Náměstí opět o něco hezčí

10/2006

Cena 6,00 Kč

19. května 2006

Mistr republiky ze sušického gymnázia Ve dnech 26.–27. 4. 2006 se uskutečnilo v Blatné 14. mistrovství České republiky středních škol v grafických disciplínách. Gymnázium Sušice reprezentovali Jan Paták a Alena Řezanková. Wordprocessing – profesionální zpracování textu na počítači, to je obor, v němž se naši gymnazisté utkali společně s dalšími třiceti studenty. Všichni účastníci celostátního finále museli projít sítem krajských kol. Soutěž se skládala ze tří částí: hladký text – naformátování podle zadání, hromadná korespondence, změny a úpravy naformátovaného textu. Na splnění úkolu měli účastníci 90 minut. O umístění rozhodoval počet dosažených bodů, v případě rovnosti kratší čas zpracování. Vynikajícího úspěchu dosáhl šestnáctiletý Jan Paták, student V. A Gymnázia Sušice. S nejvyšším bodovým součtem zaslouženě zvítězil. Honza je velice nadaný a všestranný mladík. Je hodnocen jako výborný student, výrazných

úspěchů dosahuje i ve sportu (lehká atletika), stará se o webové stránky školy. Blahopřejeme a můžeme dodat: „Honzo, bravo! Jen tak dál!“ Také 12. místo studentky VII. A Aleny Řezankové považujeme za úspěch. Už jen účast v národním kole něco znamená. Konkurence přitom každým rokem stoupá, což sama Alena může potvrdit. V loňském roce totiž reprezentovala Českou republiku na mistrovství světa ve wordprocessingu středoškoláků ve Vídni, kde obsadila nádherné 4. místo. Bez vlastní píle a pracovitosti by jistě naši studenti takových úspěchů nedosáhli, to je nesporné. Poděkovat však musíme i profesorce Štěpánce Baierlové, která studenty na soutěž připravovala a jejíž zásluhou má výuka předmětu „Informatika a výpočetní technika“ na Gymnáziu v Sušici výbornou úroveň. Mgr. FRANTIŠEK BŘEZINA, ředitel školy

Náměstí opět o něco hezčí

Dům čp. 10 (na foto) nacházející se na území městské památkové zóny, se letos dočká první etapy obnovy vnější omítky. Práce by měly proběhnout v červenci a v srpnu, v současné době je již uzavřena smlouva o dílo. Realizaci akce schválilo v polovině dubna zastupitelstvo města na základě doporučení Komise pro přípravu, zpracování a realizaci Městské památkové zóny v Sušici. První etapa se týká pouze omítky ve II. NP – tedy ne výloh obchodů a jejich okolí. Vzhledem k tomu, že se dům nachází v památkové zóně, bylo nutné před zahájením prací provést stavebně-historický průzkum, který doporučil také způsob řešení obnovy. K průzkumu provedenému firmou GRIFSTAV, s. r. o., Římov se dále vyjádřil Národní památkový ústav Plzeň a Odbor památkové péče MÚ Sušice. Práce v ceně více než 600 tisíc korun (z této částky 300 tis. Kč bude čerpáno z dotace Programu regenerace MPZ Ministerstva kultury) následně provede fa GRIFSTAV. Při restaurátorském průzkumu objektu byly provedeny stratigrafické sondy barevných

vrstev omítky, hloubkové sondy, vizuální průzkum a fotodokumentace. Mimo jiné se v něm upozorňuje na umístění kovové pamětní desky s plastickým nápisem, která je i přes patrnou patinu ve velmi dobrém stavu, z kvalitního materiálu a ve zpracování odpovídající technologií. Kovová deska nenese známky žádných tektonických poruch, zespoda je patrné mírné podélné prohnutí, které ale nemá na statiku upevnění desky vliv. Na základě doporučení bude provedeno také odborné základní restaurátorské ošetření uvedené desky. Fragment renesanční sgrafitové výzdoby na domě pochází podle pramenů z roku 1929. Jedná se o klasické dvouvrstvé sgrafito. „Na fragmentu je patrný nápis S PAVLVS v ryté nice s vrcholem hlavice na její levé straně, a náznak svatozáře, což naznačuje, že se mohlo jednat o motiv světce sv. Pavla,“ uvádí dále zpráva z průzkumu. Sgrafito je silně znečištěno a poškozeno – v průběhu oprav je nutné zajistit aby nedošlo k dalšímu poškozování a jeho případnou opravu zadat odbornému restaurátorovi. –vm, as–

Přečtěte si …

Jan Paták, student V. A Gymnázia Sušice. Rozhovor s ním si přečtěte na 4. straně.

Unikátní sbírku představil její dárce Do sbírky Muzea Šumavy v Sušici se podařilo získat ojedinělý dar – sbírku skla od soukromého sběratele Dr. Ing. Bruno Schreibera ze Švýcarska. Bruno Schreiber se narodil v Československu v roce 1930, v roce 1969 společně se svou matkou emigroval do Švýcarska a usadil se v Basileji. Nyní si užívá zaslouženého odpočinku. Proč právě dar pro Sušici? Dr. Ing. Schreibera zaujaly expozice v sušickém muzeu, věnované šumavskému sklářství – podrobně se seznámil se sbírkou skla, s historií jejího vzniku, složením a také s plány muzea na rozšíření sklářské expozice a dalšími záměry na její využití z hlediska odborného i badatelského. Podle slov samotného sběratele byla jeho sbírka kompletní, nebylo kam dále ji rozšiřovat a hledal tedy možnost, jak by se mohla někde uplatnit. Za velice příznivých podmínek (uchovat sbírku jako celek po dobu nejméně 25 let a vystavit ji v expozici muzea) ji nakonec daroval právě Sušici, Muzeu Šumavy. Obsahem jeho sbírky je převážně šumavské sklo ze 17.–20. století (podrobně jsme o obsahu informovali v SN

•

Den Sušice 2006

•

Dívčí válka F. R. Čecha

•

změny ve vydávání cestovních dokladů

•

doba a místo konání voleb do PS Parlamentu ČR

•

rozhovor s Mistrem republiky

•

právě teď na Stříbrném plátně

•

aktuality ze sportu

•

přehled kulturních a společenských akcí v příštích dvou týdnech

NENECHTE SI UJÍT KD Skolovna úterý 30. května v 1930 hod. F. R. Čech: Dívčí válka (historická komedie) – F. R. Čech, J. Sypal, U. Kluková a další skvělí herci! Vstupenky v předprodeji od 22. května v MKS. úterý 6. června v 1930 hod. Rodina základ státu – komedie Raye Coonyho v podání divadelního sou1/2006). Celková hod- odboru kultury plzeňského krajboru Tyjátr Horažďovice. Vstupenky nota tohoto daru dosa- ského úřadu a další hosté. v předprodeji od 22. května v MKS.

huje částky téměř 5 milionů korun a sklářská sbírka Muzea Šumavy v Sušici se díky němu zařadí mezi pět největších a nejvýznamnějších sbírek skla v ČR. Slavnostnímu předání sbírky a otevření expozice byli kromě Dr. Ing. Bruno Schreibera a Mgr. Zdeňky Řezníčkové, ředitelky Muzea Šumavy v Sušici, dále přítomni JUDr. Jiřina Rippelová, starostka Sušice, Mgr. Martin Baxa, radní Plzeňského kraje, Mgr. Vlasta Frouzová, vedoucí

Návštěvníci mohou sbírku obdivovat v pravidelné otevírací Smetanův sál gymnázia době muzea. –zr, as– pátek 19. května v 1930 hod.

Městská policie upozorňuje

UZAVÍRKA NÁMĚSTÍ při oslavách Dne Sušice 2006 Náměstí bude uzavřeno od čtvrtka 25. května od 20 hod. do neděle 28. května do 8 hodin. Zásobování má vjezd povoleno do 8 hod. i v pátek a v sobotu (26. a 27. 5.). Je možné, že v závislosti na ukončení programu oslav bude náměstí otevřeno již 27. 5. ve večerních hodinách.

UPOZORNĚNÍ Podle zásad k nájmu bytů v majetku města Sušice upozorňujeme žadatele o pronájem bytu, že od 1. června do 30. června 2006 bude probíhat aktualizace žádostí o pronájem bytu. Aktualizace žádostí o pronájem bytu se netýká žadatelů, kteří mají evidovanou žádost o pronájem bytu v letošním roce.

Jazzový koncert – z cyklu Vivat Musica 2006

Otáčivé hlediště Objednané vstupenky na zájezdy do Č. Krumlova si vyzvedávejte v kanceláři MKS do 22. května!

Kaleidoskop

strana 2

Den Sušice 2006 26.–27. května 2006

Zveme vás…

pátek 26. května, sušické náměstí od 1600 hod. pestrá přehlídka hudebních souborů, účinkuje např. Solovačka, dechový orchestr ZUŠ J. Kličky z Klatov, Přelet MS – dívčí vokální skupina z Blovic, country kapela Pilouni, večerní zábava bude tradičně pokračovat s Orchideou (hraje před i po ohňostroji) ohňostroj ve 2200 hod., tentokrát opět na řece Otavě sobota 27. května, sušické náměstí – zahájení programu v 1000 hod. v dopoledních i odpoledních hodinách přehlídka zájmových pěveckých, hudebních a tanečních souborů z mateřských, základních i středních škol, taneční klub Fialka, soubor Modern z Klatovy, dětský národopisný soubor Mráček a dudácká muzika z Mrákova, sušický dětský sbor se svými hosty z Tachova, Základní umělecká škola v Sušici, ukázka výcviku psů a zahraniční hosté – taneční soubor z Wenzenbachu v SRN, mužský taneční soubor Wessex Morris Men z Velké Británie vyvrcholením bude vystoupení hosta v 16 hod. – taneční skupina Caramella a zpěvačka HEIDI JANKŮ

Téměř pravidelně se v příspěvcích o činnosti policie setkáváme s pachateli, kteří, ačkoliv mají zakázáno řídit motorové vozidlo, bezstarostně se za volant posadí a doufají, že „pro tentokrát to dobře dopadne“. Možná si přitom neuvědomují, že páchají trestný čin, za nějž mohou být odsouzeni do vězení. Podle Zákona o přestupcích za přestupek proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu lze uložit tyto sankce: 1. napomenutí, 2. pokutu, 3. zákaz činnosti. Při určení druhu postihu a jeho výměry se přihlíží k závažnosti přestupku, způsobu spáchání, jeho následkům, k okolnostem za nichž byl spáchán, k míře zavinění, k pohnutkám a k osobě pachatele – zda a jakým způsobem byl pro týž skutek pachatel postižen.

Blokové řízení

doprovodné akce pátek 26. května – Sportovní den města v dopoledních hodinách proběhne soutěže pro nejmenší i sportovní turnaje v malé kopané, nohejbalu, vybíjené a přehazované pro žáky základních a středních škol na několika sportovištích ve městě – stadion TJ Sušice, hřiště ZŠ Lerchova a hřiště SOŠ a SOU Kaštanová ul. 1600 hod. stadion TJ Sušice – odstartování Běhu Terryho Foxe 1600 hod. – vernisáž výstavy fotografií a vyhlášení výsledků soutěže „Není život bez vody“ (vestibul ZŠ Komenského ul.) sobota 27. května od 13 hodin startuje Pohádkový les v Luhu „ZOO v Luhu“ ve 20 hodin zábava na Santosu – hraje Fortuna ve 21 hodin – disco v PDA

Řídíte navzdory zákazu? Pácháte trestný čin!

Pilouni

neděle 28. května 2. ročník Tradičního turistického rodinného výletu na Svatobor – společný odchod v 1000 hod. od lípy na náměstí (pěší i cyklisté mají možnost individuálního startu z různých míst nebo z domova) – setkání u chaty na Svatoboru, možnost opékání vuřtů, hudba, příjemné posezení. Každý účastník dostane pamětní list – pro všechny organizuje Klub českých turistů v Sušici ve spolupráci s MKS.

Přestupek lze projednat uložením pokuty v blokovém řízení, jestliže je spolehlivě zjištěn, nestačí domluva a obviněný z přestupku je ochoten pokutu zaplatit. Nemůže-li pachatel přestupku zaplatit pokutu na místě, je mu vydán blok na pokutu na místě

nezaplacenou, přičemž převzetí činnost, která mu byla zakázána bloku pachatel přestupku po- […] bude potrestán odnětím svotvrdí. body až na 6 měsíců nebo peněžitým trestem.“ V době výkonu trestu zákazu Zákaz činnosti Lze uložit jen za přestupky řízení motorových vozidel nesmí uvedené v zákoně, nejdéle na ten, jemuž byl zákaz vysloven, řídobu dva roky. Od výkonu zbytku dit jakékoliv motorové vozidlo. zákazu činnosti lze po uplynutí To se týká i praktického výcviku poloviny doby výkonu této sankce v autoškole; došlo by tím k poruupustit, jestliže pachatel pře- šení omezení stanovených ulostupku způsobem svého života ženým trestem – k výkonu zakáprokázal, že její další výkon není zané činnosti. potřebný. Pokud byla občanu uloDodržení zákazu může v praxi žena sankce zákaz činnosti, je ne- obviněného nebo odsouzeného zbytné, aby rozhodnutí nabylo značně omezovat v jeho běžných právní moci. aktivitách a zásadně zasáhnout Přestupky projednávají obecní do jeho osobních poměrů. Obúřady nebo zvláštní orgány obcí, zvlášť markantní je to pak u řitj. komise k projednávání pře- dičů z povolání, jimž může znestupků. možnit pokračovat ve výkonu doPokud občan má rozhodnutím savadního zaměstnání. Trest záMěstského úřadu vysloven zákaz kaz činnosti řízení motorových činnosti řízení motorových vozi- vozidel může být uložen i obvinědel na určitou dobu a přesto řídí nému, který nikdy nezískal řidičmotorové vozidlo a bude zjištěn ské oprávnění. Počty případů spáchání trestPolicií ČR, spáchal trestný čin maření výkonu úředního roz- ného činu maření výkonu úředhodnutí. ního rozhodnutí na okrese byly „§ 171 – odst. 1) Kdo maří nebo v roce 2005 např. oproti roku podstatně ztěžuje výkon rozhod- 2002 dvojnásobné – v loňském nutí soudu nebo jiného státního roce zaznamenali policisté 104 orgánu tím, že: […] c) vykonává případů. – P ČR dl, as–

Dívčí válka F. R. Čecha

Jedna z nejnavštěvovanějších a nejhranějších divadelních her u nás, historická komedie F. R. Čecha, zavítá k divákům i do Sušice. Dívčí válka vypukne v sušické Sokolovně v úterý 30. května v 1930 hodin. Děj komedie začíná poněkud neobvykle – pohřbem kněžny Libuše, který se ovšem vzhledem k technické obtížnosti odehrává mimo zorné pole diváka, ale ostatní scény už jsou pěkně „na očích“. Jak se odvíjí osudy Přemysla, Bivoje, Vlasty, Kazi, Lumíra, Šárky, Ctirada a postav, podíváte-li se na ně z naprosto nového úhlu? O zábavu jistě nebude nouze a na své si přijdou určitě i milovníci hudby při sledování tvůrčího zápasu Lumíra o naši vlastní slovanskou Pop music během válečného konfliktu mezi muži a ženami. Ve hře, kterou František Ringo Čech psal českému národu na míru, jde o spojení humoru a oblasti erotiky a politiky, které přináší hodokvas těch nejkrásnějších žen, kterými naše zubožená vlast disponuje. Zárukou kvalitního představení je i skvělé herecké obsazení– můžete se těšit na F. R. Čecha (Ctirad, vladyka a panic), Jaroslava Sypala (Lumír, božský pěvec), Milana Davida (Přemysl, kníže český), Jiřího Helekala (Bivoj, manžel Kazi), Uršulu Klukovou (bojovnice Vlasta) a další. Tohle si přece nemůžete nechat ujít! Vstupenky si můžete rezervovat a zakoupit v kanceláři MKS Sušice. –red–

Výstavy Orchidea

Muzeum Šumavy – výstava žákovských prací a projektů ZŠ Komenského (vernisáž výstavy 5. května ve 1400 hod., výstava trvá do 18. června) Radnice – výstavní prostory: Výtvarné práce žáků a učitelů ZŠ T. G. Masaryka v Sušici (výstava trvá do konce května) Nezapomeňte! Přesný program oslav včetně doprovodných akcí najdete ve svých poštovních schránkách od 22. května!

Klub českých turistů v Sušici navázal přátelskou spolupráci s bavorským turistickým spolkem z partnerského města Wenzenbach. Prvním krůčkem spolupráce byl společný výlet na hrad Kašperk, který KČT pořádal ve spolupráci s MÚ Sušice v neděli 30. dubna. Celkem se jej zúčastnilo 70 přátel turistiky, z toho 50 z Wenzenbachu. Výlet měl milé pokračování v sušické Sokolovně, kde německé přátele přivítal předseda KČT Sušice Václav Šafránek. O příjemnou atmosféru, provázenou hudbou, se postarali J. Pelech a J. Zdeněk. text a foto Pavel Straka

Základní škola Sušice, Lerchova ulice zřizuje ve školním roce 2006/2007 3. třídu s rozšířenou výukou cizích jazyků (přijímací testy – středa 31. května od 8 hodin) 6. třídu s rozšířenou výukou cizích jazyků (přijímací testy – středa 31. května od 8 hodin) 6. třídu s rozšířenou výukou tělesné výchovy (přijímací testy – středa 31. května od 14 hodin) Přihlášky do pátku 26. května 2006. Informace a přihlášky v kanceláři školy, tel. 376 326 221, nebo www.zssusice.cz.

pořádá Školní přípravku pro předškoláky (v pondělí 22., 29. 5. a 5. 6. 2006 od 1515 do 16 hodin) Schůzku s rodiči budoucích prvňáčků (v pondělí 5. 6. 2006 od 1515 hodin ve školní jídelně)

Aktuality

strana 3

Změny ve vydávání cestovních dokladů Co jsme dokázali mezi praním plen

Novelou zákona o cestovních dokladech č. 136/2006 Sb., (účinnost od 1. 9. 2006), dochází k těmto změnám: Vydané cestovní pasy (CP) ve lhůtě 30 dnů budou obsahovat strojově čitelné údaje s nosičem dat s biometrickými údaji občana (zobrazený obličej a podpis, fotografii si občan již nebude opatřovat u fotografa, údaj o otiscích prstů bude součástí CP od 1. 5. 2008). Od 1. 9. 2006 nebude možno provádět v cestovním dokladu rodiče zápis občana mladšího 15 let, ale pokud byl zápis občana mladšího 15 let v cestovním pasu rodiče proveden přede dnem 1. 9. 2006, smí i po uvedeném datu tento občan mladší 15 let překročit hranice bez vlastního cestovního dokladu s rodičem, v jehož cestovním dokladu je zapsán. Žádost o vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji bude možno podat pouze osobně u obecního úřadu obce s rozšířenou působností dle trvalého pobytu občana tzn., že občan ze správního obvodu s rozšířenou působností MÚ Sušice se bude muset obrátit pouze na MÚ v Sušici. Zde si také svůj nový cestovní pas bude muset osobně převzít. Občanu mladšímu 5 let se bude vydávat pouze cestovní pas

bez nosiče dat s biometrickými údaji a bez strojově čitelných údajů, který nebude obsahovat digitální zpracování fotografie ani podpis občana. Platnost tohoto cestovního pasu bude jeden rok. Správní poplatek 50 Kč. K vyřízení cestovního pasu bude nezbytné mimo jiné doložit dvě fotografie.

Výše správních poplatků u cestovních pasů od 1. září 2006 vydání CP se strojově čitelnými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji: u občanů starších 5 let a mladších 15 let 100 Kč (platnost CP 5 let) u občanů starších 15 let 600 Kč (platnost CP 10 let) vydání cestovního pasu bez strojově čitelných údajů: u občanů mladších 5 let 50 Kč (platnost 1 rok) u občanů starších 5 let a mladších 15 let 1 000 Kč (platnost 6 měsíců) u občanů starších 15 let 1 500 Kč (platnost 6 měsíců) cestovní pasy bez strojově čitelných údajů – lhůta na vyřízení 15 dnů Od 1. září 2006 bude nově platit, že uplynutím doby 3 měsíců ode dne změny příjmení občana,

pokud k ní došlo v souvislosti s uzavřením manželství, je automaticky ukončena platnost stávajícího cestovního pasu. Žádost o vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji bez biometrických údajů lze podat u orgánu příslušného k jeho vydání podle místa trvalého pobytu žadatele nejpozději do 21. srpna 2006. Z technických důvodů bude dne 21. srpna 2006 podávání a zpracování žádostí časově omezeno pouze do 1200 hod. Stávající cestovní pas, pokud: neskončila doba jeho platnosti, nebo pokud nedošlo k podstatné změně podoby občana, nebo ke změně údajů, např. sňatek, nebo k poškození cestovního pasu, bude i po 1. září 2006 nadále platným cestovním dokladem. V období od 22. do 31. srpna 2006 bude možno žádat pouze o cestovní pas bez strojově čitelných údajů, a to u příslušného obecního úřadu obce s rozšířenou působností. Platnost CP 1 rok, správní poplatek 600 Kč. V této době bude také možno provádět zápisy občanů mladších 15 let do cestovních pasů jejich rodičů. Žádost se podává stejným způsobem jako v případě CP bez strojově čitelných údajů. ALENA LÍSOVÁ, referentka MÚ Sušice cestovní doklady Město Sušice vydalo knihu pana Milana Pokorného „Paměť z vděčnosti a bronzu“, která se zabývá bojovou cestou 4. obrněné divize, vzpomínkami místních pamětníků na osvobození a složitým osudem pamětní desky, včetně několika příběhů spojených s jejím odhalováním a odinstalováním. Knihu můžete zakoupit v Městském informačním centru za 200 Kč.

Finanční úřad v Sušici upozorňuje, že úhradu daní (včetně daně z nemovitostí), je možné uskutečnit prostřednictvím daňové složenky na kterékoli poště bez poplatku.

Sušické gymnázium stoleté Oslavy proběhnou 23. a 24. června 2006 Konečný účet za zřízení reálky 10. 10. 1912 – „Pan starosta oznamuje, že vyžádal si od důchodenského úřadu výkazy o celkovém vydání na úpravu místností domu č. p. 60 a 61/II Na Vršku pro prozatímní umístění c. k. reálky, jakož i o vydání vzešlém se stavbou budovy nové. Dle něho úprava domu Na Vršku stála 21 017 K 26 h, stavba pak nové budovy 510 918 K 97 h, celkově pak 570 577 K 56 h. Na dotaz p. J. Hozmana, zda konec jest již všech vydání na reálku mimo výdajů na vydržování, k nimž obec se zavázala, odpovídá p. starosta, že dalších vydání nebude.“ Reálka stojí, žáci se v ní radostně učí, ale přes ujištění p. starosty, že „dalších vydání nebude“ se přece jen sem tam něco najde. Oprava kouřových kanálů, záclony, skříně, tělocvičné nářadí,

vybavení modelovny, lékárnička, od p. uč. Vavrýna zakoupeno harmonium za 320 K… – všechno ještě v r. 1912. Podzim 1913 – „Pro botanickou zahradu opatřena na zimu chvůj i hnůj.“ Zima 1913 – „Odsouhlaseno zvýšení mzdy topiči J. Kopelentovi ze 64 na 70 K měsíčně.“ A spousta dalších více či méně drobných vydání, která ovšem pokladnu města stále více zatěžovala. V roce 1914 se díky přímluvě říšského poslance JUDr. Al. Rašína podařilo získat stavební subvenci ze státních prostředků 200 000 K v 10 splátkách. V tomto roce také začalo město usilovat o to, aby stát převzal veškeré náklady na chod reálky. Jenže se psal rok 1914. Městu se nakonec po nesčetných urgencích podařilo získat alespoň 120 000 K a trvalo celých 14 let, než mohl starosta – nyní již p. Jan Seitz, dne

IX/X

23. 11. 1928 oznámit: „Dnes považuji slavnému sboru oznámiti, že podařilo se mně s podporou p. poslance Dra Lukavského ukončiti ve prospěch obce záležitost převzetí věcného nákladu státem u naší střední školy. Od 1. ledna 1929 bude stát tento výdaj sám plniti. Prosím, aby slavný sbor sdílel se mnou tuto příjemnou zprávu.“

Ze Sušice

Už rok funguje v Sušici mateřské centrum Medvídek. O jeho významu pro děti i rodiče jsme psali několikrát, dnes bude bilancovat roční působení centra jedna ze zakladatelek, Eva Mašková. V průměru navštíví hernu centra, kterou jsme vybavily díky sponzorským darům a dotaci z MÚ Sušice, 55 maminek s dětmi za měsíc. Děti si hrají, maminky si vyměňují zkušenosti, nebo se dozvídají mnoho nového při našich přednáškách a besedách, které pořádáme vždy ve spolupráci s odborníkem v oboru (mj. laktační poradna, prezentace výrobků pro děti, besedy o zdravé výživě, o správném čištění zoubků, povídání s veterinářkou o chování ke zvířátkům apod.). Mimo tuto činnost pořádáme mnoho dalších akcí – oslavu Dne dětí spolu se sdružením Petrklíč, grilování s firmou SPAK, piškotovou párty, 2× burzu dětských hraček, Mikulášskou nadílku, vánoční besídku, maškarní rej, velikonoční malování vajíček. Akce se vždy shledají s velkým zájmem.

MC Medvídek, o. s., Sušice se stalo členem sítě center v ČR, která má již 140 členů a v jejímž čele stojí Ruth Kolínská, žena Evropy roku 2003. Nedávno jsme společně oslavili naše první narozeniny – na Den otevřených dveří nás navštívilo 14 maminek s dětmi, dva tatínkové, dva zástupci médií a starostka města. Co nás vlastně po celou dobu našeho působení trápí, jsou malé prostory centra. Rádi bychom maminkám a rodičům vůbec nabídli více možností využití volného času ve větších prostorách a otevíracích dnech, ale bohužel se nám stále nedaří najít vhod-

nější místo pro naše centrum. Kdyby někdo ze čtenářů o něčem „šikovném“ věděl, prosíme ho, aby nás kontaktoval. Přesto máme v plánu pořádat další akce – připravujeme pro maminky v budoucích měsících zajímavý program: např. oslavu Dne dětí, setkání dvojčat a vícerčat, drakiádu, mnoho zajímavých odborných přednášek (např. besedu s ortopedem či besedu o úrazech a první pomoci). I nadále budeme aktuálně zařazovat již tradiční oblíbené programy – Mikulášskou nadílku, vánoční besídku, maškarní rej, besedy a přednášky, také podle námětů návštěvníků „Medvídka“. –em–

Vyčlenění ploch pro volební kampaň

Městský úřad v Sušici, odbor správní, sděluje, že na základě ust. § 16 odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, vyhradila starostka města Sušice pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR jako plochu na umístění volebních plakátů v Sušici sloupy veřejného osvětlení v ulicích Volšovská a Nádražní. Na sloupech smí být umístěn poutač o velikosti max. 30×90 cm, přičemž tento nesmí bránit silničnímu provozu (zakrývat dopravní značení, atd.) a nesmí omezovat poutače ostatních politických stran, hnutí a koalic. Osazené poutače je nutno ihned po skončení voleb odstranit. Další možností zveřejnění volebních plakátů za úplatu je na městských plakátovacích plochách (vyřizuje Informační středisko v přízemí radnice), nebo v Sušických novinách (tel. 376 526 682.).

Oznámení o době a místě konání voleb Starostka města Sušice podle ust. § 15 odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: volby do PS Parlamentu ČR se uskuteční v pátek dne 2. června 2006 od 1400 do 2200 hodin v sobotu dne 3. června 2006 od 800 do 1400 hodin Místem konání voleb v městě Sušici jsou okrsky uvedené v oznámení o stanovení vol. okrsků a místností. Každému voliči budou dodány 3 dny předem hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a občanství ČR (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR anebo cestovním průkazem). Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková komise hlasování neumožní. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. V Sušici dne 12. dubna 2006 JUDr. Jiřina Rippelová, starostka města Sušice

Oznámení volebních okrsků a volebních místností Pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konané dne 2.6. a 3.6. 2006 oznamuje starostka města Sušice podle ust. § 14c písm. f) zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, volební okrsky a volební místnosti na území města Sušice: č. vol. volební místnost, okr. adresa klubovna OV 1. Albrechtice čp. 7 Penzion Volšovka, 2. Volšovy 42 klubovna bývalé školy 3. Chmelná čp. 40 klubovna požární 4. zbrojnice Sušice Na Hrázi 1 5.

vymezení okrsku: osady Albrechtice, Záluží,Milčice, Humpolec osady Červené Dvorce, Volšovy, Dolní Staňkov, Nuzerov, Stráž osada Chmelná

B. Němcové, K. Čapka, Kaškova, Na Hrázi, Na Tržišti, Na Výsluní, Na Štěbetce, Pod Vodojemem, Sadová, Tichá, Tylova, U Papírny, Volšovská 856–861 Americké armády, Bašta, Havlíčkova, Kostelní, Vodní, Klostermanmalá zasedací síň nova, Mostní, nám. Svobody, Poštovní, T. G. Masaryka, V Brance, MÚ Sušice, Lerchova, Na Fufernách, Na Valše, Nerudova, Ostrovní, Příkopy, Zanám. Svobody 138 hradní Chelčického, Gabrielova, Fr. Procházky 324 Husovo nám., Jeronýbudova gymnázia mova, Studentská, Villaniho, V Rybníčkách, Žižkova, Fr. Procházky, v Sušici Sirkařská 981–986 jídelna SOUZ Sušice, J. Jáši, J. Palacha, 5. května, Na Svahu, Pod Antonínem, Pod Svatoborem, U Kapličky, Smetanova, Pod Rozhlednou Smetanova 761 Alšova, Bezručova, Chmelenská, Hluboká, Dlouhoveská, Krátká, Hájkova, Dr. Ed. Beneše, K Vyhlídce, Mariánská, Mánesova, Na BuZŠ T. G. Masaryka rince, Na Kateřince, Na Stráni, Nad Lípou, Nuželická, nábř. Jana v Sušici, Seitze, Palackého, Pod Kalichem, Pod Kalovy, Pod Nebozízkem, Pod Dr. Ed. Beneše 129 Skálou, Pod Nemocnicí, Pod Stráží, Trocnovská, Táborská, U Rocha, osady Vrabcov, Divišov, Rok Mateřská škola v Sušici, Družstevní, Mírová, Luční, Na Palouku, Osvobození, Pod Viničkami, Smetanova 1095 Stupkova, ČSA, V Lukách, Scheinostova, Sirkařská 971–980 Sušické městské lesy, Křičkova, Na Vojtěšce, U Rybníka, U Vodárny, U Koupaliště, KaštaVolšovská 1214 nová, Volšovská mimo 856–861, Pod Lesem Úřad práce v Sušici, Hrádecká, Pravdova, Nádražní, Otavská, Nová, Pražská, V DrahelinNádražní 1226 kách, V Hrůbatech, Šumavská

6. Podzim 1918 – „Požádán pokrývač p. B. Hošťálek, aby sňal ra7. kušácký orel na radniční věži se nalézající.“ Červen 1921 – „Vydán zákaz obecním zaměstnancům vyřizo8. vati soukromé záležitosti v úředních hodinách a v úředních místnostech.“ Únor 1925 – „Doporučiti k pří9. znivému vyřízení žádost Jos. Nováka za udělení koncese k podá10. vání čaje s rumem v kiosku na nádraží, jelikož potřeba obyvatelstva 11. toho vyžaduje!“ M. NAGLMÜLLEROVÁ V Sušici dne 12. 4. 2006 Příště: závěr

JUDr. Jiřina Rippelová, starostka města Sušice

strana 4

Vzpomínky Dne 2. června 2006 uplyne pět let od úmrtí mého manžela, tatínka a dědečka, pana

Jiřího Brabce

Společenská kronika

Mistr republiky je ze sušického gymnázia Interview s Janem Patákem

Na následujících řádcích si můžete přečíst rozhovor se studentem kvinty sušického gymnáze Sušice. Dne 17. 5. 2006 by se dožil 60 let. Stále vzpomínají manželka, syn Jiří a dcera Rozia Janem Patákem, který před mana, vnoučata Roman, David, Jiří a Kuba a sounedávnem obsadil 1. místo v celostátním kole v grafické soutěži rozenci. Wordprocessing. Honzo, první otázka je nasnadě. Domnívám se, že mnoho Dne 2. června 2006 vzpomeneme 8. výročí úmrtí paní lidí si pod termínem Wordprocessing vůbec nic nepředstaví. Mohl bys nám ho tedy nejprve stručně charakterizovat? Wordprocessing je jedna z graze Sušice. S láskou vzpomínají manžel a synové s rodinami. fických disciplín, do kterých dále patří například psaní na stroji, korektura textu nebo těsnopis. Wordprocessing se k těmto disciplínám přidal až v posledních letech, takže je to relativně novinka. Marie Veitsová (1939), Marie Zieglerová (1929), Emil Tušinovský A spočívá v podstatě v úpravě textu (1934), Danuška Bouchalová (1947), Jiří Čondl (1927), Bedřich Pis- ve Wordu podle přesného zadání– singer (1928) jakou bude mít odstavec barvu, okraje, řádkování… a struktura dokumentu musí být utvořena tak, aby šla později snadno upravovat. 23. 6. SANITÁRNÍ DEN Jedná se většinou o poměrně roz4. 7. Horažďovice sáhlé texty – okolo 10 stran, psané Transfúzní oddělení NsP Kla- 11. 7. Sušice v angličtině. Samotná soutěž se tovy oznamuje odběry krve na 25. 7. Klatovy stanovených místech, vždy v době 31. 7. Kolinec od 1400 do 1630 hod. 1. 8. Sušice 22. 5. Velhartice 21. 8. Velhartice 30. 5. Sušice 29. 8. Klatovy (dokončení z minulého čísla) 12. 6. Sušice 11. 9. Sušice „Dobré ráno, děvčata, vstá13. 6. Horažďovice 12. 9. Horažďovice váme, vstáváme!“ Budí nás hud26. 6. Klatovy 25. 9. Klatovy bou a rachotem kluci. Začíná polštářová válka, jež se utiší až po několika minutách. Odcházíme do restaurace Low, kde obvykle jíme. NasníDne 17. května 2006 se dožila v plné svěžesti 80 let naše maminka a babička, paní dáme se a dostaneme pytlíčky se svačinou místo oběda. Dnes totiž jedeme do hlavního města Švýcarska – Bernu. Vlakem jedeme hodinu. Konečně jsme v Bernu. Mnoho pohody do dalších let přejí syn Jiří s manželkou a vnuk Jirka s rodinou. Město je krásné, plné různých vůní, nejvíce mne uchvátila vůně historie, je cítit ze všech stran od tmavých křivolakých uliček po dominantní typicky gotickou kaDne 26. května 2006 oslaví 80. narozeniny pan tedrálu. Městem procházíme kolem budovy parlamentu, medvědů a hlavní zastávky v již zmize Sušice, dlouholetý člen orchestru Rytmus. ňované katedrále, kterou doslova Do dalších let mu hodně zdraví, pohody, spokoprojdeme odshora až dolů. Zajenosti a radosti přeje manželka, dcera, syn s rodičínáme u šplhání v úzké chodbičce po křivolakých schodech nou a přátelé muzikanti. nahoru do vysoké věže, jež má několik ochozů. Jsem z katedrály zcela uchvácena! Po nesčetném Nejnověji vydaná publikace selo být povoláno vojsko z Písku. focení scházím dolů a obcházím K. Klostermanna V srdci šumav- V jiné povídce je líčen život tzv. hlavní loď. Vdechuji tu krásnou ských hvozdů v sušickém nakla- vodních supů, chudiny, žijící vůni plnou historie a prohlížím datelství Dr. Rebstöcka je již čtvr- v povodí Otavy a Vydry a nachá- si všechny tématické barevné vittou knihou klasika šumavské lite- zející obživu v odpadcích, které ráže. Sousoší Marie a již mrtvého ratury v tomto nakladatelství. Po přinášela řeka. Jinde neutěšené Ježíše. Nejsem sice věřící, ale tarománech Ze světa lesních sa- sociální podmínky a bída přinu- kové budovy ve mně vzbuzují mot, V ráji šumavském a Skláři tila mladý manželský pár k emi- respekt. Z posvátného rozjímání jde o knihu povídek ze šumav- graci do Ameriky. Závěrečná po- mne vytrhl něčí hlas: „Nevíš, kde ského prostředí, tak jak je zazna- vídka Vánoce pod sněhem líčí pří- je Lucka?“ „Promiň, co jsi římenaly autorovy vzpomínky na běh spisovatelova otce, který jako kala?“ odpovídám kamarádce, dobu jeho dětství a mládí. mladý lékař byl povolán k těžce jež mi svou otázku s úsměvem Děj většiny povídek se ode- zraněnému dřevaři o Štědrém ve- opakuje. Učitelé nám oznamují, hrává v hlubokém 19. století, kdy čeru a pod přívaly sněhu byl v za- že odcházíme. Jdeme se podívat Šumava, vzdálená a odlehlá ještě valené chalupě uvězněn několik na medvědy, pardon, na „Bernské od civilizace, připomínala divoký dní. medvědy“. 14.00 odpolední a my Obrázky v textu jsou poří- se odebíráme ke vlaku. Při cestě a drsný kraj, plný srázů, roklí, neproniknutelných hvozdů, bláti- zeny z fotografií V. Sklenáře, k vlaku každý dostává balonky vých cest a řídkého osídlení. Před foto a texty na přebalu jsou od s heliem a jak všichni známe henámi defilují rázovité postavy oby- Dr. Rebstöcka. Kniha je 104. pu- lium, co po vdechnutí udělá s hlavatel šumavských osad i samot blikací nakladatelství a u Dr. Reb- sem, dokážete si představit, čím a jejich celoživotní zápas s drs- stöcka jako vydání první. Sazbu jsme se zbývající dny bavili. Už ve nou šumavskou přírodou. Při- pořídil Gabriel Sušice. Text knihy vlaku jsme bavili okolní lidi. Naše pomeňme, že Sušice neměla v té byl převzat z vydání z r. 1941 od hlásky byli prostě skvělé! Po přídobě kamennou dlažbu a sušické J. R. Vilímka a pravopisné normy jezdu se naše skupina rozdělila náměstí po většinu roku připomí- respektují ve všem původní spi- napůl, polovina šla zkoušet pašinalo velkou zablácenou plochu. jové hry a druhá polovina odposovatelův rukopis. V jedné z povídek se dovídáme, Nejnovější publikace bude čívala. Já byla v té odpočívající že v Sušici došlo r. 1866 k proti- pro milovníky Klostermannova partě. Naše odpočívající parta židovskému pogromu, který se díla dalším cenným zdrojem po- vyrazila do sýrárny, kde nás sám zvrhl ve všeobecné drancování, znání méně známé spisovatelovy ředitel provedl a udělal nám hoditakže k udržení pořádku mu- tvorby. – jk – novou přednášku o výrobě, zrání

Růženy Kurcové

Opustili nás…

Dárcům krve

skládá ze tří částí – úpravy nenaformátovaného textu, hromadné korespondence a úpravy již částečně naformátovaného textu. Jak jsi se k této soutěži dostal? Co tě vedlo k tomu, abys se přihlásil? U nás na škole už loni soutěžil Petr Löffellmann a obsadil, myslím, třetí místo v republikovém finále. A Alena Řezanková se umístila na 4. místě na Mistrovství světa, které se konalo ve Vídni, takže bylo na co navazovat. No a já jsem spíš tak z legrace rozhodl, že to také zkusím, a přihlásil jsem se do školního kola. Co obnáší taková příprava na jednotlivá kola, kolik ti to zabralo času? Mně to celkem zabralo asi pět hodin, což není příliš mnoho. Jsou sice asi lidé, kteří té přípravě dají víc, ale my s Alenou (Alena Řezanková obsadila 12. místo v celorepublikovém kole) jsme to příliš neřešili, jeli jsme si spíš jen tak zasoutěžit. Také ale nesmím zapomínat na dobrou přípravu z ho-

Vystoupení v Affolternu

Gratulace

Marie Kourová.

Miroslav Kotál

Vyšel další Klostermann

a vývozu ementálského sýra. Po třičtvrtěhodině naší přednášky se objevila i pašijová parta, a níž jsme šli na večeři. Z večeře jsme se šli převléci a v 19.30 jsme již byli nastoupeni v kostele a hlavní část pašijových pěvců se předvedla se 100% nasazením. Pašije byly spojeny s bohoslužbou. Vystoupení se protáhlo na tříhodinové. V závěru potlesk nebral konce. Vystoupení bylo úžasné! Jako dík za naše vystoupení jsme dostali batůžky, čepici a plno dalších sladkých i praktických dárků. Obtěžkáni dary jsme se odebrali na půlhodinový raut, kde jsme zahnali hlad, ale únavu ne. A tak, ledva přijdeme na ubytovnu, usínáme jako špalci. Ráno nás opět budí rádio a s ním vykřikování: „Dobré ránko, vstáváme, vstáváme, jakpak jsme se vyspali?“ „Blbě blbče!“ odpovídají některé holky z peřin. Je to tady. Nastal den odjezdu. Vyrážíme na snídani. A v 10 hodin se scházíme v kostele na gospelovém koncertu. Posléze nás čeká ještě bohoslužba na naši počest. Dostáváme oběd a pytlíky se svačinou. Balíme poslední zbytky věcí do autobusu a ještě vyrážíme na nákup sýrů a suvenýrů. Ve 13 hodin vyjíždíme z Affolternu. Cesta je zpočátku šíleně nudná, všichni spí… Já těž. Po 4 hodinách cesty se již všichni začínají probírat, vtipkujeme a vzpomínáme na krásné zážitky ze Švýcarska. Do Hartmanic přijíždíme něco po desáté večerní. Všichni se srdečně vítáme s rodiči, mám jim toho tolik co vyprávět… Teď už je úterý a já píšu tenhle sloh. Chvílemi přemýšlím, jestli to všechno nebyl jen krásný sen. Přichází mi to vše šíleně krátké. Myslím, že tyto zážitky pro mne budou nezapomenutelné. Jak Švýcarsko samotné, tak tamní lidé, jejich vstřícnost. Tak a jsem u konce, vyčerpala jsem všechny své myšlenky a dojmy. Doufám, že jsme alespoň trošilinku pochopili, jak moc se mi Švýcarsko líbilo. A jak jsem ráda, že to nebylo beze mne. –zsh–

din informatiky, ve kterých jsem se naučil s Wordem poměrně slušně pracovat. A těch pět hodin? Jedno odpoledne jsme si ve škole zkoušeli několik starých zadání a pak odpoledne těsně před celostátním kolem jsem se podíval ještě na jedno. V přípravě mi pomohla i Alena – poradila mi pár složitějších funkcí v hromadné korespondenci, ve kterých jsem do té doby docela plaval. Jak dlouho vůbec komunikuješ s počítačem? To už je hodně dávno. Jako první počítač jsme měli starou 386, ale opravdu nevím, kdy jsem se s ní začal učit pracovat. Mohlo by to být tak před 6–7 lety, ale to už skutečně nevím jistě. Máš pocit, že je Wordprocessing užitečný, anebo je to jen taková „soutěž pro soutěž“? Částečně se z toho nějaké věci použít dají. Třeba taková hromadná korespondence – když chceš například rozeslat stejný dopis více lidem, nebo si vytvořit na něco štítky, ale v podobě, ve které je tato soutěž postavena, se využít nedá. Nikde už asi dneska nedostaneš přesné instrukce k tomu, jak máš naformátovat nějaký text. Spíš se naučíš používat i rozšiřující funkce Wordu a získáš praxi v úpravě textu. Jaká byla atmosféra při těch jednotlivých kolech, jak jsi se tam cítil? Cítil jsem se příjemně. Jel jsem tam víceméně bez ambicí, takže

žádný stres nebyl. Atmosféra byla většinou kamarádská, takže se mi pracovalo dobře. Kolik vás tam bylo – konkrétně na tom krajském a celostátním kole? V jednotlivých krajích soutěžilo 149 studentů a 32 z nich postoupilo do republikového finále. Je vidět, že to ještě není příliš rozšířená soutěž – konkurence nebyla zas až tak hrozná. Většina lidí byla z obchodních akademií, menší část z gymnázií. Co pro tebe bylo při té soutěži nejtěžší? S čím jsi se nejvíc potýkal? Měl jsem trochu problémy s hromadnou korespondencí, kde jsem všechny funkce neznal, ale to jsem pak stihl ručně doplnit do všech dopisů, takže jsem to tak trochu obešel. A ze třetí části jsem také neměl moc dobrý pocit, ale z ní jsem pak paradoxně získal nejvíce bodů, to bylo dobré. Když je to jen špatný pocit, tak je to v pohodě… A blížíme se k poslední otázce. Co ti ta soutěž osobně dala? Máš pocit, že tě v něčem obohatila? Nevím, možná to, že když se staneš mistrem republiky takhle víceméně bez práce, tak tě napadne, že ani tak nezáleží na tom, jak vysoko to dotáhneš, ale spíš na tom, kolik tomu věnuješ úsilí a energie, protože to ti pak přinese mnohem větší radost a uspokojení. Honzo, díky za rozhovor a přeji ti mnoho úspěchů ve všem, co tě v brzké době čeká. –dp–

Sebechvála smrdí … aneb naše české politické podhoubí

Jednoho dlouhého odpoledne, kdy v televizi běžely jistě velice kvalitní, leč pro mě trochu nestravitelné venezuelské telenovely, jsem si zapnula počítač s úmyslem se trochu vzdělat v oblasti české politiky. Když už se blíží ty volby, tak abych byla alespoň trochu v obraze, že. Po několika málo kliknutích myší jsem narazila na web jedné naší politické strany. A tu na mě z obrazovky vyskočil zubící se Kalousek na obrovském bilboardu a za ním tučným písmem nápis: „Nejčestnější muž ve státě.“ Nu, alespoň se ti naši hoši ve vládě umí pochválit. Ona celkově ta předvolební propaganda je docela zajímavá. Zatímco pan prezident soutěží o titul „Miss sympatie“ s Putinem, lídři volebních stran jdou tvrdě do boje! Bilboard za bilboardem, balónek za balónkem – politika je jen pro ostré hochy! Kampaň ale spíš připomíná dražbu o hlas českého občánka – platí heslo: „Kdo dá víc.“ Z televizní obrazovky hřmí

Paroubkův baryton: „Porodné 120 000!“ Z druhé strany Topolánek, o něco skromnější, nabízí za zdravotní sestru 26 500 plus minus. Necháme se uplatit? No, v červnu koneckonců uvidíme. Co se týče již zmíněných bilboardů, s těmi se jednotlivé strany taky předvedly. Zatímco ČSSD sází na oranžovou barvu (která prý zvyšuje chuť k jídlu) a na napudrovaného Paroubka (který chuť k jídlu spíše potlačuje), ODS vsadila na fešného zedníka či blonďatou sestřičku. Ale kdyby jen to! Tažní koně všech stran se s blížícím začátkem voleb začali do sebe pouštět dokonce i slovně. Hádají se jak báby na pavlači, osočují se, kritizují… Už jen zbývá, aby se začali propleskávat na záchodcích, na což byl specialista jeden nejmenovaný slovenský premiér. Možná by si páni politici měli osvojit bojové techniky. Kdo ví, čeho se ještě dočkáme. Inu, v lásce a v politice je přece dovoleno vše… –vš–

Historie / Čtenáři nám píší… Name Enough Division (Jméno stačí)

VI/VI

tona. Právě Waters byl osvobozen v Hammelburgu jednotkou kpt. Bauma. To byla ona poslední velká porážka malé části 4. obrněné divize v nerovném statečném boji s nepřátelskou přesilou. Tehdy plk. Waters se přes těžké zranění probil s několika vojáky risticky psaná svědectví, stejně Poválečné osudy Po válce se stala 4. obrněná jedné skupiny z obklíčení zpět jako zhlédnout filmy s týmž zasoučástí 3. americké policejní měřením. Zato jsme z povinných brigády v Bavorsku. Velitelství školních návštěv znali oba díly sídlilo ve Wiesbadenu, seskupení Pádu Berlína, Muže v sedle, Mladou gardu a další filmy sovětské CCA mělo velitelství v Mnichově produkce. Snažili se i naši filmaři. a CCB v Stuttgartu. CCR přivezla Za všechna díla stačí vzpomenout v dubnu 1946 do USA k uložení Vávrovu epopej Osvobození. Zádivizní bojovou zástavu. Divize žitkem byl film Setkání na Labi, 4. 3. 1946 byla deaktivována kde jsme po řadě let opět mohli a 1. 5. zastavena úplně její činnost. V Bavorsku zůstaly dislokouvidět americké vojáky, jak jsme si je z roku 1945 pamatovali. vány do deaktivace tyto jednotky: Poděkování patří panu Vla8. tankový prapor ve Straubingu, dimíru Maršátovi, který mně 35. tankový prapor ve Füssenu, ochotně zapůjčil anglický origi37. tankový prapor v Bad Cannstattu, 25. průzkumná eskad- k americkým pozicím. nál kroniky a umožnil tak pořírona v Regensburgu, 10. prapor 10. května 1971 byla divize de- zení kopií dokumentárních fotopěchoty v Kitzingenu, 51. prapor finitivně deaktivována a rozpuš- grafií. Děkuji také panu Zdeňku pěchoty v Pasově, 53. prapor pě- těna. Divizní prapor slavnostně Roučkovi za půjčení českého přechoty ve Schwabachu, 22. pra- umístili v Pattonově muzeu ve kladu divizní kroniky a panu plupor polního dělostřelectva v Ne- Fort Knox ve státě Kentucky. Na kovníku Antonínu Šléglovi za ustadtu, 66. prapor polního dě- počest divize, tvořící nedílnou překlad velitelských funkcí, hodlostřelectva v Deggendorfu a 94. a velkou část slavné americké vá- ností a přesných názvů divizních prapor polního dělostřelectva ve lečné historie. Po 30 létech a 25 útvarů. Weidenu. Velitelem divize se stal dnech skončila tak vojenská cesta (fotografie z doby osvobození gen. Prickett, který se zúčastnil osvoboditelů města Sušice. a příjezdu vojsk do Sušice z archivu Emila Kintzla) Sestavování stručného přehledu válečných osudů 4. obrMILAN POKORNÝ něné divize, osvoboditelky našeho města, bylo sice těžkým oříškem, ale krásnou prací. Na stránkách kroniky se dodnes odvíjejí nezapomenutelné dny vítězného tažení Evropou. Přiznám se, že velké množství zpráv bylo pro mne úplnou novinkou, že mne slavnostního odhalení pamětní velice překvapily urputnost a četnost bitev, i počty obětí na amedesky v Sušici 4. 7. 1946. V červnu 1954, krátce po rické straně. Patřím totiž ke geskončení války v Koreji, kdy neraci, které ve škole bylo vysvětvzrůstalo válečné napětí ve světě, lováno, že Američané nebojovali, byla znovu ve Fort Hood v Te- jen jeli a brali německé vojáky do xasu aktivována. Velitelem se stal zajetí. Neměli jsme také možnost gen. John K. Waters, zeť gen. Pat- přečíst si literaturu faktu i belet-

strana 5

Jak sportujeme v naší škole Základní škola T. G. Masaryka má v letošním školním roce na svém kontě slušný počet sportovních aktivit a s nejzajímavějšími z nich vás chceme seznámit. Hokejbalový turnaj nejlépe zvládlo družstvo Dominátor R. Vachoušek, R. Krška, J. Čadek, J. Mergl, E. Vachoušek. Nejlepším střelcem se stal J. Švelch. Ve sportovním čtyřboji jsme si procvičili šplh na tyči, přeskoky švihadla, střelbu na koš, kroužení obručí. Vynikající výsledky získali P. Netáhlo, V. Paroubková, M. Petličková, J. Jakoubek, K. Galušková. Tradici má v naší škole Vánoční turnaj. Za podpory tatínků se hraje s největším nasazením. Vítězství si letos zajistilo družstvo FC Dáme gól – P. Postrnovski, S. Kesner, J. Mařík, M. Mošner, P. Mařík. Šestidenního lyžařského výcviku se zúčastnili sedmáci. Dny výcviku si byly navzájem podobné, ráno jsme brzy přijeli do Nezdic, věci jsme si museli od-

nést na kopec, pak byla rozcvička a výuka začala. Naší největší radostí byl náš skokánek. Při cestě na oběd jsme se koulovali, strkali do závějí, prostě legrace. Po krátkém odpočinku jsme opět lyžovali. Bezvadné bylo, když jsme upevnili tyče na slalom. Mezi naše nejlepší slalomáře patří J. Mergl, M. Harantová, J. Klůs. Celý týden byl opravdu prima. Byly to pro nás krásné prázdniny. Ten, kdo jezdí lyžovat na hory a zná ceny vleků, by nám ani neuvěřil, že nás jeden den stál pouze 100 Kč (doprava, vlek). Snad bychom nenašli nikoho, kdo by v naší škole neuměl bruslit. Každoroční pravidelné bruslení je zakončeno maškarním karnevalem, kde si užijí malé děti, ale i starší žáci, kteří pomáhají při soutěžích. Na přebor ve vybíjené dívek se připravovala nejen děvčata, ale i fanoušci. Názvy některých družstev nás všechny udivovaly, ale rozhodnutí děvčat, je rozhodnutí děvčat. Utkala se tedy družstva

»modeláři, ti se maj’…«

Historie »americké« desky v Kašperských Horách

V sobotu 6. května si mnozí sušičtí občané připomněli nejen osvobození města 4. panc. divizí 3. armády USA, ale i šedesátiletou – neslavnou i slavnou – historii „americké“ desky sušické. Podobnou historii má i pamětní deska v Kašperských Horách. Byla odhalena na radnici 28. října 1947 tehdejším starostou Hrbkem. Ve slavnostním projevu poděkoval tehdejší ředitel školy pan (za pár měsíců již soudruh) Mášl americké armádě za přinesení svobody. Za pár let v roce 1951 náhle deska z radnice zmizela beze slov rozloučení. Co si asi pomysleli američtí kapitáni Price a Williams, kteří desku odhalovali o našem vděku? Místo ní se zanedlouho objevila v našem městě socha rudoarmějce, ale ten za nic nemohl. V roce 1990 odešel i on.

V roce 1958 jsem náhodně našel pamětní desku poničenou a zapomenutou na půdě školy. Bylo mi jí líto a proto pak zůstala „vděčně“ pár let v obýváku s mou rodinou. V převratných a radostných dnech roku 1968 jsem ji donesl na Městský národní výbor proti potvrzení, že bude trvale umístěna na své původní místo. Tak se také po její opravě stalo. Ale nebylo to bohužel na věčné časy. To platilo tehdy pro jinou věc, ale naštěstí to také nevyšlo. Když jsem na Mikuláše roku 1972 v ranních hodinách projížděl Sušicí, viděl jsem, že deska z muzea je sundávána. Byl jsem smutný a čekal jsem, jak to bude na Kašperkách. Tam se zatím nic s deskou nedělo. Všude jinde se desky snímaly, jen u nás držela. Zjara roku 1973 jsem se svěřil kamarádovi, že naše deska, jako

poslední v kraji, ještě je na svém místě. Ale ten rozčileně odpověděl: „Už tam není, dneska ji ty hajzlové bolševický dali sundat.“ Byla ukryta na radnici a nepodařilo se mi jí zase vzít do opatrování. Tak i u nás se „oslavovalo“ za přítomnosti delegací amerického velvyslanectví a dozoru StB pouze u místa, kde deska bývala. Soudruzi slavnost vylepšovali pouštěním místního rozhlasu, zastrašováním účastníků, šikanováním v zaměstnání, umísťováním nákladních aut před radnici a nezbytným filmováním účastníků. To byla tehdejší vděčnost osvoboditelům. Ale listopad roku 1989 nám „přinesl zprávu skvělou, že Boží mlýny zas už melou“, a tak 5. května 1990 byla opravená deska za přítomnosti plného náměstí lidu znovu odhalena osobou nejpovolanější, přímo velvyslankyní USA S. Temple–Black. Bylo mi velkou ctí, že jsem ji ve svém projevu mohl dodatečně poděkovat za svobodu, kterou nám američtí hoši přinesli a zároveň se omluvit, jak jsme se jim „odvděčili“. Deska pamětnice, plná šrámů z nelehkého osudu, zase zmizela v roce 1995, ale jen na pár minut. Byla nahrazena novou, bronzovou a odhalena opět za přítomnosti zástupců amerického velvyslanectví. Přejme jí, aby to bylo tentokrát už na ty věčné časy. EMIL KINTZL

Crazy Foul Girls, Krysí nohy, Slepičí úlet, Puberťačky, Šmoulinky. Hudba, která doprovázela celý zápas (hudební technici L. Hess, R. Krška), byla přerušována nadšeným povzbuzováním, pískotem píšťal i tleskáním. Byl to opravdový mač. Vítězství obhájily deváťačky Krysí nohy – Š. Býčková, L. Kolářová, M. Kršková, E. Hasenöhrlová, T. Kůsová, M. Tršová, M. Jílková, J. Kopová. Pravidelně u nás na škole pracuje sportovní kroužek – kopaná, sportovní hry, při školní družině míčové hry, pohybové hry a gymnastika. Jsme rádi, že nás nikdo do žádné akce nehoní, na jednotlivé aktivity se přihlašujeme dobrovolně podle chuti a momentální nálady. Někdy musíme překonat i trochu lenosti. O to však máme z úspěchu, z odměny i z pohybu více radosti. žáci ZŠ T. G. Masaryka Další informace a fotografie k nahlédnutí na www.zstgmasaryka.euweb.cz

Modeláři, ti se mají, přijde jaro a létají. Ano, ale létání předchází hodiny pečlivé a trpělivé práce při stavbě modelů. Studium plánů a návodů, stavby, měření, řezání, lepení, potahování, vyřezávání a zalétávání. Při stavbě soutěžního modelu házedla MÁJA toto vše nejlépe zvládl ze začínajících modelářů Ondřej Suk následován Michalem Kolačným, Jakubem Oborníkem, Petrem Slavíkem a Láďou Blažkem. A létání? První veřejné vystoupení modelářů z kroužku letec-

kých modelářů při DDM Sušice se konalo 29. dubna 2006 na okresním přeboru. Na louce u osady Týnec nedaleko Horažďovic soutěžilo 35 modelářů žáků z Horažďovic, Kašperských Hor, Klatov a Sušice. Sušici reprezentovali Láďa Blažek, Michal Haueisen, Radek Jelínek, Michal Kolačný, Jakub Oborník, Šimon Sedláček, František Vachoušek, Stanislav Vrba a Lukáš Wudy. Létala se kategorie H – házedla. Létá se 10 kol a měří se doba trvání letu. Vítězí soutěžící s nejvyšším časem

ze součtu všech časů z jednotlivých kol. Soutěžící byli rozděleni do tří skupin podle věku. Ze sušických modelářů ve skupině nejmladších obsadil 1. místo Tomáš Suk a 2. místo Jakub Oborník. V kategorii starší žáci byl na pátém místě Ladislav Blažek a ve skupině nejstarších žáků obsadil Radek Jelínek 1. místo a Stanislav Vrba třetí místo. Také ostatní příkladně bojovali a snažili se dohnat malou vylétanost z důvodu nepříznivých povětrnostních podmínek. Všem zúčastněným děkujeme za účast a příkladnou reprezentaci Sušice na okresním přeboru. Věříme, že získané zkušenosti využijí při dalších soutěžích. Děkujeme rodičům za podporu mladých modelářů. Díky organizátorům přeboru i za pomoc poskytnutou soutěžícím modeláři–seniory. Těšíme se na shledanou se všemi modeláři a jejich příznivci dne 27. 5. 2006 na přeboru Plzeňského kraje leteckých modelářů žáků do 15 let. Létají se kategorie F1A, F1H, A3, P30 a H – kvalifikace o účast na mistrovství ČR. Místo konání Týnec u Horažďovic. Chceme rozšiřovat svůj vliv na děti. Kdo modelaří, nezlobí a nebere drogy. VODLET DDM Sušice

Čtenáři nám píší

strana 6

Caritas: třídílný cyklus pohledů na rozmanité podoby charity Pokračování – díl druhý V minulém díle jsme vám připomněli počátky charitních, kulturně-společenských aktivit na zámku ve Volšovech – tedy od roku 2001. Vypravování bylo zakončeno rokem 2002, kdy naší oblast postihly záplavy. Tato zkouška vodou nás jako charitu sice materiálně nijak zvlášť neposílila, zato jsme se mohli setkat se spoustou báječných lidí, kteří žijí skutečnou solidaritou a opravdovou vzájemnou lidskostí. I jim touto cestou patří velký dík. Ale vraťme se zpět ke kultuře na zámku. Rok 2003 předznamenal opravdový rozkvět aktivit v zámeckých prostorách a všichni, kdo jsme se účastnili slavnosti Carmanu, dodnes vzpomínáme, jak se tato akce pro děti a dospělé vydařila. Ale nebudeme předbíhat. Začněme od počátku léta 2003 – tehdy jsme poprvé obdrželi grant od Města Sušice na pořádání Volšovského kulturního léta. Počátek letních oslav předtančila na svém týdenním workshopu americká tanečnice Bri Hurley a program kulturně společenských akcí tak mohl začít. První akcí ve dnech 5.–6. července roku 2003 byl minifestival hudby, tance a umění – Volšovské paličky, kterému vévodili skvělí hudebníci jako Pavel Fajt, Jaroslav Kořán a Michael Dellia,

skupina Muerta Mente a taneční soubor Tiditade z Prahy. Součástí programu bylo otevření výstavy obrazů Ludmily Kristové a detailních kreseb a plastik Kristiny Bobkové, dřevořezeb Miroslava Třísky a Petra Vopálenského a hliněných sošek Miroslava Hrečína. Pořadem se proplétali žongléři a na své si přišli i milovníci divadla – celkem ve třech představeních jsme zhlédli umění divadla SAD, Antidivadla a Evy Ichové. Na závěr Volšovských paliček jsme si vychutnali opravdu skvělé taneční vystoupení skupiny Tiditade s ohňovou šou na úplném konci dvoudenního programu. V průběhu léta 2003 jsme v prostorách zámku otevřeli několik dalších výstav – olejomalby v zámku již známého malíře Tomáše Selingera z Prahy a následně 16. 7. byla otevřena výstava černobílých uměleckých fotografií Daniela Šperla s názvem „Naši senioři“, která vybraným způsobem dokumentuje službu pečovatelek Oblastní charity Sušice u seniorů v sušické oblasti. Otevření výstavy předcházela slavnostní Mše Svatá v zámecké kapli, a celý program tohoto slunného odpoledne uzavírali manželé Kapuciánovi s projekcí diapozitivů, které nashromáždili na procházkách po britském venkově. Mezi návštěvníky samozřejmě nechyběli samotní seni-

Carman

oři, a to nejen ti z vystavovaných pro dopravu účastníků – seniorů fotografií, ale i ze sušického Do- ze Sušice do Volšovy a zpět. mova důchodců či Penzionu. PoTím ovšem léto teprve začíděkování patří i sušickým hasi- nalo. Pokračování příště. –mp – čům, kteří nám zajistili autobus Volšovské paličky

Psí škola Sírius

První víkendový pobyt s Psí školou Sírius se uskutečnil ve dnech 29. 4.–1. 5. v překrásném kempu Cihelna u Volenic. Přestože zpočátku nebylo počasí zrovna optimální a udržování tělesné teploty pohybem se ukázalo býti nutností, nebyla o legraci nouze. Kurzu se zúčastnilo celkem devět psů různých plemen, a musíme připočítat i kozu, která je součástí kempu a která byla schopna překonat jakoukoliv překážku, jen aby se mohla také účastnit výcviku. Psi ji přijali mezi sebe bez problémů, jediným potížistou se ukázala být „paní instruktorka“, kterou si koza bez optání zvolila za paničku a rozhodla se ji všude doprovázet ….

Kromě her a cvičení se psy byly na programu i společné procházky do přírody v okolí kempu, a samozřejmě i večerní opékání buřtů. Zázemí v podobě perfektní kuchyně nám poskytli majitelé farmy Cihelna manželé Nehlsovi, kterým patří velký dík. Ještě před návratem domů jsme vyčerpali poslední zbytky energie na závěrečný „fotbálek“, ve kterém „velcí“ (majitelé velkých psů společně s nimi) porazili „malé“ 2:0, no, však jim to příště oplatíme. Další víkendové pobyty se psy se uskuteční ve dnech 29.–30. července a 5.–6. srpna a budou foto Z. Dobruský opět zaměřeny na výchovu a základní výcvik psů. Jejich cílem je lizaci psů, upevnění jejich vztahu slušnosti a agility. Zájemcům především přispět k dobré socia- k pánovi a získání základů po- o „Kurzy dobrého chování pro všechny psy a pejsky“ a agility konané na kynologickém cvičišti v Sušici pak sděluji, že opět přibíráme nováčky, první hodinu buzvedající se vítr. To vše nám na- skrz naskrz. Avšak prohlídka dou mít dne 5. června v 17 hodin. povídalo, abychom zůstali doma. hradního komplexu nám dodala Informace a přihlášky na kurzy Ovšem ani následující déšť nás potřebných sil a elánu. Ovšem i víkendové pobyty můžete získat nemohl zastavit. Jakmile jsme vy- počasí nemělo v úmyslu se nad ve Veterinárním centru v ulici stoupili z autobusu, přivítalo nás námi slitovat. Déšť byl neustále Americké armády, u MVDr. Miparkoviště pod hradem Kašperk prudší a prudší a ledové kapky košky v Nádražní ulici nebo na nepříliš příjemným způsobem. větší a větší. našich nově zřízených internetoZbytky sněhu a chladný vítr, jež Atmosféra byla opravdu vých stránkách http://sirius.zapíchal do obličeje jako tisíc ma- chmurná, ale jako světlo ve tmě luzi.cz/. Zde najdete mimo jiné lých jehliček. To bude zas den, po- se před námi objevily zdi sídla také fotografie z našich akcí. ROMANA KRÁSNÁ, mysleli jsme si v tu chvíli… CHKOŠ (Chráněné krajinné Než naše kroky dosáhly hradní oblasti Šumava). Ty nám pocanisinstruktor brány, bylo oblečení promočené skytly toužebně očekávaný azyl. Dodnes jsme všichni nanejvýš vděčni pracovníkům, kteří nás i přesto, že měla být CHKOŠ pro veřejnost ještě uzavřená, vzali pod ochranná křídla. I expozice se všem líbila mnohem více, než kdy jindy. Ještě jednou díky, že jste se nad námi smilovali. Tak skončila naše „Velkopáteční“ výprava. Pro každého to byl nevšední zážitek a všichni se už těšíme na další ročník, který bude neméně zábavný. Doufejme… JAN ČUBA za Pionýrskou skupinu OTAVA Sušice

Ani déšť nás nezastavil…

Jak už je vcelku zažitým zvykem, pořádala Pionýrská skupina Otava Sušice i letos další „Velkopáteční“ pochod. Už sám název zcela zřetelně napovídá, kdy se tato akce uskutečnila – na Velký pátek 14. 4. 2006. Tentokrát získal pochod označení „Šumavské zlato“, což bylo nanejvýš příznačné pro plánovaný program. Již v půl desáté ráno bylo naprosto jasné, že nám počasí přát nebude. Zamračené nebe, dusno,

Projedeme světa kraj Autobusová okružní jízda Ruskem v září 2002

Dokončení z SN 9/2006 Velké stavby jako Lužniki, hotely Evropa, Kempinski, které pojmou tisíce lůžek, ovšem pro dnešní turistiku nestačí. Ještě méně hotelů je v st. Peterburgu. Naše Ukrajina, dnes už 45 let stará, byla sice velkolepá s vysokými jídelnami a halami, ale na pokoji bylo snad 10 vadných věcí. Další „monumenty“ – Lomonosova univerzita, nejvyšší televizní věž (tedy Moskva ji má mít, ale co Toronto?) která nedávno hořela, vysoký památník války s impozantním okolím….. A což teprve Rudé náměstí s Mauzoleem, nebo pevnost Kreml se všemi katedrálami. Moskva je krásná a ohromná, však má na 10 milionů obyvatel, rovněž st. Petersburg je nádherný (5 milionů obyvatel). Konečně jsem někde byl a něco viděl, takže se nemusím spokojovat s někdejší vulgární českou verzí. A co metro? Všechno je vskutku velkolepé, jak si to přál Stalin. Letní sídlo a palác Petrův dvůr, zahrady s vodotrysky a Carskoje selo jsme viděli bohužel v dešti. Zato palác! Za zopakování to stojí, že Wehrmacht stál 30 km před Leningradem. Hitler prý chtěl zpočátku památky ušetřit, ale později je nechal zničit, když musel odtáhnout. Viděli jsme k tomu fotodokumentaci a obdivovali dnešní rekonstrukci a štukatury. Přenádherná práce! Podobný osud stihl i jiná města a jejich památky, Ve válce padlo podle posledních propočtů nejméně 20 milionů Rusů. Dál se na tohle téma šířit nebudu – každý národ se nechá zblbnout… Pěšák a cizinec nemusí mít ve velkoměstě strach, pobíjejí se jen zbohatlíci mezi sebou, ale kriminalita stoupá. Hlavně ujít pozornosti milicioněra. Jenom ten má pravdu. Tady platí pouze: dát prachy. Co se za posledních 10 let událo v hlavách socialistických Rusů, je obrovské. Staré myšlení mizí, i když to trvalo déle, než jinde a byli přesvědčenější. Kdo vlastně byl komunista? Podívejme se trochu na dopravu. Nějaké „keep your line“ neexistuje. Podle mého odhadu už tam jezdí nejméně 50 % aut západních značek, a to ještě některé s „Déčkem“. Náš autobus žádný policista nezastavil, asi nás prozradil nápis, že veze cizince… V dobách denní špičky je třeba zakalkulovat v obou velkoměstech hodiny k projetí křižovatek, což svědčí o zběsilém růstu počtu aut i životní úrovně – hlavně však těch „horních“ podvodníků a podnikatelů, kterých přibývá. Šofér se mně ptal, kolik kilometrů tak Němci najezdí průměrně za rok a divil se, že některé rodiny jsou nuceny mít víc aut (muž, žena, studující dítě). Já

se zase ptal, proč vidím tak málo satelitních antén a proč na každém autě nesvítí nejméně jedna žárovka. Řidič Volhy si pumpoval pneumatiku nožní pumpičkou, benzinové stanice, které se dřív musely hledat, stojí dnes nedaleko od sebe a vypadají evropsky. Vedle mají dokonce obchůdek a kafé. Bravo! Spoustu nápisů, směrovek a nadpisů už píší latinkou a nejen azbukou. Já se vůbec víc ptal, než se dozvěděl, a naši průvodci byli až moc otevření. Byli v Německu a tak nemělo cenu lhát nebo něco překrucovat. Mladé lidi posílají studovat do Evropy. V Moskvě se vydělává několikrát víc, poněvadž Moskvou jdou prachy. Moskva není vůbec levná. Stát a církev žijí každý pro sebe, lidé věnují kostelům peníze, a proto se jich tolik opravuje. Kostely jsou dodnes částí jejich kultury. Předposlední den okružní jízdy Ruskem nás vedoucí provedl „na vlastní pěst, riziko a peníze“ moskevským metrem. Vybral od každého zájemce 5 euro a šel koupit jízdenky po 5 rublech. Totéž zorganizoval na večerní představení do cirkusu. Za 20 euro lístek, který stál 870 korun. Trik neprozradil. Viděli jsme 4 nejhezčí stanice, na každé obdivovali obrazy na stropech a mramorová obložení, ale také masy lidí, nástupy a výstupy, děsný řev vlaků starého typu na přestupných stanicích, kde nebylo slyšet vlastního slova. Velká tlačenice, a kdo nestál, ten četl. Je třeba si uvědomit stáří metra a srovnat jiná, horší evropská metra (Londýn). Na nebezpečí krádeže jsme byli připraveni. Na chodbách před metrem žebráci, mladý klučina si přivydělává hraním na harmoniku. Viděli jsme zem, která prošla revolucemi a válkou, v níž prostí lidé na všechny etapy až po dnešní trpce doplatili. I s nejzarytějšími komunisty jsem byl závěrem zajedno – že jsou obmánutaja (podvedená, oklamaná) generácija. Probrali jsme válku, vyhnanství milionů za Stalina, nedostatek a fronty po válce a dnešek, kdy je to, jak se tvrdí, ještě horší. Carové zanechali lidstvu ohromné bohatství za cenu strašlivého vykořisťování. Říjnová revoluce byla toho nevyhnutelností. Všechno je třeba posuzovat očima tehdejší doby. Když si odpočteme přípravy na lety, byli jsme v Rusku 10 dní, takže jsem mohl vidět a popsat jen to „lepší Rusko“ a svůj osobní názor. Jak žijí dnes lidé na Sibiři, nikdo z nás neví, tam se nejezdí… U nás jsem o tom viděl dva televizní dokumenty, vy možná také. Jenže zase: tak strašné to není, jsou země kde se střílí a umírá hlady. Návštěva Ruska byla pro mne velmi zajímavá, z mnoha hledisek. PAVEL SMÍŠEK, Böblingen

Kultura

Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Žena mého muže 18.–19. května označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Catherine je atraktivní a úspěšná žena, která žije 25 let ve zdánlivě od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- pevném manželském svazku s Bernardem Jejich soužití je bezproblémové do té chvíle, kdy manželka zjistí, že muž má mimomanželský gramu vyhrazena! vztah. S pocitem, že ani pořádně nezná vlastního manžela a jeho skutečné touhy, si najme krásnou prostitutku, která Bernarda svede a vy18.–19. (čtvrtek–pátek) Žena mého muže/„Nathalie…“ * táhne z něj odpovědi na otázky, jimiž je Catherine posedlá. Nakonec Drama manželky, která pomocí prostitutky chce zjistit pravdu o svém se však všechno vyvine jinak, než obě ženy předpokládaly. muži. Hrají Fanny Ardant, Gérard Depardieu aj., režie Anne Fontaine. Karcoolka 23.–24. května Francie, titulky, 105 min., od 15 let, vstupné 65 Kč. Moderní animovaná pohádka vznikla díky iniciativě vynálezce a producenta Maurice Kanbara v novém studiu ve filipínské Manile. 20.–21. (sobota–neděle) Hostel * Snímek obměňuje známé vyprávění Červené Karkulky, Vlka, zdánHororový příběh dvou kamarádů, kteří se vydají na cestu napříč Ev- livého dřevorubce a babičky událostí, týkající se řádění Cukrářského ropou… Hrají Jay Hernandez, Derek Richardson aj., režie Eli Roth. bandity. Policejní vyšetřovatel Nicky Skokan odhalí, že zločincem je králík Bongo, usilující ovládnout trh se sladkostmi. Tvůrci těží z odUSA, titulky, 95 min., přístupný od 18 let!, vstupné 65 Kč. vážných a dobrodružných akcí, z důvtipných situací a dialogů, ze sa22. (pondělí) Projekt 100 tiry a parodie a také z písniček. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. THX 1138 * Vynikající sci-fi snímek se odehrává v odlidštěném světě, kdy „osobnost“ jednotlivce je zredukována do znaků – hlavní hrdina je Účastníci zájezdu 28.–29. května THX1138. Hrají Robert Duvall, Donald Pleasence aj., režie George Komedie podle románu a scénáře nejpopulárnějšího současného Lucas. USA 1971, titulky, 86 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. českého spisovatele Michala Viewegha. Na dovolenou autobusem k Jadranu vyráží náhodná skupinka cestujících. Najdeme zde sympa23.–24. (úterý–středa) ve středu hrajeme v 1700 a ve 2000 hod.! tickou Jolanu a její rodiče, šarmantní dámy Helgu a Šarlotu, hvězdu Karcoolka/Hoodwinked – the truth story of Little Red Riding Hood * zájezdu Maxe – zpěváka sexy idol a další. Průvodkyně zájezdu PaAnimovaná komedie, v níž strážci zákona pátrají po tom, co se ode- mela se rozhodla „vytvořit z nich správnou partu“. Během cesty a pohrálo v chaloupce babičky, jakou roli hraje vlk i samotná Karkulka… bytu u moře čeká na všechny řada komických, ale i absurdních situací, USA, český dabing, 80 min., přístupný, vstupné 60 Kč. v nichž se lidé ukazují odhaleni (a to nejen do plavek). Přátelství, přeRozhodně si nenechte ujít! kvapivá setkání, letní milostná vzplanutí i divoké prázdninové vášně se odrážejí v příběhu plném humoru a jemné ironie. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 25. (čtvrtek) Filmový klub Toyen * Originální umělecké dílo inspirované životem, dílem i novými umě- Spojenec 3. června leckými přístupy malířky Toyen a jejího přítele Jindřicha Heislera, Kontroverzní tématem, talentovaný obsazením a stylem a intelipředních evropských surrealistů. Hrají Zuzana Stivínová, Jan Budař gentní rafinovanou zápletkou, takový je nejnovější film známého režiséra Spikea Lee. Hrdinou je newyorský detektiv, který řeší svůj nejnoaj., režie Jan Němec. ČR, 63 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. vější případ – v přepadené bance drží lupiči desítky rukojmí a detektiv se musí utkat s nejchytřejším zločincem, kterého za svou bohatou 26.–27. (pátek–sobota) Den Sušice 2006 – nehraje se! kariéru potkal. V kritické chvíli vstoupí do hry vlivná právnička, která chce krizi využít ve svůj prospěch. V hlavních rolích se sešli významní 28.–29. (neděle–pondělí) v neděli hrajeme také v 1700 hod.! herci – dvojnásobní držitelé Oscarů Jodie Foster a Denzel WashingÚčastníci zájezdu * ton, výborně je doplňuje nastupující filmová hvězda Clive Owen. Komedie podle bestselleru Michala Viewegha o dovolené skupiny Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. cestujících na Jadranu. ČR, 113 min., přístupný, vstupné 75 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! 30.–31. (úterý–středa) Země mrtvých/Land of the Dead * Strhující hororový příběh, úsvit mrtvých skončil, nastal čas jejich nadvlády. USA, titulky, 92 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. 1.–2. června (čtvrtek–pátek) Firewall * Akční film z prostředí odborníků na počítačovou bezpečnost. Hrají Harrison Ford, Paul Bettany aj., režie Richard Loncraine. USA, titulky, 105 min., od 12 let, vstupné 65 Kč.

strana 7

Filmový klub Toyen čtvrtek 25. května Režisér Jan Němec vytvořil mozaiku ze života a díla malířky Toyen (1902–1980) a básníka Jindřicha Heislera (1914–1953), předních evropských surrealistů. Jako klíč ke vztahu Toyen a jejího letitého životního i uměleckého partnera zvolil Jan Němec obraz Magie světla. V celém díle se soustředil zejména na dobu jejich soužití – éru okupace, během níž malířka skrývala svého přítele – Žida, který se vyhnul transportu – několik let v koupelně, emigraci a společný život v Paříži. Film je založený na historických faktech a konkrétních uměleckých dílech, není ale filmem životopisným, ani dokumentem o tomto období a jeho umění. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Projekt 100 – 2006 THX 1138 pondělí 22. května USA 1971, titulky, 86 min., od 15 let. Hrají Robert Duvall, Donald Pleasence aj., režie George Lucas. Vynikající sci-fi snímek se odehrává v odlidštěném světě, kdy „osobnost“ jednotlivce je zredukována do znaků – hlavní hrdina je THX1138. Drama vrcholí ve chvíli, kdy THX procitne díky emocím a lásce prostřednictvím sexuálního aktu se spolubydlící LUH. Je možné i přes následující represe cokoliv změnit nebo utéct? George Lucas světoznámý americký režisér, producent a scénárista vystudoval antropologii, etnografii a filmovou fakultu na univerzitě v Kalifornii. Uváděný film je jeho debutem, jež diváky zaujal a pomohl Lucasovi v tom, aby se prosadil. Režisér je znám především rozsáhlým projektem Hvězdné války, který natočil v 70. letech a získal za něj sedm Oscarů. V nové podobě poslal autor Hvězdné války do kin na počátku nového tisíciletí a všech šest epizod bylo znovu nominováno na Oscara zejména v kategoriích týkajících se techniky a technologie. Kromě vlastní tvorby je Lucas znám také jako velmi úspěšný producent a patří mezi nejvlivnější osobnosti amerického filmového průmyslu. –sz–

Úspěch absolventů

Studium na Základní umělecké škole probíhá ve dvou stupních neboli cyklech. První trvá 7 let, druhý pro pokročilejší žáky 4 roky. Na konci každého cyklu se žáci prezentují na veřejných absolventských koncertech. V nich zúročují práci za celý mnohaletý cyklus v sólových vystoupeních hry na hudební nástroje. Žáci tanečního oddělení předvádějí svá taneční čísla, žáci výtvarného oddělení své výtvarné práce. V letošním roce na absolventském koncertu ZUŠ v Sušici absolvovalo celkem 25 žáků. Koncert se konal ve Smetanově sále gymnázia za Základní škola, Základní umělecká škola velké účasti publika a přítomnosti starostky města JUDr. Rippelové, a Mateřská škola Kašperské Hory pořádají jejíž účast dala koncertu charakter významné kulturní události města. Na programu koncertu, který se konal 27. dubna, si posluchači vyslechli hru na klavír, keyboard, housle, zobcovou flétnu a saxofon. Žáci ze všech těchto tříd podali skvělé výkony a byli dokonale připraveni. Zvláště některé výkony dosahovaly nadprůměrné úrovně. Také program oslav v sobotu 20. 5. 2006 žáci tanečního oddělení byli velmi úspěšní. Početné obecenstvo odměnilo všechny účinkující po zásluze nadšeným potleskem. Ani relativní délka koncertu nebyla na závadu, neškola 1000 uvítání hostů, vernisáž výstavy, prohlídka školy boť byla vyvážena pestrostí jednotlivých čísel, jejich rychlým sledem 1100 setkání bývalých žáků a zaměstnanců a přitažlivým repertoárem. Za mimořádně úspěšné provedení programu je nutno poděkovat kulturní dům nejen jednotlivým žákům a vyzdvihnout jejich píli, ale i jejich učite–jk– 1330 pěvecký sbor ZUŠ Sušice, houslový soubor ZUŠ Sušice, ta- lům za vzornou a poctivou přípravu. neční skupina POWER 1530 divadelního představení kroužku ZŠ Součástí oslav bude výstava v galerii Muzea Šumavy v Kašperských Horách. Srdečně vás zveme!

Oslavy 100. výročí založení školní budovy

Pojďte (si) hrát s námi

DDM Sušice pořádá turnaj v badmintonu

v sobotu 20. května 2006 od 14 do 16 hodin v tělocvičně ZŠ T. G. Masaryka. Zveme všechny nadšence pro pohyb a sport, s sebou raketu, sportovní obleční a obuv!

Pojeďte s námi v roce 2006 sobota 3. června ZOO Praha

Den dětí s DDM Sušice

Otáčivé hlediště v Českém Krumlově

sobota 22. července pátek 23. června, Zámek Sychrov, Liberec – bota- sobota 1. července Kráska a zvíře – poslední volná nická zahrada a ZOO místa! sobota 5. srpna Jaroměřice nad Rokytnou, Ná- sobota 24. června v 1700 hod. měšť nad oslavou Pohádka Kocour v botách – odpoledne prohlídka zámku sobota 19. srpna Vyšší Brod, Rožmberk pátek 14. července Tři mušketýři sobota 16. září Františkovy Lázně, Kynžvart pátek 25. srpna SOOS Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) středa 20. září Informace o zájezdech najdete Litoměřice, Zahrada Čech také na internetových stránkách www.mkssu.cz, nové katalogy jsou sobota 30. září k dispozici v kanceláři MKS, v IC Drážďany a v Městské knihovně. Na všechny zájezdy a divadelní představení se sobota 9. prosince můžete přihlašovat již nyní! Vánoční Norimberk

zábavné dopoledne plné soutěží a her a zábavy 1. června 2006 od 9 do 12 hodin pro předškoláčky od 14 do 18 hodin pro všechny • jízda zručnosti na kole, na in-line bruslích • závody na koloběžkách • fotbálek proti modelářům • turnaj ve stolním tenisu • ukázky činnosti DDM

ZUŠ Sušice zve všechny šikovné děti

na přijímací zkoušky, které se konají 1.–2. června 2006 v době od14 do 16 hod. v ZUŠ (ul. Lerchova 255).

Sport

strana 8

Další ročník Otava cupu je před námi Český pohár – vodní slalom Letos poprvé Letos již dvanáctý ročník mezinárodního mládežnického fotbalového turnaje Otava cup proběhne první červnový víkend 2.–5. června. I letos se do Sušice sjede přes 60 týmů z několika států Evropy – přihlášená jsou mužstva z Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska, Slovenska, Švýcarska a samozřejmě i z České republiky. Otava cup v současnosti patří k jednomu z největších víkendových mládežnických fotbalových turnajů v republice. Za dobu své existence si dokázal zajistit velkou oblibu a o účast na turnaji má každým rokem zájem více a více týmů. Po 10 letech se v Sušici objeví i zástupce dánského fotbalu – pozvání přijal celek AIA Tramdjerk.

Mužstva budou opět soutěžit ve čtyřech věkových kategoriích – mladší a starší žáci, mladší a starší dorost. Program turnaje bude též probíhat podle osvědčeného modelu. „V pátek 2. června vedení turnaje společně se zástupci města Sušice přivítají zúčastněné týmy na slavnostním večírku v Sokolovně. Od sobotních ranních hodin začnou utkání ve skupinách. Hrát se bude na stadionech v Sušici, Hradešicích, Hrádku, Kolinci, Kašperských Horách, Žihobcích, Žichovicích, Hartmanicích a v Dlouhé Vsi. Večer proběhne oficiální zahájení turnaje. Nebude chybět průvod účastníků městem na sušický stadion. Na stadionu se pak diváci mohou těšit mimo jiné i na vystou-

pení mažoretek Bonbonu Klatovy. Neděle pak bude ve znamení bojů o konečné umístění. Celý turnaj uzavře večerní slavnostní vyhlášení výsledků,“ přibližuje průběh turnaje ředitel Otava cupu Jaroslav Staněk. Otava cup podporuje i řada známých osobností. Záštitu nad turnajem stejně jako v minulém roce převzal dlouholetý brankář reprezentace, Sparty i Slavie Praha, dnes asistent trenéra reprezentace ČR a Sparty Praha Jan Stejskal. Přímo v Sušici by se měl objevit i čestný generální sekretář ČMFS Ing. Rudolf Baťa. A na co se mohou diváci nejvíce těšit? „V první řadě to budou jistě kvalitní fotbalová utkání, která nejsou na trávnících v Sušici a okolí k vidění každý den. Pro celé město je Otava cup velkým sportovním svátkem a zároveň i jednou z nejvýznamnějších společenských událostí roku. Doufám, že turnaj proběhne bez problémů a mužstva budou ze Sušice odjíždět spokojená a plná sportovních zážitků,“ uzavírá Staněk. Podrobnější informace o celém Otava cupu včetně přesného Na fotografii z 10. ročníku Otava cupu v roce 2004 bojuje kapitán programu přineseme v příštím čísle SN. –jon– domácího týmu Šlais (uprostřed) o míč v jednom z utkání ve skupině.

Škoda peněz na umělou dráhu pro 10 bláznů Máme za sebou Valnou hromadu TJ Sušice, která se konala v pátek 21. 5. 2006 v Sokolovně. Po zahájení a představení hostů, V. Anděla z Pošumavského sportovního sdružení, J. Maršáta, zastupitele města, a P. Kasstnerové ze Sokola Sušice, se slova ujal J. Staněk, předseda TJ Sušice. Po zhodnocení uplynulého roku nastínil úkoly pro letošní rok. Čeká nás dokončení ohrazení stadionu, rekonstrukce fotbalového hřiště, oprava podlahy v hale a zajistit dostatek financí pro činnost jednotlivých oddílů. Také poděkoval všem sponzorům, kteří přispěli na sušický sport. Zajímavé byly zprávy z jednotlivých oddílů. Mnohých úspěchů dosáhli členové oddílu lehké atletiky. Muži postoupili do II. atletické ligy, mládež si přivezla v uplynulém období 18 medailí. V úterý 16. 5. 2006 se uskuteční slavnostní otevření umělé atletické dráhy. Při této příležitosti bude předvedena skladba

pro Všesokolský slet 2006. Hokejisté bojují o místo v krajské soutěži mužů a dorostu, žáci mají ještě velký kus práce před sebou. „Sušický fotbal se ocitl nad propastí,“ prohlásil pan Krulich za oddíl kopané, „jednotlivci se dokázali prosadit v elitních klubech, ale současné oddíly skomírají. Budeme mít umělý trávník, ale možná na něm nebude mít kdo hrát!“ Volejbalisté se mohli pochlubit prvním místem v okresním přeboru. Své místo už si vydobyla regionální amatérská soutěž SUVOSO. Pan Č. Kříž neopomněl připomenout, že kultura a umění by měly být na stejné úrovni. Sport pro všechny je oddíl s 290 členy. Výborně ho reprezentovali muži v halové kopané a děti při Dnech sportu pro všechny v Olomouci. Pak už se slova ujali hosté. Pan Maršál upozornil, že chybí kontakt se zastupiteli, aby se o spor-

tování více zajímali. Pan Anděl vyzdvihl práci paní Váňové, která byla oceněna za práci ve sportu. Paní Melková poděkovala za cvičení pro starší ženy. Smutné bylo vystoupení pana Nešpora, který mluvil o „osvícenosti“ zastupitelů. Bohužel byl svědkem, jak jeden ze členů zastupitelstva dokázal říct: „Škoda peněz na umělou dráhu pro deset bláznů.“ Podivil se nad tím, proč takový člověk je ještě v zastupitelstvu! A můj závěr? Co je lepší? Investovat peníze do boje proti dětské kriminalitě a závislosti na návykových látkách tímto způsobem nebo do léčení závislých osob a do odstraňování hmotných škod po kriminálních činech? Závěrem byli zúčastnění seznámeni s novým výborem TJ, jehož členy se stali p. Farták, pí. Havránková, pí. Kladívková, P. Macháček, sl. Penová, J. Staněk, p. Šimeček, p. Tesař a pí. Váňová. Mgr. PETRA KLÍMOVÁ

Ve dnech 20.–21. 5. 2006 proběhne na slalomové trati na řece Otavě u železničního mostu již 11. ročník Sušických slalomů. Součástí této akce je i druhý závod „Českého poháru žáků“. První mají žáci již za sebou, další čtyři z celkového počtu šesti je po Sušici ještě čekají. V žákovské kategorii se dnes objevují jména, která mají ve vodním slalomu zvuk a tradici. Za všechna uveďme např. Rohan, Hošek, Galušková. Přichází nová generace a bývalé slavné rodičovstvo zabezpečuje svým ratolestem doprovod, zázemí, trénink…Velkým talentem se dnes jeví členka KVS Sušice Karolína Galušková. První závod „Českého poháru žáků“ ve své kategorii v Kamenici vyhrála a věříme, že se jí bude i na „domácí“ vodě dařit. Sušické slalomy jsou mezi vodáky oblíbeným podnikem. Kaž-

Pořadatelé z AMK Pačejov již obdrželi všechna potřebná povolení k pořádání XXVIII. ročníku Rally Agropa. Díky pochopení obecních úřadů dostala trať soutěže jinou podobu, než na jakou byli příznivci rally zvyklí v minulých letech. Organizátoři se snažili pozměnit rychlý charakter tratě, a tak do programu zařadili zcela novou rychlostní zkoušku v okolí obce Žihobce. Tato RZ bude skutečným jezdeckým rájem. Také diváci se zde mohou těšit na nové zajímavé úseky. Součástí rally zůstává měřený úsek přes Třebomyslice i rychlostní zkouška Háj. Ta se vrací do podoby z roku 2002, kdy startovala v obci Komušín. Inovací prošla i rychlostní zkouška Nezamyslice. Ta se pojede v opačném směru a bude ochuzena o „letecký“ lesní úsek u Mačic. Přestože chybí některá oblíbená divácká místa, slibuje nová trať po létech určité stagnace oživení a zatraktivnění sou-

těže. V dnešní době, kdy český rallysport trochu upadá, musí zejména pořadatelé sprintrally hodně bojovat o přízeň diváků. Pačejovští pořadatelé na ně myslí v první řadě, proto se snaží připravit na trati velký výběr diváckých míst. Také časový harmonogram je tradičně vždy postaven tak, aby divák mohl zhlédnout co nejvíce průjezdů s krátkými přejezdy mezi RZ. V tomto nastoleném trendu nebude ani letošní ročník výjimkou. Soutěžní posádky určitě ocení nový servisní areál v prostorách bývalých kasáren Pod Kalichem v Sušici. Rally Agropa přišla po dvanácti letech o právo pořádat mistrovství ČR v rally historických vozidel. Tato krásná vozidla byla vždy ozdobou soutěže a byla by velká škoda, pokud by se letos na startu neobjevila. Pořadatelé tudíž vypsali alespoň volný podnik pro posádky historických vozidel. Věříme, že tento krok sou-

těžní týmy ocení a přijedou si do Pačejova zazávodit. Další velkou novinkou je změna jednoho z mediálních parterů. Poprvé v historii projevilo zájem o užší spolupráci rádio Kiss. Zástupci tohoto média přišli s velmi zajímavou nabídkou, a tak pořadatelům nebránilo nic v podpisu smlouvy s tímto oblíbeným rádiem. Příznivci rally tak mohou očekávat aktuální výsledkový servis i živé vstupy a rozhovory s posádkami. Tradiční zůstává páteční program rally. Obyvatelé Horažďovic a okolí se mohou opět těšit na předstartovní show na Mírovém náměstí, kde bude připraven zajímavý program. Také start a cíl soutěže zůstane díky pochopení městského úřadu na horažďovickém náměstí. Do slavnostního startu soutěže zbývají už jen dva měsíce. Veškeré novinky z příprav XXVIII. Rally Agropa budeme průběžně zveřejňovat. –tz,tc–

NKZ v Opavě Ve dnech 22.–23. 4. proběhl v Opavě první národní kontrolní závod slalomářů. V juniorské kategorii byl i jedním z nominačních závodů pro reprezentační družstvo ČR. Sešla se zde špička závodníků z celé republiky. V absolutním pořadí mezi kajakáři zvítězil v obou dnech sušický odchovanec Jindra Beneš, dnes člen USK Praha. Mezi juniory se dokázal výrazně prosadit člen KVS Sušice Jan Potužák, když v sobotu obsadil mezi juniory–kajakáři 3. a v neděli 8. místo. Klub vodních sportů Sušice

Nejvíce bojují závodníci ze školek Třetí ročník Kašperskohorského běhu dětí uspořádalo Městské kulturní a informační středisko ve spolupráci s Tělovýchovnou jednotou Kašperské Hory ve středu 26. dubna. Na startu se sešlo téměř šedesát místních dětí, aby v deseti kategoriích bojovaly o stupně vítězů. Nejtvrdší souboje se již tradičně odehrávaly v kategorii „Školka“, která byla nejsilněji obsazená. Za mohutného povzbuzování rodičů

se vítězem v kategorii chlapců stal Jakub Švajka před Radkem Rovňanem a svým bratrem – dvojčetem Josefem Švajkou. V kategorii nejmladších dívek zvítězila Kateřina Hailová před Aničkou Janošíkovou a Adélkou Fořtovou. Ve starších kategoriích, a to zejména u děvčat, byla účast slabší. Přesto i zde bojovala školní mládež s velkým zápalem a úsilím. Celý závod vyvrcholil vyhlášením výsledků s předáním diplomů a cen vítězům. Závěrem bych chtěla poděkovat počasí, že stavidla deště otevřelo, až když jsme byli všichni doma, panu Emilu Kintzlovi, otci tohoto podniku, že svým nadšením a zápalem drží podobné akce při životě a Městu Kašperské Hory za finanční zajištění celé soutěže. –PF–

Odbor Sport pro všechny Sušice pořádá

Okresní soutěž v atletice pro žactvo a dorostence závod v atletickém čtyřboji (rok narození 1998 a starší) v pondělí 29. května od 16 hodin (prezentace od 15 hod.) na atletickém stadionu v Sušici.

Rally Agropa 2006: 16.–17. června 2006

XXVIII. Rally Agropa zná konečnou podobu

dým rokem se počet účastníků zvyšuje. Letos se jich dá očekávat kolem tří set. Zveme širokou veřejnost! Přijďte povzbudit nejen žáky, ale i dorost, dospělé a veterány. Všichni se jistě budou snažit podat co nejlepší výkon.

na antuce

V pondělí 1. května 2006 odpoledne zahájili naši volejbalisté jarní sezónu tradičním způsobem. Uspořádali již V. ročník smíšeného turnaje Pod Břízkou (uzavřený losovaný turnaj pro členy oddílu a jejich pozvané hosty). Turnaje se zúčastnilo celkově 21 členů oddílu a jejich hostů, z toho 12 mužů a 9 žen. Hráči a hráčky byli rozlosováni do čtyř mužstev a po každém setu se provádělo nové losování. Dva kurty ovládlo sportovní nadšení bez ohledu na věk zúčastněných (nejstarší 67 let, nejmladší 16 let). Vítězství z loňského roku se podařilo obhájit velice zkušeným členům oddílu Františkovi Pekhartovi a Alence Sachrové, ke kterým bylo jaro nejštědřejší a dalo jim nejvíce energie. Pochvalu zaslouží naši nejmladší, zvláště Iva Havránková a Bohouš Hána, kteří se v silné konkurenci ostřílených vlků neztratili a obsadili přední místa.

Výsledky turnaje: Muži 1. místo: 2. místo: 3. místo: Ženy 1. místo: 2. místo: 3. místo:

František PEKHART Bohouš HÁNA Josef KANKRLÍK Alena SACHROVÁ Lída CHMELÍKOVÁ Iva HAVRÁNKOVÁ

Vítězové turnaje

M. Křížová

Sportovní olympiáda

Atletík

Sportovci z mateřských škol vás srdečně zvou na atletickou olympiádu, která odstartuje v pondělí 22. května v 9 hodin na stadionu v Sušici. Přijďte fandit nejmladším sportovcům! MŠ Tylova, MŠ Smetanova

Tomáš Pekhart: Sport O sportu bych mohl vyprávět! Život sportovce není opravdu jednoduchý. Mohlo mě to napadnout už tehdy v dětství, když jsem vyhrál soutěž v hodu míčkem, přivezl domů diplom za první místo, ale nemohl jsem rodičům odpovědět na otázku, kterou mě vítali: „Kolik metrů jsi vlastně hodil?“ Nechápal jsem tehdy, že organizátoři atletických závodů neví, kam až takoví kluci jako já mohou dohodit a můj míček dopadl daleko za poslední naměřenou značku… Jak šel čas, začal jsem mnohé chápat a zvykat si na sportovní svět, myšlení a terminologii. Brzy jsem pochopil, že o co mám šikovnější nohy, o to méně šikovné jsou moje ruce. Při představě, že by mě snad jednou měly živit, jsem se s vervou začal raději věnovat studiu a hýčkat své fotbalově úspěšné nohy. Pak jsem při-

šel dokonce i na to, že „záškolák“ není u nás jen student, který místo vyučování shání podivná razítka do omluvného listu. Je to i ten, který v době vyučování dokazuje se svým reprezentačním mužstvem ve světě kvalitu českého sportu. Jen ty lidi kolem mne se mi někdy nedaří pochopit. Před několika týdny jsem udělal důležité životní a sportovní rozhodnutí. Stal jsem se na chvíli mediálně známým. Nevěřili byste, jak se můj svět najednou změnil. Nebo že by lidé kolem mě? To se pak nestačíte divit. Musím se smát fotbalovým „křiklounům–teoretikům“, kterým leží na srdci jen finanční částky, které si vyměnily sportovní kluby, a ptají se mě na můj zisk. Asi by nevěřili, že mými sponzory jsou rodiče se dvěma učitelskými platy. A těch „kamarádů“, co se najednou objevilo!

Nikdo si ale neumí představit každodenní dřinu na hřišti, úprk ze školy na trénink, padající víčka nad učebnicí nebo samotu ve velkoměstě, do kterého se dostal čtrnáctiletý kluk ze Šumavy. Když jsem představil babičce svoji přítelkyni Adélku, spráskla ruce se slovy: „Vždyť je vám šestnáct, děti. Sodoma–Gomora!“ Ani ona nepochopila, že i samota je daní za úspěch a já potřebuji mít vedle sebe někoho blízkého, když od rodiny mě dělí sto padesát kilometrů. Dnes vím, že závist dokáže lidi změnit. Někdy to hodně bolí, to mi věřte. Jsem rád, že mám ale i opravdové přátele. Chci jen věřit, že ty, o které se mohu vždycky opřít a pomáhají mi v životě, ve sportu i ve studiu, jsem získal navždy. Lidé zůstanou lidmi…

Informace

Bonsai Merklín 2006

Máte rádi malé regionální bonsajové výstavy? Chcete se setkat s mnoha pěstiteli, získat nové zkušenosti v pěstování miniaturních krasavců, nebo si jen prohlédnout, co dokáží lidé, kteří mají společný koníček? Přijďte se podívat o víkendu 10.–11. 6. 2006 do Merklína u Přeštic, kde bude probíhat v areálu zámku výstava BONSAI MERKLÍN 2006, každý den od 9 do 18 hod. Jedná se o třetí ročník výstavy bonsají a čarověníků, při které si mohou návštěvníci prohlédnout bonsaje pěstované začátečníky i špičkovými českými profesionály v atriu merklínského zámku. K vidění budou bonsaje nejen od pěstitelů z celého západočeského kraje, ale také od Martina Ašenbrennera z Českých Budějovic, Libora Slatinky z Děčína, Mgr. Čestmíra Sosnovce z Nedra-

hovic, Pavla Slováka a Josefa Sirotného z Rožnova pod Radhoštěm, Václava Karafiáta z Nového Knína, Milana Marsche, Josefa Frice, Milana Douši a Václava Nováka (prezident ČBA a majitel Bonsai centra v Libochovicích) ze severních Čech. V sobotu 10. 6. 2006 se můžete zúčastnit přednášky na téma Krása japonských zahrad s promítáním diapozitivů nejkrásnějších japonských zahrad. Od 13 hodin pak předvedou své umění tvarování skuteční profesionálové P. Slovák (vítěz soutěže Nové talenty EBA 2002 ve Francii), Č. Sosnovec, M. Ašenbrenner a F. Randák s T. Heřmanem (pěstitelé ze Sušice, vlastní pílí se vypracovali na velmi dobrou úroveň, spolupořadatelé každoroční výstavy bonsají v Sušici). V neděli 11. 6. 2006 bude výstava pokračovat v podobném sledu. Od 11

hod. můžete zhlédnout promítání diapozitivů Zkušenosti pěstování bonsají v zahradě Dajdžúen pana Toru Suzukiho. Během hodinové přednášky se dozvíte i zajímavé informace o japonské kultuře a životním stylu. Martin Ašenbrenner se vrátil na jaře minulého roku z roční stáže v japonské bonsajové škole, je vyhledávaným demonstrátorem a jeho bonsaje i suiseki zdobí mnohé výstavy. Po návratu z Japonska se věnuje výrobě bonsajových misek kopírující japonské tvary. Od 13. hodiny v neděli je připraveno další společné tvaro-

strana 11

vání L. Slatinky (vítěze soutěže mladých talentů ČBA 2004 a zástupce ČBA na prestižní soutěži nových talentů EBA v Itálii 2005), J. Sirotného (jeden z nejlepších pěstitelů severní Moravy, jeho předností je výborná znalost ochrany dřevin), J. Glasera (majitele Bonsai centra ve Staňkově, zkušený pěstitel bonsají) a P. Slováka. V případě zájmu o workshop s některým z výše uvedených demonstrátorů je možná dohoda na tel. 607 624 316. Jestli toužíte po vlastní bonsaji nebo vám schází nějaká bonsajová pomůcka, pak právě pro vás je připraven jejich prodej. Srdečně vás zvou pořadatelé. ZDEŇKA NOSKOVÁ

Městské kulturní středisko v Sušici vyhlašuje

zápis do kurzu taneční a společenské výchovy,

který bude probíhat od 8. září do 1. prosince 2006 v KD Sokolovna. MKS přijímá přihlášky do 31. května 2006. Pozor kapacita kurzu je omezená! Celé taneční páry budou zapsány přednostně.

Sušický rockový puls LX. (6/2006): Mortifilia vylisována, Orchestra a Slax vypáleni

… aneb recenze aktuálních hudebních nosičů sušických rockových kapel

kalení smrtící oceli nejsou sušickým na žádný pád cizí). Tedy stejné brutální podladění, obdobná, disonancemi zneklidnělá harmonická sazba, efekty v dynamice, zkrátka a dobře vše, co jsme vždy v těch severských závanech smrtonosného muzicírování obdivovali. Já se nyní klaním protřelým hudebním rafanům jménem MORTIFILIA za onen zde předvedený žánrový esprit a ekvilibristiku, za suverénní ovládnutí jednak formy a jednak danému žánru přináležejícího kompozičního řemesla. Inu, u všech ďasů, po pravdě řečeno s obdivuhodnou mazáckou nonšalancí a plamennou finesou se to animal impudens vyštafírovalo. A pak ta infernální chuť… VRATISLAV ŠANTROCH

Ve třech nedávných dílech jste si mohli přečíst rozhovor MORTIFILIA „Debutové album „Redemption“ je zároveň debutem sušické ORCHESTRA „Orchestra“ rockové scény“, profilový článek SLAX „Fakt hustý country!“ a příCD–R 2005 (Orchestra) běh ORCHESTRA „Raketový start nejmenšího sušického orchestru“. Duo ORCHESTRA se pohyVšechny tři články byly zveřejněny na základě vydaných hudebních buje zdaleka již nejen v sušické rockové scéně teprve zhruba rok nosičů, jejichž recenze jsme připravili pro jubilejní, 60. díl seriálu. a na většinu posluchačů působí v dobrém smyslu slova jako zjeMORTIFILIA „Redemption“ CD 2005 (Mondongo Canivení. Je to však logické, pospojujete-li dobré muzikanty, kteří co bale Records) do nástrojového obsazení značně Celých dlouhých sedm let muneobvykle a přitom nadmíru sela čekat houževnatá divá horda dobře souzní. Dva studenti peMORTIFILIA, masakrující svět svými ataky z podzemí šumavské dagogické fakulty si mezi sebe rozdělili elektrické housle a bicí a výhradně s těmito nástroji produkují experimentální alternativně inSušice na svůj debutový výtvor, jenž se však nakonec podařilo vystrumentální hudbu oscilující po plus minus rockové ose mezi téměř dat u španělského labelu. Album thrash metalem a skoro vážnou hudbou. prošlo křtem v loňském listoKapela, respektive takto orchestr vyrukoval hned zkraje své oficipadu a předcházely mu celkem tři ální existence se stejnojmennou demo nahrávkou, která však – alesšmrncovní demokomplety. V recenzi na ten minulý s názvem „Christ poň co do zvuku určitě – nedosahuje takových kvalit jako živé konHunt“ (jeho titulní kompozici a skladbu „Sacrificial Gore“ z něj po- certy. Nenahrávalo se studiově, nýbrž „na koleně“, ovšem vzhledem užila kapela v novém hávu i na tomto albu) jsem mimo jiné vyjádřil k tomuto faktu není zvuk úplně špatný, chybí mu však podstatné kommyšlenku, že zpívající kytarista František Knetl, kytarista Petr Tu- ponenty jako hutnost, dynamika či bezprostřední náboj. Nahrávka rek, baskytarista Standa Makrlík a bubeník Pavel Vrba tříbí vše, co tak o to citelněji upadá po několika skladbách do monotónních vod již bylo v žánrové subdivizi zvané death metal vyřčeno. To prakticky a posluchač se přestává soustředit, byť by jistě bylo na co. Houslista platí i pro jejich oficiální prvotinu. Přičemž nadále, a možná ještě ve Vlk si vyhrává s efektovými krabičkami, jednotlivé zvuky vrství a navětším měřítku než tomu bylo předtím, platí též ta skutečnost, že z ka- hrávku jimi probíjí, a tomu zdárně sekunduje Plánička se svou bubepely sálá žánrový entuziasmus. Nicméně ten nabral snad ještě větší nickou artilerií ovládanou takřka intelektuálně. rychlost a razanci střemhlavým směrem do staré školy švédského deCD–R demo je nabízeno v obale s průměrně zvládnutou grafikou, ath metalu. No a výsledkem toho se stalo, že v jihočeském studiu Hell- rozzrněným motivem počinu a základními informacemi. V případě sound (patří spřízněným Avenger) se čtveřici nakrásně podařilo odlít, instrumentální kapely by neškodilo napsat ke každému názvu pár slov vykovat a následně vycizelovat agresivní, energický a přímočarý, le- a nastínit tak motiv songu, pakliže nebyl záměr skupiny nechat výklad tálně kovový a festovní materiál severského střihu prosycený razant- zcela na posluchačově fantazii. Na stejnojmenném demu naleznete ním motorickým rytmem, jímž se jako ta pověstná červená nit vinou osm skladeb víceméně odpovídajících výše uvedenému popisu. Uvarychlost, melodika. Při jeho vstřebáváni zcela zákonitě musí zasvěce- žuje-li ORCHESTRA do budoucna o dostupnosti své tvorby širšímu nému, extrémně laděnému a žánrově ortodoxně smýšlejícímu audi- okruhu potenciálních posluchačů, pak doporučuji obsadit post zpěvu torovi opět, stejně jako tomu bylo u předcházejících demopočinů, vy- kýmkoliv současné tvorbě přístupným a vnímavým, stejně jako místo tanout na mysli takové jiskrné pojmy, jako jsou kupříkladu Dismem- dalšího rytmického nástroje, tedy basové kytary. Ať tak a nebo tak, každopádně se jedná pouze o demo, díky němuž ber (ten snad ze všech nejvíce), Unleashed, Vomitory či třeba ale též Entombed nebo Edge Of Sanity (ba, ba, ani göteborgské technologie kapela svým originálním projevem oslovuje posluchače a mj. na jehož Sušický rockový puls online (ankety, koncerty, návštěvní sešit, inzerce, odkazy, archiv …)

základě poměrně hojně koncertuje. A o to jde (v tuto chvíli) především. Svůj účel plní (ruku v ruce se selfmanagementem, který – soudě dle počtu již odehraných a právě plánovaných koncertů – v případě této kapely naštěstí funguje!). –FBB–

SLAX „…tak trochu hustý country…“ CD–R 2005 (Slax) „My jsme Slax – bandička co přijela zahrát – voprášit kulturu – možná i pár hippíků na+rat…“. Tak přesně takhle začíná druhé oficiální demo kvinteta SLAX, neortodoxní hardcorové party ze Sušice, která se jím hlásí po necelých dvou letech od jeho předchůdce. SLAX opět potvrdili, že se zcela definitivně našli a nějakých výrazných změn se nyní nadějeme snad jen ve zvuku zaznamenaného materiálu. Opět se nahrávalo v Hellsound Studiu mistra Jana Kapáka a výsledkem není jen tak nějaký obyčejný sound, nýbrž „naprostý sonický buldozer“, který přehrnuje a šest stop pod zem zatlačuje veškeré minulé nahrávky. Přece jen ale vyhrabme nyní tu předchozí, „Hard Core Music For Beautiful People“ a pojďme alespoň lehce porovnávat… V nedávném profilovém článku kapelník Tony zmiňoval asi nejzásadnější rozdíl mezi oběma počiny, kterým je celková skladba materiálu. Zatímco „Hardcore…“ bylo členitější, „Country…“ je víceméně kompletem. A je třeba mu dát za pravdu. Nyní se nevybíralo zpětně ze starých pecek, ale skládalo přímo za účelem vydání konkrétního dema. Z povedeného kompletu vybočuje cover verze „TV Superstar“ od nikoho menšího než největší sušické legendy Brainworker (poslední model sestavy byl téměř totožný s dnešním složením SLAX) a pátý track „Bioshock“, ve kterém se kapela povážlivě přiblížila současnému neopunkrocku. To především díky Macánově velmi melodickému zpěvu v refrénu. Zpěvák na sobě vůbec zapracoval, tedy nejen mohutným zvukem je nahrávka výš. Co do textů, mohl bych mít opět dílčí výhrady k určitým obratům a spojením, ale celek je dostatečně a jasně sdílný: Žijeme ve světě, který nás s+re, ale úplně se tomu nepoddáme! Jednoznačně hotová kapela SLAX pořídila více než ideální nahrávku pro prezentaci. Její další osud nyní leží zcela v rukou managera! Magie, to je výzva, tak do toho! –FBB– CD MORTIFILIA „Redemption“ je k dostání za 250 Kč v sušické prodejně hudebních nosičů Gibon v Mostní ulici, CD–R ORCHESTRA „Orchestra“ a CD–R SLAX „… tak trochu hustý country…“ za 60 Kč, resp. 100 Kč v sušickém hudebním klubu Tradiční kloub v ulici T. G. M. Zvláštní poděkování zaslouží Vratislav Šantroch a magazín WHIPLASH [www.whiplashmag.net], ze kterého byla převzata recenze MORTIFILIA „Redemption“. [www.srpuls.cz]

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 19. května do 2. června 2006 Sušice

ZŠ Lerchova ul. tel. 376 326 221, www.zssusice.cz

26.–27. května (oba dny ve 2000 hod.) Účastníci zájezdu Česká komedie podle bestselleru Michaela Viewegha.

ZŠ T. G. Masaryka Společenská zábava tel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz pátek 19. května v 1930 hod. – Smetanův sál Jazzový koncert věnovaný památce Rudolfa Rokla 31. května–1. června (oba dny pouze v 1730 hod.) Účinkují: Jaroslav Prunner (klavír), Zdeněk Dvořák ZŠ Nuželická 60 Bambi 2 tel. 376 523 272, [email protected] Nová dobrodružství odvážného kolouška a jeho ka(basová kytara), Ivan Dominák (drums) marádů, animovaná pohádka USA. 26.–27. května 2006 – nejen na sušickém náměstí Gymnázium tel. 376 523 313, www.gymsusice.cz Den Sušice 2006 30 let od otevření kina Otava v Horažďovicích úterý 30. května v 1930 hod. – KD Sokolovna SOŠ a SOU původní název: kino Dukla F. R. Čech: Dívčí válka tel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz pondělí 22. května – jediné představení v 17 hod. Historická komedie se skvělým hereckým obsazením! Hrají: F. R. Čech, J. Sypal, J. Helekal, U. Klu- Základní umělecká škola Bouřlivé víno ková a další. Vstupenky v předprodeji v MKS, tel. tel. 376 523 202, zussusice.skolniweb.cz Premiérový film z 30. dubna 1976, který byl jako 376 528 686. první uváděn pro veřejnost v novém horažďovickém kině 22. května 1976. připravujeme sobota 3. června od 20 hod. – restaurace KD Den otevřených dveří – od 10 do 16 hod. Debustrol + Slax, Mortifilia – předprodej vstupe- Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě Možnost prohlídky kabiny promítače, ve vestibulu nek v MKS tel. 376 593 412, www.zcm.cz (Stálé expozice) kina výstava fotografií z období výstavby kina. denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. úterý 6. června v 1930 hod. – KD Sokolovna Společenská zábava Rodina základ státu – komedie Raye Coonyho Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří- Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 v podání divadelního souboru Tyjátr Horažďovice, žová cesta) v 1000; v 1100; ve 1400 a v 1600 hod. vstupenky v předprodeji v MKS pátek 19., 26. května v 1600 hod. Informace Abeceda slušného chování – 4. a 5. lekce Tradiční Kloub – Sokolovna Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice www.kloub.susice.net, tel. 603 297 102 Tel. 376 593 059, e-mail [email protected]. sobota 20. května ve 2100 hod. Extraband revival – rocková zábava každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka pondělí 22. května v 1930 hod. Takový žertík Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul. www.sumavanet.cz/khory Uvádí divadelní společnost Jana Hrušínského. pondělí, středa, pátek 900–1200 hod. info o akcích na tel. 376 503 411 neděle 28. května v 1500 hod. Foto Fišer – vitriny ve vchodu do 9. června 2006 Májové posezení s písničkou Slunečnice trochu jinak – výstavní síň radnice výstava: Kambodžou a Vietnamem 2005 Vyhrává Jan Vondrášek z Klatovy. fotografie vystavují autoři: Pavla Skurovcová a Mi- Výstava fotografií Jiřího Lohra. chal Broža Informace Kino Informační centrum – zámek (naproti muzeu) ve středu od 1830 hod. – ZŠ Komenského tel. 376 547 526, e-mail [email protected] 31. května v 19 hodin Kurz orientálního tance – pro začátečníky i pokro- FIMFÁRUM 2 – čtyři zbrusu nové animované po- www.sumavanet.cz/ichorazdovice čilé (samostatné hodiny), kontaktní tel. 376 522 381 hádky „pro chytré děti“ z oblíbené knihy Jana Wericha. Městské muzeum – tel. 376 512 271 Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asiceloročně – badatelské služby stentka B. Křížová, tel. 723 150 414 (probíhá v ZŠ 20. května, 3. června od 2100 hod. – Sokolovna dotazy možno e-mailem [email protected] Lerchova ul.) Diskotéka AQUAPARK Horažďovice do porodu pondělí 1700– 1815 hod. Horolezecká stěna, fitness, tobogán, whirlpool, do 28. týdne středa 1700– 1815 hod. ostatní akce po porodu středa 1600–1700 hod. 19. a 20. května 2006 sauna. Nové vstupné – slevy! Informace na www.bazenhorazdovice.cz. Oslavy 100. výročí založení školy Fit Studio Luboš Jánský (areál sportovní haly TJ Program začíná v pátek v 800 hod. v kině, v sobotu Sušice), tel. 777 908 077. Povoz posilovny: v budově školy od 1000 hod. a ve 1330 hod. v kině. 00 00 pondělí–pátek 10 –21 hod. sobota a neděle 1600–2000 hod. Muzea Muzeum historických motocyklů Rabí Muzeum Šumavy Sušice tel., fax 376 596 235 tel. 376 582 255, 377 982 570 Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, denně 900–1200 a 1230–1730 hod. www.rabi.cz, [email protected] úterý–neděle 9–12 a 13–16 hod. e-mail: [email protected] Expozice České hračky. Stálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklářství, sušický cínový poklad, regionální dějiny Muzeum Šumavy Velhartice tel. 376 583 315 úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), neděle 900–1200 hod. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). www.pruvodce.com/velhartice Nová expozice skla – sbírka darovaná Muzeu Stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské [email protected] Dr. Ing. Brunem Schreibrem (Švýcarsko) sklářství úterý–neděle 9–12 a 13–17 hod. úterý–sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. Informace neděle 900–1200 hod. Kašperk Městské kulturní středisko – Sokolovna tel. 376 582 324 pondělí až pátek 800–1530 hod. Galerie – tel. 376 582 530 www.kasperk.cz, [email protected] předprodej vstupenek na kulturní akce úterý–sobota 1000–1600 hod. úterý–neděle 10–17 hod. tel. 376 528 686 neděle 1000–1200 hod. e-mail [email protected], www.mkssu.cz V prostoru Galerie prodejna skla a upomínkových Švihov Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 předmětů. tel. 376 393 378 e-mail [email protected] www.cestujme.cz/svihov, [email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. Informace úterý–neděle 9–16 hod. tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, pátek 1300–1500 hod. e-mail [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Městské kulturní a informační středisko Barokní lékárna www.sumavanet.cz/khory kopírování: tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod.

Hartmanice

Kašperské Hory

Hrady a zámky

Klatovy

Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice e-mail [email protected] nebo [email protected]

Informace – školy ZŠ Komenského ul. tel. 376 523 339, www.komenskeho.cz

Horažďovice Kino Otava

tel. 376 512 237 19.–20. května (oba dny ve 2000 hod.) Obchodník se smrtí Kde je zbraň, tam je chuť zabíjet. USA, akční thriller, od 12 let.

Galerie U Bílého jednorožce úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 312 049, e-mail [email protected] do 4. června 2006 ±50, Generace 80. let Umění 80. let ze sbírek Galerie Klatovy. do 4. června 2006 Michal Gabriel – Sousoší Zámek Klenová 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail [email protected], www.gkk.cz Historie zámku Klenová a české umění 20. století. do 31. října 2006 Od země přes kopec do nebe sýpka Klenová sobota 20. května v 1500 hod. vernisáž výstavy ze sympozia Contacts 2006

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011 www.sumavanet.cz/muzeumkt e-mail [email protected] Stálá expozice Historie Klatovska 27. května–18. června 2006 výstava Z historie 11. motostřeleckého pluku v Klatovech – vitriny ve vstupní hale muzea 28. června–17. září 2006 Nový Zéland – fotografie Miloše Kašpara Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.

Telefonní čísla, která bychom měli znát Městský úřad www.mususice.cz lékařská pohotovost požární ochrana městská policie Policie ČR

376 540 111 (ústředna)

155 150 376 523 250, 724 182 147 158, 376 523 341

Úřad práce

tel. 376 546 311, fax 376 528 983 www.portal.mpsv.cz pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. ÚP – oddělení SSP – tel. 376 546 321–6 pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, čtvrtek, pátek 800–1300 hod. Notář pondělí Katastrální úřad pondělí, středa Finanční úřad pondělí, středa

830–1200 hod. tel. 376 326 911 fax 376 326 901, www. cuzk.cz 800–1700 hod. 376 533 311, 376 533 303 www.cds.mfcr.cz 800–1700 hod.

Sušické technické služby, s. r. o. Areál SULES – provoz 376 520 362, 736 777 936, budova vedení 376 522 940, 376 526 602, [email protected] Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 Zubní pohotovost 800–1100 hod. 20.–21. května MUDr. Volf (376 523 206) 27.–28. května MUDr. Lamborová (376 522 860) 3.–4. června MUDr. Svoboda (376 522 475)

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.