrálního zámku a ramenní popruhy z břišních pásů. Provlékněte ramenní pásy a břišní pásy přes odpovídající díry ve fusaku. To samé udělejte i s mezinožním popruhem. Připněte dva druky na zadní straně opěradla sedadla k drukům na fusaku.
NASAZENÍ PLÁŠTĚNKY NA KOČÁREK Umístěte pláštěnku přes kočárek, kočárek musí mít připevněnou stříšku, aby mohla být pláštěnka připevněna. Sepněte dohromady suché zipy. Pokud chcete pláštěnku sundat, odepněte suché zipy a sundejte ji.
NASAZENÍ PLÁŠTĚNKY NA KORBIČKU Stříška korbičky musí být ve vzpřímené poloze. Umístěte pláštěnku přes stříšku tak, že klopa na pláštěnce koresponduje s otevřeným prostorem na korbičce. Přetáhněte pláštěnku přes zadní část korbičky. A totéž i na přední straně.
PÉČE A ÚDRŽBA • Pravidelně kontrolujte šroubky, nýty a upevňovací prvky, abyste se ujistili, že jsou připevněny správně a bezpečně. Vyměňte všechny díly horšího stavu. Pokud se chystáte používat kočárek u moře nebo v terénu, je důležité kočárek důkladně vyčistit a vysušit po jeho použití. Sůl z oceánu nebo z cest způsobuje korozi kovových částí. Omyjte čistou vodou a důkladně vysušte. • Pravidelně kontrolujte, zda všechna uzamykací zařízení podvozku správně fungují. • Je-li jakákoliv část kočárku poškozena, kontaktujte okamžitě vašeho místního prodejce Babystyle a kočárek zatím nepoužívejte.
26
• Nevystavujte kočárek nadměrnému slunečnímu záření pro dlouhé časové období. I normální sluneční záření může způsobit změnu barvu tkaniny. • Dávejte pozor, aby nedošlo k roztržení tkanin při přepravě kočárku. • Lehký olej nebo silikonový sprej je vhodný použít jako mazivo pro pohyblivé díly. Vazelína je dobré mazadlo pro použití na přední nápravu. Pravidelně odmontujte přední otočná kola, vyčistěte je a namažte vazelínou. • Ujistěte se, že zipy jsou buď zcela otevřené, nebo zcela zavřené, jinak mohou být poškozeny. • Do nepříznivého počasí vždy používejte pláštěnku. • Nepokládejte předměty na stříšku. Může dojít k poškození vozidla. • Gumové pneumatiky mohou zanechat stopy na některých plochách. Pneumatika může reagovat s některými povrchy (vinylové podlahové krytiny, koberce atd.) a způsobit skvrny. Vždy umístěte kočárek v interiéru na ochranný povrch. • Pravidelně čistěte kovové části vlhkým hadříkem a pak je ihned osušte. • Látky by měly být čištěny tak, jak je označeno na etiketách. • Nemyjte v pračce. Čistěte houbou nebo perte ručně s jemným čisticím prostředkem a teplou vodou (30 ° C).
27
ZÁRUKA
Kočárek má mnoho pohyblivých částí a vyžaduje pravidelnou údržbu ze strany uživatele. Jednoduchým čištěním a mazáním bude kočárek dobře vypadat a fungovat lépe po delší dobu. Kočárek lze používat v mnoha různých prostředích, na procházky, výlety na pobřeží, v zimě chůze ve sněhu. To vše může zvýšit opotřebení, vést ke korozi a snížení životnosti produktu. Pravidelný úklid, péče a údržba sníží dopady na opotřebení kočárku. Záruka se nevztahuje na ochranu kočárku před přetížením, nesprávným používáním, nedbalostí nebo nedostatkem péče a údržby ze strany uživatele. Babystyle UK Ltd. poskytuje záruku na podporu prodejce, od kterého jste zakoupili tento výrobek. Záruka je platná po dobu 12 měsíců ode dne zakoupení původního kupujícího / vlastníka. Doklad o koupi bude (na základě rozhodnutí Babystyle UK Ltd.)povinen, aby bylo možné uplatnit záruku. Záruka se nevztahuje na závadu způsobenou nesprávným použitím, poškozením nebo zanedbáním. Je odpovědností uživatele provést běžnou kontrolu a údržbu vozidla, aby nedošlo k jeho poškození nebo poranění dítěte. Vozidlo se vrátí k prodejci na úkor vlastníků, aby se zjistilo, zda nárok v rámci záruky je odůvodněn. Prosím, přečtěte si pozorně návod na to, jak pečovat o svůj kočárek. Toto nemá vliv na vaše zákonná práva.
Dovozce a Distributor pro Českou a Slovenskou Republiku: MONDI TRADE s.r.o. Ke Statenicím 84, Tuchoměřice, 252 67, Czech republic IČO: 292 79 291
Tel: +420 734 806 734 Email.:
[email protected] www.monditrade.cz
28
29
