Národní filmový archiv - české filmy v distribuci - distribuční list Název:
Nazev Žánr: Povídkový Rok: 1958 Název:
Glorie Režie: Jiří Krejčík Předloha: Karel Čapek (sbírka povídek Bajky a podpovídky) Scénář: Vladimír Bor Kamera: Vladimír Novotný Arch: Karel Škvor, Jan Zázvorka Hrají: Ladislav Pešek (účetní Knotek), Vlastimil Brodský (Šembera, úředník banky Slavie), Felix le Breux (prokurista), Bohuš Záhorský (MUDr. Vaňásek, lékař nemocenské pokladny), Eman Fiala (strážník Šebesta), Rudolf Deyl ml. (komisař), Václav Trégl (kostelník), Miloš Nedbal (profesor) 1
Národní filmový archiv - české filmy v distribuci - distribuční list Obsah: Úředníku banky Slavie Šemberovi se narodila dvojčata. Kolegové mu gratulují a starý účetní Knotek odnese jeho kontokorent nadřízenému. Práce je však vyhotovena špatně a prokurista Knotkovi přede všemi vynadá. Knotek se brání jen chabě, nechce nováčka Šemberu shodit. Je však velmi nazlobený a doma si stěžuje svému jedinému příteli psovi. Rozhodne se napsat prokuristovi vysvětlující dopis. Navštíví ho však Šembera svelikými díky a buchtami. Knotek se rozhodne vinu mladého muže neprozradit. Od té chvíle má nad hlavou svatozář. Jasně svítící gloriola mu však působí samé potíže. Na ulici vzbudí Knotek rozruch, takže je zatčen. Pak je vyhozen zkostela. Lékaři na psychiatrii jej svými testy málem umučí. Teprve starý doktor Vaňásek mu poradí, aby zkusil trochu hřešit. Knotek jde do kanceláře, vynadá Šemberovi i prokuristovi. Prozradí také, jak to bylo schybnými výpočty. Konečně jeho svatozář zmizí a zKnotka je opět ten starý obyčejný účetní. Název:
Tajemství písma Režie: Jaroslav Mach Předloha: Karel Čapek (povídky Tajemství písma a Naprostý důkaz ze sbírky Povídky zjedné kapsy) Scénář: Vladimír Bor, Jiří Krejčík Kamera: Josef Střecha Arch: Karel Škvor, Jan Zázvorka Hrají:
2
Národní filmový archiv - české filmy v distribuci - distribuční list Oldřich Nový (starožitník František Karas), Irena Kačírková (Karasova žena Martička), Jaroslav Marvan (soudce JUDr. Antonín Hübler), Elena Hálková (Alžběta, Hüblerova manželka), Miloš Kopecký (grafolog Jensen), Eduard Dubský (elegán Artur, milenec Martičky), Karel Effa (detektiv) Obsah: Postarší starožitník Karas žárlí na svoji mladou ženu Martičku. Jeho přítel, soudce Hübler, jej na příkladech ze své praxe přesvědčuje o tom, že důkaz věrnosti lze získat jen náhodou, spíše nedopatřením. Karas závidí Hüblerovi jeho domácí štěstí, neboť paní Hüblerová je usedlá ženuška. Karas pošle ženu do lázní, ale kjejímu sledování najme detektiva. Karas sHüblerem navštíví produkci grafologa Jensena. Ten označí Martičku podle písma za ženu počestnou a upřímnou. Naopak soudcova žena, jejíž písmo předloží Hübler omylem, je nazvána osobou prolhanou, přízemní a smyslnou. Soudce podlehne sugesci a začne na své manželce tyto chyby nacházet. Karas dostane od Martičky dopis, který začíná slovy ”Milý Arturku”. Žárlivec se nejprve trápí, neboť psaní je zjevně určeno rodinnému příteli, elegánu Arturovi. Obsah dopisu je však důkazem o Martiččině věrnosti a stesku po manželovi. Uklidněný Karas koupí drahý dárek a odveze ho ženě do lázní. Rafinovanou lest sdopisem vymyslel Martiččin milenec Artur a žena ho za to později odmění vroucím polibkem. Nakonec se Artur finančně vyrovná súplatným detektivem. Název:
Právní případ Režie: Miloš Makovec Předloha: Karel Čapek (sbírka povídek Bajky a podpovídky) Scénář: František Daniel, Miloš Makovec Kamera: Jiří Šafář Arch: 3
Národní filmový archiv - české filmy v distribuci - distribuční list Karel Škvor, Jan Zázvorka Hrají: Miloš Kopecký (Jan Kupr), Jan Pelikán (Antonín Bartoš, železničář v. v.), František Filipovský (agent pojišťovny), Bohuš Rendl (Fanoušek Bartoš, Antonínův syn), Darja Hajská (Mařenka Bartošová, Antonínova snacha), Jan S. Kolár (advokát), Lubomír Kostelka (garážmistr Kudera), Miloslav Novák (novinář) Obsah: Pan Kupr se plíží ulicemi i domem. Doma se uklidní, ale vzápětí ho příšerně vyděsí zazvonění. Za dveřmi stojí pojišťovací agent. Nervózní Kupr se chová jako blázen a agent chce odejít. Nakonec se nechá přemluvit a vyslechne si Kuprův příběh. Před časem způsobil pan Kupr malou dopravní nehodu. Vjel svým vozem do pohřebního průvodu, porazil nosítka srakví a nebožtík, který zrakve vypadl, ožil. Penzionovaný železničář Bartoš je velmi rád, že nebyl pohřben a zpočátku je panu Kuprovi vděčný. Jeho rodině se ale postupně celá záležitost rozleží a žádá na Kuprovi zaplacení pokaženého pohřbu, včetně hostiny. Starý Bartoš se domáhá na svém zachránci proplácení důchodu, neboť pro úřady je mrtev a penze mu byla zastavena. Má dost času, takže vytrvale a na různých místech Kupra obtěžuje. Pojišťovací agent pana Kupra nyní chápe, ale přišel mu bohužel oznámit, že neměl zaplacenou pojistku na vůz. Vtom okamžiku opět přiťuká se svou hůlčičkou Bartoš a Kupra raní mrtvice. Starý pan Bartoš mu chodí zalévat květiny na hrob. Bibliografie: Libuše Hofmanová, Pozor! Natáčíme! Nadpřirozené věci. Mladá fronta 14, 6. 8. 1958, č. 186, s. 3 [rep.].?* ”Tajemství písma”. Filmové informace 9, 1958, č. 37 (10. 9.), s. 12 [kom.]. * Vyhnání z chrámu. Kino 13, 1958, č. 22 (23. 10.), s. 339 [rep., 2 f.].?*?Bk [Luboš Bartošek], O věcech nadpřirozených. Filmový přehled 1958, č. 50 (13. 12.), nestr. [obsah, an.].?*?O věcech nadpřirozených. Nový český film podle Čapkových povídek a bajek. Kino 13, 1958, č. 26 (18. 12.), s. 404 - 405 [kom., obsah, 3 f.].?*?-bp-, Trápení se zázrakem. Kino 13, 1958, č. 26 (18. 12.), s. 405 [rep., 1 f., 1 prac. f.].?*?Vladimír Bystrov, Karel Čapek a film. Film a divadlo 1958, č. 24 (29. 12.), s. 17 [an., 1 f.].?*?Jan Kliment, Z filmových premiér. Rudé právo 39, 30. 12. 1958, č. 359, s. 3 [rec.].?*?an [Gustav Francl], Další Čapkovy povídky na plátně. Lidová demokracie 15, 1. 1. 1959, č. 1, s. 5 [rec.].?*?O věcech nadpřirozených. OKZ 1959, č. 1 (1. 1.), s. 23 [an.].?*?Václav Vondra, Čapkovy povídky ve filmu. Práce 15, 1. 1. 1959, č. 1, s. 3 [rec., 1 f.].?*?vbc (Vlastimil Vrabec(, Filmový triptych z povídek Karla Čapka. Svobodné slovo 15, 1. 1. 1959, č. 1, s. 4 (rec., 1 f.?.?*?Jan Pilát, O věcech nadpřirozených. Mladá fronta 15, 3. 1. 1959, č. 2, s. 3 [rec., 1 f.].?*?Antonín Malina, ”O věcech nadpřirozených”. Obrana lidu 18, 3. 1. 1959, č. 2, s. 3 [rec.].?*?aš [Arnošt Schulz], O věcech nadpřirozených. Večerní Praha 5, 3. 1. 1959, č. 1, nestr. [rec.].?*?Jan Pišta, O věcech nadpřirozených. Nová svoboda 15, 5. 1. 1959, č. 4, s. 2 [rec.].?*?Libuše Hofmanová, 3x O veciach nadprirodených. 4
Národní filmový archiv - české filmy v distribuci - distribuční list Film a divadlo 1959, č. 1 (15. 1.), s. 6 [rec., 1 f.].?*?Jan Kliment, O věcech nadpřirozených. Kino 14, 1959, č. 2 (22. 1.), s. 29 [rec., 1 f.].?*?František Vrba, Chceme se smát. Literární noviny 8, 1959, č. 5 (31. 1.), s. 6 [rec.].?*?vbr [Vladimír Bor], O povídkových filmech. Práce 15, 5. 2. 1959, č. 31, s. 5 [kom.].?*?Ludvík Veselý, O věcech nadpřirozených. Film a doba 5, 1959, č. 3, s. 196 - 198 [rec., 3 f.].?*?Václav Votava, Dobré umění nám pomáhá. Pravda 15/40, 1959, č. 48 (23. 4.), s. 2 (názor diváka(.?*?Mosk. [Gene Moskowitz], O Vecech Nadprirozenych/About Supernatural Things. Variety 29. 7. 1959 [rec.].?*?”O věcech nadpřirozených” vpolském tisku. ČsKZT 1960, č. 2, s. 6 - 7 [cit. rec.; Wiadomoci filmowe (Warszawa) 28. 2. 1960].?*?”O věcech nadpřirozených” vpolském tisku. ČsKZT 1960, č. 4, s. 17 - 18 [an.; Dookola wiata (Warszawa) 3. 4. 1960, Przyje (Warszawa) 27. 3. 1960].?*?Nieziemskie historie. FSP 1960, č. 4 [rec., obsah].?*?”O věcech nadpřirozených” vpolském tisku. ČsKZT 1960, č. 9, s. 17 - 18 [an.; Film (Warszawa) 17. 7. 1960, Ekran (Warszawa) 24. 7. 1960, Za i przeciv (Warszawa) 24. 7. 1960]. * Zdeněk Digrin, Jaroslav Marvan. Praha 1967, s. 71 - 73 [hist.].?*?mm [Marie Mravcová], Karel Čapek a film. Program PFK 1979, duben, s. 15 [hist.]. * ař, O věcech nadpřirozených. Československá televize 20, 1986, č. 46 (3. 11.), s. 12 [kom., 1 f.].?*?Viktor Kudělka, Čapkův přínos českému filmu. Film a doba 34, 1988, č. 4, s. 195 - 204 [hist.]. Ceny: • 1959 - II. cena povídce Glorie (XII. MFF Locarno /Švýcarsko/) • 1959 - zvláštní cena poroty udělená filmu Zrcadlo života, který byl sestaven z povídek
5
