Číslo 34/Ročník 20
„Rallye“ v Ústupenicích skončí jako přestupek REGION - Obyvatel Ústupenic poskytl redakci videozáznam, na němž natočil v neděli 30. srpna v místě svého bydliště rychlou jízdu u rybníka, při níž skřípaly brzdy a vířil se prach. „Proč nejezdí na kotlině? Kdo má děti, pochopí,“ vysvětloval, proč mu „rallye“ zvedla adrenalin. (pokračování na str. 4)
9/9/2009
Cena 10 Kč
Lokálky si lidé v regionu považují, k 115. jubileu jí přišly v sobotu popřát davy lidí
Nožíř Pajl opět „sbíral“ ceny! REGION - Součástí mezinárodní výstavy Nože 2009 v Příbrami je také vyhodnocení nejlepších nožů. (pokračování na str. 2)
S účastí lidí na oslavách, které připomínaly 115. výročí dráhy ze Sedlčan do Olbramovic, mohli být pořadatelé spokojeni. Odměnili se jim za jejich přízeň pestrým programem. Více na straně 3. Foto: David Myslikovjan
Po sedlčanském náměstí se Žáci si vystáli fronty bude procházet velbloud
J. Pajl získal několik cen. Foto: -kh-
SEDLČANY – Pozdravit starostu Sedlčan Jiřího Buriana přijedou v úterý 22. září ve 14 hodin jezdci na koních a velbloud. Starosta totiž převzal záštitu nad programem společnosti Traken, která se na několik dnů usídlí ve městě. Rytířské souboje, boj dobra proti zlu to bude program, kterým si hlavní aktéři budou chtít získat přízeň velkých i malých
Nájemné v městských bytech by mohlo vzrůst až dvojnásobně EDLČANY – Rada R d měsě SEDLČANY ta měla jednat 2. září o tom, o kolik vzroste nájemné v městských bytech. Ožehavé téma však přeložila na 16. září. O přesun tématu požádal ředitel Městské teplárenské společnosti Václav Calta. „Déle to už odkládat nelze, protože do konce září musí nájemníci obdržet rozhodnutí, o kolik bude příští rok nájemné vyšší. Příští rok je pro velikost
našeho města posledním rokem ke stanovení deregulace nájemného,“uvedl místostarosta Sedlčan Miroslav Hölzel. Konstatoval, že podle materiálů, které vydává Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, je možné nájemné v Sedlčanech zvýšit u bytů, které byly dříve zařazovány do první kategorie, na maximálních 63,67 korun za metr čtvereční, (pokračování na str. 2)
diváků. Bližší informace nám poskytl „rytíř“ Petr Novák. (pokračování na str. 9)
Oba noví majitelé příčovského zámku mají vztah k historii a umění. Poskytli nám exkluzivní rozhovor. Více na straně 7
Žáci mohou jezdit od září do školy zdarma. Využily to i sestry Ješutovy. Pracovní nápor pocítili zaměstnanci dopravních kanceláří. Jak to vypadalo v Sedlčanech? Více na straně 2.
2
strana
ZPRAVODAJSTVÍ
Na jízdné zdarma si žáci vystáli 1. září fronty řijových dnů. SEDLČANY – Začátek Podle Robina školního roku byl pro Povšíka, náměstzaměstnance dopravních ka hejtmana pro společností velmi náročoblast dopravy, ný. Také před kancelástanovili středoří dopravní společnosti čeští radní k vyVeolia Transport v Sedldání žákovské čanech, která autobusojízdence zdarma vou dopravu provozuje, jasné mantinely, se 1. září tvořily dlouhé podle kterých fronty. První školní den má na průkaz tu odbavili její zaměstnárok žák nebo nanci 184 dětí – žadatelů student ve věku o průkazky na dopravu od šesti do devado školy zdarma. „Jsem z Dublovic, jedna František Hrazánek (na snímku) uvedl, že průkazek, tenácti let. Musí cesta autobusem nás stála do kterých museli přepisovat údaje z žádostí a které vy- mít trvalé bydSnímky: Marie Břeňová liště na území dřív čtyři koruny. Teď to dali, bylo v úterý 1. září 184. Středočeského budeme mít zadarmo. Vím, že musím mít razítko od školy, kam Většina žáků o tom, jak má kraje a ve Středočeském krachodím, podpis rodičů a s tím jdu postupovat, aby získala prů- ji musí také být místo výuky. na autobusák, kde mi v kanceláři kazku na jízdné zdarma, vě- Studenti vyšších a vysokých vydají kartičku,“ řekla nám Lída děla. „Největší problémy byly škol nejsou do bezplatné přeJešutová, žačka osmé třídy, která s tím, že v občance měli jiné tr- pravy zdarma zahrnuti. Přesi s vydáním průkazky pospíšila. valé bydliště, než kde ve skuteč- prava zdarma bude poskyto„Zájemci chodili už před začát- nosti bydlí. Tím, že si neprovedli vána po všechny dny v týdnu kem vyučování, a protože je pustili změnu, tak na průkazku nemají v průběhu školního roku. učitelé dřív, tak nápor byl opět asi nárok. Například student bydlí Nárok na bezplatnou přepraod 8.30 hodin. Nosili nám vyplněné v Sedlčanech, dojíždí do Příbra- vu není v době celostátních a školou potvrzené žádosti, z kte- mi a v občanském průkazu má prázdnin, to je v měsíci čerrých jsme údaje museli přepisovat jako trvalé bydliště Prahu, odkud venci a srpnu, o podzimních, na průkazku,“ řekl nám první se před dvěma lety přestěhovali,“ vánočních, pololetních a velizkušenosti zaměstnanec do- vysvětlil Hrazánek. Očekává, konočních prázdninách. V rámci Středočeského krapravní společnosti v Sedlčanech že náročnější na úřadování František Hrazánek. bude ještě několik dalších zá- je mohou žáci za jízdné hraPotvrdil, že na jízdné zdarma mají nárok jen ti, kteří studují ve Středočeském kraji. Nepochodili tedy žáci, kteří studují v Praze, protože hlavní město nespadá pod správu Krajského úřadu Středočeského kraje, který ze svého rozpočtu jízdné do škol od září hradí. S nepořízenou odcházeli i studenti, kteří si vybrali školu v Táboře nebo v dalších městech jiných krajů.
zené Středočeským krajem jezdit také vlakem. „Vedle toho mají žáci také další výhody, které mohou čerpat pouze držitelé In-karet/Rail plus. Naším cílem je totiž motivovat je k využívání hromadné dopravy nejen na cesty do školy, ale i ve volném čase. Ve spolupráci se Středočeským krajem jsme uvedli na trh první digitální žákovskou jízdenku, pololetní žákovskou jízdenku Středočeského kraje pro žáky a středoškoláky mladší 19 let, ke které navíc připojujeme obchodní bonus. Díky spolupráci Českých drah a Středočeského kraje nebudou žáci z tohoto regionu Českým drahám platit za jízdné a současně si vyzkouší výhody elektronické jízdenky pro pravidelné dojíždění,“ vysvětlil Tomáš Čech, vedoucí oddělení cenotvorby a prodeje Českých drah. „Navíc k ní získají zdarma slevu 50% na místenky, 25% na mezinárodní jízdenky i možnost šetřit při soukromých cestách s elektronickou peněženkou,“ dodal Čech. -mb-
Nájemné v městských bytech by mohlo... (dokončení ze str. 1) u bytů se sníženou kvalitou je možné účtovat až 57,30 Kč/m2. Stávající ceny jsou 32 Kč a 30 Kč za metr čtvereční. „Nikdy jsme ale na maximální ceny nešli a není ani reálné se na tyto ceny během jednoho roku dostat. Rozhodně neočekávám, že by tak vysoké částky nájemného byly schváleny,“ soudí Hölzel. -mb-
Nožíř Josef Pajl opět „sbíral“ na výstavě ceny! (dokončení ze str. 1) V klání opět o víkendu zabodoval sedlčanský mistr nožíř Josef Pajl. Získal první místa hned v několika kategoriích. Josef Pajl nám řekl: „Výjimečné pro mě je, že jsem zvítězil poprvé a asi naposledy v kategorii ´umělecký nůž´, kdy se hodnotí umělecký dojem. I když se za umělce rozhodně nepovažuji, těší mne to. Nůž má název Měsíc za mraky. Nosil jsem myšlenku, jak by měl vypadat, v hlavě dlouho. K podmínkám v této kategorii patří, že na něm musí výhradně
pracovat jedna osoba.“ Titul „Nůž roku 2009“ byl nožíři udělen také v kategorii „Zdobený nůž“ a hřát jej může i „Čestné uznání“ za zavírací nůž. Tam titul udělený nebyl, protože se nesešlo dost lidí, kteří by do soutěže tento typ výrobku přihlásili. Hlavní organizátor výstavy Pavel Formánek na otázku, proč má podle jeho názoru nožíř každý rok tak velký úspěch, reagoval: „Vše posuzují odborníci na slovo vzatí. I jiné výrobky jsou dobře udělány, ale u těch Pajlových je ještě něco navíc - čiší z nich nápad.“ -mb-
Na snímcích představujeme výrobky sedlčanského nožíře Josefa Pajla, které získaly ceny „Nůž roku 2009“ - na první fotografii je nůž nazvaný „Měsíc za mraky“. Snímky: -kh-
ZPRAVODAJSTVÍ
strana
3
Lokálky si lidé v regionu považují, k 115. jubileu jí přišly v sobotu popřát davy lidí NÁVŠTĚVNÍKY POVOZILY PARNÍ LOKOMOTIVA I AUTOBUS, KTERÝ HRÁL V ČETNICKÝCH HUMORESKÁCH REGION – V prostorách uplynulo pět let. Až sedlčanského a štětkovicpaní pokladní Jakého nádraží se v sobotu ruška, která seděla 5. září konaly oslavy přiv kase na sedlčanpomínající 115. výročí zaském nádraží, nám ložení místní dráhy Sedlřekla, že je velká škočany – Olbramovice. Přes da, že letos se nebunepřízeň počasí se akce de nic konat v rámci zúčastnily stovky lidí. oslav 115 let založení Už od ranních hodin dráhy. Přiznám se, na nádraží v Sedlčanech že hned večer, když vyhrávala Dechová hudjsem po akci přijel ba Rudy Ešnera a zakrát- Přes nepřízeň počasí bylo při oslavách sedlčanské vla- domů, jsem se šel Snímky: -dav- podívat na pamětní ko přijel také historický kové nádraží zcela zaplněno. autobus Praga z roku list. Skoro jsem nevě1947, jehož majitelé, manželé sdružení, kde sídlí a kde řil, že to tak rychle uteklo. Hned Daškovi z Radovesnice u Kolína, všude se již prezentovalo? příští týden jsme nadcházející nám řekli: „Náš autobus hrál v ně„Vloni jsme oslavili deset let oslavy začali společně s kluky kolika televizních filmech, například činnosti občanského sdružení ve spolku řešit. Dá se tedy říci, že v Četnických humoreskách. Máme Posázavský Pacifik. V roce 1998 akce se bude konat díky pokladní autobusovou dopravu a do autobusů jsme si dali za cíl propagovat z nádraží v Sedlčanech. My jsme jsme fandové. Udržovat naši Pragov- historickou železnici a turistiku si v tom našem nasazení ani neku v kondici není jednoduché. Kromě v Posázaví. Sídlíme v Čerčanech uvědomili, že oslavy už jsou takfinancí to zabere také spoustu času. a v současné době budujeme hle blízko. Ihned jsme se pokusili Vůz dokáže jezdit až 65 km v hodině naše nové prostory. Povedlo se zjistit zájem města a obcí, a když a činný byl v padesátých letech.“ nám zachránit historickou vodá- jsme viděli příznivou odezvu Pozornost návštěvníků vzbu- renskou věž v Čerčanech a nyní hlavně Sedlčan a Štětkovic, řekli zovaly také modely vagónů, provádíme její generální opra- jsme si, že do toho jdeme. Je sice které se proháněly za miniaturní vu, aby mohla sloužit jako malé pravda, že se nám nepodařilo zíslokomotivou pod bedlivým do- železniční muzeum. Zároveň kat takové množství finančních hledem Jiřího Daleckého z Bene- zde bude i sídlo našeho sdruže- prostředků, jako jsme si předšova. V Sedlčanech představil stavovali, protože času už svoji soukromou sbírku, jejíž mnoho nebylo. Vzhledem součástí jsou funkční mini lok tomu, že díky nadšení komotivy poháněné parou. místních lidí se předchozí Další modely byly elektrické, oslavy povedly, pořádáme jejich majitel je řídil vysílačkou je rádi znovu. Velmi nás a ve vagónech dokonce seděli těší zájem občanů regionu. miniaturní cestující. Máme totiž pocit, že v PoHlavní atrakcí programu sázaví, kde parní vlaky jezoslav 115. výročí založení místdí celkem často, už zájem ní dráhy Sedlčany – Olbramotrošičku opadá. Důvodem, vice byly jízdy historického Modely vlaků představil Jiří Dalecký z Benešova. proč oslavy pořádáme, je parního vlaku, který vypravilo také fakt, že ,Sedlčanka´ Občanské sdružení Posázavský ní, v němž chceme prezentovat je překrásná trať a že zdejší lidé Pacifik. Jednatel sdružení Lumí- činnost. Proto pořádáme i osla- jsou velmi příjemní. Také já mám ra Běhal nám poskytl rozhovor vy k výročí založení různých k trati osobní vztah, protože jsem ve stylově v historickém vagónu. železničních tratí. Přizváni jsme po ní asi osm let jezdil.“ Jak dlouho je činné vaše byli ke spolupráci na oslavách Kolik má vaše sdružení dnes při stoletém výročí trati Čerča- členů a jaké je jejich věkové rozny – Ledečko – Kácov. Hlavním vrstvení? pořadatelem tehdy byly České „Máme převážně mladé členy dráhy. Následovaly další oslavy a navíc si vychováváme svoje záve Světlé nad Sázavou, Kácově stupce. Někteří naši členové ještě a před pěti lety jsme také pořáda- studují na střední škole zaměřeli oslavy ke 110. výročí založení né na železniční dopravu. Kdysi dráhy Olbramovice – Sedlčany. u nás začínali ještě jako děti. MoV letošním roce, když jsme tady mentálně je nás kolem patnácti.“ byli s naším dobovým vlakem Náš rozhovor je pořizován Autobus Praga z roku 1947 podnikal na Pohádkovém lese, jsme si ani v historickém vagónu, který vyhlídkové jízdy. Přijel až z Kolínska. neuvědomili, že od té doby už bude na sedlčanském nádraží
stát po celý den oslav. O jaký vůz se jedná? „Vagónu tak trochu pyšně říkáme salónní vůz Posázavského Pacifiku, ale ve skutečnosti se jedná o bývalý vůz první třídy z roku 1926. Patřil rumunským železnicím. Pravděpodobně po válce se zatoulal na české koleje a jednu dobu sloužil v pracovním vlaku jako nářaďový, nebo společenský vůz. Když filmaři hledali vhodný historický vagón pro filmování, díky pracovníkům od filmu se z něj stal restaurační vůz salónního vlaku. Dnes v něm pořádáme výstavy a také různá společenská setkání.“ Součástí oslav v Sedlčanech a Štětkovicích byla také série vystoupení historické Četnické pátrací stanice Praha (profil skupiny přineseme příště), která mimo jiné předvedla zásah četníků a policistů proti lupičům okrádajícím v předválečné době na nádražích cestující o zavazadla. Však také na sedlčanském nádraží visel Československý policejní věstník, vydaný Všeobecnou kriminální ústřednou u policejního ředitelství v Praze v roce 1937 upozorňující na zločince, kteří mohou „ohrožovat“ diváky na slavnostech. David Myslikovjan
Četníci a policisté v uniformách ze 30. let předvedli ve Štětkovicích zatčení zloděje kufrů.
4
Z REGIONU
strana
„Rallye“ v Ústupenicích skončí jako přestupek (dokončení ze str. 1) Když žádal o předložení dokladu, že je akce povolená, u jezdců nepochodil a dočkal se reakcí typu: „Kdo ti dal souhlas natáčet? Stáhnu z tebe všechno, i kalhoty.“ AMATÉRSKÝ ZÁZNAM POSUZOVALA POLICIE Záznam jsme dali k dispozici mluvčí příbramské policie Monice Schindlové, jejímž prostřednictvím jsme požádali o posouzení, zda do-
šlo, nebo nedošlo k porušení zákona. „Řidič vozidla, které je vidět na záznamu, se dostavil osobně na Obvodní oddělení Sedlčany ihned poté, co se dozvěděl, že policisté událost šetří. Předložil i průkaz z autoklubu. Uvedl, že si byl vyzvednout závodní vozidlo, které měl v opravě a potřeboval si otestovat funkčnost brzd. Proto se domluvil s přáteli, kteří mu pomohli uzavřít komunikaci v délce asi jednoho kilometru a během krátké
Potápěči zůstali i letos věrní častobořským hlubinám ADEPTI SKLÁDALI ZKOUŠKY NA SOUŠI I VE VODĚ ČASTOBOŘ – Potápěčům z Příbramska, Berounska a Rakovnicka patří již tradičně na Častoboři poslední prázdninové dny. Také letos se jich k Vltavě sjelo od 23. do 30. srpna více než padesát. Bylo mezi nimi i pět adeptů, kteří pod vedením zkušeného potápěče Jiřího Císaře dělali zkoušky. „Dopoledne probírali teorii, odpoledne praktický výcvik s tím, že za sebou mají již přípravu ve svých klubech,“ řekl nám hlavní vedoucí tábora Radek Vala. Na závěr potápěčského soustředění dostala pětice mladých certifikát. Na otázku, jaká byla ten-
tokrát Vltava z jeho pohledu, odpověděl: „Co do viditelnosti, tentokrát nic moc. Voda byla dost tmavá.“ -mb-
Častoboř se také letos stala místem setkání potápěčů.
chvíle trasu projel. O incidentu s člověkem, který zde natáčel na videokameru, se dozvěděl až později,“ informovala Schindlová. „Muž se měl dopustit porušení zákona o pozemních komunikacích, konkrétně ustanovení o zvláštním užívání komunikace, kdy musí k uzavření a jinému používání komunikace být souhlas vlastníka komunikace a místního úřadu po vyjádření policie - například dopravní značení, uzávěry a podobě. Věc bude kvalifikována jako přestupek. Pokud jde o poškození komunikace, bude kontaktován její vlastník. Ten může požadovat uhrazení škody, ale samozřejmě se musí prokázat, kdo poškození zavinil,“ dodala k případu Schindlová. JEZDEC SE ZA VŠECHNY OMLUVIL Vysvětlení nám osobně podal Jiří Zirkler, který byl členem skupinky testující brzdy. Vypověděl: „Jezdíme rallye, česko-moravský pohár. Dali jsme na auto, s kterým jedeme na závody, nové brzdy. Museli jsme je vyzkoušet. Kdybychom to neudělali, jde pak při závodě
o život. Testovali jsme na úseku mimo vesnici, otáčeli jsme se u dvou baráčků a jeli nazpět. Jezdili jsme tam asi deset minut. Všechny cesty jsme měli jištěné, uzavřené, aby se tam nedostal nějaký chodec nebo neprojelo auto. Byli jsme propojeni telefony. U chalup také stáli naši lidi.“ Na otázku, zda není možné brzdy vyzkoušet na kotlině, uvedl: „Tam jezdíme také, ale rallye se jezdí na asfaltu, k tomu má auto přizpůsobené gumy a jedna stojí kolem 5000 Kč. Trasu v Ústupenicích jsme zvolili, protože tam byl minimální provoz a je to silnice třetí třídy.“ Omluvil se za poznámky, kterými místního občana častovali. „Omlouvám se za ty, kdo to řekli. Byla to od nich klukovina a popovídám si s nimi o tom.“ Mladík souhlasil s tím, že se mohli vyhnout nepříjemnostem, kdyby si vyžádali před akcí souhlas vlastníka komunikace. Také uznal, že mohli do chalup předem dojít a vysvětlit místním obyvatelům, oč jde. Kdyby slušně požádali, ušetřili by si zřejmě nepříjemnosti. -mb-
V Kosově Hoře se dláždí chodníky. Stát obci nezaplatí ani kostičku KOSOVA HORA - Ani na dlažební kostku nedostane ze státních peněz obec Kosova Hora. „S žádostmi na opravu komunikací jsme letos neuspěli. Každý rok jsme dostali alespoň malou částku na asfaltování komunikací. Tento rok vůbec nic,“ uvedl starosta František Pilík. „Jen položení dlažby nás bude stát kolem dvou set tisíc korun,“ poznamenal Pilík. „Chtěli bychom zateplit školku, vyměnit okna, zatím ale na to nemáme peníze. Chceme přistavět na ´malou´ školu dvě třídy nad družinu,“ vypočítával, co mají zastupitelé v plánu s tím, že o dotaci již žádali. „Všechno musí jít postupně,“ dodal smířlivě. -mb-
Snímky: -dv-
Dne 13. září by se dožil 60 let pan
Ing. Karel Vodňanský ze Sedlčan. Stále vzpomínají manželka, děti a ostatní příbuzní.
Na snímku jsme z pracovního tempa v Kosově Hoře vyrušili dlaždiče Jiřího Kottka z firmy Belle. Foto: Marie Břeňová
OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Město Sedlčany vypisuje výběrové řízení na
STRÁŽNÍKA Městské policie Sedlčany Druh práce a místo výkonu práce: strážník Městské policie Sedlčany
Požadavky v souladu s § 4, zák. 553/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů: z z z z z
občan ČR starší 21 let bezúhonnost spolehlivost zdravotní způsobilost střední vzdělání s maturitní zkouškou
Další požadavky: ovládání práce na PC řidičský průkaz skupiny B (aktivně)
Trvání pracovního poměru: doba neurčitá po získání osvědčení o splnění stanovených odborných předpokladů
ZD Krásná Hora nad Vltavou, a.s. přidružená výroba v Petrovicích nabízí výhodný nákup ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
baterie japonské značky YUASA auto i moto, kapacita 4Ah-180Ah motorové oleje pro benzínové i naftové motory - syntetické i minerální motorové oleje pro dvoudobé motory a motorové pily, křovinořezy, sekačky převodové a hydraulické oleje v obalech i stáčené do vlastních nádob plastická maziva na ložiska, čepy, pouzdra, řetězy brzdové kapaliny, směs do ostřikovačů, destilovanou vodu hadice hydraulické, vzduchové, palivové, horkovodní, olejové hadice na propan-butan, acetylen, kyslík, zahradní spirálové hadice na huštění pneumatik včetně měřáku hadice na mycí agregáty typu WAP, KÄRCHER a podobně rozvaděče na štípačky, manometry, kulové ventily, mazací lisy rychlospojky, šroubení, spony, těsnění Al, Cu
Najdete nás v Petrovicích v areálu zemědělského družstva - přidružená výroba Tel.: 318856219, e-mail:
[email protected], www.hakos.vyrobce.cz
VRTANÉ STUDNY JAROSLAV ŠTECHER
www.studnarstvi.cz
Husovo nám. 15 584 01 Ledeč nad Sázavou
Tel./fax: 569 722 567 Mobil: 606 840 202
Průměr 150 - 254 mm Projekty a hydrogeologické posudky Záruka na vydatnost Výpažnice s atestem Montáže čerpadel a vodáren Vrty pro tepelná čerpadla Dodávky na klíč
Platová třída: dle platných mzdových předpisů
Lhůta podání přihlášky:
do 2. 10. 2009 Místo a způsob podání přihlášky: písemně na adresu: Městský úřad Sedlčany, nám. TGM 32 264 01 Sedlčany k rukám místostarosty Přihlášku lze podat i osobně do podatelny MěÚ Sedlčany Podrobné informace podá vrchní strážník Městské policie pan Krch
Uchazeč podá písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: a) jméno, příjmení a titul uchazeče b) datum a místo narození uchazeče c) státní příslušnost uchazeče d) místo trvalého pobytu uchazeče e) datum a podpis uchazeče
K přihlášce se připojí tyto doklady: a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech b) výpis z evidence Rejstříku trestů, ne starší než 3 měsíce c) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání d) čestné prohlášení o bezúhonnosti e) čestné prohlášení o spolehlivosti
STAVEBNÍ FIRMA Ing. Roman Rozvoral Provádíme: z novostavby, rekonstrukce z rodinné domy na klíč, rekreační objekty, haly, garáže, oplocení, komunikace, bazény Ing. Roman Rozvoral z zednické práce, fasády běžné i zateplené, Dohnalova Lhota 25, 264 01 Sedlčany instalace, opravy, údržby Tel.: 602 458 583 (p. Rozvoral) 602 458 584 (p. Lacina) Ceny dohodou dle smlouvy o dílo.
Příjem inzerce: 774 822 213
Přijmeme obsluhu
FITNESS CENTRA V SEDLČANECH Info: 603 153 047
Fitness centrum Tomass No. 1, nám. T.G.M. 34, Sedlčany, 1. patro
Miroslav Bezkočka Kňovice 99 264 01 Sedlčany Mobil: 602 269 285 Tel./fax: 318 864 105
Provádím veškeré zemní práce kolovým nakladačem CAT 432 D - 25 let praxe
(výkopové práce, základy pro RD, bazény, sklepy, úpravy terénů, nakládání a odvoz suti a další)
Hudební škola Yamaha zahajuje
od září 2009 výuku předškolních oborů pro děti již od 4 měsíců a instrumentálních oborů pro děti, mládež a dospělé. Výuka probíhá v prostorách 1. ZŠ, Primáře Kareše 68, Sedlčany. Přihlásit se lze v průběhu roku. Bližší informace: tel. 605 862 253; e-mail:
[email protected]; www.yamahaskola.cz; www.1zs-sedlcany.cz
6
ŠKOLSTVÍ
strana
V hudební škole mohou Postoj rodičů k učení a ke škole žáčci při hodině tvrdě spát může mnoho vylepšit, ale i zhatit MALÁ PSYCHOLOGICKÁ PORADNA
SEDLČANY - Yamaha - soukro- tak vymění plenkové kalhotky. má hudební škola ze Soběslavi Dojíždět do Sedlčan bude otevřela od září v Sedlčanech M. Křenová jednou týdně. Zásvoji pobočku. První zájemci se zemí našla v 1. ZŠ Sedlčany, mohli zapsat ve středu 2. září. kde ve středu 9. září zahajuje Neobvyklé na této první lekcí. „Časy školičce je to, že žáčci mám naplánovány mohou klidně při hood deseti dopoledne dině spát. Je totiž urpro maminky, ktečená dětem od čtyř do ré jsou na mateřské osmnácti měsíců! „Tato dovolené, a odpoledprivátní škola má pobočky ne pro ty, které už po celé republice. Já jsem chodí do práce,“ podosud učila v umělecké znamenala učitelškole jako zaměstnanec ka. Na otázku, co a viděla jsem, že v Sedlchce tato miminka Marie Křenová počanech taková školička vede hodiny hu- naučit, reagovala: chybí. Není to konkuren- dební výchovy pro „Je dokázáno, že děti ce běžných základních „mrňata“. Foto: -mb- v tomto věku huduměleckých škol,“ uvedbu vnímají a že čím la Marie Křenová. Připustila, že dřív se s nimi začne pracovat, tím vyučovací hodina sice trvá 45 rychleji se u nich vytvoří k hudbě minut, ale od běžné náplně se lepší vztah. Hlavní náplní je to, že hodně liší. Maminky při „uče- děti objevují.“ Maskotem, který ní“ dítě i nakojí, nebo mu dají žáčky při hodině provází, je jinou svačinku, a když je potřeba, hračka tuleně. -mb-
anketa anketa anketa anketa
Jaký byl tvůj největší prázdninový zážitek a na co se nejvíce těšíš ve škole? VÁCLAV PRŮCHA (15 LET) PRAHA „Byl jsem na letním soustředění pozemních hokejistů a to pro mě bylo opravdu velkým zážitkem. Pozemnímu hokeji se věnuji osm, nebo devět let a hraji za pražskou Hostivař. Já teď jdu na střední školu, která je zaměřena na techniku a strojírenství. Oba tyto obory mě baví, takže se do školy těším všeobecně.“ LUKÁŠ HNILIČKA (7 LET) OSEČANY „Největším zážitkem bylo koupaliště na Živohošti. Líbilo se mi taky v ZOO v Plzni a nejvíce jsem obdivoval ryby v akváriu. Do školy se těším. Hlavně na učení a na kamarády. Půjdu teď do druhé třídy.“
DANA HŮLKOVÁ (16 LET) VELBĚHY „Do školy se moc netěším. Jedině na kamarády, ale na učení moc ne. Největšími prázdninovými zážitky pro mě byly výlety s kamarádkou Petrou. Jezdily jsme se koupat na Častoboř a společně chodily do Osečan za dalšími kamarády.“ NIKOLA JONÁŠOVÁ (9 LET) KŘEČOVICE „Mým největším zážitkem o prázdninách byl muzikál Carmen v Hudebním divadle v Karlíně. Nejvíce se mi líbily písničky a potom kostýmy. Ve škole se těším na výtvarnou výchovu, protože ráda maluji. Hlavně masky.“ Vyptával se: -dav-
Psycholožka Dagmar Brejlová (na snímku) z Kosovy Hory zvolila aktuální téma související se začátkem školního roku. -rNa začátku školního roku slyší děti a studenti ze všech stran, že jim začínají povinnosti, režim, učení a tak dále, ale ne všichni rodiče si uvědomují, že podobné povinnosti se týkají i jich. Právě teď je nejvyšší čas zamyslet se nad tím, jak s dítětem spolupracujeme, jakým způsobem mu pomáháme, vedeme je, případně jak bychom to mohli změnit, anebo i napravit po zkušenostech z uplynulého roku, či z předchozích let. Výčitky s blížícím se pololetním vysvědčením totiž v lednu nedohoníme, zato jim mnohdy a v mnoha ohledech můžeme předejít. On totiž postoj rodičů k učení a k samotné škole může mnoho vykonat a také nemálo zhatit. Říkat dětem, že škola je nanic, učení taky a že z dítěte stejně nic nevyroste, je zatloukání pomyslného hřebíku do rakve, především u menších žáků. Jak si má dítě vytvořit ke škole pozitivní vztah, když doma slyší, že škola není k ničemu? Co ho má motivovat? Kde má motivaci hledat? Ve škole se jistě dá spousta věcí udělat, ale rodiče − alespoň podle mého názoru − tvoří naprostý základ. Zkusme jako rodiče popřemýšlet nad tím, co pro nás představuje učení, jak ho vlastně vnímáme, co dětem říkáme. Když takového třeťáčka pobídneme, aby se „šel laskavě učit“, ví vůbec, co po něm chceme? Ví, jak se má učit, co to obnáší, jak má postupovat, co je cílem, co se od něj čeká? Víme, jak mu můžeme pomoci s učením? Jak ho můžeme naučit se učit? Nebude zoufale sedět u stolu, protože prostě neví, jak se takové učení „dělá“? Možná jste se kdysi ve škole
setkali s přístupem, že paměť je pomyslná skříň, do níž vkládáme vědomosti. Dobře, ale jednoho dne bude plná. Opravdu tak paměť funguje? Vzhledem k tomu, že odborníci konstatují, že paměť využíváme ve zlomku její kapacity, se spíš kloním k opačnému přístupu: jeden učitel na vysoké škole nám nabídl metaforu paměti jako vesmíru, v němž každá nová vědomost vytvoří novou planetu. Čím víc bude planet, tím lépe bude zmapovaný vesmír, tím více souvislostí uvidíme a poznáme a tím lépe se budeme ve vesmíru orientovat. Na základě tohoto přístupu se proto moc nevyplácí „klasické“ mechanické učení, kdy se doslova biflujeme odstavec po odstavci a větu po větě, co se v učebnici píše, ale spíš hledání planet a jejich stále podrobnější popis: přečíst celý text, najít v něm klíčové pojmy, které v další fázi specifikujeme o něco víc, pak ještě víc a tak dále, jak budeme potřebovat. Na toto téma by bylo možné mluvit i psát dlouho, ale rozhodně neplýtvejme časem, věnujme se dětem, dokud můžeme a pokud můžeme změnit to, co se třeba příliš nedaří. Při dlouhodobých potížích učebního rázu nebo při nejasnostech, zda dítě netrpí některým typem „dys“ (dysgrafie, dyskalkulie a podobně), doporučuji moc neváhat a obrátit se na pedagogicko-psychologickou poradnu nebo na pracoviště dětské klinické psychologie. Problémy s chováním je vhodné řešit i v rodinné poradně, u psychologů zabývajících se rodinnou terapií. Na závěr bych ráda zdůraznila, že je naprosto normální mít někdy problém. Problémy a chyby nás učí hledat nové způsoby, měnit zažité způsoby, které se přestávají osvědčovat (třeba jen proto, že dítě povyrostlo a potřebuje jiný přístup), vyvíjet se. To je naprosto v pořádku. Dagmar Brejlová
ROZHOVOR
strana
7
„Chceme namíchat to, co je původní, s moderním uměním a designem,“ říkají noví majitelé příčovského zámku PŘÍČOVY – Příčovský záme- a je funkční. Samozřejmě, že když ze, aby v ní sloužil mši.“ ček má nové majitele - majitel- je objekt památkově chráněný, Kolik je v zámečku místností? ku pražské galerie Gambit Ivu přináší to dost veliké vyřizování Milan J.: „V patře je asi sedm Nesvadbovou a akademické- a konzultace záměrů na úřadech. pokojů a kuchyň. V přízemí jsou ho malíře Milana Jaroše. Sešli Jednali jsme tedy už na Krajském také místnosti. Ale je to tam vše jsme se s nimi a oni nám v takovém podivném ochotně v rozhovoru řekli stavu. Změnit se rozo svých záměrech. hodně musí například Jste oba z Prahy. Jaký vykachlíčkovaná koumáte vztah k regionu? pelna. Ale architektoIva N.: „Dost blízký. nicky je zámeček úžasPocházím odtud. Můj ně řešen. Vše je pod pradědeček se jmenoval jednou střechou, líbí se Josef Humhal a bydnám i stáj. Chceme prolel v Nalžovicích, kde pojit galerijní aktivity měl statek. Od dětství s tím, že část věnujeme na Sedlčansko jezdím, historii zámku, která není to tedy o tom, že bysahá až před tím, než chom příčovský zámek se stal majetkem Lobobjevili. Dobře znám ´věkowiczů. Zachovalý je trák´, protože můj tatítaké špýchar, který má nek dělal svého času pro dřevěnou konstrukci, to Památkový úřad v Praze kvitovali i památkáři.“ a měl ho z tohoto pohleIva N.: „Je to zámek du na starosti. Pamatuji francouzského typu si, že se o zbytcích větr- když stojíte u kaple ného mlýna točily i nějaa otevřete všechny dveké filmy. Příčovy a zámeře, tak vidíte až na koček jsem tedy znala, ale nec zámku. Respektive jen zvenku.“ by tomu tak bylo, ale Jaké máte se zámkem zatím není, protože záměry? dvoje dveře jsou zaIva N.: „Chceme ma- Iva Nesvadbová a akademický malíř Milan Jaroš zděny. To chceme také ximum, co půjde, uvést jsou plni odhodlání příčovský zámek uvést co mož- uvést do původního do původního stavu. Po- ná nejvíc do původního stavu. Vítají spolupráci pa- stavu a obnovit ten Foto: -mb- krásný průhled. Dva tři kusíme se na to získat mátníků, historiků i lidí z regionu. dotace ze všech možných pokoje by mohly slouzdrojů. V roce 2012 bude mít zá- úřadu Středočeského kraje, kde žit také jako ubytovací. Chceme mek 300. výročí. Do té doby v ob- jsme dostali prvotní instrukce, prostě namíchat to, co je původjektu chceme udělat, co půjde. s kterými institucemi by bylo dob- ní, s moderním uměním a deZačneme v první řadě opravovat ré se spojit.“ signem - tedy oborům umění, Starosta Příčov uvedl, že kterým se věnujeme. Nechceme střechu, která je v dezolátním stavu. Nejzachovalejší je naopak byste například o pouti kapli si počínat jako lidé, kteří zámek kaple. Na památkovém odboru zpřístupnili a mohla by se v ní restituovali, nebo koupili a zařídí kraje překvapila zaměstnance fo- sloužit bohoslužba... jej pseudo starým nábytkem.“ Milan J.: „Když bude pouť todokumentace v tom smyslu, co Milan J.: „Na zámku byl všechno tam zůstalo – lavice, so- nebo jiný větší svátek, tak zbourán balkón, ten by se nám chy, oltář... Tu stačí jen vydrhnout máme v úmyslu požádat kně- tam také líbil...“ Iva N.: „Mrzí nás, že byla asi tak před 20 lety stržena věžička, zůstal po ní jen zvon. Naopak pěkná je u zámku barokní studna a jezírko. Budeme se snažit shánět nové informační zdroje, abychom se co nejvíce o zámečku dozvěděli. Proto uvítáme spolupráci nejen památkářů, ale i zaměstnanců sedlčanského muzea a pamětníků, kteří si na něco zajímavého v souvislosti s příčovským zámkem vzpomenou, nebo kteří by nám mohli poskytnout dobové fotografie. Kdokoliv nám bude chtít cokoliv sdělit, Noví majitelé chtějí zámek opravit a také pátrají po jeho historii. tak to vítáme.“
Jeden ze vstupů do objektu
Zřejmě neustále „pendlujete“ mezi Příčovy a Prahou. Jak vás může ten, kdo by vám chtěl v bádání pomoci, nejlépe kontaktovat? „Prostřednictvím starosty Příčov Pavla Nevlidy. Zatím máme s obecním úřadem i se sousedy výborné zkušenosti. Líbí se nám také, jak se dokážou pro věc nadchnout, jaké akce tu pořádají. Když to dáme dohromady... Tím, že vlastníme zámek, se nechceme uzavírat.“ Staré stavby mají svoje neduhy. Trápí vás tam například vlhkost? Iva N.: „Minimálně.“ Kolik přestavba může stát? Iva N.: „Od několika milionů až po čtyřicet milionů. Ale nám nejde o to dělat zásadní nákladnou rekonstrukci. Opravit, co půjde, a zpřístupnit zámek lidem. Snad se nám to do tří let podaří. Pouštíme se do toho hned.“ Než jste zámek koupili, uvažovali jste také o jiném historickém objektu? Iva N.: ´“K celému regionu máme nějaký vztah. Původně jsme se zajímali o zámek v Kosově Hoře. Před osmi lety byl k mání za čtyři miliony korun, což byla úžasná cena. Najednou majitelé cenu vybičovali a my tak o ni ztratili zájem. Pomýšleli jsme i na zámek v Osečanech, ale tam jsou složité majetkové vztahy, protože objekt má asi osm spolumajitelů. V Příčovech bylo jednání jasné.“ Marie Břeňová
8
strana
ZPRAVODAJSTVÍ
Ve skanzenu byla úplně první svatba VYSOKÝ CHLUMEC Ve vysokochlumeckém skanzenu se v sobotu 5. září konala úplně první svatba. Své ano si řekli a první manželský polibek si zde dali Václav a Pavlína Trantinovi. O dobrou zábavu nebyla nouze. Zvlášť když oba mají dobré kamarády s fantazií. Navíc byl ženich zaměstnancem Hornického muzea Příbram. Jedním povedeným dárečkem byl i býček. -mbAtmosféra v Muzeu vesnických staveb středního Povltaví byla báječná. Někteří svatebčané přišli v lidových krojích. Snímky: -hh-
Ve skanzenu se konala historicky první svatba.
Překvapení novomanželé si prohlíží dáreček na valníku.
Novomanželům „pršela“ rýže to aby měli všeho hojnost.
Tanec - a pěkně od podlahy...
Starosta Petrovic přijal úspěšné hasičky a jejich trenéry PETROVICE - Starosta Petrovic Petr Štěpánek přijal v sobotu 5. září mladé hasiče v čele s jejich trenéry manžely Šejbovými. Chtěl jim osobně poděkovat za vzornou reprezentaci. V Třebíci se jejich svěřenci stali v červenci vicemistry republiky. Ve stejném měsíci petrovická děvčata soutěžila na Mezinárodní hasičské olympiádě CTIF, kde také podala skvělé výsledky. „Před závody jsme všechny hodně trénovaly,“ řekla nám před slavnostním ceremoniálem Markéta Šejbová, dcera trenérů, kterou začali rodiče vtahovat do požárního sportu už od jejích tří let. V Ostravě bojovaly také Jitka Doubravová, Martina Dvořáková a Verča Šejbová. Příjemně byl naladěn
i ředitel profesionálních hasičů z Příbrami Jiří Heinrich. „Z úspěchu petrovických děvčat mám obrovskou radost. Je za tím spousta práce, spousta hodin odříkání ze svého volna, a to nejen samotných sportovců a sportovkyň, ale i funkcionářů. Vicemistři republiky je to nejlepší umístění, které kdy bylo.“ „Pane hejtmane, stojí před vámi reprezentanti, kteří zastupovali Středočeský kraj na mistrovství České republiky, máme zde i mistryně požárního sportu, které reprezentovaly Českou republiku na hasičské olympiádě CTIF – poprvé se jí naše hasičky účastnily před jedenácti lety v Dánsku, následovalo Švédsko, Chorvatsko. Letos v Ostravě rozhodně ostudu neudělaly,“ představil Štěpánek mladé středočeskému
Tyto hasičky reprezentovaly republiku na mezinárodní olympiádě CTIF.
hejtmanovi Davidu Rathovi, který také do Petrovic přijel. „Výsledky jsou vynikající a můžete sloužit jako příklad toho, jakým způsobem se má pracovat s mladými lidmi, s dětmi, s mládeží. Není tak úplně jednoduché dát volnému času skutečný smysl, co nese skutečný užitek. Jsem přesvědčen, že pro řadu z vás, vašich předchůdců i následovníků je to čas strávený velmi užitečnou prospěšnou prací,“ chválil Rath. Ke gratulantům se přidal také senátor a starosta Příbrami Josef Řihák: „Pro mě bylo velkým překvapením, že máte v obci více než 300 hasičů. Znám vaše výsledky z novin.
Určitě to, co se teď naučíte, budete používat jako hasiči při záchraně životů jiných.“ -mb-
Starosta Štěpánek rozhodně nevítá ředitele HZS Příbram Jiřího Heinricha v Petrovicích poprvé.
Slavnostního přijetí na radnici se účastnili také středočeský hejtman David Rath a senátor Josef Řihák (uprostřed). Snímky: Marie Břeňová
ZPRAVODAJSTVÍ
strana
9
Ministr podpisem uvolnil financování překládacího dvora SEDLČANY - Vedení sedlčanské radnice se dočkalo ze Státního fondu životního prostředí návrhu smlouvy na poskytnutí podpory na výstavbu překládací stanice v Kosově Hoře. „Ta je po stavební části dokončena. Do finále jdou rozvody a povrchové úpravy komunikací. Žili jsme tedy řadu měsíců v nejistotě, zda smlouva vůbec podepsaná bude,“ vítá místostarosta Sedlčan Miroslav Hölzel návrh smlouvy s podpisem ministra Ladislava Miky.
„Rada města ve středu 2. září samozřejmě tento návrh schválila, aby mohla být smlouva předložena 4. září na Státní fond životního prostředí. Tím by se mělo uvolnit financování akce, která má celkové rozpočtové náklady 18,8 milionu korun. Z Evropské unie jde z této částky 14,1 milionu korun, příspěvek ´státního fondu´ je 0,9 milionu korun, zbývajících 3,8 milionu korun jsou financovány vlastními prostředky města,“ zrekapituloval
zdroje financování místostarosta. „Překládací stanici zbývá dovybavit nákladním automobilem. V současné době je vypsáno výběrové řízení, kde v rámci programu intenzifikace svozu odpadu Sedlčanské technické služby jako provozovatel překládacího dvora mohly žádat o pořízení techniky,“ poznamenal k projektu o celkové výši pět milionů korun. „Přibližně polovina této částky bude použita na nákladní automobil a druhá na sběrné nádoby.
Podpora Státního fondu životního prostředí je v tomto případě 90% a na spoluúčast zbývá půl milionu korun,“ dodal s tím, že je reálné do konce roku techniku pořídit. „Nechci ale předjímat, zda vše půjde hladce. Ze zkušenosti vím, že termíny mohou být překročeny, zadrhnout se může například výběrové řízení,“ připustil. „Do doby, než bude k dispozici auto, tak překládací dvůr jako systém fungovat nemůže,“ soudí Hölzel. -mb-
Po sedlčanském náměstí se bude procházet velbloud (dokončení ze str. 1) úkolem rytíře zasáhnout přilbici ském hraničním městě Hořelci, Petra Nováka ze společnosti nebo štít protivníka a tak jej vy- byli jsme tam asi před týdnem. Traken jsme se zeptali. razit ze sedla. Souboj může po- Na této středověké akci jsem Jak bude přivítání před kračovat i na zemi až do úplné- zažil poprvé, že naše moderásedlčanskou radnicí vypadat? ho rozhodnutí. A rytířům půjde torka uváděla turnaj a vedle ní „Při vítacím ceremoniálu opravdu o hodně, protože vítěz překladatelka vše překládala děkujeme zástupcům radnice má právo na zbroj protivníka, do polštiny. Pro mě to znělo až za vstup do města a říkáme, že koně a ve výjimečných přípa- neuvěřitelně. Bylo to ale úžasné. Z tradičních míst přivážíme dary z Orienbych se ještě zmínil natu. Chybět u toho nebupříklad o Hluboké nad de velbloudice, která je Vltavou, kam jezdíme naším maskotem. Od 17 12 let. Ze Sedlčan pojehodin bude v areálu deme na Karlštejnské u zahrádek v Jateční ulici vinobraní. Za úspěšné naše premiérové předpovažujeme vystoupení stavení, ve středu 23. v Ústí nad Labem, které a ve čtvrtek 24. září vždy patřilo co do návštěvv 17 hodin začnou další nosti k top štacím v lepředstavení našeho střetošní sezóně.“ dověkého divadla.“ Pokud jde o zranění, Bude to klasický boj Petr Novák a moderátorka Michaela Pajerová se bílého a černého rytíře? s námi setkali na sedlčanském náměstí. „Poprvé jak často při soubojích „Nemáme to rozděle- jsem moderovala před několika týdny na Hluboké. teče skutečná krev? Měla jsem trému, ale ta po první větě ze mě spadla,“ „Nechci to zakřikné na bílou a černou, ale poznamenala dívka. Foto: Marie Břeňová nout, ale měl jsem zatím samozřejmě, že tam bude dost veliké štěstí. Kromě něvystupovat záporná postava – dech i o jeho rodinné sídlo.“ Budou představení za kaž- kolika boulí, šrámů, naraženin zlý obávaný rytíř Dejmor, který a jednoho přeraženého zubu podepsal vlastní krví smlouvu dého počasí? „Ano, souboje se odehrají jsem úraz neměl. Ale jsou taks ďáblem. Jeho moc je neuvěřitelně veliká. Po jeho boku stojí na volném prostranství pod širým zvané zlobivé sezóny; stalo se jeho bratranec, lstivý a potulný nebem, pro diváky bude nachys- nám, že jsme měli tři členové rytíř Žumbera z Podmok. Ten taná tribuna. Jedeme sem proto, zlomenou nohu a k tomu přiholduje hazardu, pití a konku- abychom představení uskutečnili. byla ještě klíční kost. Při fajn bínám a o potomstvo své se ne- O přestávce si zájemci vyzkouší sezónách se nestane nic. Letos stará. S nimi se utká princezna některé disciplíny – například lu- při generálce, kdy nám nastouAdriana, ztělesnění všeho dobra, kostřelbu na divočáka, hod seke- pil nový rytíř – kaskadér – tak dcera krále Richarda, která v čele rou nebo oštěpem na terč, nebo spadl nešťastně z koně. Byl to vojsk dobyla mnoho slavných se mohou nechat vyfotografovat nekorigovaný a neplánovaný pád, při němž si zlomil klíční vítězství. Budou tu i další slavní na rytířském koni.“ Představili jste se rytíři, kteří se budou snažit zabránit, aby dva zlotřilci uchvátili už v Sedlčanech? V jamoc jen pro sebe. V podstatě jde kých městech jste nao rytířský turnaj, v jehož první příklad účinkovali? „V Sedlčanech jsme části se plní dovedností disciplíny na koních, známé napicho- byli asi před deseti lety. vání kroužků na dřevec, sekání Každoročně jezdíme nepřátelských hlav mečem – do Německa do blízhlavy představuje zelí. Speciel- kosti Frankfurtu nad ní disciplínou je lukostřelba ze Mohanem, kde patřícválajícího koně či hod sekyrou me ke koloritu slavnosdo terče. Ve druhé části je tak- tí. K lahůdkám patří zvaný hřebcový souboj, kdy je naše hostování v pol-
kost a od té doby až do současnosti je nefunkční. Já osobně nerad vystavuji nebezpečí lidi a v žádném případě nechci riskovat. Nepřipustil bych to ani u koně, který je součástí týmu. Je za tím dlouhodobý výcvik. Má pro nás velkou cenu i jako kamarád a jako tvor, na kterého se můžeme spolehnout. I když jsou některé věci nacvičeny prvotřídně, může koně vyvést některý podnět z míry a zareaguje jinak než tisíckrát předtím. Stalo se, že jednou mu vadil odlesk slunce na stáji a nechtěl tím směrem jít. Nebezpečí ale eliminujeme na úplné minimum.“ Zahráli jste si ve filmu? „Svého času jsem po tom hodně toužil. Byl to můj cíl dostat se k filmu, ale bohužel jsem se s filmaři nikdy nedomluvil. I si nás několikrát vybrali, ale finále nedopadlo tak, jak nám na počátku slibovali a jak jsem si představoval, takže jsme se vždy rozešli. Na skutečný film teprve čekám.“ Jak jste se k rytířské profesi dostal? „Rytíři mě vždy zajímali. Inklinoval jsem od dětství ke sportu a kaskadéřině. Jako kaskadér jsem pracoval v zábavném parku v Německu, dostal jsem se ke koním a k nápadu založit soubor Traken. Měl jsem své idoly. Ale jsme tři bratři a všichni děláme podobné povolání s tím, že každý máme svoji partu. Nejstarší bratr je s Heraldos v německém zábavném parku a mladší s obdobným představením jako my působí nyní na Moravě. Všichni sourozenci jsme se k tomu dostali určitou náhodou. Marie Břeňová
10 strana
NA NÁVŠTĚVĚ
Na kafíčku s juniorským mistrem světa v kvadriatlonu Petrem Sůsou Na nedávném kvadriatlo kvadriatlo- strojník požární techniky. o triatlon, v němž chybí kanovém šampionátu, který Nyní bude mladý sportovec jak, a letos v srpnu byl v Nese konal v Sedl- ve svém vzdělávání pokra- tolicích na Jihočeském počanech, dosáhl čovat a zahájí studia na Vy- háru, kde skončil třetí. Jezdí svého dosud nej- soké škole báňské v Ostravě. rovněž do Županovic a zde většího úspěchu Jeho přáním je stát se pro- již potřetí vybojoval druhou domácí jupříčku. Nezapomíná ani nior, člen kanoistickéna Přední Hlubokou, ho oddílu TJ Tatran, kde se pravidelně koná Petr Sůsa. Ve své kanejstarší triatlonový zátegorii zvítězil a stal vod ve střední Evropě. se tak mistrem světa. SESTRA CHTĚLA Přestože Petrovi je AUTÍČKO I PISTOLKU teprve devatenáct let, Zatímco většinu klunení žádným kvadriků od útlého dětství láatlonovým nováčkem, kají kolektivní sporty, vždyť v Sedlčanech hlavně fotbal a hokej, startoval už popáPetr k těmto odvětvím té. „Poprvé jsem se nikdy netíhl. „Kolektivní na trať vydal ve svých sporty mě nikdy nebavičtrnácti letech v kately, protože se mi nelíbilo, gorii ´open´, protože že výsledek může pokazit jsem ještě nemohl být kdokoliv z družstva. Já zařazen do kategorie dose můžu snažit jak chci, rostenců,“ vzpomíná a přesto to k ničemu nenovopečený juniorský povede. Když něco zkazím mistr světa v krátkém při individuální disciplíně, kvadriatlonu. „Skončil vím, že za všechno si můžu jsem tehdy na druhém jenom já sám,“ nabízí zamístě a byl jsem zcela jímavou filozofii mladý nejmladším účastníkem. sportovec. V jedenácti O rok později jsem závoletech začal s kanoistidy nedokončil, protože kou a za tři roky si vyjsem dostal po cyklisticzkoušel i svůj první kvaké části křeče do lýtka. Petr Sůsa se svými nejcennějšími medailemi, driatlon. Dnes mu sport které obdržel za vítězství na MS v kvadriatlonu Předloni jsem vyhrál a hlavně studium zabírá v kategorii juniorů a za absolvování polovičních v dorostenecké kategorii závodů Iron Man. veškerý čas, a proto se Foto: -dava loni jsem už v juniojiž dalším zálibám nerech byl druhý, když mě předho- fesionálním hasičem. Přes věnuje. Tatínek Petra je ale všechny zdravotní problémy známý sedlčanský výtvarnil Lukáš Hes.“ ZDRAVOTNÍ KOMPLIKACE a přestože se musel soustře- ník, takže se nabízí otázka, dit na důležitý životní krok, zda po něm nezdědil alespoň VÝKON NEOVLIVNILY A s jakými ambicemi vstu- kterým maturita bezpochyby špetku uměleckého nadání. poval Petr Sůsa do sedlčan- je, stal se Petr Sůsa v Sedlča- „Když jsem byl malý, bavilo mě ských závodů v letošním roce? nech šampiónem. A jak pro- kreslit tužkou, jenomže dnes už Sám skromně říká, že přehna- žíval jednotlivé disciplíny? na to nemám čas. Tátovu práci ně smělými plány určitě nehý- „Plavalo se mi docela dobře, však sleduji a jeho obrazy se mi řil, protože neměl dostatečně jenom jsem neplaval tak rychle, líbí,“ říká uznale Petr. Tatínka natrénováno. Delší dobu totiž jak bych chtěl. Snažil jsem se uznává celkově, protože poté, trpěl bolestmi hlavy a od loň- držet Lukáše Hese, ale uplaval co bohužel zemřela maminka, ského září až do letošního mi zhruba o minutu. Loni jsem postaral se před pěti lety o tři února nedělal - pokud se týká ho přeplaval, a letos se to nepo- děti - dnes jednadvacetiletésportu - prakticky nic. „Od dok- vedlo. Na kajaku jsem se docela ho Jakuba, o dva roky mladtorů jsem se dozvěděl, že bolesti dlouho střídal na vlně s jedním šího Petra a o dnes osmiletou se dostavily z důvodu předcho- závodníkem z Prahy a přesto mi Evičku. „Je vidět, že sestřička zího přetrénování a namáhání Lukáš zase dost ujel. Po druhé má doma kluky, protože to není krční páteře.Trénovat jsem začal disciplíně jsem byl až pátý, ale až v únoru, ale také nijak moc. už po osmi až deseti kilometrech V této sezóně jsem nechtěl příliš na kole jsem vedl. Nejvíce jsem nabízí: přeceňovat svoje síly, aby se mi si věřil právě na kole, protože
žádná malá princeznička.Už když byla hodně malá, nehrála si s panenkami, ale vždycky chtěla auto nebo meč. K narozeninám si dokonce přála pistoli,“ usmívá se nad přáním malého sourozence Petr. Nemůže také chybět dotaz na ochotnické divadlo, kterému se Petr Sůsa starší věnuje, byť se nejedná výhradně o některou z menších rolí, ale spíše opět o výtvarnou činnost. „Já jsem také hrál, a to asi tak šestkrát, avšak vždy malé role,“ připomíná Petr. „Když mi bylo asi tak devět nebo deset let, zahrál jsem si v pohádce Čert a Káča malého čerta.“ BLÍZKÁ BUDOUCNOST PŘINESE ZMĚNY Petrův život se asi v blízké budoucnosti dost výrazně změní. Z Ostravy se domů dostane sotva jednou za několik týdnů. „Rád bych se v Ostravě stal členem některého ze sportovních klubů, protože když člověk například chodí plavat, chce to alespoň dvakrát týdně a bazén je pro jednotlivce dost drahý.“ Petr je dnes ve věku, v němž i sportovci podléhají nejrůznějším svodům moderní civilizace jako je třeba cigareta nebo tvrdý alkohol. „Kouření mě nikdy nepřitahovalo a alkohol nijak taky ne. Sport dělám, protože mě baví, ale vím, že i triatlon a kvadriatlon dělají lidi, kteří jsou doslova blázni a vítězství podřizují všechno. To já si s kámoši klidně zajdu na Veletín u Sedlce – Prčice na pivo.“ Přesto má však Petr Sůsa fyzickou kondici velice dobrou a důkazem toho je medaile z nejdelšího závodu, který dosud absolvoval. Jedná se o polovičního Iron Mana, který se skládá z těchto disciplín: plavání 1,9 km, kolo 90 km a běh 21 km. Petr tyto extrémní závody absolvoval loni v rakouském městě Podersdorf Am See. David Myslikovjan
ÚKLIDOVÝ SERVIS Pb – s. r. o.
bolesti nevrátily.“ PO MATURITĚ NA VYSOKOU ŠKOLU Petr Sůsa se navíc musel věnovat studiu více než kdy v minulosti, protože maturoval na Střední odborné škole v Dubně. Studoval zde obor
jsem na něm dříve hodně trénoval. V závěrečné disciplíně jsem si už svoje umístění pohlídal,“ zavzpomínal šampión na vývoj závodu ze svého pohledu. Petr Sůsa se ale pravidelně zúčastňuje i dalších sportovních akcí. Jedná s především
úklidové práce domů, bytů, komerčních prostor kolaudační a stavební úklidy mytí oken, výloh čištění koberců a čalounění půjčovnu extraktorů Kontakt: Seifertova 525, Příbram VII Tel.: 318 631 933, 721 123 952, 602 739 494,
[email protected]
www.uklidovyser vispb.cz
ZPRAVODAJSTVÍ
Policisté stopli opilcovu jízdu
Pavlína Spilková Dublovice 245 Tel.: 775 179 047 Otevřeno: Po - Pá: 18 - 20 hod. (nebo po tel. dohodě) So - Ne: po tel. dohodě
KE SVATEBNÍM ŠATŮM DÁREK ZDARMA Nabí zí : svatební šaty různých střihů, velikostí... svatební a spol. šaty šité na zakázku společenské šaty (taneční, maturitní plesy...) dětské, dívčí i chlapecké šaty svatební doplňky (rukavičky, bižutérie, peleríny, pompadurky, podvazky, střevíčky...) svatební ozdoby (závoje, hřebeny do vlasů, kytičky, ozdobné vlasce...) ozdoby na auta (panenky, prsteny, kytice...)
Pronajmu 3+kk 100 m2 v 1. pat e, za íz. (ledni ka, pra ka), zahrada, parkování, 2 km od Sedl an osada Chalupy. Cena 8000 K. Tel.: 603 447 371.
PRO ZRANĚNOU PŘILETĚLI LETEČTÍ ZÁCHRANÁŘI REGION - Záchranná zdravotní služba středočeského kraje vyjížděla v pátek 4. září po 14. hodině k pádu osmileté holčičky z koně. „Kůň dívence po pádu na zem navíc ještě šlápl na břicho. Na místo okamžitě vyjel sanitní vůz z Krásné Hory a lékař z Příbrami. O spolupráci záchranáři požádali také plzeňskou leteckou záchrannou službu a Policii ČR. Dívenku se zhmožděním břišní krajiny přepravili letečtí záchranáři do pražské motolské nemocnice,“ informovala mluvčí středočeských záchranářů Tereza Janečková. -redz Pronajmu v Sedl anech byt 2+1. Tel.: 774 824 303. 375/09 z Pronajmu 3+1 v P edbo icích u Orl. p ehrady. Tel.: 731 963 109. 376/09 z Pronajmu garsonku v Sedl anech - od íjna. Tel.: 721 622 662. 377/09 z Koupím naklada 500 za traktor. Tel.: 721 513 265. 378/09 z Prodám pšenici 250 K /q. Tel.: 774 353 484. 379/09 z Ztratila jsem v Sedl anech zlatý etízek s p ív škem Madony. Nálezci odm na. Tel.: 731 461 559. 380/09 z Prodám lednici Samsung Calex, obsah 175 l. Cena 1000 K. Tel.: 774 081 247. 381/09 z Prodám lednici s mrazákem BEKO (lednice 184 l, mrazák 51 l, energ. t ída A) a praku LG (5kg prádla, 1000 otáek, energ. t ída A, úsporné programy, digitální displej, hluboká jen 55 cm). Obojí používané 3 roky (bez záruky), ale v perfektním stavu. Za odvoz + 5 000 K. Možno i jednotliv . Tel.: 731 423 842. 382/09 z Pronajmu 3+1 s balkónem v Sedlanech. Tel.: 737 756 565. 383/09 z Hledám podnájem (garsoniéru) v Sedlanech. Cena do 3 000 K + služby. Tel.: 607 509 512. 384/09 z Daruji kot. Tel.: 603 380 004. 385/09
Kompletní dodávka a montáž střech STECHY - JEŽEK
9 9 9 9 9 9 9 9
STŘECHY - JEŽEK
tesařské práce klempířské práce pokrývačské práce zednické práce izolace montáž střešních oken nákladní doprava ROZPOČTY a DOPRAVA ZDARMA
VELKÉ SLEVY STŘEŠNÍCH KRYTIN
Prodej
střešních krytin: - KM Beta - Bramac - Tondach - Cembrit - Gutta - Onduline - Lindab - Šindele
hranolů a latí klempířských
JEŽEK JAROSLAV, mob.: 774 212 924 prvků izolací e-mail:
[email protected] střešních www.volny.cz/aries.jezek oken
11
Půllitr letěl v Kamýku vzduchem a trefil oko!
Kůň šlápl osmileté holčičce na břicho
SEDLČANY - Z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky je podezřelý čtyřiatřicetiletý muž. Ve středu 2. září si vyjel do ulic Sedlčan, i když byl pod vlivem alkoholu. Svoji nezodpovědnou jízdu skončil ve Zberazské ulici, kde jej zastavila hlídka policie a ta mu naměřila 1,14 promile alkoholu v dechu. -red-
Půjčovna svatebních a společenských šatů
strana
KAMÝK - Okamžitou operací a sedmnácti stehy končila v neděli 30. srpna ve večerních hodinách událost, k níž došlo v Kamýku nad Vltavou. „Zatím neznámý pachatel má na svědomí ublížení na zdraví, když hodil po mladém muži skleněný půllitr. Poškozeného sklenice trefila do oka,“ informovala příbramská policejní mluvčí Monika Schnindlová. -red-
Vrtané studny ceny již od 680 K/m zajistíme veškerou projektovou dokumentaci
Tepelná erpadla Václav VLK Tel.: 604 267 433, 736 168 012 www.vrtanestudnyvlk.cz
Domov fauny, s. r. o., Hrachov přijme
BRIGÁDNÍKA ČI BRIGÁDNICI na výpomoc při ošetřování psů
Bližší informace na tel.: 724 133 399 (p. Soukup)
PŘEHLED AKCÍ V REGIONU
12 strana
Neseďte věčně doma za pecí
VÝSTAVY MĚSTSKÉ MUZEUM SEDLČANY - „Odkrytá tajemství muzejního depozitáře“ - u příležitosti 115. výročí založení muzea jsou vystaveny předměty z depozitáře a dokumenty z archivu zachycující činnost sedlčanského muzea od vzniku po současnost. Výstava potrvá do 13. září. „Historie a současnost obce Osečany“ - vernisáž v úterý 15. září od 18 hodin, výstava potrvá do 23. 10. MĚSTSKÁ KNIHOVNA SEDLČANY „Sedlčansko Milana Dlouhého“ - autorská výstava krajinných fotografií sedlčanského regionu. Výstava potrvá do 30. 9. KULTURNÍ DŮM JOSEFA SUKA SEDLČANY - Výstava tří autorů: Antonín Kanta (Žďár nad Sázavou) - fotografie, Milan Nestrojil (Třebíč) - kresby, Zdeněk Štajnc (Třebíč) - alchymáže a kresby. Výstava bude otevřena od 4. září do 6. října. KINO SEDLČANY Středa 9. 9. od 20 hod.: „Holky z města“ - komedie USA; pátek
11. a sobota 12. září od 18 hod.: „Harry Potter a princ dvojí krve“ - rodinný film USA; úterý 15. 9. od 16 hod.: „Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů - animovaná komedie USA s českým dabingem; středa 16. 9. od 20 hod.: „Home“ - francouzský dokument; čtvrtek 17. 9. od 20 hod.: „Distrikt! - maďarský film (Filmový klub Sedlčany); pátek 18. a sobota 19. září od 20 hod.: „Terminator Salvation“ - akční film USA/N/UK; středa 23. 9. od 20 hod.: „HappyGo-Lucky - film UK. HVĚZDÁRNA SEDLČANY Hvězdárna na Cihelném vrchu v Sedlčanech je otevřena v září každý pátek od 20 do 23 hodin. KULTURNÍ DŮM J. SUKA SEDLČANY Čtvrtek 17. 9. od 8.30 a 10 hod.: „Pohádkové nepohádky Josefa Čapka“ - určeno pro 1. stupeň ZŠ a MŠ. Vystoupí známí herci Miroslav Táborský a Kateřina Táborská; středa 23. 9. od 8.30 a 10 hod.: „Marimba Club“ - pořad pro žáky 2. stupně a studenty středních škol, v němž uslyší spoustu známých skladeb v provedení sedlčanské bubenické kapely. SEDLČANSKÁ KOTLINA Sobota 26. 9: „Speedcross
Soutěž o kosmetiku B+K
Sedlčansko-slapský pohár“. ROZHLEDNY Rozhledna Drahoušek u Osečan je otevřena v září pátek, sobota, neděle od 10 do 17 hod.; Kuníček u Petrovic - otevřeno do 17. 9. denně mimo pondělí od 10 do 12 hod. a od 13 do 19 hod. od 18. 9. do 29. 10. - soboty, neděle, svátky od 10 do 12 a od 13 do 18 hod.; Onen Svět rozhledna je přístupná až do 30. září od 11 do 22 hodin. SKANZEN VYSOKÝ CHLUMEC Ještě v září jsou prohlídky možné úterý - neděle a svátky od 9 do 17 hodin (poslední prohlídka v 16 hodin); sobota 12. 9. od 14 hod.: „Křest sborníku Podbrdsko“. TURNAJ V MARIÁŠI Sobota 12. září od 9 hod.: „Turnaj v mariáši“, restaurace Na Růžku v Osečanech, prezentace v 9 hodin, hraje se o 60 piv. EKOSHOW NÁMĚSTÍ SEDLČANY Středa 9. 9. od 10 hod.: „Ekoshow“, od 10 do 12.30 hod. naučně zábavný program pro školy, od 13 do 16 hod. ekopohádka pro malé i velké. Bohatý doprovodný program, soutěže o ceny. TURISTICKÝ POCHOD KRAJEM KAMENŮ Sobota 12. září: „Krajem kamenů - 35. ročník“, prezentace a start od 7 do 10.30 hod. ve škole v Petrovicích, cíl v petrovické škole od 12 do 18 hodin. Turistické trasy 10, 16, 25, 34 až 50 km, cyklostrasy 42, 59, 72 km doplněné hvězdicovou jízdou do Petrovic a zpět. Pořadatelé zajišťují autobusovou dopravu od sedlčanského kulturního
domu v 7.30 hodin, z Vysokého Chlumce v 7.40 hod. a z Počepic v 7.45 hod. Zpět jede linkový autobus z Petrovic ve 13.45 a 16.45 hod. VEŘEJNÉ BRUSLENÍ Veřejné bruslení na sedlčanském zimním stadionu je vždy v neděli od 14 do 16 hod. SEMIFINÁLE MČR V AEROBIKU Sobota 26. a neděle 27. září: „Semifinále MČR ve sportovním aerobiku a fisaf fitness týmech - hraje se ve sportovní hale sedlčanského gymnázia. Předpokládaná účast 700 sportovců od osmi do šestnácti let z celé republiky. Startovat bude také 34 závodníků z Aerobik studia Dvojka. PUTOVÁNÍ ZA POHÁDKOU Neděle 13. 9. od 14 hod.: „Putování za pohádkou“ - start Na Potůčku v Sedlčanech. SAUNA DUBLOVICE Provoz od čtvrtka 3. 9.: muži: čt + so 18 až 21 hod., ženy: pátek od 17 do 20 hod. a od 20 do 22 hod. společné saunování. OSEČANSKÁ ŠLAPKA Sobota 12. 9. v 11 hod.: „Osečanská šlapka“ - tradiční orientačně cyklistický závod (20 a 40 km). PROJEKT CHARTA ZEMĚ Středa 16. září v 18 hodin: Centrum Lukáš Městské knihovny v Sedlčanech - úvodní téma k projektu Charta Země povídání s koordinátorkou projektu Ivou Fišerovou. Oznámení o konání akcí uveřejňujeme v této rubrice zdarma, v případě zájmu o uveřejnění volejte redakci na tel: 318 822 213 nebo pište na mailovou adresu
[email protected], popř. SMS na č. 774 414 225.
Putování za pohádkou bude plné her a soutěží SEDLČANY - Členové klubu Velká Kobra Sedlčany pořádají v neděli 13. září již 13. ročník Putování za pohádkou. Akce je určena dětem do devíti let. Na krátké trase, která začíná na hřišti Na Potůčku ve 14 hodin, jsou pro ně připraveny různá překvapení, hry a soutěže. „Pohádková cesta bude otevřena do 15 hodin,“ upozorňuje za pořadatele Jaroslav Repetný, aby se vydali zájemci na start včas. -redPoznáte, odkud je tento snímek? Pokud ano, napište nám to. V případě správné odpovědi vás zařadíme do slosování o kosmetiku, kterou do soutěže věnovala Drogerie B+K Sedlčany. Přijímáme odpovědi doručené do redakce osobně, vhozené do schránky SK před obchodním domem Rozvoj, poštou a e-mailem (
[email protected]) - uveďte heslo „soutěž“. Nezapomeňte na celé jméno a adresu. Máte čas na přemýšlení až do neděle 20. září. V čísle 32 jsme zveřejnili snímek kapličky v Prosenické Lhotě . Do redakce přišlo 14 správných odpovědí. Salám, který do soutěže věnoval příčovský řezník Jaromír Dvořák, vyhrála Martina Kopková ze Zberaze. V redakci si může dárek vyzvednout. Tentokrát na to má čas do 30. září. -red-
Dne 11. září vzpomínáme 20. výročí úmrtí pana
Jaroslava Bezkočky ze Suchdola. Za vzpomínku děkuje rodina a příbuzní.
KULTURA
strana
13
Novou sezónu v kulturním domě zahájila vernisáž výstavy třech moravských umělců NA SEDLČANSKU BYL DOSUD JEN JEDEN Z AUTORŮ, A TO BEZMÁLA PŘED ČTYŘICETI LETY SEDLČANY – Na samém prahu nové kulturní sezóny je pro zájemce v koncertním sále KDJS a jeho předsálí připravena výstava třech umělců z Moravy. Zatímco Milan Nestrojil se Zdeňkem Štajncem pocházejí z Třebíče a věnují se kresbě, umělecký fotograf Antonín Kanta se narodil ve Žďáru nad Sázavou. Účastníci slavnostního zahájení výstavy, které se konalo v koncertním sále ve čtvrtek 3. září, se mohli dozvědět, že trojice moravských umělců nevystavuje své dílo v Sedlčanech náhodně. Proč si vybrali právě toto město, vyplynulo také z rozhovoru s Milanem Nestrojilem. Jaké cestičky vás přivedly do Sedlčan? „Já jsem tady byl poprvé už začátkem sedmdesátých let díky pozvání magistra Pavla Nechvíleho, s kterým jsem studoval na vysoké škole v Bra-
tislavě. Byli jsme kamarádi, začali spolu studovat a také jsme společně bydleli. Teď při naší poslední návštěvě nás také po Sedlčansku provedl.“ Vy zdejší region znáte z dřívějších dob. Co ale vaši kolegové, už tady někdy byli? „Oba jsou tady poprvé.“ Která místa jste nyní společně navštívili? „Náš kraj, kterým je Českomoravská vysočina, je hodně podobný vašemu regionu. Velké kameny, které leží u nás, jsou k vidění i tady. Když jsme výstavu měli připravenou, Sedlčansko jsme objeli a já jsem zdejší kraj viděl po bezmála čtyřiceti letech. Byli jsme na Červeném Hrádku, v Křečovicích si prohlédli Sukovu světničku a zašli jsme na zdejší hřbitov k jeho hrobu. Sukova hudba se mi líbí a velmi mě zajímá. Navštívili jsme také Husovu kazatelnu, Obděnice,
Na snímku z vernisáže je (zleva) Pavel Nechvíle, Zdeněk Štajnc, Antonín Kanta a Milan Nestrojil. Foto: David Myslikovjan
kde je údajně pochován Jakub Krčín, a zastavili se i v Počepicích. Tady jsme chtěli navštívit Jaromíra Šofra, který pochází z Třebíče. Je kameramanem a s Jiřím Menzelem spolupracoval na celé řadě filmů. Bohužel doma nebyl, a tak jsem mu hned zavolal, že až tady bude, aby se přišel podívat do Sedlčan na výstavu třebíč-
ských rodáků a kamarádů.“ Vernisáž v kulturním domě v nové sezóně slovem doprovodil Vladimír Voráč a hudebním vystoupením ji obohatil talentovaný sedlčanský klavírista Karel Marek. Výstava bude otevřena ve všední dny od 9 do 16 hodin a před každým večerním pořadem. Potrvá do 6. října. -dav-
Milan Dlouhý představuje zádumčivé i romantické Sedlčansko SEDLČANY Č – Fotografi fie krak čata chodí, ale když vstávám snímek dopadl přesně tak, jak jinek Milana Dlouhého zdobí ve tři, nebo ve čtyři hodiny jsem chtěl. Není těžké místo naod minulého týdne sedlčan- ráno, tak zůstávají doma. Vím jít, ale splnit si sen.“ skou knihovnu. Autora snímků předem, kam půjdu. Není to Když jedete na dovolenou, jsme před páteční vernisáží po- jen ´střelba od boku´, mám tak odpočíváte, nebo spíš žádali o rozhovor. jasné plány, že vstanu napří- „šmejdíte“ s fotoaparátem Jaká je krajina vašeho přes rameno? srdce? „Foťák beru všu„Mám rád krajiny s kosde s sebou, ať jedeme telíky, křížky, hrady, zámna chalupu, nebo tři až ky. Nefotím například jen čtyři kilometry od Sedlles nebo louku, ale snažím čan, téměř ho nedám se, aby podle nějakého z ruky.“ prvku lidé z regionu místo Říká se, že kovářova poznali. Do knihovny jsem kobyla a ševcova žena připravil dvě série fotograchodí bosy. Jak je to tedy fií – zádumčivé Sedlčansko u vás s rodinným albem? jsou černobílé snímky, „To by vám manželkrajina je tichá, podzimní ka potvrdila, že rodinné a zimní. Druhá část jsou Na vernisáži fotografií v sedlčanské knihovně dopro- album vážně trochu fláklasické barevné fotogra- vázely Milana Dlouhého také jeho dcery. Foto: -mb- kám. Rodinné snímky fie, které se lidem obecně dělám, ale zatím je mám více líbí. Jsou na nich výcho- klad kvůli mlze u příčovské- jen v počítači a slibuji, že na Vády, západy slunce... Nesnažím ho ´větráku´, nebo se rozjedu noce udělám perfektní veliké se zaznamenat jen krajinu, ale na Mokrsko.“ album, ale zatím bohužel zůnáladu, emoce, které vyvolává Některé záběry ale objevíte stalo jen u slibů (Smích).“ počasí.“ naprosto nečekaně, náhodou... Máte v oblibě klasický Jak často chodíte na takzva„Já pracuji tak, že když vi- nebo digitální fotoaparát? né lovy beze zbraní? dím zajímavé místo, tak si jej „Je to tak půl na půl. Stále „Závisí to na volném času.“ zapamatuji, zapíšu a zařadím používám inverzní materiBerete s sebou svoje děti? do pracovního plánu. A pak ál, poslední dobou používám „Někdy se mnou také děv- tam třeba jezdím dva roky, aby i digitál, který má tu výhodu,
že mám okamžitou kontrolu toho, co jsem vyfotil a případně mohu záběr hned opravit. U kinofilmu člověk cvakne a třeba až za několik týdnů vidí, jak se mu to podařilo. Proto obě techniky střídám.“ -mb-
Křest Puntíkářů byl na hřišti při fotbálku
Miloš Kratochvíl pokřtil svoji knihu Puntíkáři netradičně – na fotbalovém hřišti. Spisovatel si zahrál v Sedlčanech na stadionu Taverny fotbálek, kde v sobotu 5. září nastoupili spisovatelé a ilustrátoři proti čtenářům. K akci se vrátíme příště. Foto: -mb-
14 strana
SPORT
Marnost nad marnost, další body jsou fuč! TATRAN ATRAN SEDLČANY – SOKOL NOVÉ STRAŠECÍ 1:3 (0:1) Ve 3. kole nejvyšší krajské fotbalové soutěže se utkal dosud předposlední patnáctý Tatran s desátým týmem tabulky. Před utkáním čekal na svoje první vítězství a čekat bude i nadále. Domácí mužstvo se po celý zápas prezentovalo nepříliš výraznou hrou, a do 88. min., ve které vsítilo svoji čestnou branku, si vytvořilo jedinou kloudnější příležitost. JEDNA ŠANCE ZA POLOČAS Poměrně dlouho se na brankovou akci sice nezmohli ani hosté, ale na druhé straně pavučinky ve své obraně nastavili tak důkladně, že v nich pokaždé lapili útočící hráče Tatranu tak snadno, jako když pavouk loví mouchy. V 16. min. si dva hráči soupeře hezky ťukli míčem mezi sebou na hranici velkého vápna a následná pěkná polovysoká střela zaplula těsně k tyči do sítě, ačkoliv vzduchem plachtící Bosák se po ní natahoval. O pět minut později musel sedlčanský brankář po rychlé akci hostí na poslední chvíli hasit nebezpečí před svojí brankou, a tentokrát mu hodně pomohli obránci, zvláště Bartoš. Ve 25. min. kryl Bosák dalekonosnou střelu z trestného kopu, snášející se nebezpečně k zemi těsně před brankovou čáru, a pomalu si mohl
dělat na své tyči čárky, aby si zapamatoval, kolikrát již byla jeho branka v nebezpečí. Ve 29. min. si hosté vytvořili další nebezpečnou příležitost, když si jejich útočník po trestném kopu z místa těsně za cípem velkého vápna naskočil na hranici malého pokutového území na letící míč a hlavou jej poslal jen těsně vedle tyče. Tatran si svoji jedinou šanci v prvním poločase vytvořil ve 33. min., ve které se povedl únik P. Chlastákovi. Jeho přízemní střelu z mírného úhlu zhruba z deseti metrů však gólman lapil. PRAPOR NIKDO NEZVEDL Obrázek na hřišti se nijak neměnil ani ve 2. poločase, a pokud ano, tak pouze opět v neprospěch Tatranu. Jeho hráči nadále naráželi na neprostupnou obranu soupeře a nikdo z nich se nedokázal před brankou hostí výrazněji prosadit. V 59. min. si po rozehraném rohu na míč naskočil hostující hráč a po jeho hlavičce se rozdrnčelo břevno. O dvě minuty později mohl být Bartoš moc rád za pouhou žlutou kartu, protože hodně ostře zkosil hráče soupeře těsně před hranicí velkého vápna. Z následného trestného kopu hosté přízemní střelou, mířící kolem zdi do sítě, zvýšili ze svého pohledu na 2:0. V 66. min. soupeř pokusem
Obrázek se příliš neměnil. Hráči obou mužstev se po většinu utkání pohybovali před brankou Tatranu Sedlčany. Foto: -davze střední vzdálenosti opět překvapil obranu Tatranu, ale nadýchaný oblouček přece jen těsně minul spojnici tyče a břevna. BRANKA PŘIŠLA POZDĚ V 71. min. se hosté podobně jako několikrát předtím dostali do přečíslení, jejich útočník upaloval sám na Bosáka a celkem pohodlně přízemní střelou k tyči přidal třetí gól svého mužstva. V 79. min. vytěsnil sedlčanský gólman na poslední chvíli balón směřující z kopačky protihráče z bezprostřední vzdálenosti do branky. Čestného gólu se domácí dočkali až v 88. min., ale bylo již příliš pozdě něco s výsledkem udělat. Vzhledem k tomu, že tým Nového Straše-
cího by neměl patřit v letošním krajském přeboru k nejlepším celkům, vzbudil výkon Tatranu, který se vůbec nedokázal v utkání prosadit, přinejmenším rozpaky. Utkání sledovalo 225 diváků. Sestava: Bosák – Bartoš – Kvěch, Pešek, Mašek – Valsa (81. Čermák), Pudil, M. Chlasták, Turek – Feciľák (60. Wolf), P. Chlasták (64. Čejda). Trenér Matoušek nám po utkání řekl: „Každopádně jsme chtěli vyhrát a v kabině před utkáním jsme byli všichni dobře nabuzeni. Bohužel jsme ale zápas nezvládli. Po celých devadesát minut byl soupeř lepší a vyhrál zaslouženě. Prakticky jsme si nevytvořili žádnou příležitost a brankáře soupeře výrazněji neohrozili.“ David Myslikovjan
Nominační závod na mistrovství Evropy bude v Sedlčanech!
SEDLČANY - V historii sportovního aerobiku největší a nejlépe obsazená sportovní akce na území ČR se uskuteční 18. až 22. listopadu v liberecké Tipsport aréně. Jedná se o Mistrovství Evropy v gymnastickém aerobiku. Reprezentanti budou z celkem 20 zemí a mezi nimi i tři mistři světa! Dříve než se do tohoto nejmodernějšího sportovního stánku republiky čeští sportovci dostanou, bude je čekat nominační závod. Mistrovství Evropy bude pro české závodníky i mistrovstvím České republiky a poprvé se uskuteční v Sedlčanech. Ve dnech 2.- 4. října bude hostit závod sportovní hala sedlčanského gymnázia. Česká gymnastická federace ve spolupráci s klubem Pro Fitness Praha po-
řádá toto mistrovství za podpory města Sedlčany a Středočeského kraje. Závod je určen pro všechny věkové kategorie, od dětí přes žáky až po dospělé závodníky. Česká republika je od světových špiček ještě vzdálená. Pravdou ale je, že rok od roku podávají čeští závodníci stále kvalitnější výkony a přibližují se tak vrcholu. Je to aerobik, který se zatím stále učíme, aerobik s jasnými pravidly, aerobik s kvalitně předvedenými prvky. Pro tento směr sportovního aerobiku se v naší republice rozhodla zatím jen část závodníků. Na rozdíl od světa, kde je situace opačná. Rozhodně je to směr sportovního aerobiku, kde výkonnost
závodníka je tím hlavním cílem. Je to sport s ambicí na zařazení mezi olympijské sporty. Rozhodčí i diváci mohou tak posoudit výkony a porovnat sestavy na MČR v Sedlčanech první víkend v říjnu. Již nyní si pak můžete rezervovat čas na listopad a užít si ojedinělé sportovní akce a skvělých výkonů sportovců na ME v Liberci. Tento směr aerobiku nás jako klub Pro Fitness Praha začal více oslovovat, prvky musí být pro uznání rozhodčími provedeny v maximálním rozsahu, s danou časovou výdrží v silových prvcích, což už je obtížnější a náročnější. Laik možná tolik nepozná, ale závodníci dobře vědí, o čem je řeč. Dětem tento směr gymnastického aerobiku ale nesmírně pomáhá, zlepšují se, chtějí na sobě pracovat. Kvalitně provedená sestava s přesně provedenými prvky se nedá ošidit. To je jako v životě, cesta musí být opravdová a čistá. A když sport baví, zdraví slouží a do předváděné sestavy
jsou dány srdce a cit, to jsou pak ti nejlepší z nejlepších! Jste srdečně zváni do sportovní haly sedlčanského gymnázia v sobotu 3. října na semifinálové singlové sestavy, tria i šestice a v neděli na slavnostní finále všech věkových kategorií. Iva Šramlová, Pro Fitness Praha
Generálním sponzorem jsou Povltavské mlékárny. Poděkování za pořádání závodu patří i městu, kraji, gymnáziu a všem ostatním neméně důležitým sponzorským firmám. Mediálním partnerem tohoto nominačního závodu na mistrovství Evropy je týdeník Sedlčanský kraj.
SPORT
strana
15
Jesenický tuplák si i letos odvezli hasiči ze Sedlčan JESENICE - Na hřišti TJ Sokol Jesenice se 29. srpna uskutečnil 3. ročník hasičské soutěže „Jesenický tuplák.“ Soutěžními disciplínami byl požární útok a štafeta 4 x 100 metrů. Pořadatelé připravili pro děti doprovodný program. O trofej - putovní tuplák - bojovaly kromě domácích dva týmy ze Sedlce, dva z Dobrošovic, dále ze Solopysk, Sušetic, Mezného, Chválova, Kvasejovic, Lí-
chov. Družstvo SDH Sedlčany se stalo již potřetí vítězem jesenické hasičské soutěže. Druhé místo vybojoval SDH Sedlec I a třetí příčku si zasloužili hasiči z Dobrošovic I. Na čtvrtém stupni se umístilo družstvo domácích SDH Jesenice. Nejlepší čas se ve štafetě 4 x 100 m podařil družstvu Sedlec I. (58,60). Soutěžící si odvezli kromě sportovních zážitků také pamětní
Družstvo SDH Jesenice startuje k požárnímu útoku. Snímky: František Vávra
Obhájce v úvodu soutěže amatérských hokejistů nezaváhal SEDLČANY – Na zimním stadionu byl v sobotu 5. září odstartován maratón zápasů turnaje, který se hraje pod názvem O pohár starosty města. Slavnostní buly vhodil stejně jako v předchozích letech starosta Jiří Burian. V premiérovém utkání se následně střetl obhájce trofeje - tým Staré gardy Štětkovice s Bombou Rovinou, která v úloze nováčka na favorita nestačila. Stará garda zvítězila 8:1. V sobotu byly odehrány ještě další tři zápasy s těmito výsledky: HC Genemusic – Rumola 9:1, Rožmitál – Blackmilk Sedlčany 10:4 a Matadores – Daleké Dušníky 2:4. V pátek 11. září se hrají tyto zápasy: Rovina – Old Boys (18. 30 hod.), Nový Knín – Olbramovice (20. 25). Sobota 12. září: Chlum – Matadores (12. 00), D. Dušníky – Příčovy (16. 30), Black Milk – Zvírotice (18. 25), STROS – Neveklov (20. 20). Neděle 13. září: Domino – Ševci Nový Knín (16. 30), Tučňáci Kosova Hora – Kňovice (18. 25), Draci – Genemusic (20. 20). Pondělí 14. září: Rumola – Delikomat (18. 30), Žabáci Solopysky – Čerti Křepenice (20. 25). Další zápasy se budou hrát až v pátek 18. září a o jejich zahajovacích časech budeme informovat příště. -dav-
Petrovice perně vybojovaly vítězství SK – PETROVICE – SOKOL NESPEKY 3:2 (1:1) Ve 2. kole fotbalové krajské I. B třídy hráčům Petrovic vzdoroval velmi dobrý soupeř a přestože tři body zůstaly doma zaslouženě, urodily se jen těžce. Z tohoto důvodu je první vítězství v novém ročníku soutěže cenné. Do vedení šly Petrovice ve 37. min. po pořádné ráně Kudrny, ale již za minutu Nespeky srovnaly po chybě domácích fotbalistů. Po obrátce hned ve 46. min. Bartoň z úhlu další tvrdou střelou zajistil Petrovicím vedení 2:1, ale soupeř v 58. min. z trestného kopu z bezmála třicetimetrové vzdálenosti opět vyrovnal. Vítězný gól domácích vstřelil doslova v hodině dvanácté, respektive v 90. min. hry hlavou Ondra Štemberk po rohovém kopu Brunclíka. Nastavené tři minuty již Petrovice odehrály s pře-
hledem. Týmu prospěla rošáda, provedená trenéry Štemberkem a Hofmanem, když si svoje místa prohodili Brosch a O. Štemberk. Brosch následně výrazně přispěl do „pokladničky“ úspěchu domácích zlepšenou hrou uprostřed hřiště a také celkovým uklidněním hry Petrovic. Vítězstvím se tým posunul na třetí místo, a vzhledem k tomu, že se zdá být na podzimní část soutěže dobře připraven, mohl by jít ještě výš. Utkání mělo také jednu zajímavost. V dresu hostí nastoupil syn slavného fotbalového reprezentanta dřívějšího Československa Antonína Panenky a patřil k nejlepším hráčům na hřišti. Sestava: Hejl – Stejskal, Krameš, Š. Štemberk, Šmejkal – Brosch, Brunclík, O. Štemberk, Kilián (54. J. Mandík) – Kudrna, Bartoň (83. Nechanický). -dav-
poháry, diplomy a věcné ceny. Klání moderoval František Vávra, hudební doprovod obstaral Pavel Ježek. Pro pořadatele je skvělou vi-
zitkou stoupající účast hasičských sborů v jesenické hasičské soutěži. V roce 2007 se přihlásilo devět týmů, o rok později jedenáct a letos již 12 družstev. -red-
Nejmladší fotbalisté dominovali na turnaji Taverny Cup 2009 SEDLČANY – Na městském stadionu Taverny se v neděli 30. srpna konal silně obsazený turnaj nejmladších fotbalových přípravek. K vidění byly souboje hráčů narozených v roce 2002 a mladších. V jednom mužstvu mohli startovat také tři hráči ročníku 2001. Na turnaji se představilo čtrnáct družstev, které pořadatelé rozdělili do dvou skupin. Ve své skupině Tatran nejprve porazil Dobříš 3:0, následně podlehl Královu Dvoru 0:1, ale potom až do konce turnaje výhradně vítězil. Klánovice a Podolí deklasoval shodně 4:0 a Spartak Příbram dokonce 7:0. Ve čtvrtfinále nejmladší sedlčanští fotbalisté nastoupili proti Milevsku a pokračovali ve vítězném tažení, když tentokrát vyhráli v poměru 3:0. Semifinále i finále už bylo mnohem těžší, ale oba nejdůležitější kroky malí Tatraňáčci zvládli. Nejdříve udolali Ústí nad Labem 1:0 a ve finále i Králův Dvůr 2:1. Jedná se o velký úspěch tohoto nově sestaveného týmu, v němž se učí první písmenka fotbalové abecedy hráči narození v letech 2001 – 04. Na turnaji se střelecky nejvíce prosadil Matěj Habart, autor osmi gólů. Ondra Novotný skóroval sedmkrát, Martin Barták pětkrát a Josef Hrma zaznamenal čtyři branky. Podle slov trenérů zaslouží za předvedený výkon pochvalu všichni hráči. Uznání malí reprezentanti Sedlčan získali zvlášť za bojovnost a vůli ve finálové části turnaje. Sestava: Czany, T. Machač, Beňo, L. Machač, Barták, Hrma, Novotný, Habart, Svoboda, Bartáková, Slezák. David Myslikovjan
píšete nám
Kluci,díky za loňskou sezónu Rodiče sedlčanských malých fotbalistů nám napsali: „Velkou gratulaci si zaslouží kluci a trenéři z loňské přípravky ´A´ roč. 1998 - 99. Dosáhli úspěchů, o kterých se téměř nikde nemluví. Kluci v sezóně 2008 -2009 vyhráli Okresní přebor přípravek, následně se umístili na 1. místě ve Středočeském v krajském finále starších přípravek v Kunicích a tuto cestu úspěchů završili účastí na Mi-
strovství české republiky v Karviné, kde se v plejádě zvučných jmen ligových mužstev město Sedlčany poněkud ztrácelo, přesto kluci obsadili 12. místo. Za těmito úspěchy se skrývá celoroční, obětavá a hlavně neplacená práce pěti trenérů Jaromíra Jandy, Zdeňka Lhoty, Josefa Matouška, Františka Hofmana a Michala Hoška. Všem klukům přejeme mnoho dalších fotbalových úspěchů.“ -red-
Foto: archiv přípravky „A“
ZÁVĚREM
16 strana
Z policejní svodky § K fyzickému napadení došlo v pátek 28. srpna odpoledne na Trhovkách před restaurací Téčko. Třiačtyřicetiletý muž udeřil poškozeného kolenem do hlavy. Následně mu ještě uštědřil několik ran pěstí do hlavy a způsobil mu tak tržnou ránu v obličeji. § Z parkoviště v Nalžovickém Podhájí zmizela v sobotu 29. srpna odpoledne Škoda Octavia combi, r. z. 5A4 3089 modré barvy. Majitel měl navíc uvnitř oblečení a dioptrické brýle. Škoda činí 300 tisíc korun. § Vandal poškodil v sobotu 29. srpna ráno v Kosově Hoře dětskou trampolínu a zděnou zídku elektrického rozvaděče. Škoda byla odhadnuta na 26 tisíc korun. § Vozidla BMW a Ford Mondeo byla poškozena v Sedlčanech Za nemocnicí v sobotu 29. srpna ve večerních hodinách. Škoda byla předběžně vyčíslena na 80 tisíc korun.
§ Různé pracovní nářadí v hodnotě 100 tisíc korun ukradl zloděj v neděli 30. srpna odpoledne z garáže v Dělnické ulici v Sedlčanech. § Jen na krátkou chvíli si odskočil osmatřicetiletý řidič od svého neuzamčeného vozidla značky Audi, které zaparkoval dne 2. září na náměstí T. G. M. v Sedlčanech. Brzy však zjistil, jak se mu jeho neopatrnost vymstila. Z vnitřku vozu totiž zmizela finanční hotovost 63 tisíc korun, klíče od bytu i od auta a osobní doklady. § Zatím nezjištěné vozidlo způsobilo ve středu 2. září po 21. hodině večerní nehodu mezi obcemi Jesenice a Sedlčany. Neznámý řidič v zatáčce vyjel do protisměru a zde se bočně střetl s Mercedesem. Ten se převrátil na střechu. Řidič, který vše zavinil, však pokračoval v jízdě, aniž by zastavil. Ke zranění osob nedošlo, škoda na mercedesu činí čtvrt milionu korun. Monika Schindlová, Policie ČR
Dne 11. září 2009 uplyne pět let od chvíle, kdy nás navždy opustila
Eva Sůsová ze Sedlčan. S láskou vzpomínají děti, manžel, maminka a sourozenci s rodinami.
Pomůžete policii odhalit totožnost mrtvého? Policie pátrá po totožnosti utonulého muže, jehož mrtvola byla nalezena 20. srpna ve Vltavě u Županovic. „Jedná se o muže, jehož věk byl odhadnut na 60 – 70 let, byl zavalité postavy, vysoký 185 cm, měl krátké šedé vlasy sčesané dozadu. V horní části jeho pravé ruky jsou patrné jizvy staršího data o velikosti 0,5 x 0,5 cm. Na obou spodních končetinách v oblasti holení má bércové vředy. Dotyčný měl na sobě plátěnou bundu černé barvy s nárameníky a se zapínáním na zip, dále košili s krátkým rukávem s kostičkovaným motivem (barvy bílá, tyrkysová, černá) značky Cherokee o velikosti XXL a pánské plátěné kalhoty šedé barvy bez označení. Na nich byl hnědý kožený pásek o délce 120 cm s přezkou, na které jsou písmena S.T.I. Na nohou měl neznámý šedé ponožky a kožené černé polobotky s označením Xena o velikosti 46. V bundě byl nalezen v levé horní kapse hřeben hnědé barvy o délce 16 cm a v pravé horní kapse bylo černé umělohmotné pouzdro s brýlemi se silnými dioptrickými skly. Brýle jsou na pravé nožičce označeny Okula 52. V pravé kapse kalhot se nacházel svazek tří klíčů z bílého kovu na kovovém kroužku, kdy každý je označen jinak – Strakey, iLCO Italy Orion a CEA Fab 55. Na levé ruce měl pánské ´ručičkové´ hodinky značky Casio MTP - 1130ST Sell back z kovového materiálu, stříbrné barvy, pásek je rovněž stříbrné barvy se zapínáním na klips. Hodinky jsou označeny water resitant,“ sdělila Monika Schindlová, příbramská policejní mluvčí. Vyzvala čtenáře, aby jakékoliv informace, které by mohly vést ke zjištění totožnosti utonulého muže, sdělili na kterékoliv oddělení Policie České republiky nebo na linku tísňového volání 158. -red-
V Kamýku oprášili tradice spolu s polskými přáteli z Golancze KAMÝK - Poslední srpnový víkend se nesl u Vltavy ve znamení Kamýckého prášení aneb Oprašování tradic. Tentokrát Kamýčtí pozvali na slavnost také obyvatele spřátelené polské obce Golancz. V sobotu u Duhového hřiště bylo soutěžní odpoledne, při kterém vystoupila družstva
v krojích. Zazněla také směs písní z celého světa. Přestávky vyplňoval klaun. Večer byla v místním kulturním zařízení taneční zábava, na niž pozvali pořadatelé skupinu Axion. Neděle patřila pohádkám, kde v obřadní síni malí i velcí diváci mohli vidět dvě představení - Jak Václav princeznu
vyléčil a Devět jednou ranou. Spolupráce s obcí Golancz se zdárně rozvíjí. Polské děti se účastnily dvanáctidenního letního tábora v Krkonoších. Na oplátku pojedou příští rok kamýcké děti na letní tábor k Baltskému moři. Spolupráci finančně podporuje Krajský úřad Středočeského kraje. -red-
Snímky: OÚ Kamýk Týdeník hájící zájmy Sedlčanska a Sedlecka. Vychází ve středu, uzávěrka v pondělí v 10 hodin. Adresa: Havlíčkova 514 (v KDJS), 264 01 Sedlčany. Tel./fax: 318 822 213. E-mail:
[email protected]. Vydává Zdeněk Kolář. Odpovědná šéfredaktorka Marie Břeňová, tel.: 774 414 225. Redaktor: David Myslikovjan. Inzerce Hanka Holoubková, tel.: 774 822 213. Korektura Jana Stejskalová. Sazba redakce. Tiskne Van druck Sedlčany. Registrováno pod č. 321100292. MIČ 47 447.