Na vědomost se dává... Zpravodaj Obecního úřadu Máslovice Ročník XII
Číslo 2
Duben 2006
PRODEJ AERA A MY (PODRUHÉ) Pod tímto názvem jsme uveřejnili v minulém čísle našeho zpravodaje článek o možných důsledcích privatizace Aera Vodochody pro život v našich obcích. Touto otázkou se pak zabývala porada starostů obcí kolem Aera, která se konala dne 14. března. Zúčastnili se jí starostové Báště, Klíčan, Kozomína, Máslovic, Odolena Vody, Panenských Břežan, Veltrus, Vodochod a Zlončic. Pozvaní starostové Postřižína a Chvatěrub se nedostavili. Shromáždění představitelé jmenovaných obcí rokovali pět hodin a usnesli se jednomyslně na dopisu předsedovi vlády, jehož doslovný text zní: „Vážený pane premiére, vážená vládo, dovolujeme si vás oslovit v souvislosti s jednáním vlády o privatizaci společnosti Aero Vodochody a.s. Informace, které se objevují v médiích, nás a naše občany velmi znepokojují, neboť z nich vyplývá, že většina zájemců, ucházejících se o privatizaci společnosti Aero, má v úmyslu přeměnit ji ve velkokapacitní druhé letiště pro Prahu. Dopady této privatizace se netýkají jen Aera, ale všech dotčených obcí v tomto regionu. Zprávy z tisku, zatím bohužel pro nás jediný zdroj informací, přinášejí velké obavy z vysokého nárůstu letecké a silniční dopravy a tím spojené výrazné zhoršení životního prostředí a kvality života obyvatel obecně. Tento region je již dnes výrazně negativ-
ně zatížen dopady průmyslové výroby a dopravy. Při posuzování jednotlivých podnikatelských záměrů vás žádáme o zohlednění zájmů občanů a obcí, kterými jsou nesnížení zaměstnanosti v regionu (zachování současné výroby), nezhoršení životních podmínek a životního prostředí (zamezení velkokapacitní přepravy) a nezvýšení bezpečnostních rizik s ohledem na blízkost areálu České rafinérské a.s.. Věříme, že pochopíte naše obavy a zohledníte tyto podněty. V našem regionu žije velké množství obyvatel. O vaše rozhodnutí se velmi zajímají a všichni doufáme, že bude v souladu s našimi i jejich názory.“ Odesláním dopisu byla pověřena starostka Odolena Vody paní Eva Odehnalová, které byla také potom adresována odpověď předsedy vlády pana Jiřího Paroubka ze dne 30. března. Tato odpověď zní: „Vážená paní starostko, odpovídám na Váš dopis ze dne 14. března 2006. Dovoluji si Vás ujistit, že vláda přistupuje k privatizaci společnosti Aero Vodochody a.s. s maximální zodpovědností a snaží se o postihnutí všech aspektů této privatizace. Projednávání privatizace společnosti Aero Vodochody a.s. bylo na zasedání vlády dne 15. března přerušeno, a to do 19. července 2006. Důvodem bylo, že předložené podklady neobsahovaly
dostatečně podrobné rozbory některých aspektů této privatizace (včetně těch, které jsou uvedeny ve Vašem dopisu). Projednávání privatizace může pokračovat až poté, co budou tyto analýzy doplněny. Nemusíte se tedy, vážená paní starostko, obávat, že vláda při privatizaci nezohlední zájem občanů dotčeného regionu.“ Poznámka redakce: Věříme, že předseda vlády myslí své ujištění o zohledňování zájmu občanů vážně. Nicméně by měly naše obce celý problém nadále bedlivě sledovat a vystupovat jednotně, nejlépe přímo jako ustavené regionální sdružení obcí. Na jednání starostů obcí dne 14. března nabídl předseda Sdružení obcí Dolní Povltaví (Klíčany, Vodochody, Máslovice) JUDr. Vladimír Palák (starosta obce Vodochody) přítomným zástupcům obcí možnost přidružit se k již ustanovenému Sdružení obcí Dolní Povltaví a nadále postupovat společně v kauze privatizace společnosti Aero Vodochody.
1
ÚZEMNÍ PLÁN OBCE VODOCHODY Obecní úřad Vodochody předložil zainteresovaným obcím, úřadům a institucím k vyjádření návrh zadání 2. změny územního plánu obce Vodochody. V tomto návrhu se počítá mimo jiné také se záborem asi 6 ha zemědělské půdy v sousedství letiště v lokalitě „U křížku“ pro účely průmyslové nebo skladové zóny. Ta by měla být podle návrhu komunikačně přístupná ze stávající silnice mezi Máslovicemi a Vodochody po bývalé „vodolské“ silnici. Máslovické zastupitelstvo projednalo předložený návrh změny územního plánu vodochodské obce a k výše uvedenému záměru vyslovilo jednoznačný nesouhlas, který sdělilo obecnímu úřadu obce Vodochody tímto dopisem
ze dne 23. března 2006: „Zastupitelstvo obce Máslovice se po prostudování návrhu změny č. 2 územního plánu obce Vodochody usneslo dne 21. března 2006 na zamítavém stanovisku k návrhu č. 2/2. Důvodem je nevyhovující řešení dopravní přístupnosti k zamýšlenému záboru zemědělského půdního fondu pro plochy průmyslové výroby. Uvedená plocha by podle návrhu měla být přístupná pouze ze silnice III. třídy, protínající kromě jiných obcí i obec Máslovice. To by znamenalo enormní zvýšení dopravního zatížení této komunikace a tedy citelné zhoršení životního prostředí v obci Máslovice, ale i v okolních obcích.“
A je to tady – 30. duben – ČARODĚJNICE Rok nám opět velmi rychle uběhl a tak bychom Vás, stejně jako v minulém roce, rády pozvaly na oslavu letošního dne Čarodějnic. Přesto, že letošní 30. duben vychází na neděli, nemusíme – díky volnému pondělí – spěchat brzy do postele a můžeme si hezky užít celý den i prodloužený víkend. A jak vlastně bude čarodějný den probíhat? Od rána (9 hodin), jak již je každoročním zvykem, bude probíhat nohejbalový turnaj smíšených trojic a od 15 hod. zápas máslovických hráček s hráčkami z Tachova, po poledni bude pod vedením Andrejky Zikmundové připraveno dětské čarodějnické odpoledne, kde se bude malovat a soutěžit, v odpoledních hodinách zahraje a zazpívá – k tanci i poslechu – pan Štamfest a večer bude připravena krásná velká hranice s ošklivou
čarodějnicí. Můžeme se těšit, že stejně jako v loňském roce, nám večer budou hrát a zpívat Máslovické drnkačky a v brzkých ranních hodinách si uděláme disko trysko pod širým nebem. Od 17.00 hodin bude na fotbalovém hřišti probíhat mistrovské fotbalové utkání mezi SK Máslovice a Sokolem Mratín, takže přijďte fandit! Během celého dne pro Vás bude připraveno teplé i studené občerstvení, tak nezbývá než si přát krásné počasí a dobrou náladu. Samozřejmě doufáme, že přijde co nejvíc malých i velkých čarodějnic, jak se na tento den sluší a patří! Přijďte všichni – těšíme se na Vás! Hana Vovsová ml. a Silvie Tichá
PTAČÍ PROSBA My, vrabci, kosové, pěnkavky a vlaštovky jménem všech opeřenců se obracíme na lidi s velikou prosbou. Víme, že je těžké čelit té ohromné mediální kampani, která se vede kolem ptačí chřipky a která v podstatě není ničím jiným než vymýváním mozků v zájmu zisků farmaceutických velkofirem. Prosíme, zachovejte si zdravý rozum. Jestliže za minulé dva roky zemřelo na světě, který má asi šest miliard lidí, na ptačí chřipku 103 osob, to samo o sobě mluví o ohromném umělém zveličování celého problému. Chápeme, že tato globální kampaň může vést u slabších povah k obavám z blízkého soužití s ptáky či dokonce k aktům nepřátelství vůči nim. Prosíme, nepodléhejte tomuto mediálnímu tlaku, zachovejte si zdravý rozum. Chraňte jako dosud i nadále volně žijící ptactvo. Umožněte veselým vrabcům, aby se přiživovali u vašich slípek, umožněte kosům, pěnkavám a zvonkům hnízdit v korunách vašich stromů a vrabcům, vlaštovkám a jiřičkám pod vašimi střechami. A až půjdete s dětmi na procházku k řece, nezapomeňte na rohlík či kousek chleba pro racky, labutě a kachny. Vždyť bez ptactva by byl život lidský o hodně chudší. Ptačí prosbu tlumočil v-ch-
2
ROZPOČET OBCE MÁSLOVICE NA ROK 2006 Jednotlivé položky jsou uvedeny v tisících Kč. Příjmy Daňové příjmy ze státního rozpočtu Likvidace odpadů Poplatky ze psů Správní poplatky Daň z nemovitostí Dotace na výkon státní správy Příspěvek MěÚ Libčice na přívoz Příspěvek obcí na MŠ Dotace krajského úřadu na přívoz Příjmy z činnosti knihovny Příjmy z činnosti muzea Příjmy z kulturních akcí Příjmy z akcí pro děti Příjmy z nakládání s odpady Příjmy z poskytování ost. služeb Nájemné z pozemků Příjmy z prodeje pozemků Příjmy z finančních operací (např. úroky)
1400 155 4,5 1,6 200 3,5 40 15 250 1,3 80 60 1 6 20 20 1300 20
Příjmy celkem
3577,9
Výdaje Opravy a udržování místních komunikací Příspěvek na dopravní obslužnost (Ropid) Přívoz Oprava dešťové kanalizace Mateřská škola – náklady obce na provoz Povinný příspěvek ZŠ Klecany na provoz Knihovna: ostatní osobní výdaje Nákup knih a časopisů Nákup materiálu Muzeum: ostatní osobní výdaje Nákup materiálu Nákup exponátů Nákup služeb (propagace, tisk apod.) Kulturní a společenské akce materiál Kulturní a společenské akce služby Pohoštění Údržba obecního rozhlasu Tělovýchova nákup materiálu + zařízení hřiště
20 80 250 15 220 220 14,5 35 1 65 20 30 30 40 40 10 10 100
Dotace obce pro SK Máslovice Akce pro děti Údržba veřejného osvětlení Inženýrské sítě, výstavba, opravy Územní plán - změna Likvidace odpadů Údržba zeleně Sociální péče a pomoc dětem Požární ochrana Zastupitelské orgány – ostatní osobní výdaje Ostatní osobní výdaje (dohody o provedení práce) Knihy a periodika pro OÚ Drobný hmotný materiál dlouhodobý Nákup materiálu Vodné celkem Spotřeba plynu Spotřeba elektrické energie celkem Pohonné hmoty Služby pošt Služby telekomunikací a radiokomunikací Služby peněžních ústavů + pojištění budov Právní služby Školení a vzdělávání Zpracování účetnictví +dat Nákup ostatních služeb Opravy a udržování Cestovné Pohoštění Ostatní nákupy Věcné dary (např. jubilea) Neinvestiční dotace jiným organizacím Různé poplatky a daně Výdaje celkem
Rezerva
20 10 12 90 30 190 70 2 25 250 80 5 90 90 2 20 120 3 9 25 45 40 6 60 90 90 15 3 20 8 7 2 2 729,5
848,4
Rozpočet byl schválen na veřejném zasedání obecního zastupitelstva dne 16. března 2006.
3
TEČKA ZA MASOPUSTEM A 19. MÁSLOVICKOU ŠLÁPOTOU Vzedmutá Vltava nám „šlápotu“ trochu zkomplikovala, musela být zrušena trasa ze Suchdola a na poslední chvíli vymyšlena náhradní trasa z Troje a z Klecan. Ale sobotní sluníčko všechno vynahradilo, dvacet litrů smetany se utlouklo na máslo, které se všechno snědlo, Petr Malý napletl pomlázek malých i velkých, muzeum bylo provoněno jarním pečivem, Máslovické drnkačky potvrdily opět svou pěknou úroveň, malé diváky potěšilo loutkové divadlo a nakonec jsme s velkým houfem vyprovodili Smrtku – Zimu a hodili ji do Vltavy. Sešlo se na návsi celkem 583 platících návštěvníků, tedy daleko více než mají Máslovice obyvatel. Všechno to hezké ovšem nevzniklo jen tak z ničeho. Je za tím mnoho práce a starostí celého kolektivu dobrovolníků, ochotných přiložit ruku k dílu. Chtěla bych na tomto místě poděkovat zastupitelům obce, pro které každá podobná akce znamená hodně práce navíc. Velkou pochvalu tentokrát zaslouží máslovičtí – náctiletí (Lucka, Michal a Lukáš Císařovi, Martin a David Jeřábkovi, Marek a Petr Dvořákovi, David Janovský, Klára Kolenáčová, Bára Levá, Maruška Horvathová), kteří si vzali k srdci výzvu k úklidu návsi a v pátek pěkně zametli celou náves a Lucka, Klára a Bára vzorně vedly v sobotu stánek s diplomy, Martin Jeřábek zase nosil stoly a lavice. Vydatně v pátek pomohly i paní Marie Dvořáková a Líba Vejříková, které upravily záhony a vyhrabaly starou trávu. Líba Vejříková navíc pomáhala v sobotu po celou dobu trvání akce při stloukání másla společně s Janou Šťastnou. Velký dík také patří Janě Dvořákové a Ivě Bukové, které zabezpečovaly prodej nápojů ve stánku, Anušce Hubené a Daniele Venturové, které byly velmi nápomocny při pečení pečiva v muzeu, Davidovi Dvořákovi a Blance Hruškové, kteří se vzorně starali o návštěvníky v muzeu, Petrovi Malému s dcerou, kteří pletli pomlázky „ostošest“, Mirkovi Převorovskému, který se postaral o elektřinu, Samarce Abu Zulufové, která zajišťovala start na 3 a 5 km, Martinovi a Kryštofovi Sýkorovi, kteří vozili a nosili zásoby do stánků, Marcele Špačkové, která nakrájela 25 bochníků chleba. Poděkování patří i panu Václavovi Maříkovi, který zajistil nové osazení záhonů v obci a truhlíků u muzea. Při této příležitosti bych se ještě ráda vrátila k letošnímu masopustu. Spojený se zabijačkou přímo na návsi se takto konal letos podruhé. Lze ho považovat za úspěšný, i když se vyskytly nedostatky, kterých bychom se rádi v příštím roce vyvarovali. U některých to půjde lehce, ale
4
u některých záleží především na ochotě dalších spoluobčanů nám pomoci. Chápu, že stání ve frontách jsme již odvykli, ale když se k nám nepřidají další ochotné „prodavačky“, nemůžeme prodej urychlit. A když už taková fronta nastane, je v ní příležitost si popovídat se sousedy, podívat se na zabijačku apod. Prodej zabijačkových dobrot na návsi v našich podmínkách nemůže konkurovat „kamenným“ obchodům s profesionálním personálem a rychlostí obsloužení. Ale může konkurovat v kvalitě nabízených zabijačkových produktů. O tom svědčí i to, že všechno se prodalo, a za ceny, které, podle mého názoru, nebyly přemrštěné a odpovídaly kvalitě zboží. O tuto vysokou kvalitu se postaral řezník pan Václav Šťastný se svým kolegou Zdeňkem Zábuškem. Prosím proto všechny, kteří jsou ochotni a schopni pomoci, aby při této i jiných akcích nečekali na to, až je osobně oslovíme (není opravdu v našich silách obcházet jednotlivé domácnosti a prosit o pomoc), ale přišli sami s ochotou pomoci dobře míněnou radou, zapůjčením materiálu, ale hlavně osobní účastí při přípravách na akci a při akci samotné. Za pomoc při letošním masopustu bych ráda poděkovala opět všem zastupitelům, kteří odvedli největší díl práce, dále Milušce Hořánkové, Ivě Bukové a Vojtovi Poláčkovi, Mílovi Alberovskému, Jardovi Filingrovi, Standovi Matějovskému, Pepovi Merfaitovi, Mirkovi Převorovskému, Martinovi Sýkorovi, Jiřímu Švarcovi, Vaškovi Tintěrovi, Radkovi Vorlovi. Poděkování patří také průvodcům v muzeu, kteří při všech podobných akcí mají napilno, a také všem, kteří se neostýchali a nebyli líní si na sebe obléci masku a vyrazit do průvodu. A samozřejmě, velký podíl na úspěšnosti masopustu měly hospodyňky, které vítaly průvod a věnovaly dětem plno napečených i koupených dobrot. O týden později se konal oblíbený karneval pro děti, za jehož zorganizování patří velký dík Klubu žen. Doufám, že jsem na nikoho nezapomněla, to by mě opravdu mrzelo, protože si vážím každé poskytnuté pomoci. A na závěr pozvánka na dvě nejbližší akce: 30. dubna oblíbené čarodějnice, tam se s případnou pomocí obracejte na Hanku Vovsovou ml., Sylvii Tichou nebo Andreu Zikmundovou a 3. června Skotačení se Skoty, kde uvítají pomoc zastupitelé obce. V.Sýkorová
STRUČNĚ Z OBECNÍHO ÚŘADU Dne 17. března proběhl na obecním úřadě audit čili prověrka hospodaření obce za minulý rok. Audit provedly dvě pracovnice kontrolního odboru krajského úřadu. V hospodaření obce nebyly shledány žádné závady Obec získala od krajského úřadu odboru kultury na svou žádost dotaci ve výši 25 tisíc Kč na kulturní akce v letošním roce a od ministerstva pro místní rozvoj dotaci ve výši 240 tisíc Kč na vybavení hřiště pro děti a mládež. O využití této dotace se zastupitelstvo poradí s mládeží a rodiči dětí. Svoláváme schůzku na sobotu 29. dubna v 10 hod. na hřišti. Očekáváme účast dětí a mládeže ve věku od 8 do 16 let, jejich rodičů a rodičů i mladších dětí, protože jejich ratolesti brzy vyrostou a hřiště budou určitě využívat. Vzhledem k tomu, že dotace musí být vyčerpána do září letošního roku a máme zájem na tom, aby nové prvky na hřišti mohly děti co nejdříve využívat, prosíme o hojnou účast! V případě silného deště se schůzka přesune na obecní úřad. Obec prodala dva stavební pozemky (prodej byl schválen zastupitelstvem obce již v loňském roce) a sice pozemek u dolánecké cesty (parc.č. 63/30) paní Veselé z Prahy, která byla první a v daném termínu jedinou zájemkyní, která projevila zájem o tento pozemek (za cenu 400 tis. Kč) a zahradu (původně součást domu čp. 22, parc. 40/4) panu Danielu Horváthovi z Bořanovic (také prvnímu a jedinému zájemci v daném termínu za cenu 1017 tis.Kč).
V pátek 21. dubna mezi 16 – 17 hod. se uskuteční sběr nebezpečného odpadu!!! Ve dnech 21.-23. dubna bude na návsi u autobusové zastávky přistaven kontejner na hrubý neboli velkoobjemový domovní odpad!!!
Vyvážení žump již neprovádí pan Týle ani pan Duben a je možné se obracet na následující firmy: Dopramo Odolena Voda, tel.: 283971101 Cisterna 8m3, hadice 4 m (pokud by bylo více zájemců, mohou dokoupit delší hadici). Ceny (bez záruky): stočné 40 Kč/m3 + doprava 25 Kč/km (Odolena Voda - Máslovice a zpět) + 100 Kč (práce = nasání jedné cisterny) + 19% DPH. Doporučují, aby se domluvilo více domácností a vývoz žump se uskutečnil v jednom dni. V a K. Zápy, tel.: 326902922 (volat nejlépe mezi 7-8 hod. ráno a s týdenním předstihem). Cisterna 4 m3, stočné 25 Kč/m3 + 1/4 hod. práce 250 Kč/ nasání jedné cisterny + doprava 21 Kč/km (Zápy - Máslovice - Klíčany - čistička Zápy) + 19% DPH. Pokud více zájemců v jednom dni o částku za dopravu se dělí rovným dílem. Pan Bärtl, tel.: 603481948 Cisterna 8m3, podle informace (bez záruky) bere 1000 Kč za cisternu (vyváží do čističky v Úžicích). Momentálně je ale vážně nemocný a nepracuje. Upozorňujeme, že je nepřípustné vypouštět žumpu do obecní dešťové kanalizace a vypouštět na jiný pozemek (cizí zahrada, pole apod.). Zákon povoluje pouze vyvážení žump firmami či osobami s licencí nebo připouští vypouštění obsahu žump na vlastní pozemek. Při nedodržování těchto podmínek se občané vystavují nebezpečí vysokých pokut. Do konce května bude provedeno trvalé zastřešení pergol na návsi v podobném stylu, jako jsou provedeny stříšky u muzea. Od 1. dubna funguje nová firma (České sběrné suroviny) na svoz komunálního odpadu. Jakékoliv případné nedostatky ve vyvážení hlaste co nejdříve na obecní úřad. Vzhledem ke studenému počasí byl prodloužen sezónní svoz na náklady obce do konce dubna. To znamená, že v pondělí 1. května budou vyvezeny pouze popelnice, na kterých je nálepka modrá, tj. týdenní svoz, 8. května v pondělí budou vyvezeny popelnice se všemi platnými nálepkami. Mateřská škola ve spolupráci s obecním úřadem srdečně zvou na setkání důchodců, které se uskuteční ve středu 17. května od 10 hodin v mateřské škole. Připraven program i malé občerstvení.
5
OKÉNKO PRO ZAHRÁDKÁŘE Chvála křenu Znáte jistě ten starý popěvek o zahradníkovi, co šel do zahrady s motykou a vykopal tam rozmarýnu velikou. Ona to však nebyla rozmarýna, „byl to křen, vyhodil ho zahradníček okny ven“. To však byla veliká chyba. Kdyby našel maličký koutek někde v rohu zahrady a křen tam zasadil, udělal by určitě lépe. To také radíme každému, kdo zahrádku má. Křen je rostlina vytrvalá, nenáročná, množí se řízky kořenů snadno, ukrojíte si podle potřeby kus kořene a ze zbytku roste dál, přeroste plevele, prostě ideální nezmar. Křen pochází z jihovýchodní Evropy a jako léčivá a kořenová zelenina je znám od pradávna. Jeho ostré silice, patřící do skupiny tzv. hořčičných silic, mají fytoncidní účinky, čili působí preventivně proti bakteriálním i virovým cho-
robám i proti chorobám, působeným plísněmi. V lidovém léčitelství se používaly křenové placky, vyrobené z jednoho dílu strouhaného křenu, pěti dílů mouky a jednoho dílu tuku jako prostředek proti revmatismu. Zabalené se pokládaly na postižené místo, které se již po půlhodině silně prokrvilo a revmatické bolesti polevily. V malých dávkách povzbuzuje křen chuť k jídlu a činnost trávicí soustavy, v předjarním období je i zdrojem nedostatkového vitaminu C. Vyšší dávky křenu mohou vyvolat překrvení a podráždění žaludeční sliznice, takže i tady platí obecné pravidlo, že se nemá nic přehánět. Ale řekněte, co by to byl za ovar bez křenu, zvláště jablečného? Kam se hrabe hořčice. v-ch-
Společenská kronika Trojici dubnových jubilantů zahajuje 14. 4. čerstvý padesátník pan Pavel Galbavý a týden po něm, tedy 23. 4. slaví sedmdesátiny pan Stanislav Levý. Závěr tvoří paní Eliška Lexová, která bude mít dne 30.4. na svátečním dortu dvě pětky. A protože příští zpravodaj vyjde až v červnu, připojujeme ještě k dubnovým jubilantům paní Marušku Dvořákovou, která oslaví 5.5. své šedesátiny. Všem jubilantům posíláme tradiční přání štěstí, zdraví a mnoha dalších let v životní pohodě.
V prvních dubnových dnech opustily navždy naši malou vesnickou komunitu dvě naše dlouholeté občanky. Dne 1. dubna zemřela paní Milada Trochová, naše rodačka, která ve zdejší obci prožila celý svůj život až do svých téměř 81 let. Dne 5. dubna zemřela v nedožitých 80 letech paní Jana Lidická, rodačka ze sousedních Libčic. Věnujte jim s námi tichou vzpomínku.
Pište do zpravodaje! Pište o všem, co se v obci nebo jednotlivých organizacích děje, co se vám líbí nebo nelíbí, co byste navrhovali nebo s čím nesouhlasíte a nebo napište, co byste chtěli vědět, o čem by se mělo také psát. Uzávěrka příštího čísla je 31. 5. 2006. Příspěvky můžete předávat do schránky obecního úřadu nebo p. Chalupnému či posílat mailem na adresu:
[email protected]
6
Na vědomost se dává…. Vydává Obecní úřad Máslovice, rediguje ing. Vladimír Chalupný, titulní list kreslil Michal Morovian. Registrováno na Ministerstvu kultury ČR pod číslem MK ČR E 12702. Vychází šestkrát do roka. Uzávěrka tohoto čísla 19.4. 2006. Sazba Daniela Kramerová. Uveřejněné příspěvky nevyjadřují vždy názor obecního úřadu.