Náramkové hodinky s měřičem srdečního tepu evolve sport
Uživatelská příručka
Náramkové hodinky evolve sport s měřičem srdečního tepu (pulzu) Děkujeme vám za zakoupení multifunkčních hodinek evolve sport. Lze je použít nejen k běžnému měření času, jako stopky nebo pro zobrazení datumu, ale rovněž k měření srdečního tepu (počet úderů srdce za minutu) prostřednictvím bederního měřícího pásu se senzorem a bezdrátovým připojením k hodinkám. Zároveň lze činnost srdce zobrazovat procentuálně ve třech barevných oblastech. Můžete si nastavit nejvyšší povolenou zátěž srdce nebo alarm pro příliš pomalou činnost srdce, čímž můžete například během tréninku zatěžovat organismus pouze v uvedených mezích. Tímto způsobem můžete maximálně efektivně sportovat bez rizika náhlé srdeční příhody nebo ohrožení srdce. ■
Tyto hodinky vám budou dobrým společníkem. V sérii se déle vyskytuje i vybavenějšší model evolve outdoor. Funkce obsažené v hodinkách evolve sport naleznete níže v přehledné tabulce. Jednotlivé funkce budou dále podrobně vysvětleny. Model Funkce Kalendář/hodinky Chronometr/stopky Digitální kompas Měřič tepové frekvence EL podsvícení
evolve sport √ √ × √ √
Note: Symbol “√” v tabulce znamená, že funkce je dostupná, zatímco symbol "×" znamená, že funkce v daném modelu dostupná není. U hodinek se nachází následující příslušenství: Model Příslušenství Náramek Měřící bederní pás
evolve sport 1 1
Poznámka: Nedoporučuje se používat hodinky evolve sport při činnostech, na kterých je přímo závislé zdraví nebo život člověka místo profesionálních měřících přístrojů. V případě zdravotních problémů kontaktujte neprodleně svého lékaře. ■
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA 1. MODE Přepínání mezi hodinkami, chronometrem a měřičem tepové frekvence (pulzu).
2. RECALL －－ Zobrazení uložených údajů －－ Pro vstup do režimu nastavování přidržte stisknuté na 2 sekundy －－ Zapnutí/vypnutí alarmu 3. START －－ Start/Stop počítání －－ Přepínání nastavení 4. SPLIT －－ Rozdělení/vynulování chronometru －－ Zvýšení hodnoty při nastavování －－ Zapnutí EL podsvícení
■ OPERAČNÍ REŽIMY Obrázek 1 ukazuje postup přepínání mezi jednotlivými režimy. Poznámka: Skutečné zobrazení s může lišit podle verze hodinek.
■ POUŽÍVÁNÍ PODSVÍCENÍ Stiskem tlačítka SPLIT aktivujete na pět sekund podsvícení displeje.
■
KALENDÁŘ, HODINKY A ALARM
1. CLOCK (zobrazení času) K dispozici jsou dva režimy zobrazení
času:
CLOCK/CALENDAR
(hodinky/kalendář) nebo CLOCK/ALARM (hodinky/alarm). Displej v režimu CLOCK přepínáte stiskem tlačítka START. Narůstající dílky po obvodu reprezentují vteřinovou ručičku (viz obrázek 2). 2. Nastavení času, kalendáře a alarmu V režimu CLOCK (zobrazení času) přidržte na 2 sekundy stisknuté tlačítko RECALL, čímž vstoupíte do režimu nastavení. Hodnoty měníte stiskem tlačítka SPLIT. Stiskem tlačítka START přejdete k editaci další položky. Pokud tlačítko SPLIT přidržíte stisknuté, mění se hodnoty zrychleně (viz obrázek 3). 3. Zapnutí/vypnutí alarmu V režimu CLOCK (zobrazení času) stiskněte tlačítko RECALL čímž zapnete nebo vypnete alarm. Po jeho aktivaci se na displeji zobrazí symbol " ". Pokud není alarm aktivní, symbol " " se nezobrazí. Pokud je funkce aktivní rozezní se v nastavený čas zvukový signál na dobu 30 sekund.
■
JAK POUŽÍVAT CHRONOMETR 1. CHRONOMETER je v provozu (zobrazuje STP). Při aktivním režimu chronometru stiskněte tlačítko START čímž zahájíte odpočítávání času směrem vpřed. Opětovným stiskem tlačítka START odpočítávání zastavíte. Popsaný postup lze opakovat. Při aktivním režimu chronometru stiskněte tlačítko SPLIT čímž vyvoláte dílčí čas; Při neaktivním režimu chronometru stiskněte tlačítko SPLIT čímž vynulujete (viz obrázek 4).
Stiskem tlačítka MODE zvolíte režim chronometru a na displeji se zobrazí STP. Stiskem tlačítka START spustíte chronometr.
Stiskem tlačítka SPLIT spustíte záznam první části odpočítávaného času. Tento údaj bude zobrazen v prvním řádku, vlastní dílčí čas se zobrazí ve střední části a běžící chronograf v dolním řádku.
Opětovným stiskem tlčítka SPLIT spustíte odpočítávání druhého dílčího času. Tento údaj bude zobrazen v prvním řádku. Může být zaznamenáno až 10 dílčích časů.
Dalším stiskem tlačítka START režim chronografu ukočíte.
Obr. 4 2. Vyvolání dílčího času Při aktivním nebo neaktivním režimu chronometru stiskněte tlačítko RECALL. Zobrazí se nápis RECALL. Nyní stiskněte tlačítko SPLIT pro vyvolání uložených dílčích časů od prvního do posledního; popřípadě stiskněte tlačítko START pro vyvolání uložených dílčích časů od posledního do prvního. Opětovným stiskem tlačítka RECALL opustíte paměť dílčích časů (viz obrázek 5).
Poznámka: Opětovným stiskem tlačítka SPLIT počitadlo vynulujete; stiskem tlačítka RECALL vstoupíte do režimu vyvolávání uložených údajů a stiskem tlačítek SPLIT nebo START vyvoláte všechna uložená data.
Stiskem tlačítka RECALL vyvoláte poslední uložený dílčí čas.
Stiskem tlačítka SPLIT vyvoláte první uložený dílčí čas. Může být vyvoláno maximálně 10 dílčích časů.
Obr. 5
■
MĚŘENÍ SRDEČNÍHO TEPU 1. BEZDRÁTOVÝ MĚŘÍCÍ PÁS SE SENZOREM Bezdrátový měřící pás se senzorem slouží k měření srdečního tepu a vysílání těchto údajů do přijímače umístěného v hodinkách. Doporučení způsob nošení naleznete na obrázku 8.
A. Pro zajištění dobrého kontaktu navlhčete čidlo měřícího pásu na vnitřní straně vodou, potem nebo vodivým gelem pro zajištění nejlepšího kontaktu. B. Připevněte si pás kolem hrudníku. Nastavte délku pásu tak, aby senzor spočíval pevně na svalu v oblasti srdce. Tím zajistíte nejpřesnější měření. Tipy: 1. Umístění čidla ovlivňuje jeho přesnost. Posuňte je tak aby bylo umístěno co nejpřesněji. Čidlo by nemělo spočívat na hrudním ochlupení.
2. Pokud je extrémní sucho nebo velká zima trvá delší dobu, než začne čidlo správně pracovat. Tento stav je přirozený, protože čidlo potřebuje pro přesné měření na kůži vrstvičku potu. Účinný dosah Vysílač a přijímač se spojí ihned po umístění baterií správným způsobem do obou přístrojů. Jak vysílač tak přijímač se musí nacházet v zóně účinného dosahu, která je přibližně 80 centimetrů. Pokud je signál nestabilní zkuste: A. Zkrátit vzdálenost mezi vysílačem hodinkami. B. Přesněji umístit čidlo na těle. C. Překontrolovat baterie. Pokud je to nezbytné, vyměňte je za nové. 2. REŽIMY ZOBRAZENÍ K dispozici jsou dva režimy zobrazení srdečního tepu. Přepínat mezi nimi můžete stiskem tlačítka RECALL. ● Srdeční tep, procentuální srdeční tep, chronometr ● Srdeční tep, procentuální srdeční tep, věk Postup přepínání naleznete na obrázku 9.
3. MĚŘENÍ TEPU SRDCE Při prvním měření srdečního tepu nastavte svůj věk jinak nebude údaj procentuálního srdečního tepu přesný. Nastavte též spodní a horní limit tepu abyste si byli jistí, že se při tréninku nacházíte v povolené oblasti. A. Postup nastavení věku a limitů tepu V režimu Heart rate/Age mode (Tep srdce/věk) stiskněte na 2 sekundy tlačítko RECALL pro vstup do menu nastavení věku. Stiskem tlačítka SPLIT věk zvyšujete a stiskem tlačítka START snižujete. Dalším stiskem tlačítka RECALL vstoupíte do nastavení spodní hranice limitu pro tep srdce (zobrazuje se LO), stiskem tlačítka SPLIT hodnotu zvyšujete, stiskem tlačítka START hodnotu snižujete. Dalším stiskem tlačítka RECALL RECALL vstoupíte do nastavení horní hranice limitu pro tep srdce (zobrazuje se HI), stiskem tlačítka SPLIT hodnotu zvyšujete, stiskem Postup přepínání naleznete na obrázku 10.
Poznámka: Horní hranice limitu musí být vyšší než spodní hranice limitu, jinak se srdeční alarm neaktivuje. B. Postup měření tepu srdce Zvolte režim měření tepu srdce. Na displeji se rozbliká symbol “ ” a začne měření srdečního tepu od nuly. Měřící rozsah je od 40 do 240 tepů za minutu. Pokud není přijímán signál z měřícího čidla nebo hodnoty jsou déle než 30 sekund mimo povolený rozsah dojde k automatickému vypnutí měření a přepnutí do režimu hodinek. Během měření tepu srdce se můžete přepnout do režimu heart rate/chronometer (měření tepu srdce /chronometr). Stiskem tlačítka START zahájíte odpočítávání. Pokud se v režimu měření tepu srdce nenacházíte, chronometr se zastaví dokud se nepřepnete zpět do režimu měření tepu srdce. Stiskem tlačítka START zastavíte odpočítávání, opětovným stiskem tlačítka START hodnotu vynulujete (viz obrázek 11).
Symbol srdce Symbol srdce Symbol srdce
bliká zeleně: procentuální srdeční tep ≤ 60% bliká modře: 60% < procentuální srdeční tep ≤85% bliká červeně: procentuální srdeční tep > 85%
■ SPECIFIKACE 1. Kalendář a hodiny Formát času a data: hodina, minuta, sekunda, měsíc, den, rok, týden, 12/24H 100-letý automatický kalendář na roky 2000-2099 Alarm: 1 denní alarm (hodina:minuta) 2. Chronometr/stopky: 9h 59m 59.99s s přesností 1/100 sekundy. Prvních 10 odpočítávání se ukládá do paměti a může být zobrazeno. Čas počítání: 0 ~ 99 3. Měřič tepu srdce Rozsah měření tepu: 40 ~ 240 tepů za minutu Rozlišení: 1 tep za minutu Přesnost: +/- 1 tep za minutu Zelená zóna: procentuální srdeční tep ≤ 60% Modrá zóna: 60% < procentuální srdeční tep ≤ 85% Červená zóna: procentuální srdeční tep > 85% Čas pro měření tepu srdce: 99m 59s 5. Prostředí Provozní teplota: 0°C ~ +50°C Skladovací teplota: -10°C ~ +60°C při relativní vlhkosti 10% ~ 95% Vodotěsnost evolve sport: do hloubky 30m, pokud nejsou tisknuta tlačítka 6. Napájení Náramkové hodinky: 1x CR2032 3V lithiová baterie Měřící pás: 1x CR2032 3V lithiová baterie
Další informace o těchto sportovních hodinkách a jiných produktech značky evolve získáte na webových stránkách www.evolve.cz.
■ POD ZNAČKOU EVOLVE DÁLE NALEZNETE TYTO PRODUKTY • • • • • • • • • • •
DVD přehrávače LCD TV a monitory DVB-T přijímače MP3 přehrávače a FM vysílače MP4 přehrávače GPS navigace Alkohol testery Nabíjecí baterie Svítilny Hodinky Meteostanice
ZÁRUČNÍ LIST Multifunkční hodinky evolve sport
Výrobní/sériové číslo...……….…………………………………………………… Datum prodeje……..…………………………….…………………………………
Razítko a podpis prodávajícího…………………………………………………….
Záruční doba Dovozce výrobku do České republiky garantuje, že výrobek je bez materiálových a funkčních závad a na jejich případný výskyt poskytuje záruku v délce 24 měsíců ode dne prodeje. Pokud se po tuto záruční dobu u výrobku objeví závady způsobené chybou materiálu nebo výroby, zajistí dovozce bezplatnou servisní opravu nebo výrobek vymění za funkční. Záruční podmínky Při reklamaci je nutno předložit jak tento řádně vyplněný záruční list, tak i doklad o zakoupení (účtenku nebo fakturu). Záruka platí pouze tehdy, pokud je výrobek užíván v souladu s určením a jsou dodrženy všechny podmínky provozu. Před prvním použitím je nutno si prostudovat návod k použití. Reklamaci lze uplatnit pouze v prodejně nebo u prodejce, kde byl výrobek zakoupen. Reklamační podmínky se řídí platnými zákony České republiky. Běžné opotřebení kabelů, baterií, akumulátorů, sluchátek nebo mechanické opotřebení kontaktních ploch nebo čtecích hlav nelze považovat za závadu v rámci záruky. V případě zjištění neoprávněné reklamace hradí zákazník nezbytně nutné výdaje spojené s neoprávněnou reklamací (např. přepravní náklady). Zánik nároku na záruku Zákazník ztrácí nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu produktu v době záruky v případě, že: došlo k poškození ohněm, vodou, statickou elektřinou, přepětím v elektrorozvodné nebo jiné síti, nehodou, vytečením elektrolytu baterií, nadměrným opotřebením, mechanickým poškozením, používáním v prašném nebo zakouřeném nebo jinak znečištěném nebo agresivním prostředí, čištěním nebo nesprávnou manipulací, došlo k neoprávněnému zásahu do záručního listu nebo prodejního dokladu nebo jeden nebo oba tyto doklady nejsou k dispozici, výrobek byl používán k jinému než určenému účelu, výrobek nebyl předán k reklamačnímu řízení v původním obalu a s kompletním dodaným příslušenstvím.
