číslo 7-8/roč. 06
1. července 2009
VOŽIČAN L I S T
P R O
P O U Č E N Í
A
Z Á B A V U
Náměstí finišuje Akce je rovněž reakcí na oprávněné podněty občanů (mimo jiné z Klubu důchodců) vztahující se k velmi špatné kvalitě chodníků, které byly propadlé po všech různých opravách. Nové povrchy chodníků z dlažby zajistí komfort pro chodce, nehledě na estetický dojem. Dalšími velmi pozitivními kroky, kterými naše náměstí skutečně získá ráz náměstí a již nebude nevzhledným asfaltovým monolitem, jsou určitě zvýšení podílu městské zeleně a osvětlení dominanty námětí - sochy Svatého Václava. V neposlední řadě je také třeba uvést, že z parkovišť bude zajištěn bezbariérový přístup do Nákupního střediska, tedy bude možno s nákupními vozíky zajíždět na parkoviště. Jak jsme již výše uvedli, akce finišuje a kompletně bude dokončena v průběhu července. Následovat bude předání stavby a vyúčtování dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad, z něhož na akci čerpáme účelovou dotaci.
Pasování prvňáčků na čtenáře Letos poprvé se po slavnostním pasování stali čestnými čtenáři naší knihovny prvňáčci zdejší základní školy. Než byli pasováni, museli ještě prokázat, že opravdu umí číst a ví, jak se má s knihou zacházet. Až potom je místostarosta pan Slabý poklepáním meče uvedl do řad Rytířů čtenářského řádu. Každý se podepsal na slavnostní pasovací listinu a převzal čestný průkaz. Tím skončila "vážná část programu" a potom následovalo čtení pohádky, hádání hádanek apod. Děti se při této příležitosti seznámily s knihovnou a jejím provozem. Byly to příjemně strávené chvíle a doufáme, že se tato akce stane tradicí. Za knihovnu J. Matoušková
Souhradí se rozjelo na plné obrátky Práce na rekonstrukci Souhradí již běží na plný plyn. Pro lepší orientaci opětovně podáváme informaci, že v lokalitě Souhradí souběžně probíhají defacto 2 akce. Investorem první z nich je majitel a správce plynovodní sítě společnosti E.ON, která zde provádí výměnu plynovodů (ulice Souhradí, Aloise Mareše, Purkrecht a Ronovská) a plynovodních přípojek. Druhou akcí, jejímž investorem je město
Mladá Vožice, je rekonstrukce pouze ulice Souhradí (od křižovatky s Táborskou ulicí po zatáčku u provozovny Sinfo). V rámci této akce dojde k výměně vodovodního a kanalizačního řadu, veřejného osvětlení, chodníků a asfaltového povrchu komunikace. Rekonstrukce Souhradí již začala a bude probíhat až do podzimních měsíců, akce je spolufinancována z Ministerstva financí částkou 5 mil. Kč.
Stavební pozemky lokalitě "Obytný soubor Nad Podhradským rybníkem"
Cena za 1 m2 - 495 Kč za plně zasíťovaný pozemek. Informace na MěÚ Mladá Vožice. Výměry - 800 - 1.400 m2.
STRANA 2
Program kina ČERVENEC 3.7. 16.30,19.30 HLÍDAČ 47 Nový český film 4.7. 19.30 X-MEN ORIGINS: WOLVERINE Akční sci-fi USA 5.7. 16.30,19.30 MONSTRA VERSUS VETŘELCI Animovaná rodinná komedie 10.7. 19.30 DVOJÍ HRA Špionážní USA 11.7. 16.30,19.30 LÍBÁŠ JAKO BŮH Nový český film 12.7. 19.30 DUEL FROST / NIXON Drama USA, Velké Británie 17.7. 19.30 BAADER MEINHOF KOMPLEX Historický SRN a Francie 18.7. 19.30 POCHYBY Drama USA 19.7. 19.30 PÁTEK TŘINÁCTÉHO Thriller USA 24.7. 19.30 INTERNATIONAL Thriller USA 25.7. 19.30 SEDM ŽIVOTŮ Drama USA 26.7. 16.30,19.30 NOC V MUZEU 2 Rodinná komedie USA - dabing 31.7. 19.30 HOTEL PRO PSY Komedie USA
Výškové a zemní práce Jiří Fáček ml. Výškové práce provádím plošinou MCTICAR M 25 do výše 12 m. Zemní práce provádím traktor-bagrem JCB - 3CX, lžíce šíře 40 - 80 cm.
z c . y k n a r t s e . k e c a f . w ww Vše za příznivé ceny, těším se na spolupráci s Vámi
723 84 85 64 Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910 e-mail:
[email protected]
VOŽIČAN
1. ČERVENCE
Město Mladá Vožice informuje: Výsledky výběrových řízení na obsazení pozic technického dozoru investora a koordinátora bezpečnosti práce v rámci akce "ČOV Mladá Vožice pro 2.750 EO" - technický dozor investora: (nabídky předložilo 6 uchazečů) 1. Ing. Přemysl Pěknice 105.910 Kč 2. Pavel Kumšta 120.000 Kč 3. Kavas trade 257.040 Kč Ceny jsou uvedeny včetně DPH - koordinátor bezpečnosti práce: (nabídky předložilo 8 uchazečů) 1. Eduard Chalupa 32.320 Kč 2. Petr Macák 54.145 Kč 3. VRV Praha 91.190 Kč Ceny jsou uvedeny včetně DPH v měsíci květnu došlo k opravě místní komunikace v Radvánově. Vyasfaltován byl úsek od autobusové čekárny ke křižovatce u paní Michálkové. Opětovně sdělujeme, že silnice od Žahourova rybníka na Radvánov a dále na Rodnou není v majetku města Mladá Vožice, ale Jihočeského kraje. Tato komunikace je skutečně v žalostném stavu, vedení města ve spolupráci s místním cestmistrovstvím SÚS bojuje za její opravu, ale zatím nejsme úspěšní v červnu město Mladá Vožice předložilo na Úřad Regionální rady žádost o dotaci na akci "Modernizace místních komunikací Mladá Vožice". O přípravě této žádosti jsme již informovali, takže pouze pro osvěžení - projekt se skládá ze 3 menších projektů, a to: 1) rekonstrukce místních komunikací v lokalitě pod hradem (od Dintarovy vily, Pavlov, až na křižovatku k čistírně odpadních vod a také na křižovatky k areálu
bývalého JZD) 2) rekonstrukce místní komunikace Janov - Horní Kouty - od křižovatky "Na Stráňce", průtah i náves v Dolních Koutech, celé Horní Kouty 3) revitalizace komunikace Táborská rozšíření komunikace okolo 3 bytovek k paneláku tak, aby se zde nechalo i parkovat, projekt obsahuje i rekonstrukci chodníků v lokalitě Výsledky dotačního řízení budou známy v podzimních měsících letošního roku, v případě pozitivního výsledku začneme se stavebními pracemi na jaře roku 2010 v letních měsících nás čeká finalizace žádosti o dotaci z Operačního programu Životní prostředí na akci "Zateplení městské polikliniky Mladá Vožice". V rámci této akce dojde k zateplení obvodového pláště budovy a výměně oken. Výsledky dotačního řízení budeme opět znát na konci letošního roku, vlastní realizace stavby proběhne v případě pozitivního výsledku dotačního řízení na jaře příštího roku v I. polovině července začnou stavební práce na největší akci volebního období - rekonstrukci čistírny odpadních vod. V dané lokalitě tedy bude nepochybně zvýšený ruch a provoz termín tradiční Mladovožické pouti víkend sobota 15. a neděle 16. srpna 2009 k datu 26. června je podepsáno 6 Dohod o rezervaci na stavební pozemky v lokalitě Nad Podhradským rybníkem. Zájemce mohou získat informace nebo si pozemky zajistit v pracovní době Městského úřadu v Mladé Vožici
Rada města Mladá Vožice na 78. zasedání (1. června), 79. zasedání (11. června) a 80. zasedání (25. června) mimo jiné projednala: Schválila výsledky výběrových řízení na obsazení pozic technického dozoru investora a koordinátora bezpečnosti práce na akci "ČOV Mladá Vožice pro 2.750 EO" (o výsledcích podrobně informujeme na jiném místě listu) Schválila Smlouvu o dílo mezi městem Mladá Vožice s firmou STAVBY a.s . na akci "ČOV Mladá Vožice pro 2.750 EO" Schválila zapojení města Mladá Vožice do projektu pořádaného Úřadem práce "Se sousedy ke vzdělávání" v rámci tohoto projektu budou v našem městě pořádány rekvalifikační kurzy pro lidí s obtížným uplatněním na trhu práce Velmi podrobně a důkladně se zajímala o problematiku možného rušení Obvodního oddělení Policie ČR ve městě
(opětovně podrobně informujeme na jiném místě listu) Projednala Rozhodnutí z Ministerstva financí, kterým nám opětovně byla zamítnuta naše žádost o vyjmutí městské části zámecké zahrady z rejstříku nemovitých kulturních památek a uložila starostovi ihned se proti tomuto Rozhodnutí odvolat Projednal další postup v řešení nadměrné kondenzace vody v Domě s pečovatelskou službou v čp. 640 a vzala na vědomí nařízení soudního jednání na 8. září 2009, kde město požaduje bezplatné odstranění vad díla Vybrala jako nejvýhodnější nabídku na koupi travní sekačky pro veřejnou zeleň sekačku dle nabídky pana Holuba Zabývala se činnostmi v městských lesích a seznámila se s povinností zpracovat nový Lesnický hospodářský plán
1. ČERVENCE
Policie ČR v Mladé Vožici Veřejným míněním v našem městě v posledních několika týdnech začaly probleskovat zaručené zprávy o konci Obvodního oddělení Policie ČR v Mladé Vožici. A protože na každém šprochu, je pravdy trochu, přínášíme přesné a úplné informace o této problematice. V okrese Tábor jsou v současné době ustanovena 3 obvodní oddělení tzv. "4.". typu. Jedná se o oddělení v Chýnově, Jistebnici a také v Mladé Vožici. Podstata oddělení "4.". typu spočívá v počtech policistů přidělených na tato oddělní. Minimální počet policistů na těchto odděleních je 11 členů sboru. V současné době se opravdu v okresních i krajských vedoucích složkách Polcie ČR rozvířila debata o neefektivním působení oddělení "4." typu, a proto je skutečně na pořadu dne slučování menších oddělení ve větší celky. Máme informace, že Jistebnice připadne k Táboru a ještě tedy zbývá Mladá Vožice a Chýnov. Opravdu je na stole návrh na sloučení obvodních oddělení v těchto dvou městech s tím, že v Chýnově bude obvodní oddělení "3." typu (tedy vyšší typ policejního oddělení) a v našem městě zůstane pouze tzv. "policejní služebna". Při jednáních s managamentem okresních i krajských složek Policie ČR mi bylo sděleno, že příslušníci Policie by byli ve městě především v denních hodinách a dále také v nočních hodinách v exponovaných dnech, zejména o víkendech. Tím tedy dle názoru vedení okresní i krajské Policie nedojde k odchodu Policie z města, proběhne pouze restrukturalizace oddělení. Vedení města Mladá Vožice, ale i Radě města Mladá Vožice, která se problémem Policie velmi intezívně zabývala na svém zasedání 11. června 2009, se návrh na spojení oddělení Chýnov a Mladá Vožice s tím, že obvodní oddělení bude zachováno v Chýnově a u nás pouze služebna, vůbec nezamlouvá a nesouhlasí s ním. Jsme naprosto pevně přesvědčeni o skutečnosti, že v Mladé Vožice musí zůstat obvodní oddělení zachováno, ať už sloučeno s Chýnovem nebo samostatně to je interní věcí Policie. K tomuto přesvědčení nás vedou naprosto logické důvody, které se nedají oddiskutovat. Jednak se jedná o geografickou polohu obou měst. Nepochybně dojezdová doba z Tábor do Chýnova není stejná, jako z Chýnova do Mladé Vožice, a to i vzhledem k nedobré kvalitě silniční sítě mezi Vožicí a Chýnovem. Rovněž rozsáhlá oblast Mladovožicka, v zimních měsících těžko dostupná, nutně své oddělení potřebuje. Nepochybně je také ve hře integrovaný záchranný systém. V Mladé Vožici je zřízeno výjezdní místo Zdravotnické záchranné služby z důvodu lepší obslužnosti právě Mladovožicka, které je od centra okresu, tedy Tábora,
STRANA 3
VOŽIČAN
skutečně poměrně vzdáleno a složitě přístupné. V době, kdy také jednání s vedením okresního pracoviště Hasičského záchranného sboru o ještě vylepšení obslužnosti Mladovožicka z hlediska hasičů, přijde nám rušení obvodního oddělení Policie jako krok naprosto nesystémový a nepromyšlený. Pro nás nemohou obstát argumenty, jako že v Chýnově je velký kopec, a proto tam musí často "policajti" řídit dopravu nebo, že v Chýnově je podstatně větší nápad trestné činnosti (papír snese všechno). V neposlední řadě se také jedná o prestiž města. V Mladé Vožici byli "četníci", podle vyprávění babičky mám již historické informace, od nepaměti, respektive, vždy zde existovala "četnická stanice". To je obdoba obvodního oddělení. Samospráva města Mladá Vožice podniká aktivity k zachování oddělení ve městě. Ihned poté, co jsme se oficiálně dozvěděli fakta o možném spojení oddělení v Mladé Vožici a Chýnově, započala jednání a schůzky, jež snad opravdu povedou k záchraně oddělení ve městě. 9. června 2009 jednal starosta s vedoucím okresního pracoviště Policie ČR panem Terbrem, který mu záměry ke slučování skutečně potvrdil a sdělil, že hlavní rozhodovací pravomoc bude na stole náměstka krajského vedení pana Bláhy. S panem Bláhou jednal starosta ihned 10. června v Českých Budějovicích. Toto jednání nás naplnilo lehkým optimismem, protože pan náměstek Bláha byl ochoten naslouchat na racionální argumenty města k zachování oddělení ve Vožici a slíbil, že naše město v první polovině července fyzicky navštíví a seznámí se všemi fakty. Rovněž proběhla telefonická jednání starosty s Policejním prezidiem v Praze, kde byla sdělena stanoviska města kompetentním pracovníkům zodpovědným za pořádkovou službu. V argumentaci ke sloučení rovněž zaznělo ekonomické hledisko provozu budov. Budovy v Mladé Vožici i Chýnově jsou v majetku Policie, obě jsou v poměrně velmi dobrém stavu, takže pro nás žádný deficit. Jaký bude další vývoj okolo Obvodního oddělení Policie ČR v Mladé Vožici Vás budeme pravidelně informovat. Věříme však, že zvítězí zdravý rozum a logické argumenty. Starosta
Jubilanti - srpen věk 70 Jarmila Zimmelová Mladá Vožice
Marie Aronová Mladá Vožice
Marie Šlechtová Radvanov
věk 75 Božena Stoklasová Mladá Vožice
Zdenka Mrázová Mladá Vožice
věk 80 Emil Budín Mladá Vožice
Bohumila Bartošová Mladá Vožice
Antonie Nedvědová Chocov
Jiřina Hrušková Mladá Vožice
Jubilanti - červenec věk 70 Jiří Slunečko Mladá Vožice
věk 75 Marta Kostrounová Mladá Vožice
Alena Jindřichová Mladá Vožice
věk 90 Antonín Rottenberg Stará Vožice
Nabídka služeb pro Vás! - zemní práce: Traktorbagr CAT 432E - nákladní autodoprava: Tatra 815, LIAZ MZS24, Liaz + autovlek Ceny dle vzájemné dohody.Na spolupráci se těší: Nákladní autodopravce: Tomáš Hons, Lhýšov 16 Mladá Vožice, 391 43 Tel.: 737 809 867 e-mail
[email protected]
VOŽIČAN
STRANA 4
1. ČERVENCE
Medailony členů zastupitelstva města
Mezi dlouholeté zastupitele města patří Ing. František Valenta. Již druhé volební období hájí jako nestraník barvy ČSSD a nepochybně patří mezi velmi aktivní zastupitele. 1) Vožičákem nejste od narození. Jaká tedy byla Vaše cesta do Mladé Vožice? Narodil jsem se v Táboře, dětství a mládí jsem prožíval v Božeticích u Milevska. Maturoval jsem na zemědělské ekonomické škole v Blatné v roce 1964, při zaměstnání jsem absolvoval Vysokou školu zemědělskou v Praze. Pracoval jsem jako ekonom v zemědělství na Mělnicku a do Mladé Vožice jsme se přestěhovali v roce 1983, kde jsem pracoval jsem v místní JZD jako ekonom. Profesní dráhu jsem zakončil v ekonomických profesích u společnosti Flosman a. s. 2) Jako zastupitel jste se vždy velmi aktivně zajímal o problematiku rozpočtu, ale také třeba lesního hospodářství. Jak byste tyto dvě oblasti, velmi důležité, okomentoval v kontextu aktuálního dění. Rozpočet města je základním ukazatelem financování města a jeho akcí vždy v daném kalendářním roce. Rozpočet se skládá z příjmů - tedy oblasti daňových příjmů, dotací a kapitálových příjmů, ale také například příjmů z lesního hospodářství a pronájmů městského majetku. Výdajová část se používá hlavně na spolufinancování dotačních prostředků a tedy na akce investičního charakteru. Dále, samozřejmě mimo běžného provozu, jdou městské prostředky na podporu sportovních a kulturních zařízení a spolků. Další velkou částkou ve výdajové stránce rozpočtu je příspěvek na financování školství - tedy mateřské a základní školy. Co se týče výdajů, je třeba také zmínit odpadové hospodářství, které vzhledem k současné platné legislativě nemůže být finančně soběstačné, město dotuje jednoho poplatníka částkou bezmála 400 Kč ročně. I vzhledem k poměrně rozsáhlé investiční a stavební činnosti, která je
však výrazně hrazena ze získaných dotací s minimální spoluúčastí prostředků města do 10ti až 15ti procent, je stále možno provozovat výrazně ztrátové činnosti města, které však dělají město městem.. Pro příklad nemusíme chodit daleko - městské kino, městská knihovna a Památník Mladovožicka, ale všechna sportovní zařízení nemohou být finančně soběstačná, ale pro vlastní život města jsou nezbytná. Určitě občané zaznamenali nárůst dotačních prostředků, které do města plynou, což je především zásluhou starosty města. Hospodaření města vykazuje převahu příjmů nad výdaji. Dovolím si pouze poznamenat, že při projednávání tak zásadního dokumentu jako rozpočet, je velmi nízká účast občanů na veřejném zasedání. Problematika lesního hospodářství byla vysvětlena podrobně čtenářům ve Vožičanu v souvislosti se změnou systému hospodaření v lesích. Jednalo se zřejmě o správný krok, což dokumentuje skutečnost 5 měsíců letošního roku, kdy přes nízké ceny dřevní hmoty, činí tržby 2/3 plánovaných ročních příjmů. 3) V probíhajícím volebním období také plníte funkci šéfa Finančního výboru. Přibližte činnost tohoto orgánu. Finanční výbor je ze zákona ustaven, jako orgán spoluspravující rozpočet města. Schází se pravidelně před důležitými finančními operacemi, před zasedáním městského zastupitelstva. Podrobně se zabývá vlivy na příjmovou a výdajovou část rozpočtu města v průběhu roku. Svá stanoviska překládá a doporučuje městskému zastupitelstvu. 4) V 90. letech se Vám podařilo postavit na nohy místní fotbalový oddíl. Jaká se podle Vás reálně soutěž ve městě naší velikostí má hrát. V polovině 90. let se podařilo ustavit silný výbor Tělovýchovné jednoty a zavládla v tělochovýchovném, potažmo fotbalovém hnutí jistá euforie podpořena dobrovolnou činností dalších kolegů. Navázali jsme kontakty se strategickými partnery - zejména městem Mladá Vožice, Kohinoorem a firmou Flosman, ale i mnoha dalšími partnery - čímž se podařilo finančně stabilizovat chod klubu. Ruku v ruce s finančním zabezpečením se průběžně zvedala i sportovní úroveň fotbalových mužstev, která byla korunována až postupem a následným účinkováním v krajské I. A třídě. V době sportovního růstu byla i velká návštěvnost utkání, což bylo i vlivem diváckých soutěží, ale hlavně dobrému sportu. Veškeří funkcionáři a trenéři vykonávali svojí činnost bezplatně a v rámci svého volného času. Před osmi lety došlo k výměně výkonného výboru na základě
žádosti některých ambiciózních nových funkcionářů. Mrzí mě, že se I. A, která dle mého soudu odpovídá velikosti a tradici města, nepodařila zachránit a řada tehdejších činovníků již fotbal ani nedělá. V poslední době byly nemalé prostředky vloženy do zlepšení sportovního zázemí včetně nového hřiště a sportovní haly. Aktivní sportovci se jistě vytvořených podmínek budou vážit a naváží svými výkony na zvýšenou přízeň diváků z celého Mladovožicka. Fotbal je pro tuto oblast jedinou lidovou zábavou. Dovolím si závěrem mého profilu poděkovat všem voličům za hlasy, které mě ve volební roce 2006 vynesly do městského zastupitelstva, což jsem i vzhledem k mému pořadí na kandidátní listině ani nečekal. Cítím však v chodu města jeden dlouhodobý problém, který dle mého soudu stejně městu přijde k řešení, i když není vlastníkem objektu, o který se jedná. Nyní již téměř všichni čtenáři tuší, že jde o problém vožického zámku.
KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s., 391 43 Mladá Vožice 620 přední výrobce aerosolových ventilů a příslušenství přijme do pracovního poměru pracovníka na pozici:
vedoucí OŘJ a představitel vedení pro jakost Požadujeme: - středoškolské vzdělání, nejlépe technického směru - znalost p roblematiky řízení jakosti - řidičský průkaz skupiny B Náplň práce: - řízení vstupní, výrobní a výstupní kontroly - kontrola dodržování technologické kázně a výrobních předpisů - řízení systému jakosti v souladu s požadavky normy ISO 9001:2008 - řízení interních auditů Nabízíme: práci v příjemném prostředí prosperující firmy, 5 týdnů dovolené, příspěvek na penzijní připojištění, zvýhodněné stravování v závodní jídelně, možnost rekreace ve vlastním rekreačním středisku, příspěvky na rehabilitační masáže a další zaměstnanecké výhody. Nástup možný ihned. Zájemci se mohou hlásit na osobním oddělení společnosti , na e-mailové adrese
[email protected] nebo na tel. č. 381 401 303, 731 125 633.
VOŽIČAN
1. ČERVENCE
STRANA 5
Výsledky voleb do Evropského parlamentu v Mladé Vožici zdroj: www.volby.cz
Okrsky celkem 3
zpr. 3
v% 100
Voliči v seznamu
Vydané obálky
Volební účast v %
Odevzdané obálky
Platné hlasy
2 219
481
21.68
481
480
Výsledky hlasování za územní celky Strana
číslo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Platné hlasy
název Libertas.cz Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Věci veřejné Občanská demokratická strana Suverenita Volte Pr.Blok-www.cibulka.net Sdruž.pro rep.-Republ.str.Čsl. Česká str.národ.socialistická Evropská demokratická strana Strana svobodných demokratů Demokratická Strana Zelených Česká strana národně sociální Národní strana SDŽ-Strana důstojného života Humanistická strana Moravané Spojení demokraté-Sdruž.nezáv.
celkem 3 40 8 157 17 2 0 0 9 0 0 0 0 7 1 0 1
Strana
v% 0.62 8.33 I.66 32.70 3.54 0.41 0.00 0.00 I.87 0.00 0.00 0.00 0.00 I.45 0.20 0.00 0.20
Platné hlasy
číslo název 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Liberálové.CZ Strana demokracie a svobody Nejen has. a živn. s uč. do E. Komunistická str.Čech a Moravy STAR.A NEZ.-VAŠE ALTERNATIVA Strana svobodných občanů SNK Evropští demokraté Balbínova poetická strana Strana zelených Koruna Česká (monarch.strana) Lidé a Politika Strana soukromníků ČR Zelení Dělnická strana NEZÁVISLÍ Česká str.sociálně demokrat.
celkem
v%
0 0 0 93 4 5 4 2 4 1 0 1 0 3 3 115
0.00 0.00 0.00 19.37 0.83 1.IV 0.83 0.41 0.83 0.20 0.00 0.20 0.00 0.62 0.62 23.95
Skládka Pavlov končí s ukládáním stavební suti Město Mladá Vožice chce informovat touto cestou své občany, že je nuceno k 16. červenci 2009 uzavřít skládku stavebních a demoličních odpadů v Mladé Vožici na Pavlově. Skládka sloužila svému účelu od roku 1992, kdy byla zřízena pro ukládání stavebních odpadů a výkopové zeminy, a to zejména pro potřeby města a jeho občanů, ale nebránila se ukládání i od cizích subjektů, ovšem za vyšší úhradu za skládkování.Cena za uložení těchto odpadů na skládce se v průběhu let měnila, resp. zvyšovala úměrně tomu, jak to vyžadoval právě platný zákon o odpadech. Tento zákon "nutí" původce odpadů nejprve všechny odpady materiálově využívat, a teprve poté skládkovat. Proto zákon i zvyšuje poplatky za jejich skládkování, které musí provozovatel každé skládky za uložené odpady vybírat. Přitom je ještě zákonem uloženo, kolik musí provozovatel odvádět za tunu uloženého odpadu na vázaný účet na tzv. finanční rezervu na rekultivaci skládky, aby byla tato rekultivace byť částečně, ale finančně kryta provozovatelem skládky. V součanosti činí tento poplatek 35 Kč/1t. Město má takto na vázaném účtu na rekultivaci skládky "uspořeno" necelého půl milionu Kč, který bude na rekultivaci uvolněn jen se souhlasem krajského
úřadu. Ještě k provozu skládky - byl vždy spolu s provozním řádem povolen nadřízeným orgánem, a to nejprve okresním úřadem, a od roku 2003 krajským úřadem. V lednu roku 2006 krajský úřad prodloužil souhlas s provozováním této skládky a s provozním řádem z roku 2003, ale už pouze na dobu určitou, a to do 16. července letošního roku. Další provoz není možný povolit. A to z toho důvodu, že skládka nesplňuje parametry na utěsnění podloží. Při její výstavbě v roce nebyla použita těsnící folie, což by skládku nesmírně prodražilo a v té době ani nebyla na tento typ skládky potřeba. Postupně, aby mohla být skládka vůbec dál provozována, musely být na skládce a v její blízkost zřízeny dva monitorovací vrty, ve kterých se každý rok od roku 1998 sleduje kvalita podzemních skládkových vod, což stojí město každoročně kolem 23 tis. Kč. Zřízení vrtů a sběrné šachty přišlo na víc než 100 tis. Kč. Pravidelně se také dovezený materiál musí rozhrnovat, což přijde ročně též na 10-40 tis. Kč. Platí se též obsluha skládky. Prvních 10 let byla skládka provozována na pronajatých pozemcích, potom pozemky město od dvou soukromých vlastníků za odhadní cenu odkoupilo. Provoz skládky rozhodně není ziskový, město si za své odpady samo sobě neplatí
a od občanů je množství dovezených odpadů v porovnání s ním malé. Závěrem alespoň jedna dobrá zpráva na skládku bude možné ukládat nadále alespoň výkopovou zeminu. Ne už jako odpad (tedy bez poplatku), ale jako krycí technologickou vrstvu a následně v rámci rekultivace skládky, až k ní město přistoupí. I příprava podkladů a projektové dokumentace a její následné povolení rekultivace si vyžádá mimo jejího skutečného provedení finanční prostředky z rozpočtu města. Bohužel neexistuje jediný dotační titul, který by rekultivace takového typu skládky podporoval. S běžným stavebním a demoličním odpadem se budou muset původci obrátit na jinou skládku či recyklační linku. Nejbližší skládka je skládka komunálního odpadu ve Voticích provozovaná COMPAG Votice s.r.o., tel. 317814468. Skládka v Klenovicích u Soběslavi provozovaná Technickými službami města Tábor nabízí drcení stavební suti na recyklát a jeho další použití a nabízí příznivé ceny. Ceník možno najít na www.tst.tabor.cz, spojení jednatel Zdeněk Novák, mobil 724 050 850, tel. 381 520 018, 381 231 225, 381 232 373, fax 381 234 647, e-mail:
[email protected]. Ing. Blanka Malinová
STRANA 6
Základní škola Pedagogická rada za II. pololetí se konala v pondělí 22. června 2009. K tomuto dni měla škola 376 žáků v 18 třídách, 204 v 10 třídách na I. stupni a 172 v 8 třídách na II. stupni. 241 žáků školy prospělo s vyznamenáním (64,1%), z toho na I. stupni 180 žáků (88,2%) a na II. st. 61 (35,5%), 129 žáků prospělo (34,3%), 6 žáků neprospělo (1,6%). Nejméně se dařilo v matematice (4), českém jazyce (3), fyzice, zeměpisu a chemii (po 2 neprospívajících žácích) někteří žáci neprospěli z více předmětů. Bylo uděleno 113 pochval třídního učitele (30,1% z počtu žáků školy), 80 pochval ředitele školy (21,3%), 4 důtky třídního učitele (1,1%), 3 důtky ředitele školy (0,8%), 1 dvojka a 4 trojky z chování. Žáci zameškali 18.588 omluvených hodin (49,4 na 1 žáka) a 138 neomluvených hodin. Z přehledu prospěchu i chování jasně vyplývá, že naprostá většina žáků školy se v tomto školním roce hodně snažila a dosáhla dobrých až velmi dobrých výsledků. Jsme velice rádi, že tito žáci mimo pochvaly ve škole a doma byli oceněni i firmou Flop Tábor, která všem žákům 2. až 9. tříd, kteří prospěli s vyznamenáním, věnovala poukázky na volný výběr zboží v hodnotách 100 až 150 Kč v jejich prodejně, všem žákům 1. tříd pak bez ohledu na prospěch poukázku v hodnotě 25 Kč. Firmě patří naše velké poděkování! Někteří žáci však výrazným způsobem porušovali školní řád, nekázní, neplněním školních povinností i vulgárními projevy ztěžovali práci svých učitelů i snahu svých spolužáků. Jeden žák dokonce vinou naprosté nekázně způsobil zranění (i když neúmyslné) dohlížející učitelce, které si vyžádalo její pracovní neschopnost. Došlo i k nárůstu neomluvených hodin - 138 neomluvených hodin způsobili 4 žáci, u 2 z nich nemají čisté svědomí však jejich rodiče, kteří přes veškerou snahu školy nebyli schopni svým dětem nepřítomnost ve škole omluvit. Škola jednotlivé případy řešila pohovorem se zákonnými zástupci žáků, projednáním ve výchovné komisi nebo předáním k dalšímu řešení odboru sociálních věcí oddělení prevence Městského úřadu Tábor. Významnou červnovou událostí byla i školní akademie, která se konala ve středu 17. 6. 2009 v sále Záložna. Žáci hlavně z 1. až 5. tříd, ale i ti starší ve 2 vystoupeních (od 11:00 hod. při generální zkoušce pro své spolužáky, odpoledne pro veřejnost) předvedli, co se za tento školní rok nového naučili. Program školní akademie vznikal ve spolupráci žáků, vyučujících, vedoucích zájmových kroužků i trenérů pod vedením paní učitelky Marie Kudrnové. Školní akademii moderovaly žákyně 5.třídy Iveta Filipová a Kristýna Čechová. Součástí školní akademie byla i výstava prácí dětí ze školní družiny a školního klubu, kterou připravily vychovatelky školní družiny. Ke zdařilému průběhu školní akademie mimo
VOŽIČAN účinkujících a organizátorů nemalou měrou přispěli i ti, kteří nám pomohli vytvořit podmínky k její realizaci. Děkujeme proto panu Romanu Neufusovi, který nám velmi ochotně, vstřícně a bezúplatně poskytl prostory sálu Záložna prakticky na celý středeční den, panu starostovi města Mgr. Jaroslavu Větrovskému a panu místostarostovi města Václavu Slabému za zapůjčení ozvučovací aparatury a její uvedení do provozu, panu Michalu Plešákovi a kol. za trpělivost a pochopení během celého dne a za úklid sálu po akademii a v neposlední řadě i Ing. Janě Káškové, která nám velmi akčně pomohla v nouzi, když v nejnevhodnější čas vypověděla technika službu. V pondělí 22. června jsme na celoškolním shromáždění žáků vyhlásili nejlepší žáky a sportovce naší školy. Nejlepšími žáky naší školy se v tomto školním roce na základě návrhů třídních učitelů a výběru komisí složenou ze zástupců učitelů a vedení školy stali: Eliška Mrázková, 3.a; Šárka Klasová, 4.a; Iveta Filipová, 5.a; Martina Macková, 6.a; Helena Říhová, 6.a; Eliška Voříšková, 6.b; Veronika Holubová, 7.a; Petr Filip, 7.b; František Prchal, 8.a; Miroslav Babor, 8.b; Liliana Vodrážková, 8.b; Štěpánka Míchalová, 9.a; Tomáš Mrázek, 9.a; Šárka Spěváková, 9.b a Radek Koblic, 9.b. Nejlepší žáci školy byli ve čtvrtek 25. června přijati starostou města Mgr. Jaroslavem Větrovským. Poprvé jsme vyhlásili nositele Ceny Fair play - stali se jimi Martina Primusová, Štěpánka Míchalová, Lenka Baborová (všechny z 9.a) a Michal Pětivlas z 8.b. Tato cena je udělována za ušlechtilý čin, kterým někomu významně pomůžeme. Všichni vyznamenaní žáci se zachovali příkladně a svůj nález (peněženku s větším obnosem peněz, platebními kartami, mobil, MP3 přehrávač) odevzdali na patřičném místě a přispěli tak výrazně k tomu, že ztracené věci se vrátily majitelům. Žáci 4. až 9. tříd letos už popáté určili i nejlepší učitele naší školy. Podle jejich mínění je nejlepší učitelkou na I. stupni Mgr. Eva Macková a na II. stupni Mgr. Marta Buřičová (obě učitelky obhájily svá loňská prvenství). V rámci celoročního projektu "Sportuje celá škola" jsme vyhlásili i nejlepší sportovce naší školy. Nejlepším sportovcem školy se stal Petr Filip ze 7.b; 2. Rostislav Bíba, 7.a; 3. Jan Blahož, 9.a; 4. Eliška Mrázková, 3.a; 5. Tomáš Písařík, 7.b; 6. Štěpán Tomlein, 2.b; 7. Jan Spěvák, 5.b; 8.-9. Tomáš Mrázek a Ondřej Sůva, oba z 9.a; 10. Jáchym Nosek, 3.a Nejlepší sportovní třídou byly vyhlášena třída 7.a, 2. 3.a, 3. 7.b. Naši nejlepší sportovci spolu s nejlepšími žáky školy a nositeli Ceny Fair play byli za své celoroční snažení odměněni zájezdem do Aquaparku v Jihlavě. Červen byl na naší škole doslova protkán významnými událostmi, z nich připomenu jen jednu. Je jím nebývalý úspěch žáků naší školy na atletické olympiádě v Táboře (9.11. 6. 09). Celkově žáci 6.-9. tříd obsadili 4.
1. ČERVENCE místo z 27 škol, žáci 1.- 5. tříd 5. místo z 33 škol táborského regionu, v soutěži jednotlivců jsme stáli celkem 12x na stupních vítězů. Před námi skončily prakticky jen velké táborské školy. Školní rok byl zakončen v pátek 26. června vydáním vysvědčení. Žákům 9. tříd bylo vysvědčení předáno v obřadní síni města za přítomnosti místostarosty města Václava Slabého. Vycházející žáci se pak se školou a svými učiteli rozloučili v tělocvičně školy. Přejeme absolventům naší školy šťastné vykročení do nové etapy jejich života. O letošních prázdninách bude rozšířena místnost školní družiny č.3, opraven kabinet přírodopisu, vyměněny termostatické ventily v celé budově školy, vymalována školní kuchyně a vykonány ještě další drobné opravy a práce. Školní jídelna bude mimo provoz od 1. 7. do 21. 8. Učitelé nastupují do školy v úterý 25. 8., nový školní rok začíná v úterý 1. září 2009. Mgr. Stanislav Balík, ředitel školy
Program kina SRPEN 1.8. 16.30,19.30 NEDODRŽENÝ SLIB Nový český film 2.8. 19.30 HOLKA Z MĚSTA Romantická komedie USA 7.8. 19.30 NA ODSTŘEL Kriminální film USA 8.8. 16.30,19.30 STAR TREK Dobrodružný, sci-fi USA 9.8. 16.30,19.30 ANGLICKÉ JAHODY Český film - srpen 1968 14.8. 19.30 ANDĚLÉ A DÉMONI Kriminální USA 15.8. 16.30,19.30 PEKLO S PRINCEZNOU Nová česká pohádka 16.8. 19.30 BÁJEČNÝ SVĚT SHOPAHOLIKŮ Romantická komedie USA 21.8. 16.30,19.30 MUZIKÁL ZE STŘEDNÍ 3 Rodinný, muzikál, komedie USA 22.8. 19.30 TERMINÁTOR SALVATION Sci-fi thriller USA 23.8. 16.30,19.30 JMÉNEM KRÁLE Nový český film 28.8. 19.30 CHLAPEC V PRUHOVANÉM PYŽAMU Válečný film USA a Velké Britámie 29.8. 19.30 POSLEDNÍ DŮM NALEVO Horor USA 30.8. 19.30 KÁMOŠ K POHLEDÁNÍ Romantická komedie USA
1. ČERVENCE
Mateřská škola PROVOZ MŠ BĚHEM MĚSÍCE ČERVENCE A SRPNA BUDE PŘERUŠEN NA DOBU 3 TÝDNŮ, A TO OD 20. 7. DO 9. 8. 2009. Rodičovská schůzka k novému školnímu roku se bude konat ve středu 26. 8. 2009 v 15.00 hodin ve třídě Kočiček. Zhodnotíme na ní i dotazníkovou anketu. Velmi se nám líbí spolupráce se základní školou. Moc děkujeme p. učitelkám za dobré nápady. Předškoláci prožili ve školce krásnou
VOŽIČAN Kouzelnou noc. Pyžamová diskotéka, polštářová válka, noční výlet s baterkami na Hrad a nález pokladu, soutěže i mezi Ježkovými a Kuřátkovými, paní učitelkami, p. uč. jako Bílé paní…Dobroty od maminek - sušenky, bábovky, řezy, jednohubky, křupky, "šampíčko", meloun, jahody, v Kuřátkách dokonce pizza, to vše zpříjemnilo loučení se školkou a s kamarády. Noc byla dlouhá - skončila až půl hodiny před půlnocí krásnou pohádkou. Fajn bylo i počáteční pečení buřtíků s rodiči. Naším společným velkým přáním bylo NEZMOKNOUT, což se vyplnilo a zase bude na co vzpomínat. Ze třídy Kočiček odchází do starobního
STRANA 7 důchodu p. uč. Milada Balíková. Za její dlouholetou práci moc děkujeme a přejeme jí všechno dobré. Děkujeme Domitě za darování lázeňských oplatků, paní Švárové st. za pastelky, papíry na kreslení, p. Baborové ze Šebířova za ohromné množství výtvarného materiálu a panu Petršovi st. za 2 káry nařezaného dříví na ohýnek. Jsme rádi, že Vás školka zajímá, že na nás myslíte a za každou sebemenší pomoc jsme všichni moc rádi. Všem zaměstnancům školy, dětičkám, rodičům a všem čtenářům Vožičanu přeji pohodu, klid a konečně už to sluníčko! Nejen na obloze. Krásné prázdniny!!! Lenka Farová, ředitelka MŠ
Napsali nám..
VOŽICKÝ MARATON 7. ročník - Mladá Vožice kdy: 8. srpna 2009 startovné: 200 Kč - platba až při prezentaci, občerstvovací stanice (voda, jonťák, tyčinky, banán ), zdarma v cíli upomínkový předmět a občerstvení (klobáska + pivo/limo), mytí kol, zdravotní služba prezentace: Zámecká zahrada 8:00 - 9:30 hod. start: 10:00 hod. před "Comettem" vyhlášení výsledků: cca ve 14:00 hod. v Zámecké zahradě (bude řešeno operativně) kategorie: CH - chlapci do 15 let (nutný písemný souhlas rodiče nebo zákonného zástupce) D - dívky do 15 let (nutný písemný souhlas rodiče nebo zákonného zástupce) M1 - muži do 40 let, M2 - muži 40-50 let, M3 - muži nad 50 let, Z1 - ženy do 40 let, Z2 - ženy nad 40 let Propozice - soutěže se mohou zúčastnit jenom amatérští cyklisté bez sportovní licence - každý účastník absolvuje soutěž na vlastní nebezpečí a s nasazenou ochrannou přilbou - soutěžící bez přilby nebude klasifikován !!! - každý je povinen projet vyznačenou trať bez zkrácení, trasa vede částečně po veřejných komunikacích za plného provozu a proto jsou účastníci povinni dodržovat pravidla silničního provozu a řídit se pokyny pořadatelů - parkování zdarma v prostoru před Zámeckou zahradou, pořadatelé neručí za škody vzniklé závodníkům a ani za škody způsobené závodníkem třetí osobě, také upozorňujeme na nebezpečí zcizení kol v prostoru startu, cíle a v průběhu Další info na: www.ckmladavozice.unas.cz prezentace.
Touto vyhláškou bych chtěl nám dříve, a ještě dříve narozeným, a hlavně mladým, kteří tuto dobu nepamatují, jak hrdinně jsme sběrem nenáviděného amerického brouka zasazovali rány do rakve světového imperialismu. Bylo to až zvrácená demagogie v tisku a v rozhlase, plakáty se zlými Američany, kteří z letadel k nám shazovali tisíce brouků. Já i mojí vrstevníci jsme chodili sbírat brouky místo vyučování, dospělí pak na povinné odpolední hledačky - soboty a neděle. Nikdy se většinou nic nenašlo. Dnes už na to můžeme vzpomínat jen s pousmáním, ale kdo si dovolil nějakou kritiku, ten měl částku "k dobru". Krajská komise pro boj proti americkému brouku v Karl. Varech zn.: IX - 623.3 Karlovy Vary, 7. července 1952 Vyhláška Krajská komise pro boj proti americkému brouku v Karl. Varech Vyhlašuje dne 19. července 1952 celokrajskou generální hledačku na největšího škůdce našeho hospodářství amerického brouka. Jest vlasteneckou povinností každého občana zúčastnit se této celokrajské hledačky, aby americký brouk - posel amerického imperialismu byl v našem kraji zničen a zabráněno mu jeho další šíření do východních krajů a k našim východním spojencům. Sraz všech hledačů jest v 15 hodin před MNV a v městech na určených seřadištích. Krajský zmocněnec pro potírání amerického brouka: Beneš Svatek, v. r.
STRANA 8
VOŽIČAN
1. ČERVENCE
Jaký byl Dětský den v Zámecké zahradě? Slunečný, veselý, pohodový, plný zábavy a her. Kluci, holky, malí i velcí - každý si mohl tento den užít podle svého. Pro děti byly přichystány bodované soutěže a dílny. Pro bodíky bylo třeba navštívit i improvizovanou cirkusovou manéž s pravým šaškem, který svědomitě kontroloval průběh celého odpoledne. Pro mnohé děti - a to nejen kluky - bylo velmi zajímavé stanoviště střelby z airsoftových zbraní. Děti si opravdu trpělivě vystály svých pár minut, fronta na střelby byla od zahájení Dětského dne až do konce. Již tradičně bylo možné vyzkoušet si, jaké to měli středověcí lučišťníci a sekerníci.
Hasiči opět nezklamali, ochotně provezli po zahradě nejen děti, ale i zvědavé maminky. Novou atrakcí byl traktor John Deer. Zájemci si mohli prohlédnout jeho útroby, ti šťastnější se i projeli. Děti, dosyta vyskákané v nafukovacím hradě, čekala na závěr loutková pohádka, a po ní ještě vystoupení mladých břišních tanečnic. Všichni, kteří nelenili a sbírali bodíky, byli po zásluze odměněni věcnými cenami. Tolik ve stručnosti. A pokud vám to letos nevyšlo, můžete navštívit Dětský den ještě dodatečně na www.kkmv.cz/fotogalerie. Na závěr nezbývá než vyslovit velké díky všem, kteří přispěli ke zdaru celé
akce. Kromě našich rodin a příznivců, bez jejichž dobrovolnické práce by to nešlo, jsou to tyto firmy, sdružení a instituce: IDSC, spol s r.o., Agrospol, a.s., město Mladá Vožice, mediální partner Dětského dne Rádio Blaník, SDH Mladá Vožice, Restaurace u Zvonice, Stavebniny Alena Homolová, Kovonářadí Jiří Holub, Cornetto Tábor, s.r.o., Loutkařský soubor při MěSKS v Sezimově Ústí, ZŠ Mladá Vožice, Šelemberští dvořané, o.s., Military airsoft. oddíl 1.st. Ranger, ZAVT Mladá Vožice a skupina břišních tanečnic Bellygirls. Děkujeme! Ing. Helena Dlouhá
Oznámení
POZVÁNKA
V prodejně káva-čaj u p.Voříškové byla nalezena igelitová taška se zbytky látek. Kdo si ji tam zapomněl, ať si ji vyzvedne.
Pozvánka na koncert Sdružení občanů Mladovožicka, Farnost Ml. Vožice a Město Ml. Vožice Vás srdečně zvou na poutní koncert, který se bude konat v sobotu 15. srpna 2009 v 17.00 hod. v kostele. Účinkuje kytaristka Lucie Šťavíková. Vstupné bude dobrovolné, výtěžek koncertu bude vložen na konto "KAPLE".
Zájezd do Čimelic Do Čimelic jedeme 20.8. v 8.00 hod. od kostela. Oběd bude zajištěn. Cena zájezdu je 120,- Kč a kdo nemohl zaplatit na setkání Klubu důchodců, zaplatí v autobuse. Těšíme se, že spolu prožijeme hezký den a zakoupíme si i hezkou květinu.
Zájezd na Český Šternberk Místní organizace Svazu tělesně postižených pořádala 17.6. zájezd na Český Šternberk a Sázavský klášter. Svatý Petr nám opět přál, byl krásný slunečný den a v pohodě jsme dojeli na Český Šternberk. Před zahájením prohlídky jsme viděli ukázku sokolníka a jeho práci se sovou, výrem i orlem. Bylo to veĺmi zajímavé. Neméně zajímavý byl výklad mladé průvodkyně o historii zámku. Potom jsme odjeli do Sázavy, kde k našemu překvapení byl pořádán dětský den. Byly tam děti z mateřských školek a byl pro ně připraven velmi zajímavý pořad. Byl tam král, princezny, princ, piráti, sokolník, vodník a jiné pohádkové bytosti. Rovněž ukázky starých řemesel, jako je paličkování, drátkování apod. Také výklad o historii sázavského kláštera byl velmi zajímavý. Provázela nás kastelánka kláštera a její výklad byl nad rámec běžného provádění. A pak po dobrém obědě jsme se vraceli plni dojmů domů. Děkujeme p. Dařenovi za jeho ohleduplnou jízdu. Budeme se těšit na další zájezd po krásách naší vlasti.
1. ČERVENCE
STRANA 9
VOŽIČAN
Střepiny z Mladovožicka Zámeček lásky Zjišťuji podivné slovo. Pod mladovožickým hradem, druhdy královským strážcem těžby ze stříbrných dolů v kraji, se táhne krásná alej vzrostlých starobylých lip. Té se říká "Premonda". Podivné, nezvyklé slovo. Nenajdeš je v žádném slovníku. Ale tím spíše dráždí tvou zvědavost. Je ovšem místní zvláštností a kdo jiný by mohl lépe vysvětlit zvláštnosti Mladé Vožice než místní rodák, v Praze předseda Sdružení rodáků mladovožických, důkladný znalec dějin, hudby, umění i průmyslu, filosofie i života, Ing. František Novoveský? Opravdu! Projektant a stavitel nejmodernějších našich veřejných budov, budovatel sanatorií s evropskou pověstí v Tatrách je obratem ruky jazykozpytcem: "Pane, premonda je docela obyčejná promenáda," říká. " Ale abyste rozuměl tomu, kde se vzala, musíte se podívat do Elbančic. Ty jsou asi 3 km od Mladé Vožice." Jedny z nejstarších českých lázní Tak jsem se dostal do idylického zákoutí v lesích mezi Blaníkem a Pacovem. Cíp země, dokonale odříznutý od světa. K nejbližší železniční stanici 20 km, k autobusu 4 km, ale pohádka vysoké oblohy, květnatých a vonných luk, šumících hvozdů a dojemné nádhery starobylých listnatých stromů. A zároveň jedny z nejstarších českých lázní, kdysi dychtivě vyhledávaných nemocnými. Podle listinných dokladů v Mladé Vožici i v Táboře dal baron Přehořovský zřídit už v r. 1639 nad pradávným zřídlem elbančické léčebné vody koupelnu s kotlem na ohřívání vody a r. 1689 napsal o lázních Elbančicích lékař Jan František z Erlsfeldu učené latinské pojednání " Thermae Elbanicenses". Říká v něm, že elbančická voda má léčivé síly, uvolňující zácpu, nečistoty kožní, vyrážky, záduchu, ledviny a především choroby ženské, protože obsahuje soli měďnaté. Velký rozvoj Tehdy ovšem nebyly už Elbančice jen lázněmi s jedním kotlem, nýbrž na svou dobu lázeňským místem opravdu dobře vybaveným a také s oblibou vyhledávaným. Měly hostinské pokoje, rozlehlý krytý bazén v rozměru 5x2,4 sáhu, s hloubkou 1 sáhu, s pěknými schůdky do vody. Kolem bazénu byly zvláštní místnosti s vanami a byl zde i výtopný kotel, protože nemocní přijížděli i v zimě. Panství vožické, patřící od třicetileté války pražskému arcibiskupu Küenburgovi, mělo v té době z Elbančic roční zisk 10 zlatých rýnských. Něžné věnování Proč jsou elbančické prameny léčivé nebylo tehdejším lékařům známo. Ale prospívaly a proto byly vyhledávány. V roce 1740 se dokonce staly dárkem
z lásky. Majitel panství hrabě František Josef z Küenburgu měl churavějící choť Marii Terezii Firmianovou a pro ni dal u zřídla postavit rozkošný zámeček ve francouzském slohu, který pak věnoval své choti něžným přípisem: "Chtěl bych, má nejdražší, aby sv. Antonín Elbančický daroval Ti opět zdraví. Nechť kolem tuskula Tvého šepotající listí a jásavé ptačí zpěvy mluví Ti o lásce k Tobě, nechť hnědooké srnky, které zrána vybíhají z lesa pro sladkou potravu z Tvé bílé ruky, přinášejí Ti každodenně můj vroucí pozdrav!" Hrabě byl kavalír nejen ve slovech, nýbrž také ve svém daru. Lázeňský zámeček je dodnes útulným hnízdem lásky - tehdy však ukrýval jen lidské žaly a dnes se změnil v hospodářské obytné stavení. Zde jsme u "premondy" Doba žádala, aby léčivé prameny byly překlenuty kaplí, zasvěcenou sv. Antonínovi z Elbančic a staly se svému kraji poutním místem, kterým zůstaly až do konce 19. století. Jak posloužily hraběnce Firmianové - Küenburgové není známo, ale jejich dosavadní sláva stále stoupala. Zámeček lásky se stal lázeňskou budovou, pro hosty se vyvářelo ve dvou kuchyních, okolí lázní bylo zvelebeno a utěšeným krajem vedla líbezná lipová alej z Elbančic přes Janov až k hradu v Mladé Vožici. Choří - většinou panstvo - chodili alejí na promenádu nebo na ní jezdili v kočárech. Bylo to jistě rušné, slavné místo, dnes zůstal z aleje u Elbančic necelý 1 km a v Mladé Vožici úsek, pojmenovaný záhadně "Premonda", kteréžto slovo má pro nás nyní docela jasný smysl. Od roku 1866 k dnešku Staří Římané měli pořekadlo: Časy se mění a lidé i věci v nich. Posledním paprskem lázeňské slávy byl pro Elbančice rok 1866. Tehdy se tu léčili poranění důstojníci rakouskouherské armády. Pak byla vybudována silnice Mladá Vožice Vlašim, která prameny podryla. Z domu, stavěného z lásky k ženě, později domu lázeňského, se stala sýpka. Elbančice upadly v zapomenutí - jako by nikdy nebyly. Přešly do majetku rodiny Šormů, kteří v blízkém Jalovčí mívali povinnou zájezdní hospodu. To bylo zřízení z dob nevolnictví. Šormové z něho byli vybaveni, ale musili mít přípřeže pro neschůdné cesty do Elbančic a pro přípřeže, vozky i jejich koně vlastní ubytování. Nynější Šorm sýpku v zámečku zrušil a udělal z něho obytné budovy pro své hospodářství. Nic v něm neměnil a nepřestavoval a tak dáreček z lásky a bývalé rušné lázně jsou neporušeny. Jen rušnost zmizela, kol dokola šumí lesy, voní louky, kol dokola ticho se zpěvem ptáků a s vysokým nebem. A zítra? Kaple sv. Antonína se změnila
v drůbežník a "zázračný" pramen pod ní v pouhý nepatrný pramének v malé studánce. Kdysi tryskal do velké výše, dnes tichounce zurčí a nikdy nezamrzá. Kdyby se podařilo podchytit prameny, přeťaté stavbou silnice, Elbančice by opět ožily. Ode dvou let je o ně veřejný zájem. Ing.Renz a dr.Veselý, šéf geologického ústavu, zjistili složení elbančické vody. Je silně radioaktivní, jako vody jáchymovské. Navíc má hořčík. Proto byly lázně druhdy vyhledávány při ženských chorobách, jež namnoze souvisejí s tvrdou stolicí. Nyní má mít konečné slovo známý náš radiolog dr. Santholzer, který pravděpodobně ještě letos zjistí možnosti podchytit a soustředit kdysi přerušené prameny. Kdyby se to podařilo, Elbančice by mohly mít zase svůj zítřek. Ale i kdyby úsilí o obnovu lázní selhalo, elbančické zákoutí zůstane idylickým, jímavě krásným zákoutím, svědčícím znovu o nepřeberných krásách vlasti. A to je konec vyprávění o zámečku v Elbančicích. Článek byl otištěn v Pražském ilustrovaném zpravodaji v roce 1941. Autorem tohoto článku je pan František Bulánek - Dlouhán, který se každoročně vracel do Mladé Vožice jako letní host. Připravil Václav Slabý st.
Z městské knihovny Kniha mého srdce V sobotu 20. června uvedla Česká televize další pořad k celostátní akci "Kniha mého srdce". Bylo vyhlášeno 3. kolo hlasování, které potrvá do 30. září 2009. Tentokrát mohou čtenáři hlasovat už jen z 12 titulů knih. Opět jsou tři možnosti hlasování: pomocí internetových stránek www.knihasrdce.cz, pomocí SMS ve tvaru KMS 1-12 nebo prostřednictvím hlasovacích kuponů v knihovnách. Zde je seznam TOP 12 knih: 1. Alchymista Paulo Coelho 2. Babička Božena Němcová 3. Co život dal a vzal Betty MacDonald 4. Děti z Bullerbynu Astrid Lindgrenová 5. Egypťan Sinuhet Mika Waltari 6. Harry Potter J. K. Rowling 7. Malý princ Antoine de Saint-Exupéry 8. Osudy dobrého vojáka Švejka Jaroslav Hašek 9. Pán prstenů J.R.R. Tolkien 10. Rychlé šípy Jaroslav Foglar 11. Saturnin Zdeněk Jirotka 12. Stmívání Stephenie Meyer
STRANA10
1. ČERVENCE
VOŽIČAN
Přírodní amfiteátr ZÁMECKÁ ZAHRADA MLADÁ VOŽICE Sobota 4. července 2009
Mladovožické slavnosti aneb
Ať se baví především naše děti Začátek 14 hodin Pohádkové dětské odpoledne s množstvím soutěží a písniček
Spousta dobrot a čokolády zdarma pro vaše ratolesti Dvě kouzelné zastavení s pohádkami O klaunovi a zlé princezně a O líném Honzovi !!Zdarma skákací hrad!! A jako zlatý hřeb - populární pořad České televize Kouzelná školka s hlavním dětským hrdinou Michalem Nesvadbou, který si ve vlastním pořadu s dětmi náležitě pohraje V průběhu celého odpoledne vás dětskými písničkami naladí Dj Pejda Pořádá Město Mladá Vožice za podpory firmy FLOP Díky sponzorům akce pro děti vstup zcela zdarma a pro dospělé symbolických 50,-Kč!!! Večer v netradičním hávu populární skupina Keks s hostem Bekofis
Prázdninová nabídka Klubovny nad poštou Vážení čtenáři, užijte si léto plné relaxace s jógou (každé pondělí a čtvrtek od 18:00 hod) a se svými dětmi nebo vnoučátky v prázdninové herně (každou středu od 9:30 hod). Co pro vás připravujeme do nového školního roku? Od září se můžete, kromě jógy a volné herny, těšit na úspěšné cvičení aerobiku pro děti (6-12 let) a znovu i na angličtinu pro úplné začátečníky (noví zájemci, hlaste se na mobil lektorky - Eva Vaňková, mob. 607 845 946, nebo Hela Dlouhá, mob. 775 381 976).
Mezi plánované aktivity patří cvičení maminek s dětmi (1-4 roky), keramika pro děti i pro dospělé, zpívání, módní přehlídka dětských oděvů, povídání s porodní asistentkou Olinou Havlíčkovou a mikulášská besídka. Uskutečnění všech těchto akcí záleží čistě jen na Vás. Přijďte se tedy zapsat dne 10. 9. 2009 v 16:00 hod do Klubovny nad poštu. Těšíme se na VásJ. Ing. Jana Vnoučková Přejeme Vám krásné a pohodové prázdniny. "Děti, užijte si své rodiče. Rodiče, užijte si své děti." Všichni z Klubovny
Kosmetický salon Iveta Pešinová
Opět otevřeno! Od 1. července 2009 Objednávky u Veroniky Musilové
Telefon: 728 83 82 31 Mladá Vožice, Husovo nám. 123, (Budova České pošty)
