A 17. Komáromi Napok hivatalos napilapja
2008. április 30. I. évfolyam 1. szám
Tisztelt Fesztiválozók!
Kilenc napon át ünnepelünk, kilenc napon át Komárom városa megtelik élettel, zenétől, mulatozástól hangosak utcái. Úgy vélem méltóképpen, minőségi műsorral ünnepeljük az igazi tavasz beköszöntét, közösen elért sikereinket. Büszke vagyok rá, hogy évről évre jobb, gazdagabb műsort tudunk felkínálni városunk polgárainak, az idelátogató vendégeknek. Nehéz dolgom van kiválasztani, mikor hova menjek, hiszen jobbnál jobb műsorok közül válogathatok. Szívesen látogatom a kicsik műsorait, szeretem a sportrendezvényeket, és esténként családom, barátaim körében mulatozunk a zenei programokon. A Komáromi Napok alatt sok öröm ér, amelyek kárpótolják a szürke hétköznapok nehéz perceit. Kérem, tartson velem Ön is, ünnepeljünk együtt. Mindenkinek jó szórakozást, sok-sok élményt kívánok! Bastrnák Tibor, polgármester
Az idei Komáromi Napok egyik újdonsága a kavai majális. Beszámolónkat lapunk 3. oldalán olvashatják
Kedves Olvasó! Idén először jött az ötlet, hogy – mint ahogy az minden nagyobb és igényesebb fesztivál esetében szokás – a Komáromi Napok rendezvénysorozata alatt is napilapot, fesztiválújságot indítunk. Célunk elsősorban az, hogy a műsorokra kilátogatók a rendezvény befejezte után is emlékezhessenek, hogy feleleveníthessék a programok nyújtotta élményeket. Emellett igyekszünk ötletekkel szolgálni, hogy ezzel is segíthessük a programok közti válogatást. Reméljük, lapunk elnyeri az Ön tetszését is, és ezentúl rendszeressé válhat a megjelentetése. Tisztelt Olvasó! Kívánjuk, hogy idén is találja meg az Ön számára legszórakoztatóbb programot, és érezze jól magát a 17. Komáromi Napok alkalmával is! Tompa Gabriella
Napszemüvegen át kerek a világ!
2 A Tiszti pavilon patinás dísztermében került sor a két Komárom városi képviselő-testületeinek szombaton délután megtartott közös ünnepi ülésére, amellyel hivatalosan is elkezdődtek az idei, 17. Komáromi Napok. Az ünnepség immár hagyományosan díszes bevonulással kezdődött, amelyet a Concordia vegyeskar előadása tett ünnepélyesebbé. A városatyákat és a megjelenteket elsőként Bastrnák Tibor városunk polgármestere, majd Zatykó János, Dél-Komárom város polgármestere köszöntötte, ezt követően átadták a Pro Urbe és Polgármesteri Díjakat azon személyiségeknek, akikre Komárom városa méltán büszke lehet. A városatyák döntésének értelmében az idén Pro Urbe-díjjal tüntették ki in memoriam Kiss Mihályt – a díjat özvegye vette át, több évtizedes kulturális és közéleti tevékenységéért –, és a fennállásának ötvenötéves évfordulóját ünneplő Komáromi Jókai Szinházat. Bastrnák Tibor polgármester Polgármesteri Díjjal tüntette ki Baránek Alžbeta doktornőt, aki 46 éven keresztül önfeláldozóan szolgált körzeti orvosként városunkban, Bertók Tibor ifjú hegedűművészt, több nemzetközi verseny első helyezettjét, Farnbauer Béla földrajz-biológia szakos tanárt, több évtizedes, kiváló pedagógia munkájáért, az őrsújfalui nyugdijasklubot, melynek tagjai példaértékűen vállalnak részt a közéletben, Kravec Mária-Magdolnát. a komáromi nyugdijasklub vezetőjét, a különféle rendezvények fáradhatatlan és kitartó szervezőjét, Molnár Jánost, a felvidéki református teológusképzés terén kifejtett tevékenységéért, Németh Éva pedagógust többévtizedes kulturális és
közéleti tevékenységéért. Az ünnepségen elfoglaltságaik miatt nem tudott megjelenni Ódor Éva asztaliteniszező, a díjat
édesapja vette át, Bobrovniczky János, a komáromi úszósport élő legendája, aki a napokban ünnepelte 88. születésnapját; a díjat Gajdáč Ondrej vette át, valamint Zdenek Macháček karmester, a Lehár Ferenc Nemzetközi Énekverseny művészeti vezetője, a dijat Varga Anna a városi művelődési központ igazgatója vette át. A kitüntetetteknek gratulálunk!
Akikre Komárom városa méltán büszke lehet
Az ünnepi képviselő-testület helyszíne a Tiszti pavilon díszterme volt
Terítéken a klasszikusok Vasárnap este került sor a komáromi művészek már hagyományossá váló komolyzenei hangversenyére a Duna Menti Múzeum dísztermében. Telt házat vonzott a neves zenészek közel két órás összeállítása, melyRácz Csaba ben többek között Bach, Schubert, Chopin és Kodály művei hangzottak el. Ugye, az ember szereti, ha kiszolgálják, és néha kifejezetten igényeljük a kényeztetést, mint például egy étteremben, ahol nem kell a finom falatok után mosogatni. Én is így éreztem magam ezen az estén, élveztem, ahogyan a művészek gyönyörű játékukkal kiszolgálják, kényeztetik a lelkem, és nekem nem kell mást tennem, mint kinyitni azt és befogadni a nemes dallamokat. Egy többfogásos ínyenc vacsorához tudnám hasonlítani ezt a zenei felhozatalt. Elsőként Bach d-moll melódiája csendült fel Rácz Csaba csellóművész előadásában. A lágy, mélyzengésű hangokat a zongora szenvedélyes és zengő megszólaltatása váltotta fel. Skuta Miklós valósággal elkápráztatta a közönséget.
Török Ferenc hegedűjátéka pedig teljességgel lehengerelte a nagyérdeműt. Schubert Toccata és szonátája Skuta Miklós és Lakatos Róbert előadásában pedig igazi felüdülést hozott két nehéz fogás között. Felejthetetlen Gál Jenő áriája az Anyeginből! A zenei fogásokat pedig a közösen előadott három Kodály-dal zárta, desszertként. Aki nem volt ott, annak biztosan korog a lelke. Még most is hallom... Gaál Julianna
Pillanatkép a koncertről (balról jobbra) Török Ferenc, Rácz Csaba és Lakatos Róbert
3
Fesztiválmustra Farnbauer Péterrel, az Elán együttes tagjával Programot keresni a fesztivál alatt sokféleképpen lehet. Kiválasztani egy-egy műsort, visszaszámolni az időt a kezdésig, vagy csukott szemmel rábökni valamire: jöjjön, aminek jönnie kell. De van más lehetőség is: csípjük nyakon Farnbauer Pétert, a méltán népszerű Elán zenekar tagját, a tőzsgyökeres komáromit, és faggassuk ki, őt vajon mi csábítja a 17. Komáromi Napok fesztivál programjai közül. Melyek azok a programok/koncertek, amiket hozzáértőként ajánlanál az embereknek? Két koncert, amit biztosan ajánlottam volna, már lezajlott. Nem is kellett volna különösebben ajánlani, hiszen így is teltházas volt mindkettő. Az egyik Micheller Myrtill jazzénekesnő koncertje volt a Szent-Borbálán. Bevallom, előzőleg még nem hallottam róla, de megnyerő előadásmódjával percek alatt elbűvölt. A másik pedig a komáromi művészek hangversenye volt a múzeumban. Ez utóbbin kissé alábecsültem a komáromiak komolyzene iránti érdeklődését, mivel tíz perccel a kezdés előtt márcsak állóhely jutott. Amit viszont előzetesben tudnék ajánlani: a jazz kedvelőinek elsősorban a Hodek Dávid Band koncertje; billentyűkön a zseniális Sárik Péter fog játszani, akit a komáromi közönség már nagyon jól ismer. A szlovák popzene kedvelői biztosan örömmel fogadják majd a Peha együttest, valamint Zuzana Smatanovát. Mindketten a szlovákiai élmezőny képviselői, véleményem szerint megérdemelten. A Ghymest pedig mindenkinek ajánlanám és nemcsak azért, mert évek óta a stúdióm állandó vendégei, hanem mert tapasztalatból tudom, hogy nagyon élvezetesek és forró hangulatúak a koncertjeik. Melyek azok a műsorok, amelyeken Te biztos ott leszel? Sajnos egyéb elfoglaltságaim miatt csak egy töredékét tudom megnézni a számomra érdekes műsoroknak, de biztos nem hagyom ki a Nyitott napokat az Öregvárban. Oda min-
den évben elmegyünk a gyerekekkel, szeretjük a hangulatát. Nagy valószínűséggel ott leszek az Emmer Band koncertjén is, ráadásul fent a színpadon, mint vendégbillentyűs... Biztosan megnézem a Korál koncertjét, és utána Samut, a bőgősüket – aki egyébként Kaszás Attila közeli barátja lévén gyakran megfordult városunkban – elcsalom egy sörre valamelyik sörözőbe. Mit jelentenek neked a Komáromi Napok? Számomra a komáromi napok egyik nagy varázsa, hogy ilyenkor megtelnek a város utcái emberekkel. Mivel én itt születtem, és az egyetemi éveket és a katonaságot leszámítva gyakorlatilag 49 éve itt élek, rengeteg az ismerősöm. Az is igaz, hogy nem minden arcnál ugrik be rögtön, hogy honnan is ismerem, de maga a tény, hogy mindenfelé ismerősökkel találkozom az utcán, koncerten, sörözőben, az számomra egy olyan érték, amit valószínűleg nem is ismernék, ha például New Yorkban, vagy akár Budapesten élnék. Tompa Gabriella
Halhatatlan vagyok. Elindult a banzáj Kaván A Kavai Majális idén először szerepelt a Komáromi Napok renEgyelőre
Észrevetted már, hogy ha a Klapka tér utolsó térkövéről elindulsz a strand felé, teszel 52 normál lépést (alacsony növésűek próbálkozhatnak 55-tel), leállsz úgy, hogy a jobb füled a Tiszti pavilon bástyás előrészének fala felé álljon, bal füled pedig a strandfürdő bejárata felé, és megpróbálsz minden mást kizárni a gondolataidból, akkor tisztán hallod azt is, mi szól a sörsátorban, és mi a Klapka téren? Belegondoltál már, hogy ha lemezlovas lennél, és épp inspirációra éhesen rónád az utcákat, micsoda különleges élményt jelentene ez a furcsa sztereó? És abba vajon már belegondoltál-e, hogy immár 17-szer bújhatod a Komáromi Napok műsorát, tudván, hogy most nincs idő gondolkodni, meg lépéseket számolni a parkban, mert ha elhalasztod valamelyik programot, egy éven át lobbizhatsz a városvezetésnél, hogy megismételjék Neked. Tehát ne számolj, ne gondolkodj! Jövőre nagykorú lesz a Napok, használd ki, míg tini!
dezvényei között, így egy újabb gyöngyszemmel bővült az eddig is igen választékos repertoár. A kavai focipályán megrendezett esemény egész napos szórakoztató családi programokkal várta az érdeklődőket. A zavartalan tavaszi napsütés és a választékos program rengeteg embert vonzott a helyszínre. Nem hiányzott sem a kürtős kalács, sem a sült kolbász, szomjunkat pedig hűsítő italok csillapították. A Vidám Fiúk fúvószenekar koncertje után íjászbemutató következett, melyen városunk polgármestere, Bastrnák Tibor is tiszteletét tette. Meglepve tapasztaltuk, hogy Komárom kormányzása mellett az íjat is sikeresen használta. A bemutató után minden vállalkozó szellemű jelentkező megcsillanthatta tudását eme ősi fegyver használatában. Délután először Zsapka Attila szórakoztatta a kisebb és nagyobb gyerekeket színvonalas mesekoncertjével. A jórészt fiatalkorú hallgatóság aktívan részt vett a műsorban. A rendezvénysorozat végül a komáromi VMK Junior és Dunaj csoportjainak produkciójával zárult. Ha idén véletlenül nem sikerült kijutniuk Kavára, akkor jövőre ne hagyják ki ezt a magas színvonalú eseményt! -BéEmm-
4
Lehár gála vastapssal A 17. Komáromi Napok harmadnapjának estéje igazi gyöngyszemmel kecsegtette az opera és operett szerelmeseit. A Tiszti pavilon díszterme adott otthont a Lehár fesztivál 2008 Gálakoncertnek. Az első részben a VIII. Nemzetközi Lehár Ferenc Énekverseny győztesei léptek színre, név szerint Simona Oravcová, Katarína Perencseiová, Zseni Zsuzsa és Domoszlai Sándor. Az énekeseket zongorán kísérte Dušan Stankovský. Kálmán Imre, J. Strauss, Lehár Ferenc és sok más neves szerző klasszikusai hangzottak fel, méghozzá négy nyelven: magyarul, szlovákul, németül és angolul. A gálaest második részében budapesti vendégművészek: Németh Anikó és Nyári Zoltán kápráztatták el hangjukkal a nagyérdeműt, Bíró Péter pedig zongorajátékával váltott ki elismerést. A közönség soraiban sokan dúdolták együtt az énekesekkel a Marica grófnő, a Csárdáskirálynő vagy éppen a Cigánybáró ismert sorait, dallamait.
Együtt szórakoztunk!
Zseni Zsuzsa és Domoszlai Sándor a Mosoly országában Vidám, szórakozni vágyó nyugdíjasok foglalták el április 26-án, szombat délután a Tiszti pavilon szabadtéri színpadának nézőterét. És csakugyan, szórakozott a jelenlévők közül szinte mindenki – fellépő és néző egyaránt –, hiszen igényes műsorral készültek a Komáromi Nyugdíjas Klub tagjai. Igazi koradélutáni sziesztában lehetett részük a jelenlévőknek, a repertoárban volt minden, ami a lazításhoz, kikapcsolódáshoz elengedhetetlen. Vers, ének, muzsikaszó, mindez kellemes napsütéses délutánon, kint a szabadban. A műsort Švec Ilona indította szavalatával, fellépett többek között Šátek Ilona, Szabó Gyula, az ezüstkoszorús népdalénekes, Deminger Ilona, a Čakanka női dalkör, a Klapka György dalkör, és még sok aktív klubtag, akik hegedűn, zongorán, citerán kísérték a kedvelt melódiákat. Hogy fellépésük nem volt hiábavaló, alátámasztja a tény, hogy a közönség nem várt sokáig, az általuk jól ismert dallamok hallatán rögtön dalra fakadt és hálás tapssal kísérte a műsort... -tg-
Deminger Ilona szólóéneke
MA ESTE 21 órakor
KARAOKE SHOW A SÖRSÁTORBAN!!!
Comorra, a 17. Komáromi Napok ingyenes napilapja.
Főszerkesztő: Tompa Gabriella. Tördelőszerkesztő: Nagy Angéla, Czékus Péter. Szerkesztők: Gaál Julianna, Kalmár Csaba, Berta Mátyás. Fotó: Pézman Zoltán, Prezmeczky Péter, Görözdi Szilárd. Kiadó: Komárom város. Nyomda: Nec arte kft. Megjelenik április 30. és május 4. között mindennap 18:00 órakor. Lapzárta reggel 8 órakor. Honlap: www.komarominapok.sk, www.komarno.sk, www.klkomarno.sk
A Klapka György dalkör
Mi is ott leszünk! Szalóki Ági koncertje kicsiknek és nagyoknak. Klapka tér, 11 óra.
Denník 17. Komárňanských dní
30. apríla 2008. I. ročník 1. číslo
Vážení náštevníci festivalu! Deväť dní oslavujeme, deväť dní je mesto Komárno plné života, a jeho ulice sú plné hudby a zvukov osláv. Som toho názoru, že kvalitným programom si uctíme príchod ozajstnej jari a oslávime spoločne dosiahnuté úspechy. Som hrdý, že z roka na rok sme schopní ponúknuť stále kvalitnejšie a bohatšie programy pre našich občanov a hostí nášho mesta. Je pre mňa veľmi ťažké vybrať si, kedy a kde mám ísť, veď programy sú jeden lepší, ako druhý. Veľmi rád navštevujem programy pre našich najmenších, milujem športové podujatia a po večeroch sa s mojou rodinou a priateľmi zabávam pri hudobných koncertoch. Počas Komárňanských dní prežívam veľa šťastných chvíľ, ktoré mi pomôžu zabudnúť na tie ťažké, ktoré ma stretávajú počas všedných dní. Prosím, nasledujte ma aj Vy a oslavujme spolu. Všetkým želám príjemnú zábavu a veľa pozitívnych zážitkov. Tibor Bastrnák, primátor mesta
Fotovýstavu Ladislava Eliáša si môžete pozrieť v Podunajskom múzeu v Komárne do 21. júna
Tanečná skupina Junior pri MsKS v Komárne počas vystúpenia na majálesi v Kave
Milý čitateľ!
Tento rok nám po prvýkrát napadlo – čo je inak zvykom pri každých väčších a náročnejších festivaloch – aby sme začali vydávať festivalový denník aj počas Komárňanských dní. Našim cieľom je v prvom rade to, aby tí, ktorí navštívia programy, aj po ukončení kultúrneho festivalu mali na čo spomínať, aby mali čím oživiť svoje zážitky, pričom sa snažíme ponúknuť Vám tipy, ktoré by Vám pomohli pri výbere programov. Dúfame, že budete spokojní s našou publikáciou, ktorá sa počas festivalu stane pravidelnou súčasťou Komárňanských dní. Vážení čitatelia! Želáme Vám, aby ste počas 17. Komárňanských dní našli pre Vás čo najzábavnejší program, a aby ste sa cítili čo najlepšie! Gabriella Tompa
Lehárovo Komárno
„Opereta nikdy nezomrie, zomierajú len tí, ktorí si s ňou nevedia poradiť“, povedal nekorunovaný kráľ operiet, Franz Lehár, Komárňan, po ktorom medzinárodná spevácka súťaž nesie meno. Soprán a tenor si na pondelkovom galakoncerte otestovali víťazi ôsmeho ročníka tejto súťaže, Simona Oravcová, Katarína Perencseiová, Zsuzsa Zseni a Sándor Domoszlai, na klavíri hral Dušan Stankovský. V druhej časti programu vystúpili umelci z Budapešti: Anikó Németh, Zoltán Nyári a Péter Bíró. Diváci veľkým potleskom ocenili úryvky zo známych operiet, ako sú napríklad Grófka Marica, Čárdášová princezná, Candide, Veselá vdova. Monika Bandová
2
Most, ktorý nás spája
12. ročník súťaže Dobré slovo sa konal v utorok na Gymnáziu Hansa Selyeho, vďaka ktorému je známa aj teória stresu, aby sme sa teda mali na čo vyhovárať, keď z nejakých dôvodov nestíhame, čo by sme mali. Prítomnosťou poctil Pavol Paška, či pán primátor Bastrnák. Súťaž nadobudla medzinárodný charakter, keďže na chodbách sa to hemžilo drobizgom nielen z celého nitrianskeho kraja, ale aj z národnostných škôl v Maďarsku či Rumunsku. Cieľom akcie je získavanie kontaktov a rozvoj tolerancie medzi národmi žijúcimi na oboch stranách Dunaja. Záštitu nad podujatím prevzali po minulé roky ikony mediálneho i politického života, medzi inými bývalý prezident Rudolf Schuster, či politici Pál Csáky, László Szigeti alebo Béla Bugár. Ako prvá sa s krásnou slovenskou výslovnosťou predstavila čiernovláska z Rumunska, po nej nasledoval do obleku nastajlovaný mladý muž s vtipnou básňou o saláme a napokon nám najmladšia učastníčka Dobrého slova predniesla úryvok z diela so zvieratkovskou tematikou. Celé predpoludnie na komárňanskom gymnáziu s vyučovacím jazykom maďarským sa teda nieslo v duchu hesla: „Nech je literatúra mostom, ktorý nás spája.“ Monika Bandová
V poradí 13. ročník medzinárodnej súťaže o Pohár generála Klapku tentoraz nezaplnil len strelnicu športovo-streleckého klubu Royal, ale aj strelnicu na Harčáši. Po prvýkrát sa v rámci tejto tradičnej súťaže strieľalo z perkusných zbraní aj v ľahu.
Čo odporúča Peter Farnbauer, člen skupiny ELÁN Máme tu vyše 60 stranný programový zošit. To by som teraz nepočítala, koľko programov môže človek navštíviť počas tohtoročných Komárňanských dní. Ako si vybrať? Môžeme náhodne, alebo podľa záujmu. Je tu ale aj ďalšia možnosť: stretnúť sa s Petrom Farnbauerom, nepustiť ho, ani vtedy, keď sa ponáhla, kým neprezradí, na ktoré programy sa tento člen skupiny Elán najviac teší. Čo by si odporúčal návštevníkom tohtoročných Komárňanských dní? Hneď na začiatok by som odporúčal dva koncerty, ktoré sa už ale konali. V prvom rade vystúpenie jazzovej speváčky Myrtill Micheller na lodi St. Borbala. Zatiaľ som o nej nepočul, ale hneď ma očarila. V druhom rade to bol koncert vážnej hudby známych komárňanských umelcov v sále múzea. Ani by som netušil, že Komárňania sa až tak zaujímajú o klasickú hudbu, totiž pred začiatkom koncertu sa už nenašli miesta na sedenie. Odporúčam všetkým milovníkom jazzovej hudby, aby nevynechali koncert skupiny Hodek Dávid Band, kde na klavíri hrá fascinujúci umelec Peter Sárik, ktorého už komárňanské obecenstvo veľmi dobre pozná. Fanúšikovia slovenskej popovej hudby si určite nájdu svoje na vystúpení skupiny Peha a Zuzany Smatanovej. Koncert skupiny Ghymes odporúčam všetkým, nielen preto, lebo sú stálym hosťom môjho štúdia, ale aj preto, lebo ich hudbu dobre poznám, ich vystúpenie charakterizuje stála skvelá nálada. Na ktorých programoch sa stretneme? Kvôli iným pracovným povinnostiam sa nemôžem zúčastniť všetkých tých programov, ktoré ma zaujímajú. Určite nevynechám Deň starej pevnosti, každý rok tam zájdeme s rodinou, páči sa nám tá nálada. Na koncerte skupiny Emmer
Band ma tiež uvidíte, ako hosťa za klavírom. Chcel by som sa zúčastniť aj na vystúpení skupiny Korál, a potom pozvať ich basgitaristu Samuho na pivo. On bol blízkym priateľom herca Attila Kaszása, preto často navštevoval naše mesto. Čo znamenajú pre teba Komárňanské dni? Veľkým čarom je, že počas týchto dní sú ulice plné ľudí. Narodil som sa v Komárne, nepočítajúc univerzitu a vojenské časy, žijem tu už vyše 49 rokov, mám tu veľa známych. Pravdou je však, že nie vždy poznávam tváre, ale sám fakt, že všade – na uliciach, na koncertoch, v krčmách – sa stretávam s ľuďmi, znamená pre mňa takú hodnotu, ktorú by som asi nepoznal, keby som žil v Budapešti alebo v New Yorku. Gabriella Tompa
3
Slávnostné zasadnutie mestského zastupiteľstva
Vo veľkej sále Dôstojníckeho pavilónu v sobotu popoludní spoločne zasadli poslanci komáromskej i komárňanskej samosprávy. Týmto slávnostným zasadnutím sa oficálne začal 17. ročník Komárňanských dní. Úvod patril tradičnému defilé vlajok oboch miest za tónov spevu zmiešaného speváckeho zboru Concordia. Zúčastnených pozdravil primátor nášho mesta Tibor Bastrnák i primátor susedného Komáromu Zatykó János. Následne prevzali ceny Pro Urbe a Cenu primátora ocenení Komárňania, na ktorých môže byť mesto právom hrdé. Poslanci mesta rozhodli o tom, že tohoročnú cenu Pro Urbe udelia in memorian Kiss Mihályovi, za dlhoročnú činnosť v oblasti kultúry a verejného života, ako aj pri príležitosti 55. výročia založenia Jókaiho divadla. Primátor Tibor Bastrnák vyznamenal tohoročnou Cenou primátora nasledovných Komárňanov: Dr. Alžbetu Baránekovú, ktorá 46 rokov obetavo pracuje v ordinácii zdravotného obvodu v našom meste, mladého husľového virtuóza Tibora Bertóka, držiteľa viacerých medzinárodných ocenení, učiteľa s aprobáciou zemepis – biológia Bélu
Farnbauera, za dlhoročnú skvelú prácu pedagóga, Klub dôchodcov v Novej Stráži, ktorí príkladne prispievajú svojou činnosťou k verejnému životu, MáriuMagdiku Kravcovú, vedúcu Klubu dôchodcov v Komárne, neúnavnú organizátorku a spriaznenú dušu mnohých krásnych podujatí, Jánosa Molnára, za vytrvalú a neúnavnú prácu v súvislosti s rozvojom teologického vzdelávania reformovanej cirkvi na juhu Slovenska, pedagogičku Evu Németh za dlhoročnú
AHOJ, EURÓPA! Miesto činu: Amfiteáter Dôstojníckeho pavilónu v Komárne. Ak sa vám zdalo, že ste v pondelok od 10:00 počuli z tejto oblasti detský spev a dupot, nemáte halucinácie. Podľa výpovedí očitých svedkov v hľadisku, program detí potešil všetkých, ktorým osud slovenského folklóru na maďarských hraniciach leží na srdci. Krojovaných bolo neúrekom, kapacita 450 miestneho amfíku bola nedostačujúca. Nabudúce skúsime štadión, možno deti budú rozdávať aj autogramy.
činnosť v oblasti kultúry a verejného života. Z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti sa slávnostného odovzávania cien nevedela zúčastniť naša stolná tenistka Eva Ódorová, cenu prevzal jej otecko. Ďalším oceneným bol János Bobrovniczky, žijúca legenda komárňanského plávania, ktorý v týchto dňoch oslávil aj svoje 88 narodeniny, cenu prevzal Ondrej Gajdáč. V rade ocenených nechýbal dirigent Zdenek Macháček, umelecký vedúci Medzinárodnej speváckej súťaže Franza Lehára, cenu prevzala riaditeľka MsKS Anna Vargová. Oceneným v mene redakcie blahoželáme!
4
NENECHAJTE SI ÚJSŤ! 7.00 9.00 10.00 10.00 10.00-16.00
11.00 14.00
1. mája – štvrtok
Medzinárodné rybárske preteky (len s platným rybárskym povolením) Mŕtve rameno Váhu – Apáli, Komárno Aerobikový deň Jessica Sport Design Športová hala, Komárno XII. ročník Majstrovstiev Slovenska silákov Futbalový štadión KFC, Komárno Súťaž vo varení rybacej polievky „halászlé“ Mŕtve rameno Váhu – Apáli, Komárno Deň starej pevnosti 10.00 – spoločenské hry pre deti, ukážky práce remeselníkov 10.00 – stan týždenníka Delta s hoťami a športovými dobrodružstvami 11.00 – ukážka klubu lukostrelcov OZ Csodaszarvas 13.00 – 8. ročníka líčenia detí 13.00 – rozprávkové predstavenie z Bratislavy: Slncový kôň 15.00 – zábavný program pre deti “Magyar Mesezenekar: Európa bohócválogatott” Koncert Ági Szalóki pre deti Námestie generála Klapku, Komárno Výstava a jazda historických vozidiel účinkuje: TJ Femina Junior klub MsKS v Komárne Námestie generála Klapku, Komárno
14.00- Ulica remeselníkov 18.00 ukážky práce remeselníkov (otvorená do 4. mája) Župná ulica, Komárno 15.00 Vízirallye Váh, 4 vkm, Komárno 16.00 Ulica vín – slávnostné otvorenie (otvorená do 4. mája) Účinkuje: spevácky zbor MsKS v Komárne a ZŠ Móra Jókaiho Gaudium Palatínova ulica, Komárno 16.30 „Znie pieseň“ hrá ľudová hudba Józsefa Kovácsa Námestie generála Klapku, Komárno 18.00 Koncert heaven street seven Pivný stan, Komárno 18.00 Koncert hodek dávid band účinkujú: Hodek Dávid – bicie, Latmann Béla – basová gitara, Péter Sárik – klavír, István Elek – saxofón, Takács Nikolasz - spev Námestie generála Klapku, Komárno 20.00 Koncert skupiny napra Námestie generála Klapku, Komárno 20.00 Koncert skupiny malacka és a tahó Pivný stan, Komárno
SPONZORI – TÁMOGATÓK
Comorra, bezplatný denník 17. Komárňanských dní.
Šéfredaktor: Tompa Gabriella. Technický redaktor: Nagy Angéla, Czékus Péter. Redaktori: Monika Bandová, Matúš Kešiar, Kalmár Csaba. Foto: Pézman Zoltán, Preczmecky Péter, Görözdi Szilárd. Vydavateľ: Mesto Komárno. Tlač: Nec arte spol.s r.o. Vychádza od 30. apríla do 4. mája každý deň o 18:00 hodine. Uzávierka každé ráno o ôsmej. Web: www.komarnanskedni.sk, www.komarno.sk, www.klkomarno.sk
