36.
Nagy-Kanizsa, Szerdái ;[87é.|szeptember 6.
szám.
Matt U f t t a t : fkHy W a y t b u r t i i É i 0]iirN)^i HM pimmi éne ft frt r « é v n I fri N*fj«f évt* I írt 80 kr t kMáte* psMsar t i MII I kr. HliHi MrMjwll • k» M#«féij 90 kr
M E G Y E I
É R D E K Ű ,
zaiii
K Ö Z M Ű V E L Ő D É S I , Í T O
Hirdetőket
T A R S A D Á Lj M I
egylet hivatalon
d *
•j ü«*Á
'
j i V
Hl.
évfolyam.
Stsrtssstfl freSs 3
x iíp IMIIIMÍ r4mtk |lMt
»•* « Í 4 » 4 * > • llj= K w W i oteui 513 ss kmvt fenttel ftjM'iMsa* ** Kííjratok r k i n sma kiKUtiék í| .
C.
üyattír:
} j « t l t s + rs ft) k r ! i
G A Z D Á S Z A T I
i
fi
H E T Í L . A P
közlönyei
felvesznek : W e i u M ó r , B u d a p e s t e n , 8 e n ( i U 4 á r 4 , é t ^ é c ^ L , )Wj>llzeile 1 8 sz. L k n g
fe
és j f ö a , B a d a p t s U d J f É t a é - t U z a L g l Q j p B k A . l i é c s , S l j i f f p p 2 s
az <5 go^dioskodájiának köszönhető, hogy a maga ezek! állami fogyasztási szükségletet az!{ tparcziknemében páratlan Jankovios-féle gyűjti inény a 1 kelt|>íí hazai gyárosok utjáu akarják ^Kiállítani.; muz^um rtak megsizereztetett. lLT AcíiOti al Ludovi K Még e a fogyasztás mennyisége és. miMeége ira-| eenm nagyszerű palotája hirden a iikmvédolűm biz- tfkiimost Oesze, U .a kUlOiibOzd s^kférfijkkbóf egy tonságára iráuyzutt intézkedést, inelyiH I vegyes bizottiág alakíttatott, mely /az adaftgyUj* ban a rendeltetés czéljára való fordijás aka- t|é«iael (ós a terv végrehajtásának részletéivel, íogdályainak ] leküzdésére nem volt íolég oaszu jlklwp^iL — * Csac juuián uűelobb valósuljon aa dietoultnkfe: drága élete. — Vessünk egy tekintetet euiliteU eszme. akadémiánk palotájára, melynek .felépiti se a di',: Miután eddig a kőzOs anyagi s szellemi emelcsőült élettn kiivüli időre esik ugyan, d< a:mely kedés lezé íjából létre jOtt nagyobb fizabásu v illa- . nek íkeletkjezése, működésének megindítás!. és meg látok úagy , hanggal, nagy lár uávai keidottek s szilárdítása ép ol;y ssoroi összefüggésben an nagy ígtít^ írjjvld idő alatt csűudes halállal qjultak ki. nevével, mint azpn fejedelmi jadom&ny, melylyel ! Az eg^sz^iak eredménye az volt, hogjy három iuégy ezen, (és egyéb tudományos intézeteknek alapi tá- 'embleri gazdaggá lett s uéháoy ezer koldusbotra sálhoz járjult; e m e l l e t t a z akadémia pá lfogását jntott. I A nemzetiségi máz bearanyozotjt minden elvállalyáji, a, nemzet büszkeségéi Lép ző ezen vállalatot, mint midüu a mérgezeti bsábji'aiat mézintézetnek iejs lett. zel jráii bevonva. T^bb rósz akarat, | öiíhasiou s Az J b uzgó pártfogása folytán jött létre fő-' magúuérdek volt, nimtjUgyesség, k-i/jólAre irányvárosunkban az „orszAg-os ipartanoda 11 ; alapját zott ! Őszinte törekvés, élettapasztalat u kLlío isme képezé ez lazoi tudományos intézetnek, íx&ely Ké- ret szerepéit volna mindéu váUaLitnáL A régi sőbb a diésőült nevére ^Jdzsef műcgyet5m u né- beaoiegÖ modor, a hetvenkedést vájgy Uészilletle-. ven a kori követelményeihez képest klfiúlésztve, n(l)r alapos auyagi biztosíték iiiúnyabau a valárbüszkén hirdeti a nádornak a kor szü tségletei diság ellen conoureutiát nyitni," port hinU itil a gya felismérém, és ^tudomány iránt fenkölt szellemét. nutlan, tapaszta latlan közönség szemébe, !ez vala Nemzetünk jobb létének eszközlésébe keletke- majdnem minden vállalatnak tób meL Num! csoda, zett egyűetek közt a Kisfaludy-társas% a ma- ,hogy ekkép a legszebb hazai ipar ^ f U {vállalatok gyar gazdi egyésület, természettudományi társulat, jelpusztulva kivesznek s a reális alapon k&ák oly a kisdedóvó intézeteket Magyarországon terjesztő jvállalat áll meg, mely nem magyar! egyesület dicsekedhetett azzal, hogy őt jártfogó•E szomorú s mindinkább megdpbbesito jelenjának nevBzheté, mely magas pártfogás a haladás iaógek ellen llgybuzgalma türe.k. éseinkeii oda iráiránti érdeklődésénél foglva, egyenlő volt a z illető !uyo ízük, hogy a külföldet az ipar terén tanulegyesület Szellemi irányban *vaíó helyes vezeté- mányozva, a tudolnány segélyével ipartermékeink sével. |titkait napfényre hozatva, üatalmunkbáii. álljon a Társadalmi!életünk terén minden ;irányban legparányibb dolgot iis értékesíteni s jövedelmetanusitott Unagy' érdemet közit korszakit alkotó zővé tenni, mert csak is ekkép létebülend az önazon mozainat, bogy oly tényezők létesítésére, hol jállő B yirágzó állapotban levő haza] ipar. egyesek ei eje a czéí elérésére !nem volt emgaóges, A gyakorlati vegytan, mini az okos gazdaaazaz addig alig mutatkozott egyesülési jspejiemet iszony minden dolgot ér.ékesit] minden rongyból, hathatós pártolásával a fővárosban s áltálán ha- í minden' hulladékból, forgácsból valami, i hasznost, zánkban n egszilárditóttalV| só'fc szépet állit elő. A tmta, melyiyjel istnik, még Jósef nádor 1776 baá született PLeírpnjczben, jcsak inként is részecskéje vo t a sörös hoirdón levő s 179tírbai alig 20 6ves korában az Országgyűlés | vas abroncsnak- E Iporlo tt állatok csonkjai mindenütt őt egy hanrulag nádorrá kiáltotta ki. 50 ew-tendeig felyi(launak gyufák iniiioségeben. A pórtejí: bor sepvezette a i nemzetet jó és balsorsában és- bulcsesége rűjét a részéges másnap reggel nagy élvezettel iszsza nem egyszer oszlatá el ragyogó napkénltla nem- meg a ^eidÜtzporbau. Az utczasieinéibol és széngáz zet egén i ssze^Qrnyosulő felhőket. 8 midpn a ma- salái^jáliól illatszer késiül, mely az idegek hu gyet gyar nemz Qt hálaünnepéiyt ült a fényes'palotától I feiíldlU Átalán, a vegytan művészetileg viszi végbe az egyszer 11 kunyhóig kedvelt és szereteti nádora az^, mit a természet a természetes jutóul számára, 1.847 január 13 án maghalt. I J A papír eredetileg növény v o l i EB mi lesz Legyen áldott a dicsőült nádor széni emléke. a naponkint szaporodó újságok, levélek lés levél1
(Q. M.) Nem egyedül a fővárosé azon kegyeletes, magasztos Ünnepély, melylyel a fővár >s szeptember S-án József nádor születésének év ez zados emlékét ülte meg. A magyar nép kegyelettel őrzi meg emlék H azoknak, kik kegyeletére, bálájára érdemesek. :Öa i-j tönszerft. meleg ragaszkodással viseltetik azok irár t^, kik olévülhetlen jogai szószólói,*pártolói; s óvok, évszázadok hosszú sora nem képes szivéből elo- j nyésztetni azok drága emlékét, kiknek áldásd U ' működése benne egyszer felkölté a háladatossi g el nem enyészhető érzelmét. S a felejthetiIÍÜ József nádor azon legnemesbi k egyike, kik a magyar nép örök hálájára, ör* k kegyeletére magukat érdemesekké tették. Józsbf nádor egy hosszú, áldásokban gazdag, élet bélyegét nyomta a magyar nemzet történelmének ejiy félszázad dús eredményei, nagy sikereiről szóló ! legragyogóbb lapjaira. Mikor Magyarországon a Nemzetiség ébredezni kezdett, ő volt a nemzet' élén, s történelem örök ragyogású betűkkel jegyezte fel dieső érdemeit, melyeket nemzetünk édes nyelve körül szerzett. Közbenjáró a nemzet és trón között, kif»em védheté jobban ennek jo-* gait, s„ kisem lehetett nemesebb, befolyásosabb pártfogója, mikor azok védelmére szükség volt. Budapest, fővárosának főjegyzője Barna Zsigmond ú r a magasztos ünnepély alkalmával - olvJi-. Sott emlék beszéd ben találóan jellemzi az eredmjé' nyekben, áldásokban dús működést, mely közmiyelődési és társadalmi ipari, kereskedelmi és egyéb j intézményeinkre* oly nagy és jótékony befolyású j volt. A felejthetlen nádor jellemzésére ez emléklékbeszédből a következőket emeljük ki: j „ A szellemi téren való előhaladás, s 'a közművelődés eszközeül szolgáló Országos intézmények létrehozatalát a dicsőült magának tartotta fenn. Ezek közt kiválóbb gondjainak egyike volt ; a magyar nemzeti múzeum, melyét az ország méltóságának megfele;.ő teljes nagyszerűségében álI ! | ' lított fel; gyűjteményeit legnagyobb gonddal reniborítékoknagy halmazából? Milliórajmegy számuk, deztette, igen sok nagybecsű munkákkal és rit- Virágzó magyar ipari jőján te országod! melyek > naponkint külöubözo változksonjesnek kekaságokkal szaporította, egyszersmind intézkedett, renttŰ. |De va inak rongy szedők, kük miiiden máhogy az országban szétszórva Lappangó régiségi I Az iráníjadö körök napjainkbaú azon liasz- zsa piszkos papírért körülbelül egf eay tallért kincsek ezen országos intézet birtokába jussanak; | nos eszme valósitásán dolgoznak, l i o g j |áz ösz- kapnak lés az elhaszuált papírból ujj papír készUl
A
-
„ Z A L A "
v
T A R C Z A J A .
Egy* szórakozott életéből ; L
i '•:'
H a a tavasat a remény évszakának, agy kiválóan májust a remény havának nevezhetjük K i v á l ó . r a r á s s hatást ryakofol • hó reánkx^ninas oly ember a földön, kinek májas havában, ha kflnn, Isten saabad terméssetében van, kebele a j é s nemes iránt fogékonyabb ne legyen, ki némi megelégedéssel a terméesetet ne ssemlélné. £ hóban v a g y u n k ! Kísérjen a tisatelt oltásé P . városán végig. A város végén gyönyörű látvány tárul scoBtUok elé, a fOld, mint^ft söld szőnyeggel lenne bevonva, oly pompásan disalik a veteményeséi, körül hegyek emelkednek. mintha őrsé fal gyanánt tennének oda helyesve ; a hegyeken a különféle fák virágzatával gyönyörködtetik a s ember vernét 1 de mi e s eséssnek hatását még különösen! emeli, aaok as elszórtan fekvő nyári lakok és pinczék, melyek egyenkint ttndér lakásnak tetssenek s akaratlanul felsóhajt ez, ki kevésbé boldog vagy kinek szive nem csüngj egészen a világ sajos múlandóságain: „Mily boldogi k i ott] IMI kálik." ! Mintegy • I J negyed negye órányi távolságra haladva egy gjalog-l kigvédsva vezet a szőlőhegyekhez, ez útra akadunk,, mely ki érttnk. uton menve, ogy snyári j . lak H elé H H p H Csínos H I ^egy H ^épület, H ^ aely körött egy gondosan ápolt virágkert vagyon, ennek közepén ernyő •nvő ááll, l l mely alatt két örejret, sgyü férfiút s eg __y nőt löt pillantunk pillantunk meg. A nő élénken seol, a ftffio eeeth desen halgát, csak néha, néha int kesével vagy tyével, Imi igenlőleg; hol pedig tagadólag. Báldosi és neje, spert i a híviák a iámkor párt, mely éO-sk évét löUé be már bolaog háaasságápak J JBMS savaru u k k magukat megieleoéslnk által, kanom mint aaalŐtt íelju^ákVeeaééttkM
aokat tud, tán többet is, mint judnia kellenej de lássad egTöiíiu: g)*ermekQuk, 6u gondójtan ueveltettem ot s várt a m J hogy 6ijeg napjaimnak öröme leszeuyLhogjr édesíteni fogja őiaimat, de 6 folyton Cdzk könyveiÍTSIÖFÍ egész uap essk| olvas vagy ir, és ha asztalhoz; neui Jönne, hetekeL lát nisní látnók őt. u | JOll lássad, kedves férjetn, ő egyetemi tanár, s azt már fiatal koromban hallottam, hogy zz ilroiieUnek folyton tauiulniolc kell. 41 [. ' s ^ ' i y ® ja manó az egyeteinet s z tanáreáj ot, van hála aa égnek] eiéjg vagyona, hogy a tzuárság délkül is elélhetne a nem is tudom, hogy fiunk m é n éppeti tanár akart lenni, hololt én! mindig hallottam, hogy a taoitókiraind ssegények" „Ebben igazad van, mert iám V; tanúr is ssily neheA nő; Idneksseme egy szemüveggel van fegyi erezve köt de szemeit f i r j é r e , k i egy valódi havanna k é l ez füstjét zen ' tud házat tartani, mert a fizetés ÜicsinJ a háztarM f a i j a maga f é j tartja irányozva; mintha k i ' a k i m a kém- tásnak, akarva, vagy nem akarva n*kyua|c kell lennie „Hiában van aszzonvom, b á r mit iwond alx is, fiunk lelni, minő Uenyomást tesznek szavai reá. nem I olyan, - mint kellene lennie.4* „ E m l é n a e l még, midőn a ^múltévben beteij voltam,* | ,jTe nem szereted fiadat, mert basaéretné i, nem száligy aaólla a k ő , „ ekkor is müy ssotgalmasan Jpolt fiunk, egésa éjjen át ágyamnál virrasztott, s hidjed csak a z 6 ápolá- nál igy róla j 6 j é , nagyon j ó , caak ho^pr inéha nagyon Sokat foudolkodik s e fölött mindent felejt jni kö -Otte van, de T sának köszönhetem,: hogy felgyógyulom, mert olt oly édes 11 ~ még a legkeserűbb | orvosság is, na égy saerétet nu adja csakjThadd vegy«tn el valami derék magyar lényt s minden LHIÚ" ."vagk közbe az 5reg báldosi, éta is « t szeretném azu ha látjuk mily epedve csüngnek ssemei sa ai ya arczán halljuk aaon áóhajt, mely érettünkkebeléből kitör ; oh hidjed tUdqn mily igéd szeretném, s ha már fiam nem i KJ de nnuak ha így láttam az én kedvez fiamat^ akkor mindi]; meg vol- gyiiimekei foroonának k5r5ttem f e kis gyerme Lekkel újra tam győződvjt, hogy felgyérp&lfk. [És képseljed csak aaon áMfhptném ifjúságom é v e i t : de tudod hug] Ő a nőörömet, meljmt éreztem, midőn aa a hires ltíttff Hdi orvos stilésről mit jseá akar hallani * | L f o u M K l e szeretném, ha fiunk megnőkUlne, sokat nálam volt, á fiam betegségemről besíjélt vele, mi Ida láttam hogyan ÖHllá1 midőn nevét megtudta, I hogyan k >tté; hogy iS gondolkantam már CSlöüc, körül is tekintettem már aa engedje n e k i hogy kasét megssoriithsssa. £Íát a k i d o n még iSmerae leányok közt, s választottam is már számára e g y e t ; fiam kissé n n e n t a aa orvos^ hasaim jmondá : v 4*zzonyom, tiermessetés mint attól függ, vaiiOn fiunknak t e t n e n i Cog-e." Ön boldog egy anya, nagy ssereaeee nlly fiúval l í n t i . mert L T a t á l d e l kis 6 r e g e e s k é a . u fiának a Isnlliiek nevét, külföldön is tilktelik; sohasem hittem | a B m , hm f k i lehetne aa, talán „talán Antaifi barávolna, hogy még ily fiatal legyen, sokra nagyon Isokímvwd tom l e á n y á t * még. — ' H M J. I i í l r!ÍT;Í intern., ^emaz nem lógna fijanknak t é u s e s L mert mttBáldosi, k i mint látaaék a I g z z , Igaz", monda aa 11 a hallgatást £ s g u n t a , vagy fia dsDsécetfcnek hsttatára kebele t e ) t lerfiui eeak müveit nfivel élhet boldogul: \ \ i a Mo h á ^ ékkor ^ e b b e h á z y Laura ldsz. u annyira dagaAt1 hogy sJlUi m e g n y i l u ^ v fiánk sokat tanult
Mielőtt! vitájuk meghalgatásáhod mennénk, . 6 lesz velők kissé j o b b a n megismerkedni. Báldosi ?-"hjen j ó l ismert egyéniség, nagy vagyonnal bir | és e jvagyón egy tél század gyümölcsét képezi. Ezelőtt kalmár volt, de most üzletét másnak engedte át, nyugalmasán tölti öreg n a p j i i t . Egész lényén a megelégedés s a nyuigalomj tükrődzik, arczánzk pirja, mely iot ősz fürtök által | emeltetik egészst gre mutat s s s öreg Báldosi nem egyszer szokott azzal j < icsekedni, hogy éltében csak egyszer volfl beteg* Neje, k t az öreg hőn tisztelt 1 szeretett valamivél Ujabbnak látssi k mint ő, arczán a nyájasság van kifeiezve, sz idők nyom i halvány arcaán látható ugyan, mind |s mellett az egykori szép- j ség jeleit n e p birta tökéletesen kiirtani.
u
mely, ha egyébre nem, tehát pakolásra nagyon A v i l á j n e g y e t l e n v á r o s a s e m m u t a t h a fel flr te alkat más. Általán a r o u g j jmegbécstlllietleia •»• | a n y a g n ^ m e i j t é s t . [ f t a a p p a n f r o d é k , m e l y e k udomáUtnii aa iparban. n / o * vezeti k k e t tficsekedb^ipek kpliöb'bÖs| i jnulia^ „Misem oly jó, miut a bőr" tartja as angol d é k á i k b ó l t i é r t é l t e k s t u y e r f a e k , p é l d á u l g á z t , fafj k zmondAa. Ai elnyűtt cniama, aa elliaazuáJt IÍ5- k á i r n M y i r a ^ f t ^ t e g v i l á g í ^ f l r a . | ! aaerszáw, ha 09 •egél}ASvel bizonyos aataapyokAJ H ei^i)Tet, H d i s t e l e n W g e t s e b o l s e m kelbau feloldatik, igen alkalma* tekercset sjsolgáltat i e n e t l l l n i | i g y .jizi e i n b e r e k ^ O T S s e f i t v i a v o l n á * karton gyárak számára Még liaaznoaabbaju i érvd- | a k l találélDpnvsátf á l t a l s e g U m b m t k é n . ) g y pál* D vénái ai ily kép el UN (itt bőr, ha • ét metélik, az- a á u l B i r mi I r h á m l a k o s a i n e m t l l r t é k . f c o g y a ] p M M ' tán vulauai aaoog?tó nedvbe bemártják, majd iá- - j p c s a t o r n f f k f o l y a d é k a i v a l öntő/izék r ^ r o s u k ha< mét különböző' vastagságú sima bürökké nyújtják. arák, 1 s azl o t t a n i mezeiket m e g m é t e l y e z z e k Mit Végre, ha tubákstértt porrá törik, némely gyááb t t e k ? T o l l á t á t s z ü r e t i k a tii^toijnák pijzíéjk a a l e taneuiUekkei összevegyítík, oly kép, hogy bizonyos ttlépedő s z i j á r j l a n y a g b ó l s z e r t k e s z i t n e k . í h c o ú táa ürü folyadék származzék 'belőle, aztán kiszárítják b o r n o k A i i ü l i á b u n c z e m e u t é t j g y á r t a ' e s a i o r n a v i a . és tinómul összegöngyölítik. Ez esetben oljf szilárd, m é r g e s s a l a k j á b ó l . B m o s t i m á r M I D j F r j a p d z í a ó r oly ruganyos lesz, hogy mint Vj/batlan b ő i j ó v a l s z á g b a n s e m A n g l i á b a n n é n i w r i k j , hog|y| -ja ptfoae fölülmúlja a közönséges bőrt. c s a t o r n á k b ű z h ö d t é s liéginéielyetstt dedjirével A csont niiaden a l a k b a n m i n d e n állapotban m e z ő k e t ü i i t b z z e n j e k . A l t a l á U a a o l y rcrnasa e n k e l nagy értékű és többnemU essköznek a szülőanyja. l e n e b e b o a n i í n á l u n k is, m e l y tiíéldójul B á f t j i n o ^ e b a n A liés és villa nyele, melylyel a húst megeszszük* j n á r v a : y I liusz , e v e a l e g j ó l é k o D k r a b t i n a k b e b i z o yu|t. E p á r o s b a n m i n d e n M / Í u l a j d 6 u o s k ö t e l e z v e ugyanoly állat lábszárából készült, m e l y l a hust adja. Másnemű csontok enyvet és kocsoiiyaszerU |an a hulladékok szá - ára kjét nagy edái yt tarragacsot szolgáltatnak. Csoutjli-zt a legkitűnőbb ani, a folypjdékoL s a merji testek s/.ámbra kii trágyaa/.er menőink, virányaink számára. Belátó 6n*kQl0n lUlyekre, hol mitme • liiílladéksajáí rengazdák külföldön sok péust megadnak érttei deltetéséhez képest más*n>áe| báiiójsmódüillc tette* Leghaszontalauabb,legrongyosabb, legposkább itik lalá. ruháink is többnemU átváltozáson mennety kereszPárísbip a tisztaság e [példányazjerU' [ városátül. A házalás ócska ruhákkal legkivált London- ubanj már
Í
Í
A katonai egyenruhák, s főleg as arany nyal felezifrazott, felrojtozott vörös angol egyenruhák Lj e . y e 1 e 4 é s . valódi I büszkeségei, örömei a néger királyoknak, Kövágú-übrs aug, 24. miniszl ereik — szintúgy mint tisztjeiknek. Elisi^ierfi i g a z s á g : hogy „neveléssel u lehet eíó'bbie Többszöri megnemesités és átváltoztatás után : vinni nemcsak azáukuak — de az egész emberii égnek —, a gyapjúi portékák végre rongyokká foBz.anak; jjuémosak pxelleiui, de anyagi gyarapodását is. D « a neve de mé g akkor sem vesztik el értéköket Sőt el- lés nemcsalc az iskolázásból i — s es nemcsak a nl|sozkeu lenkezileg még csak most mennek át a legfénye- tauitásbólj állj Áj neveléshez és tanításhoz tarlozik a gyersebb átváltozáson. Az ördögporrá rongyollott mekeknek bát«ir beszéld és j é előadásira — fesatején! modor s j é bánásju odra sz<^k{tatása is. 4 - Mert mondja b magyar gyapjufosslányok, uj gyapjú szálakkal keverve, ékoziuoudas .1 ,init basznál valakinek pörtékája, lila olárusitahoddy.vá vagy pedig muágóva, azaz ama erős, taluli ueui |bir a j a z t . " j. 'pá ffywes uri posztókká változnak át, melyekből Igy (gondolkodott a- líöy.-Etjrsi izr. iskola c mács és a felső kabátokat várják. De végre is be, kell kö- tanítóik^ !mic ön la részben már felnőtti de a helyi iskolájvétkeaui az enyészetnek ; de tudhi kell, hogy avf ból kikerült! auuló gyermekek, imost aug. 2ő-á! egy kis ily néni U shoddy rongy ok kitűnő trágyát I szolgál* nspnni előadása reudezjtok a helybeli isajat izr. iskolájuk énitése segélv széliére. t^tuakj.
ée tadomány is veszíti benne e g y iAülotiaw ssár fiatal papnövfendékst, littva 4s alulról ráfigyelő e m b e r f e j e k o r á „éti | atfráák" ifájjujse bíirt elmondani j i - s bucsut vett a pájpi n á m t ó L
nH
it
p ^ i P —í
í m *
sj|katétl a bires augsburgi hitpontokát sat. najd mind ,, jöl tolla); iKa, de szőnokoíni nem j^udviu l»uíh«r j agy mogJtta. b»gy egy termet nagy tsjasÍMékakkal m » £ r s ^ f a : #km |nésetjte. vele szónoklata közben, 4— k a k azután CÜdj^'éaóssékre, de itt végkép bénbiikváii —Imóndálnpki tberj azon adomássan, j fsumaradi kuakadásác iszál|i le l^p, nem letfaaékok vannak itt* és beljréne lépve maé predíkat^ót rOgifiazfiit Lutheif. IgUn Már 6 sziltjrd vólt igy, j Melanchtun pedig amngv. | J •.»I
f
I De ka Mzel is gyereakérába prdbálgatták; volnf, a |esiazék —J (nég inkább a ^sziui* eIdadáitokat: r á sao* •Mjvélna. | A ki oly genirtnek — feezélyezsttnek iiCÜ0tik keirvesen biijala szegletejss^get magáról lehátítjará, de ki arán észre veszi magában és igyeksaik: bírja (— legalább nagyiból. S*or. Km színpadukon korrekt és tisaáa niagyarsággali esaéltek, szavalták ás daloltak — minden njlvma nélkül ^ nein rég miéig oly kirívó héber acceittus jragy cliaiektueíjajk !— jénpen I inint bármely más magyar m m ' k ! — így a ü |ez jól. Osak, Vallásra maradjanak aeidqk, de nemaetire ljegyenék valódi magyarrá. Hangborwsásuk a e ríjjoa i ai társalgás pót, | mint aj ross pikula a bandából. | Del ffnevtik'fkel se muUssaaak más áemzetiséget. ^slUlt Je mar valahára aat a sok „berMr-murger-bainliurgbr u j neveieu Rég vejit hogy azokból • Laitántuli vájrosókbói ide a p u u a Tisza kOaé szárrntzt^L Ugy b t sámlii fltím hagytak ott dpininiumot n de eadeui r Som nem vágyódnak vissza odsi 4- ide még tán PalpstíiUba se — mjflytat] most már néhány ángol izraelita meg^eünj akar a tliröRtől; — tán mert nem bírják más hová fektetni kapitalisáikat. De | a |mi isr. nplaártársaink befektethetik iti e küzöb édes magyar haza földébe ís. Ne! jelezzen idegen hangzású nerftk jiddgent, mikor már magyar az, aki hordozza I Hiába okoskoduhk, hogy a név nem I teszi. Igen ís KMBtj Ííert a kUlaőuétr as amit előbb látunk, lés hallunk ^ uiie'őtt a belsőt látnak és hallanók. — Haíejrtr ismeretlent l|einutatnak T e g y ü k ! - Hamburger 'vagy Frankfurter n é v v e l : alig mftrjúk magyarul niogszólitam — vakoguoa vele németül, ha csárdás kalapja Van is..l Minek e s ? I jHadd lássuk raindjárt uevicól is i m a g y a r t ! — „NorienJ omou lu —
J
Ctipdfiy Károly
A kAoétké%ó czikk közlésért kcrőtM m n i ^ y 08* k i r . h a d n a g y u r ' - M & k .
; A ^Zalii K S r l 0 n y u 6j?-ik számában Lquousqus tánaem f? IP czim irattal megjelent, s eltekintve [a jélenleg Nagy ^anizsk és körnvéké^e Sszpontositott s i^y. íipm a helyt e b ^llomástjzó katonaság által okorott zajtól, mai napig álapósnák bijzonyult relszóllalásra a 69-ik I számban adott •V^aizoán olvl saembe0tll5 alaptalanságok és ferdítések f e g > llaLtatnak, bogy ; azokat azt igazság órdekéÉeiil szó nélkfll n e m h j ^ y hatjuk. — Nem szolunk a jelzett c z i k k e c s k é b é n áradozó Öles i J j a a M B í u j mérték szerint — kilometer mélységű etymologiai tudományról, melylyel az illető cs. kir. hadnagy ur bebizonyítani ei<3kodik, hogy a tartalék parancsnokság, nem aatoissp parancsuokság ; sem azzal nem töifődfink, hogy, a katonai csapatok őrálíomásról, laktanyák, avagy gyttlksElóadtá í pz apró a^inésmkék egyj sziuté hej rbeli volt Mi értéktelenebb, mi kellemetlenebb plőttüuk, fiatal e m b e r i n k llia ilejn is classikus, passend kii vigjáté- nrek|ről szoknak kivpnulni. Ily i o n t o i dolgokuak ; tudását laicustól megkövetelni nem is [lehet. Az Iels5re tehát mint a piszkos szappanviz? E s mégis niily' kin- kát . a deák) caió u t. Aj rendezés 4-1 sö^ az egész teivezés égy é s f k í ajzt jegyezzük meg, hogy ránk nézve ( mindegy, ha,' a cset rajt az magában, melyet pedig mi elveszte- I— Fridiik J ( zsef a helybeli izr. patslj tanító ui érdeme tudós hadnagy ur a íüzfát, — többé j nem f ű ' z . I — getünk! E szennyes szappanviz legelaöbben a leg- ; — tehát az lit, hogy jól sikerült 1 — hanem tilinkó fának nevezi is, de ez meg bem dönti azon Három >ldalról kell őket, a gyermekeket me^diosér* áUiüUunk alaposságát, hogy a törvényszék^ épület mellett pompásabb, legtáplálóbb és lcgerősitőbn öntöző | n é n i : 4— | . ki és bevonulni szokott közös hadseregbeli! s helyben jálnövények és fák számára. E s erről gazdaasszo' l-í>r. Szorepeiket jól betanulták. ! {otnasozó katonai csapatok nem csak telssélslásunk előtt, nyaink mitsem tudnak ; Még kevésbé tutlják azt, 2-or. Bk sztelentU látszottak M pedig tele jl ázl előtt. naneinl azután is egyre zavarják, lármás aotí és | ktii'tharhogy a szappauviz némely vegyülékekkejl remek iS ez nagy a< »log 1 — E * ez az mibejx fő haszu át látom lojgtatásBaikkal a kir. töry^nyszé.knek munkilkodását A máaz ily 'játékI ziupapQskodásnak. Tudjuk, hogy a jobb tevajat foglal magában A francziák inári régóta tudáoaikrk [pedig ismét az^ állítjuk, hogy bárfajou&au is vonulják ezt. A Páriaon keres/.tül fo yó Szajnán nagy hetségű gyermek is r-r tnár szUletésétőlf oly genjrt — bá- j a n a k ki azok a közös hadseregbeli katonai| csapatok, a tömegek úszkálnak, feloldott szappanrésapcskéket, tortalan — izöglotes, hogy a mit 1 tud, de tudja elmouaani, törvényszéki épület melletti efbatadtukban lazok kürtölnek de még illőn liúegállail i kezeit lábait! elhelyezni is bírja, aztánIdöglött .kutyákat, macskákat tartalmazva A I — vagy probátéteke^i a hallgatók raszSgzett izéméitől és dobolnak szakadatlanul. jfczj; ismételt állításunk igazságáról fgjjébbiráat aa íilSzajnát azért llesankolják s az ez által nyert auyag- zavarba jÖnJ jelakad, — éppen * naoiuabb érzésű — ini- j ból egy párisi czég, gőz segélyével, évenkint 500 mosább kedplyU Hu, kiből pedjg a! legdérékát b ember (etŐ Ici. kir. hadnagy ur, czikkeeské)e írása előtt, valamint u u t a n is többssör meggyőződött, s igy reménvlem lettet, iválnók, de al félénkség miatti belesttlés kedfrét sssgi al taeser mázsa fris szappant főz. hogy ezt tagadásba többé nem ia veszi, s sjbaőli kifolyólag nulástól, mely határos néha egész életj ÍJ vajéról) - - s á ciegyúttal aa is bebizonyultnak vehető, hogjj -p- legyen hát Ijtáztnlk cs. kir. had vagy uram kedveért - h a tartalék páanasnok*ág a kir. tttrvénvszék megkeresésnek vagy nem kar, ívagy nem tud hatályt szerezni, mert; miután a dob wOb hova gondolhatsz, hisz az már öreg fiunk hoz." Joszeresitette, y n a ; de az lassan gondolkodva hsílpdottl s as s kttrti&arsogtatás most is változatlanul foly t o v á b b : egyikJ N o a k k o r bizonnyal a fürge kis Matliilda lesz." - r anyának ez |dŐ borzasztó bossa^naktetszék sk viagy másiknak állnia kell. • Az ki mindig ráuezba szedi Bzáját, lia fiatal emberre oda ért, eléhp anyjának kesét s ajrezát megcsókó Tán, E a e k után áttérünk azon alaptalanságok és ferdítés 1 jávai melegen k e s é t taoritott s melléjük tilt. Ikre, melyéket cs. kir. hadnagy uram teljesen légből kaOttán Felszólalásunkra ril fogni kegyeskeaettt. Legelőször Amint okt ült] a s anva őröiátelten '.aézegétte^ Mak JHIQ, hisz az csak j ó . " Íj-tisztelettel kérdünk miédenkit, ki felszólalásunkat elolugyan derék!, jdsinos fiatal ember volt! j H o g y , hogy gondolod azt öregem ?H ra méltatta : áll-e ábban csak árnyatata is csak a „ma„Hát csak agy, /hogyha a száját ránezba szedi, nem Alig lehetett .30 jéves, fekete göndör baja, m tgas l om itia* lés ^vétkes mulasztás - kifejezéseknek melyekkel a igen tjnd beszélni s azután ugy hiszem csak nem xog itainki e loka ; volt szemeiből az intelligeutia sugárzott s s> ís, 'eísJójalUbau a tiszt urak k á r h o z t a t n á n a k T ö b b s z ö r fijáig fiátalokra nézni, szóval én azt nem' tartom h i b á n a k ; férfiút először látta, megismerte, ÍMgm a tuaotnáiqrnyal fogelemmel átolvastak feltaólalásunkat. de « kifejezéseket és ha ősziutén szóliiCt nem venné in rosz uóvenJ ha a kii aein lalkoaik. Áltudomány arra, ki vie|e tbglalkoziln ki éjhogy sem voltunk képesek abban fettalálni. Mert ka forMathildát venné nőül ; mert egyetlen lány s atyjának szép csak kény^rkéijeső eszköznek tekinti!, hanem joíIJT ann dl Eaj ellő felszólalásunkban e szó „indolenltia" es saerinvagyona v a n . " kedveli azt, bpgy az életforrásának, sor élet gyj nyört n e k k kaagnVBsséget, vele jnepi törődést tesz, oúg r m a h u a " LNem, nem 1 nem less abból semmi, fiánknak- mái tekinti, arraj a tuíouiáhy arany peesétjét nvomja nihtlfli a legszelídebb értelemben is — ross akaratot. E kettő aöat nőt k a l l vennie, tudod én W. tanárnak nővérét izemIéltem mutatni akarna *zon férfiúra, ki a világ csábító javait meg l é n y M e i különbség van. -j— Meglehet azonban, hogy azok k i : ciinos takarékos leány, e mellett nagybn szép és mfi veti, csak benne leli és keresi őrQmet. mégisIOtt vafcaafc, s azért egy afánlatot tesettók a hírlapi veit- — ' szóizaporítás helyett. l S a mellett nagyon szegény is, ezt elfelejtődted hozzá D e bsiimuk s családot egyedül, j hadd ssóljé a HM e kifejezések . - - t a a l i t i a " ée „vitkae mulasstás" a éády c tán jténni r — f ífiával, ne hijborgass^k őket, hanem uézztlnk amá 1 LZalWj Közlöny w -nek ltfitt. évi 67-ik számában A quousque L H á t nincs fiunk arra utálva, hogy pénzes leányt ve jkit Báldosylé fiának nőül kissemelt. tnademlri* czimü teiszólaiáebaa bent foglaltatnak, annak g y e n j meg tud élni, de ti csak folyton .a pénzre néztek bójsi e kÜwcjaések mindenik betüjé után késs 1 ( e g y ) még á legszentebbnél is — a házasságnál, hol két élet felold psati m b t fikétni a helybeli ovoda j a v á r a j jha pedig n e m : kattanni egvmáshoz lessen kötve 1 hol okvetlenül a két szivP . yárbs legélénkebb utczáiábaJ vagyupk bBM'm] fizesse! azt ée. kir hadnagy uram, — ugyan osak a megnek kellene talál k ő z n i : hol a gondolkozás, a jellem egyenlőj^aly. j á l ó a n kijjraQ az ember azon kelleiiiMléafcéae4 ie)c téve, ségéiie kellene fő súlyt fektetnünk, ti csak arra néztek kAzeniről jury tagul ezen lapok igeá tisztelt saér-j Valjoh t#lt pénzes láda van-e s vaijon a zsebek egyenlők-e ?• i a & e t á várói jlákolsáinsk saonvednié kall. Nwn élég . W • l é i kéTeéi fel és es. kir. hadaagy ú r i m is le sorok fdlytonos kocsi robaj s „vigyáz" kiáltások, nielyekkél kei !-No no fiam, osak UJ caivakodjá' velem, t beieegyezen lanésétől 8 nap alatt neveaaen meg egy hasonlóan keosisok iéldk aióktaki keUenáetleniíl érintkk a s e q " " * wIM ám oundenbe, de félek, hogy nem tog beleegyezni fiunk.1 ítéletben álló f é r f i i g s eaek ketten viáiasaaaauak egy tíjktől iekhez j á ^ l T m é a , hogy az e f i b e r aa sde is tova kii , m Megkísértem, beszélea még n a vele, elmondom majc l d Aa igy megalakulandó S tagu j u r y mondja k i és a M d ide !s rom tova] taaaittatik • még fik Valakf azon ssejnekiJ mily nagyon szeretnők.' ha megnősülne s talán taw "ea felTebbezhstisn Í t é l e t e t L e g y e n szabad rer4ncséUecleM közé " _ k . kogy ki ráncai ifi és miga körül lán l í ~ de most jut eszembe, hogy fiunknak már itt kel hogy oa. kir. hadnagy aram aiánlaiemat el •sÉSii tekintgeTi ' ekkor Jaj a saegéáy J U j a M M l e a e l e n n i e ; ha osak valami bej nem érte a kedves fia taptalan ságok i, különben éálitáeait láfogások, ab mennyit kell tOraie s s é i teStaiakkor o l á s k m jmat r* igy rimánkodék a gyengéden szerető anya. k n e k fognám nyilvánítani. aa 'ilyen kiváaesisagok< rt egésa* kaira mutat, ! D e nem csak a farkas terem ott, hol emlegettük, gy%k h o r j felszólalásunk t á r g y i t , cs k i r . W d a a g y séfével nem á legjobb ember 1s, s ugy történt mosk íz. tani kifejeaése szerint nem saagelKkk, hanem aat Alig iránysá Báldosi é szemeit aa a t felé. hangosai az erre readekt ttervekkel á s a l e l t t k : w m U Mvatfelkiálta : . O t t jön l " s most a s a a y a a r c a i n as örün Wéaink c » kir. hadnagy uramnak saját közvetlen éeaUAe n g á n f k . látszott r a j t a , hogv szeretett volna fia elé re f i t t e l , sserefte volna, ha fia léptei gyorsaságát meg két > a i l f i y i t a f f i é l i r i , • engedjen aaou r a m é n j b e n •éeket béi í n r 1 ^
E"
. 1 :•-••'•';•.
1
I
ÍL
T
Éli
é t k begy iHtái -
• l l t f M á a A l katonaI c M t
Helyi
é*
'Btfii)éi Jl katfves saxber dal zongorákiséren I?. Tol" 4 kkalj — 4, ital /HépdaL 4- 5. Gell J . Aadents rájtoz* l>*lff> i. Jav<áu dlelatdbél IL K i f e s t I - I6 h.
iklMUtve, sékajtos^nk 4 derék fkeged feli, hé né n s b | etolva opUU m é g az njabfo Uoruik második r lárlatSi issüyes művész,'iparos ésffldmflj^a gg/rejsssl verp s g r - b e l é g y F e l * * fr. - f 0 . Huifán F , Üíéiust Ályi léiigyul sséodékosik j rtaztvenní és me^itiUto^ ha nep 4 » Q M f f M IttéJmm* it pi. hlZruéy j . orgona gyakorlatok —M ttjeles uiío* ÍMseéyeáve a világnak, de legalább Magyarországnak T ín^elKosw Ueb hó 1-irf 44 W-íjk IlM impján. —' A a egész irl oldal ta^Uwijáeyasik, igyeeségftnk, azorgslmankj; gygafilését kefieuitüej 4. tó "kr. Pllérr* 2. W kr. M la Lkidf íiélj leletteT aemzetem, Szeresl sseg oazád cetmegyei hirök. 00 kr. M
VáJasa* mU rése eiaek mefbiráiáéát
M
n k
ftssssfára
L ( B i b a K u g « h i » k i i a n z o o y b & ríg-j I 111 t o d á 1 j o ' n i v e r «eii ) V a s á r n a p este igen di*/«tiagu< koA* A b a f i L a j o s á)tal kitütóen szerkefetett „ F i * t0n«A^ 1/ yOlt t ^ y b e a S z a r v a s vendéglő rónye^eri y * I ő ö >csímji útodalomtOrtédsti ijftzlbóy eísn k i t t é n e k fc { v i l á g í t o t t n a g y tereméhe, hol Hiba E u g é n i a kisfüzete jelent) m-eg és kttldetftt M hússánk, leien szám. a^ssmiy város mk s/Olotte, l a p u n k b a n m á r e l ő r e tarulssa :! jHenzzétlség és irodalom, V á r v t Iliért- — jelzett h a n g v e r s e n y é t m e g t a r t o t t a . Az igen érdé- yida Jóssisf iiMjflfm hacyatékábdl, l)t. K jfíóilfr Oy. i « g 0. 4 - Kisirstos énekes köuy veink, V sa s dy L a kés p r o g r a m m a kisasszony haladása iránti kivános. — Íisfal|t
ák f a r e t x j i Jetiik;,: W U h r 1 jl Akó. \toA ilotóújrténeti i l u czimü operából. — A tisztelt művésznő te per té fiam. i(U Siianvev Jóssef. - 4 iskolai é t e w é s e k . —f ointén kissé elfogult v o l t , de később mind* Kseil kttiliió vállalatot ajánljuk mindas^k rnejleg fii n k á b b b e l e m e l e g e d e t t én nem nagy terjedelműi gyislmébei kik akárípii módoo ak irodaloolmalésirodaiomtAr* 1 ugye,n, de fölütte szép és kellemes hangjának érlenettel foglalkjosnsf. Sok j ua^/árdekft ezikk et 4s adatot vényt szerzett* b ú g y n a g y haladásának mint ki- tartalmaz e folyókat, melyuek előfizetési ára Bgéts évre 8tűnő* i s k o l á z o t t s á g á n a k bizonyítékát s z o l g á l t a t j a . frt, fél Ifttte 4 Jt'ril —i (ElOleoié i értesítés.) egyszersmind mopÉ ndelésl KI h a l a d á s é r t őszintén g r a t u l á l h a t u n k a z ifjú mU felhívási! a „Falu»i könyvtár" csimU irodalmi váUal atra v é s / n ő n e k , ? szerencsét k í v á n v a neki toVábbi kiRég [táplálom [azon óhajt, vajha a r— 'Uoinlatlau kéuestelésére. Örülni fogunk, ha a j ö v ő é v r e is- magyar neperkplos métel/ét, a kárhozsUis ba I 'onSj ás tévhit >iuét alkal fiiunk Jesz i l y h a l a d á s t ,'constatálni. — [ puijánánáL teojészetét hathatósan táplá'ó — „ ^ d y v a i r o * Szépen sikerült a F a u s t duett, melyben a hang-, dalniatu eüogláit teréről leszűri tani j s végkép kjírfini si| versenyzővel Bischitzky Ú£ is eklatáus jjelét a d t a kerülne újkori irdd^ljnjiukuak í Kz óhajtó Vezéreltetve, öilimmöi ragádom bieg éneklési ügyességének. A kisasszony gyönyörű kedvesé Sukalnat, hogy sorompóba álljak az< kksíl, Ikilc sellyem s z a l a g o s koszorút és több csokrolt kapott, ezen a felviláf u'aodás gátjául szolgáló pemt )le I C " , ílen tényező azonkívül számos k í h i v á s b a n részenül t ; a» diszes ellen meglnfUt >tt irtó uarczbau, —r már. vivják a noiiíes közönség az éjjenekben sem fukarkodott, —r lion-' e«zmék diadalt! biztosító .usj^y küzdelmét. ösinérni vélem ajnebéz és hálátlan felé latol, (le viszczilc F e r e n c z ut igen jelesen s z a v a l t a J'etőfi,»/•{)vendölé*' 4 czin.il költeményét. H á t r a van m é g t ssiu én, hogy á nép szellemének ápolása, az tün5 j á t é k á v a l ez a l k a l o m m a l is zajos , t a p s o k r a és >ljenekre| r a g a d t a a közönséget J á t é k a valódi erkölcsi éé kl sbassnu Ösmereteknelc terjesztáie, eghrsvóval műélvezetet nyújtott. Ohajtanólc, őt minél t ö b b - ' a népnevelési érdekek slÓmozditása egyik a legfontosabb as irt is czélul é« nemesebb Feladatok küsó tartozik, ssO* h a l l a n i . K i v á l ó a n ügyes t e c h n i k á j a s át- tűztem ki ez iráuyban mUküd^sem: uiiszerin az ej véabőí é r z e t t , átszellemült j á t é k a jövöjo i r á n t a l e g n a g y o b b létesitendd „íalusi küuyvtár" magában £ogla ion ssindent. reit lények re j o g o s í t a n a k . ^Jbi a helyés aszinék becsepegtetése általi a n ip kíwérzUlea bábona és { tét nemosflteui, az olvasási vágyat felkölteni (Eichbery ünnepély ) Igen kegyeletes Üiinepély, 1 esz tévtogalmak helyett pedig, a tudás és hnvilá ;osodjss ajt.-.föly i hó 10-éu Nagy-Kanízbin. Az érdemes igazgatónak I jait megnvitnj hivatva legyen. Nyújtani kiyánok oly olvasmányt, mely alapra, népegykori tanilványaibol t. i. helyben bizottság alakult, inely á rkozel távol lakókkal magát érintkezésbe tetté azon czéf- szerű ós aassuos ismereteket, mulattatva t ktatój helyei ból, hogy kedvelt tanitóiuknak a tanpályától való vissza-! tréfás dolúokat, röviden, érthetően togláljiju magában, e lépé te alkalmából tiszteletbeli ajándékot nyújtsanak át, « mellett a lehdtÓségig jutányos legyen. töm mint 40 évi működésének jubileumát kedélyes társas-1 Jól thdJm, jíógy ennek kivető lére az 'á I jlcteatj melyot • vacsorával Üljék meg. Ezen derék 'tanítványok,! kik uagy- 4 boa^udok, nejn lieeiia csekély, valamint ást «z igénylő kirészit jelenleg már maguk is családapák és tübnyire előnyös lurfk* és buzgó munkásság is bőven negfogj kmetelni a állásosban felelnek meg emberi és polgári kötelmeiknek, inaga osztilyiféssMt, 'de biztat a remény, s azoá tudkt, hogy kétségen kivül őumagunkat tisztelik meg, azáltal, ha óvok s Szellemi rótjz oldállitásában számos jelésobb hazai szakero hósszu során még nem feledkezve arróT, ki ifjú korukban tátnoga\ásilt lpg<wi bírhatni ; • ez inegk0nny}tend} vállam tanítójuk, tanácsadójuk volt, elismerésüknek, hálájuknak terUét, sót; erűt kplcsönöz arra, hogy bátr Dinejfi un fel a ily szép módon adnak kiféjezést. -f A mint értesülünk a zássl^ melyile itUátólag az erkölc^ji halódás p hazatíssüeletbeli ajándék átadása e'nó 10-én défolÓtt 10 órakor ásás Julss^va van folirva. lessi az (Innépi vacsora (festcomniers) pedig esti 8 órakor l vállalatéin -n néppktatást társadalmi llton| czélozza As ünnepély lefolyásáréi tudósítjuk majd olvasóinkat. meghonosítani, ezért ennek szíves pirtfogásáfa 'nifi len hon^ - ( E l v e s z e t t 1 e á n y.) A Sánczban lakó fitársst bizttlojnnial felkérek ! A „Faltisi köuyvtárM megjeleuend havöi íkint bgy füTóltti Józsefn<5u6i tartózkodó Horváith R ó z s a , setben más ty nyomott' Ívnyi tartalommal, tizeuhatodrét 11 pves szőke, kékszemű, gesztenyeszin hajú le- alakban 4S oldalén',; s minden füzet ogymástU ueitt függő ányit a szombaton délben K a n i z s á n szolgáló anyjához Ónálló égéssel tog képezni. Tartalmát fcópez< ndik kizáró H o r v á t h V e r o n á h o z küldetett. A l e á n y k a a z o n b a n lag a nép szamára irt küzhasznu mulattató le ali mellett anyIához nem jött, sem azóta nénjéhez a sánezba tanülaágosJ gsis
Í
talma p z d v s g :
Jéssef
Nádor
emlékezete.
— ' QabriellaJ
cpéinreiL jé iparcikkeit, pártold a szo/gainla* mnnAú&st, mely melleseket basádban teremté és ne aéh^toszál t Uüflvjd ntin, a*ért mert külföldi, azért mert dr^tább, az£rt mert czlfsább, válaszd ki a ji»ely aaját ina< rái minaeuek fölött uártfo^oija. I K teí|gysr lapok is k^z^iték rövid IcLv^náiíban a f é l mét! kiállítási biztos Esuleaux. tanár (4*l«*nUsét a ipírr n s k j itt á t é l t r e n d k í v ü l k u d a r c á r ó l őszinte jelenth4 í l e ^ í j s g y o e b meglepeté'it .idézte el£ Sémiuir^'Ápj^ s ély miwueiinst SZÜÍL lssgy ftauleaux ifr mindUittoVA ^ziveaéb* b e b r e l u t s k i k , mint a a j á t . h a z á j á b a , s m á r j ^ y nűbf a fámay hogy a tanár eldnyOs a j á n l a t o k a t kapott az am^rjksi egyet e m e k részérdi s nem tudóin, n e m - c marp4t itt j; (a h é l y f i t . hogy vissza menjen ofta^j ahol az ájzinto! é m b e ^ k í t íiem nagyon skeretik.
/ VAlóban az afnesíl^ai ipitr 5a kézmíliies^éá | kíáUijots ^yjártmániyiti fényesen j bizonyítják, hvgy á lkifejtMl n«>mietf ^akoá^zau elvék a p á m o É s t ületóle^j .itc^tcfiii-ik AijierilUnek Azon gyü'mőlífilcot, melyeket oly Wnnyif* irigfei imfCj tvle-ja philadelphiai úrlatou U j résa Jjrntt jMülonblzf állMndk^ jmelvek már a-ütják^bo^y ípirrnk a-i bfju A t ó rika vierabnykópcsáfg-i ítjtaj nagyon M v
léuz, mipol a művészétét pártolni és e m d b i j Mert1 hiúba p mÚTészet olyan dolog; ámihcs^péuz kell. {Hjo^f van Am a tikjában liajlam, valamint ielkeaedóa éa puttóvá-* » inüiver fzocei iliatéleg is, ;ezi lezjtfbban mutatjlákl MaSyaauhefttéjNeji'-Vo.iK és Jfonníiyl.vániíW állain»»k, a lidl s. kifejtett jél folMtáh évenként mi Uió kat IkőitíJneÍM-jn^yfcedjczélja
j Síi itt sok .raagátioansk oly -gazdag képtára.-melyhez ha*
aoálót otthon hiába kereimouk. ' 1 !' 1 A nyugati iállamóU, igaz, nem sokaal tprodúnk még a BiUyésfBOttel, (le é p i t e u b k vaspályát^ városukat éh j annyi ial-
kú\Ut, egy évbeu, inciy Magyarország ialoojft hiásyáu egy|zéf a mindenkorra segítene. f I » : J Véltünk vannak mai nap élé 'magyar • festőiék, kjikejt á yilág ijáinu), éa kiknek, az blíemerés apettazeÜÜ koszorút pyiijtja,; kiknek művészete anyagilag is daijlagun vaiij j ú talknazva külföldön. l)e a magyar által : pártfogolt magyar mUvesaettel ugysái,nem dicüokedhetüelk. I I ígyt vagyunk* i p s r o n k k a l .ia. /v* arisKodak múlnak egUesék jbuzditása mellett, anélkül, hogy a|"koit«£akoL alr koip éa ániiyira .szükaéges ós ófiajtoU átváltozás . hektóval!kepiiék. jLssaan líalfidunk, óriáaf kii/deljijék mellett hso^
czél íteléJ inulyec elcrniink nekU'uk egye«lüi|i ófejfeltétoj. i
j lila jueki ia Icíkeaedíiuk nmneiy kor Valami i nagy razj mdnekj, u lelkoaedéiuiik fövid ideig tart, megöliiazt u nagy
i tömegi mludent f^egzail^bssstó kozoüy«*.
egyelek kií'á-
| radnak\és ha újra lieks lelkeaUlhck, .sze-.mjicn taiúiiák az irigységet, a féltékenységet, inulyelc a nágy e s s m é k u e k , a uagjy tetteknek már oly sokszor Voltak szétrombolni és meg
rsemmi^itdh
- | T a r t s t o s k felolsrasások as |parórdekik'védelmérei kérelmeflüek a korinány közerőknél óa mi is-eredmény, az, I1 hogy ^lótenyésztésre mindezek daczára tnéL mindig jtn Uóhkt költUuk, míg az ipsrérdokekre, azt iskolakat bolaérteje, alig Sut 3 5 ezer jfrti Van, a ki tan:(ja. a töpet ga| psslos ca^lálkou »ra a k k o r , mid^n é Hiébákiy évijliivatalno^ koskoaás] uián párosává! ópiti három ejnéletni házakat.. Akjí pártfogolni látazikiaz ipar Ügyeit, ue cnali ugy, b s s s e m é l y e j inint elsé s z é m é l y , tündökOÚiou az Ügy élén.
| Klkéntqrodik az <jinber, ha mindazon müvelotokén vé g i g tokintj, tjiielyeket egyesbk vezényelnek ojs ipar^rdokeine
psbUtja alatt
|, í)o kalán ís)virau a nap, melyen a naSai iharosok is reiméjtíetiK jügyükuek jjohbra foíjduItatni iát vau a asegedi kiáluitás. [mely niiut érlSí'ÜJünki oly tnbyjesi jós nagyazerü less, ihilyont Ma|praroijaság ujaüb korazal^a még jiom látott. Xalán önérzett o éjbrednek mindazokj Ikik i e nemzeti n s apélyonj jelenj ilesznpf4 s meggyd^őduek! arról, hogy j ó amit az Ügyés inagvar iparoji késizii. na pártfogolni fog-
r?
m
íazíj]
asoki ssorgslmát, kik oly álilosatikessp^ munkálkodnak hogy ipar legyon, s kiKuekl rbuukái s külföld Wflmagyar -T-
itfUs nerésftt sem nélkŰIÜsiki
iiegyen üdvösölve a ssegeídi kiállítás,! iáint a mabyáv
ípn jiqlil i'Pfl fordaltának nagy ée fényss ünnepélye, »redményt, sikert és feÜvfrágoaás* Kst kívánja a '(lato 1 jnhi 1 adilpujii magyarok xnegbizáaábói e g y szerény munkásak
lii pl a|y
I
P 4 M
Pikantériák. nagyvárosi ; levélkihbfaosó oiéss1 „üugeiijéri^ I p !ssq1;ta yi li naponként megtenni fárasztó k o r u l j á i elyán Rajta ü i p i w irérü állaton, ImTbt a minőn leegvá
fibvinúlását, tartotta leruEsálem várojtáuaL E s állitoii, kpílWái oseso vissiza dögönyöztök az| a! ^gy^ Beretjtyji -Ujjtalu ( B í h a í m e g y e l jUQltü l é j s é a j Vett erot, hjogy hs senmnriikat látott Uj uíegi)e<&, mstbíeiíeir ^^ijvé^kébt rohaoti a póridéval ároknak |rl bokornaki A ló köaönéég jtöbbsiöv i l l e t l e n m e g j o b y i k o k o t t « t a V a t l 1 kih'ordosiV V kÜlOppiaégérol E g y ITuihcpni iötnve Ivolt a uFaluéi k
Történkloii betzély. (KOnyvss Tóth Kálmán.) F e l / L |A ueuiMftközi ttatiaatikai koogressus BadapASten. — Pati*0fchalma j — A Mvárosbél; Tádéé napok. fTerrestris.) — A kis grtsette. Blbeszélés. ( S a n d György) F o yt. - j - A baojai hegy szaros. — Különfélék. öakkfeUdvány. — Hzórejtvény. BseráeSstdi üzeneted. v a r u Rk|zok : A bsnjai begyssoros.' — A nemsatktfsi staItutikii kongreszusból. (fcülenos aroakép.) A pannonbaimi sárda Zs sírboltja. — Jós«ef nádor emléksaobra Buda pesté u. A deli iáees által saerkesstett „Orpheus" senemlio- sem vagyu|sM elégedettek, kiváncsiságul n»é | minmg-kiaos lyóirat Il ik évfolyam 17—18-tk keltés selmának tartaláa í • I \ -r t I. Öt sÉéféal Pályaművek w f , Boldi. J keringd. 3. Emey . I , •) l e i t u s é ősikkel, mehtl 4 MaUu kkattsés ájflUM r. Uiéíúf A kttvetkesé \9-90 szám tartalma lees t •Vleptél* swmóuis i-iiui át,
m
ijfeL
miután
lt>iejc«tftk. *Az nam\mtÁt\^T után (mé 0 kínlódott^ é^ kdeivel jobbra balr^ {b^^o^
ivgy r a U ó t
íWfczift h- «
,
V
wimáairM \
lajnálkbae^
réaatv|>T^
1 L
\ » É k
e ,
•
•
S c v Utazó inás n i l l á a t hkart b r t i a i ,
mert
mint
YibálgiMUik Mniatolti, miótn itt TM| »gv éjjsl Mm tud aludui M éktelen lárma miatt, mit a vendégek csapuak. Nb tNték mát iiálUat^tondul, — vendjeimnek M E G H Í V h o g y uintui IAMUII lármáeaauak — oiitltotU 't vendéglőt u .álmot taeinfl utazót. e
a
•
*
X. urat megharagította t> ájos „joMslbbrdáj f miért ít X. ur jály tavaiiyu pókot talál.t — neki oda Ulálni r iiflffl me| k ö n y b e 1 iUadtak, és zokogva mondíA : ^ Te forte njet ember I Miért vagy iíj gproi Uí? U a d én oly taelid Ivagyok. ! [ 4 Hja édes feleségem, Íja a bátatpárbk tói Ug együtt é>nek r— égjrmM •sokátait elsajátítják ! —• vál- io|t alkiijl békülés mosolyával ' j ; j j , •' i | 1 11 í í l P l
'
A vacsora későn történvén, X. még a taéken Morheut kai faiba reeomeudálta magát S. tréfából nagyot ki* It fülébe |
Í
—
Hallottál e már b i r k a * m e k e g é a t ?
A* álafiMl felriadt X tétovásWifeleltj': : íjallotn íallonal — |7 / jT I
a
••
D
E
T
É
S
E
J E g j f ••taréo a g g ü l i 1 tegnap előtt a m i t i B t vén 1 0 asízoiíy ea, dörmögi v s l e k j j,b*náailái srcsu i M a f t M ^ c " |uUa m f t g é t l I H o g y a n lehötnék | é a vén ! HÍJZ még J atap • M M n férjbe* I w i b i d k o j i k ní iápmfdfi b p l g j a f e o y a r h ó k plüJ.
felelős szerkesztő: IÍÖFFMANN MÖR
K I
mmww mm jnx
J ' .3 g - ® 1 ° : s < !
K
Válto- és moctáriéi, bél é«
I | y B K
u y o m o r g ö r c t , spe-lnyer, hényat, tenQeri b e t e g s é g , víze l e t s z o r u l a s , álmatlanság, t ,
^ ^ ^ J ^ ^ T g
Áru^y
^ K ^ ^ k
» " S 111 1 J í i *| i Sl^ilis I'SFIJ"-! |•= «
Imr
.
tátf etskösöl : Rhuumit, -csúz, Bzaggntáa, lagyaa, ] fog-, lej- és lüU'ajdalmEűc, szemgyullad&a, r A k f e k é l y . bénuláaok B«I|.
L H i n M M^L
8tb
z Zm
-
6llen'»
8Öt
a
g
^
8 l t á a a s z e r i n t , ^lyort
! ,
c á
niig\
Mr. Wllll&m Lee uta-
i I
I&^í
M^^L M ^ ^ ^ | M ^ ^ ^ ^ L W ^ ^ W j
gmk U 9 nm H J ^ ^
ÍOKtlBZtitó
8 !
L ' w | a » á a m < o r
rlHaA
Nujsn • a;u é'$ ni éii tokip^oroflitott cxé^fiii van IsnjomvR.
•'III !
•U
MÍS | guíj jt|I« Sí^ |lia' ^
^ _ 1 j"* I J s g ^ ' *• ~ - S « I ^ ^ '
HuHuiAlati um«irá« m»«Ky»r ném«t nyclvau jpUiil^kauV »h«>»l 4» «KRI»«M)ÍTVHUY-V.K«! miamiul bUi>ro*ny«saliiij név*««ri»viil u , l n t i r " üv'uhe* tn. UékeUetik.
*r> ( ^ ^ J j = S E| £.2'?* Í ^ |*| ^
^ ^ M U l M Q r M K I ^ ^ ^ H H
l ^ ^ U j j B j S ^
Ukula ét kíjwnti lör»klÁr
^.r'é'í,"
!
] B kJB * |w| I B H I
j!|
HE | ml ^ H I ^ n i . S i I
N.-KauIzHán k a p h a t ó : F e s s e l b o f f e r J ó / > e f é s S c h w a r z é B T a l a b e ^ n r a k n á l j
j
•
!
11 • ni
nyilvános tanodával
. •
l l .1
i
•
I
országút
4 . az.
:P kg í l
^
tt rlWW stb.' stb. ella i.; j
J| I
V B . N i a lejjm^g »i»^ia|tol»b önargürtft sxere a «ienv.-Sk, rákfekély >k, ftiiaftk. sioui^alsdiia, nii^idsnssmb b«niilsa és
kr
I I
M
ii*,i
(xj
(tfj lUtx
j (xj
gyvur.
Fischel Fülöp k i a d á s á b a h ] i Nagy -KanSzaán éppen naosjt jelent magp
I Polkft-Mazur, von K o v á t s
I
jjfE L 9
C l | R ^ &B ME ufl >
BH A/B W PUlidk SÍD ' W ,i M
^ M
PQ Uk
Haszonbérlet. ' Zala negyében a balatonmelléken közvetlen; as ország tát mellett, a tapo'czai piaoztól pedig1 £ól órányira fekvő gyülakeszi köztégben 66 hold jó minüáéeü szántófö|d ts 16 hold jó minotégü rét lakással ét ^asdiisági épületekkel egy üti 6 tót kívántató esetben több évrjé aaonnal szkbad kézből hatsonbérbs kiadatik. j A bérleni kívánók bérmentet levelekre bÓffbb értesítés • nyerhetnek. — Tapolczán M i l t é a j r t Jónást tegyféd urnái. • , A , 3|6 2Í-3
G á b o r
Kapollmeister.
Ára tíQ kr.
Zongora Kir
m.
s z a b a d , k a t o n a i intjózet I Bodapesten Az intézet a következő szakokból üli ; 1 Élőkét titő folyam az egypvi önklényteU vifcigálatra. 11. 1 ! n a tartalék titsti J X
IU.,
a honvéd
i rHJPL!:
IV. |j k a ténirl. szolgái hadaptódi . 9 yi Kégvo ztálya kkdétitkole a inélyben a 13 |év»s növelndéki k. \[étetnok (Öl és késáUtéthek el jljta tisiti vizsgára. Cezjlete bktóber |l-ón.
raktár.
!Tiszteletteljesjan értesíttetik a nagyérdemű kÖaahááff, hogy legújabban, M.-Kaniasán gabonapiaca Kohn-féle kávéháa első iemeint e^y bizományi songora raktár tslspiUstsét, a (nangsSrsik elismert eltő rangú gyárból valók és )ótálját mellett a legjntányoaabb tőt gyári árnál iftt óttceioHban bootájtatnak árba: me^jegyestetik toj^ábttá hogy avult songotják | is neotéréltetnek] köselepb i éikesUlbstni helyneín "SCBJÍAROFF Vagy BISCHIT&KY i umknál. sieíioJioT
A nÖ endékekj kivAnatfa a a intézetben ( c a p n i k
P 1 L E P 8 I E íevélileg gyógyít K)r
|u H | l
Üvegekben egyiltt 80 krí eo. 6 | Jn Io. r[| ^ " c V a l óbaaznákatiL di lm aég utasítással ben si f-tel jslölti czégekuéj. l iitajé I I R r o h nl iM.- M aa r sf á lr tió li B ear gi e -n bz e sn i (rN o o r vl éa giában.)
M
A s intézet türvényszerUleg b e r e n d e z e t t 4 ORZU l y u polgári, 3 osztály k e r e s k e d e l m i küzéptánoda é t fináléidéból á l l . 8 j Á s ó n it j a k , k i k a polgári, reáliskola, v a g y alft gyuinatium 4 alsó o t s t á l y á t j o s i k e r r e l b e v é g e z t é k . Q v a g y e n n e k m e g f e l e l ő felvételi vizsga létét által X I é r e t t s é g ü k e t b e i g a z o l j á k AZ intézet első o s z t á l y á b a W v é t e t n e k fel t telső o t s t á l y b e v é g z é s e után 3 azon j o g g a l élhetuek< hogy mint e g y é v e t 0 n k é n fi tek ka.onai kötelezettségüknek megfelelhetnek, a * n é l k ü l , h o g y magukat külön vizsgálat a l á vetni l e n X nének köteletek. iÉ A növeldében a n ö v e n d é k e k t z e m é l y e t ielUgyel e t e m a l a t t á l l n a k t tanulmányaik külön figyelem8 mel k i a é i t e t n e k . O k t a t á s i n y e l v e k : M a g y a r é s né- W met A z o n k í v ü l tanittatnak a divatos i d e g e n nyelX v e k ts. P r o g r a m mot k i v á n t r a b é r m e n t v e és ingyen* M A z i s k o l a év f é s t e p t o u i b e r 1 - t e j é n kezdődik, a J # beír a l á ok a u g . 2 0 - t ó l f o g v a mindennap t^rténnel^* S | 3 3 3 4 — 10 I S :
9 I
IIHIIIl|-SMMMMI
polgári és kereskedelmi 8 egybekötött növeldéje. M
Budapest,
p jB
Isitv&iiyoR váasrlám slltn, niinthogj atok caak amltaara vannak azam \ f . I ' eredeti o« aé.l^ . 1 ; rEgy j co úl i • b i adoboz p a Vnalepeosotelt: a sí T. io*u t aj^C o o m> ei-aislislóltciégeknél. s ára z 1 sírt. ó v
Mr ; Kién halmn-iisimlaj •aUmsnnjl, a ksmksdslsmbsn slűfor* I (iulú, fáj KésAttl tassyedüli/msly orroai czélúkra használliató'i Ars egy űvsflosk W z s á l t t l stasitásssl efyütt 1 írt. s. é. j | d j.T, l iTichlauiíen, n ' % S s l y b s t T s D&chst jslttít fiégskoél. M"iO ^L LT HA deui fiazar, Wien" 8J» • R HakUrak ; N . • Ks n I asS (z) Préfw Béla gyógy, (SF; Bi>a«ab«rg. Jea. (a)! fásaalboiaf Jos. , (A/lyaasWd BARAA (A,J Dornar B. C ^ é k l o r a y a (s)OT«ea| L. v. gyégy. K AR K d hhraabjky A gy«igy. K»P OA vár KOUNJ. K a p o i - | BchrOdar SAifluir GKÓGY. Kapr One JI A WerliM.gyógy.K5 AXAG 4 Í I lx*> Cstcalaovtta lat GYÉGYJ KULUL István gyógy. K a a a t b a l y BehW[jnl | L r ,v. <*) Wüuaeh K.l* 0 r'pu a n d JÁN. 8 a o in b a TH a I YLL! P«rtnc» gyógy. SOPRON (JK) Mozy And. fcyógy <*) MOUIÁR L gyógy. VAsjN * riöczc lti») Béci J. lf • gy'lgy iBinok'Sa.-Györey W lUis gyógy. Zigrib (x) 9ffl9 I küllbacb 8. gyégy. (ajllftálntsabua gyógy. (x> llag«lua Uy gyégy. (x) Psrktol 3 H JAJ, i 9a a lo n«|kl L (a) 8 «b w a ra Onastáv gyégy.273 2 7—68; ÍRSMKJS A B' LTTLI IJ N I L GAGA-JI&R G A I
ü'JMjF
| I H
Í
B SI 1
o r s z á g ú t 2 4 szám.
v a l ó i l i ,
höntstA biréssg) itélsúk iainétsltsu constatáltsk exégsot éa féd-l tysinj megiiMiiiaittsMaát; stért óra intsni i kesftnaézwt as ilyan ba.
l|Br H llt H 3
j
i S e i d l i t z - p o r a .
A11 £ I 11 ! ; ' 8 611 |
1
sserül igen ajánlhatftj; niennyibóu a fogak fényét ^ ^ H f l j ^ ^ ^ ^ ^ H előtegiti, a foghuat erősbiii, ét a szjtj tiiztá szagtalan iít nyer a tsetz elj^árolgátk
ImI^JMUI
M o l l
íl]j !
;
'Mi^f^l I^BfiJ"4 • r l ^ ^ ^ ^ B | B I «afiQ 1, H B B H H M | I i B W n Í W I
1
K l l l t g c b Drezdában,
Wilhelmsplatz 4 (előbb Berlin. Msjdqem 8 0 0 sikerrel gyógyitva. 249 3 2 - 6 2
aUéjllist éi ellátást. Bővebb tudóültás, a érol ramm és bii^atásoM az igaagatónál. Ueimerle Ferelioa három ksrwu ÍM ki] \ 026 4 - 1 0
Wyomatott
fciiche
I l i M a f e o i H M n a H
b|gy j ó
házból
bővebben HENCZ
raló
lanonci
ludakothalni liatl éa
(ttaser
kerfcstel' 1 k f
FISCHER
r B r
kereskedésében.
37. Mám.
N t g y - K a n l z la^Szerdán
XJWA
IMII MVAW I HHF KH|I(MIHMII QILIATÜ MM* L|| »II OMM*MI ár*. i FC" | H FTWM I M NTNRI Í»'N» | M H ,TR; | M t t n/»m I hr MMn M/tfíi) au kr , ;«''
1
'
1876. szeptember 18.
I b
III
évfofrf.
I » l w « ta* ;
i*m* IliMi Mttmámr* Gj tinéai |M UI m
HÍT* * Up MLLWL
Hhwisailm UrtJilt cMk i • ni M M KMRMM VFINAS MI
HHiilla
h|ih—il>
f i t l l i t n 10 kr.
M E G Y E I É R D É K 0 , K Ö Z M Ű V E L Ő D É S I , T Á R S A D A L M I és G A Z D Á S Z A T I
HETILAP
Tpbü egylet hirataloM koelonyf. HirdeÚ'Seket fel m i n e k : Weisz Mór, Bndtjfctttn,
T5M » i 1816.
__
.
Zalamegye
alispáni
hivatalától
í
BeniU-IÁr 4 . és BécW. K , WoBzeile 1 8 c .
Láfcgj L . és társa, Budapesten, fQnjó-utcza 1.sz.Oppsiiik A . Bécs. S t á a e a h u u l 2 sz
A tornaegylet váltoaó körülmények között r í ' l í eddig tovább mini tiz éren át magát fenntartotta.
A -nágyméltóságu magyar királyi Belügyininisterium folyó évi seotember hó 2-án 41258. száin alatt kibocsátott rendeletében a közigazgatási blzqttság tagjainak megválasztását e'azküzlondö tflryényhatósígi közgyűlés egybehívására a folyó septeraber hó 20 — 30-ka közti* határidőt kijelölni [• ugyan f. évi '37204. az. alatt kelt körrendeletével meghagyni méltóztatván azt, hogy a törvényhatóság jövő évi közigazgatási árva és gyámható tági szükségleteiről' szólló költség előirányzat, haladéktalanul elkészíttessék 's közgyűlési megállapítással a fennálló szabályok szerint felszerelt két példányban fel terjesztessék : ennélfogva a hivatkozott magas Belügyinínisteri rendeletekben kitűzött , teendők teljesítése czéljából folyó évi september hó 25 én délelőtt 10 órakor Zala-Egerszegen a megyeház nagytermében bizottsági közgyűlés fog tartatni, melynek' tüzetes tárgyát az 1876. VI t. cz. alapján szervezendő megyei közigazgatási bizottságba a törvényhatósági közgyűlés részéről tiz tag választása, és a jövő évre szóllp megyei költségelőirányzat megállapítása képezendi. 0 Miről a törvényhatósági bizottság t. tagjait az 1876. Vl-ik t. v./.. 3 vj a értelmében ezenuel értesítvén őket, az emiitett közgyűlésen — tárgyai nagy fontosságánál fogva minél számosabb megjelenésre tisztelettel felkérem. — Z.-Égerszög l»7fi. September 4-én.
Cautor Imre
A torna-egyletről. A nagy-kanizsai egyletek közül a tornaegylet; 'volt az, mély keletkezése idejétől kezdve mindi tervét, mind caéljait illetőleg a legnagyobb remé-j nytfkre jogosított. Nem az egylet vezetőjén , aeinj azokon, kik erre befolyással voltak múlt, hogy) ezen kiválóan közhasznú sok szempontból fontos egylet feladatának különösen az utóbbi években nem ugy felelt meg, mint az várható volt — Fájdalom, hogy nemcsak az anyagi, hanem a szi'llerai téren is minden emberi enyészetnek van kitéve, ha bizonyos elemek bozzá nem járulnak, melyek reá megújító, ébresztő befolyással vannak. A társadalom is mindig ujat kiván, a mi az újság ingerét elvesztette, az előtte többé a/.on becsben nem réssesUl, melyet talán más különbeni megérdemelne. Ha még a lelkesültség is, melylyel olykor valami ujat Üdvözöl, csak pillanatnyi, csak szalmatüz, akkor az újnak, legyen a legjobb és legUdvösebb annál hamarább megszámlálvák napjai.
h o g y általuk az e g y l e t o l y tagokkal g y a r a p o d j é k , m é l v e k az e g y l e t virágzását biztosítják. 'Ez annál k í v á n a t o s a b b volna, mart a tornáVáltójáé körülmények között, mondjuk, mert szat eddig Űzött ágain k i v ü l , ax athletíka nobilis voltak idők', midőn ex egylet a helyi egyletek kö- passiójának behozása is megpendittatett e g y alzött' leghatklmasabban virágzott, midőn! életreva- kalommal. M e n n y i b e n válik ez t á n y n y é , a s t ' e g y 'lóságának, | valódi hazafias érzületének, az orszá- előre meghatározni nem lehet, de h o g y t é a y n y é gos tornatliinepély rendelése által eklatáns jelét v á l j é k , azt n a g y o n ó h a j t j u k . adta; núk&Jea indulhatott, fokozatosan ihanyatláaAjánj^uk est as e g y l e t e t mindazok ügyeimébe, liak -az (életrevalóság ily eklatans bizonyítéka után? a kik a tornászat j ó hatását méltatni b i t j á k j a 1 — enne'k megmagyarázására az indolentíáról kelha ezeknek csak fele ia a t o r n a e g y l e t t a g j á v á szelene egy Hojgsm fejezetet írnunk. Éa valóban az gődik, annak virágsasa biztosítva v a n . — .
indolisntia ajs oka általán az egyletek Hanyatlásának is igy a tornaegylet é is. De mint mondottam már, az egylet fenmaradását én igén {fontosnak tartam egjfflb okok mellett még azon oknál fogva is, mert vesetése, szelleme magyar, meit a tornászat (terjesztése által határozott, még aa irigység által sem tagadható érdemeket szerzett (magának. Ha áémely tag indolentiája az oka ú hanyatlásnak, akkor ez indolens tagokat irgalmatlanul ki! kell törülni az egyleti tsgok sorából, mert az indolentia aa erkölcsi' életben ép oly ragadós betegség, minti a hitalp a phisikai életben. Jiinpen elnézés ez oldalról az egyleten magán boszulja meg magát 'Ha az ilyen veszedelmes tagoktól azután egyszer már szabadult az egylet, a jobb elemek, na még oly Iteyesén is vannak tartsanak olaszé minél jobban, éaj iparkodjanak az egyletet emelni, e jobbakhoz azután csakhamar még más jó elemek fognak csatlakozui. Csak igy és uem máskép fog az egylet lassankint kiemelkedhetni a hanyatlásból. Fokozatost fejlődés- és nem visszaesés mellett, egyletünknek, ;niely a városnak tűzoltó testületet adott, mely két itornáazsti tanfolyamot rendez itt, ' mely az első omzágos tornaünnepélyt rendezte, mely az izr tanoda növendékeinek t.oriiaoktatását vezeti, mai napsáig a budapesti után a legelsőnek kellene, lenni. A Helyett, fajdalommal kell kimondanunk, nem hjazem, jhogy számot tennénk az elsők kőzött. Esfepnpk, mindnyájan jól1 tudjuk, nem a vezetés áz okai nem az az oka, ki az egyletnek élén áll 'éveli hosszú során át. Hányszoi adott ő leplezetlen azavakban kifejezést a közgyűlésekben keserű érzelmeinek, melyek a tornaegylet hanyatlása folytán (kebelét eltöltötték és valóbin ő neki volt legtöbb oka neheztelni, ki az egysét ügyé-' ben legtöbbet és legsikeresebben fáradoit. —~ Mi' kor az elaőj pillanat lelkesültjiég'e elzajloit Ja régi aléltság vált {erőt ismét az egy léten. Kegyetlenebb azonban niuos a lassú lialáluál, mert ha eeuián következik be a dermedtség, nem igen lehetséges már többé a; feltámasztás. Miiidéztjcsak azért mondottam el,' hlogy azokat, kik talán óhajtanák, hogy ilyen egylet Kanizsán virágozzék 4 - mert itt a fennmaradás nem elegendő,^ belépésre buzdítsak. A belépőktől függ, 1
i
Levelezés. Tisztelt ntrluuU tar ! I Fi hé 3-án a tapolesai isr. iskolában as évi rárvissgalatök tartatlak. Axou szerencsében részesültem , hogy a véletlen [éppen utazásom közt oda vezetett, s igy alkalmam volt ij vizsgálaton jelen ls etni. ihletem legszebb 'órái közé számítom az utt töltött időt; mert egy riszt a tanulók kitűnő folületeibói, meggyőződtem, hogy a tantestület kitűnő szakemberekből áll, másréaxt tapasztaltam, hogy (a tapolcai isr. hitközség nagy érdekeltséggel viseltetik a nevelés ügy iráut; kiválóan dicséretet érdemel: Dr, L&jventatt, áskolaszéki jeliíök, Martou (Hspár iskolaszéki tag, kik t f g j , feszült érdekeltséggel követték a vizsgálatot. [A valök| tartott beszélgetésből megtudtam, hogy ék, valamint a többi Jiskolaíjzóki [tagok valódi vidfalpi az iskolának s Ibsráfiai a tanítóknak. ;
ÍSzérenbsét kívánhatok a tapolesai. liitközaegiietí ilyj kiváló JM paaagogiailiág képzett s Ugybnzgé tantestdlethee, valamint saoreacaöt kívánok a t'intestületuek, hogy ily derak áldozstkess kSJzségbon működttetdék. Valóban jol ssett látnom, hogy még á zsiuó községeW közt is találkozik egy-eg« b«ly, Col : a tanító I iránt SEÍvé(jres«éKgel viseltetnek, (Még tObb is r van. qzerk.) 1 ^
; Legnagyobb sajnálatomra azunban Iiallauoinj kellett, hogy Tapolezán, mely magyar község; egy n é m e t i z u g i s k o l a van; mely óvodának hagyja magát ueviéznij s fofeladsia,jhogy a kisdedekbe német szellemű oltson. As smlitstt.jűitázetbsn ugyan nem voltam, de iölttts fájlalom, hogy 'lljipoliiza ezt kebelében ttri s hogy épsn zsidó bltsursosatm tdijnogatjék legjobbau. M I tíz intézetet a kir. tanfelügyelőség Juráié jfigyelmá l|s ajauiUháiti. Csahrendsken, 1876 szeptember barábao. [ késs saolgája í i i b u j ; n á jo s. * !
áz ősrégészeti és embertani nemzetközi
h
hozzá, égiidz ilényémmél csUnsUk rajtja — B ha! Isten mentsen báálTua aaou idő, mely tola elválasztana^ a ckor |[ megszűnnék élni. Gyakran kérdestam már, ha j ma lányomban flldagálve reál gondoltain, i a jövő b|ii remény elaní képisi lebegtek s^enkpimelőtt, miért szeretem a fór ti u annyira'? Egy szórakozott életéből nem Uirtan helyes válasat adni; ham saép i x igás [ 1 • !Í • IL a férfi; erén J , jóság imagtaiteállléie |—{' és lóljetetlan Térjünk be V.' tanárhos, nam izllkséges a ház külsejét nam iaeretii.n leírnom mort bisz! nem rV. tanár-é volt; elég less comtartNo," vág navetvs küabe a tanárué Lén | a Uhatettálnom hogy V. tanár as élső emeletet biita As ttlősslw le'nséget nejui Upasxta'tam ; sőt volna okom rá haragudui, bába lépve, mely ugyan nem pompával, de nagy itléssel miért tartja a Ikjs Klárám szivét íob'juncsolvé." 19a a Ibillacsák oly édesek, oly | kimondbá atlad Örövolt bútorozva; két utít látunk, as egyik körttlbalUI 2 3 éves lehetett, nem volt ugyau szép, de mégis volt lé'nvél met asarexaelu hogyha a jövő akár a legrosszabb at is hoxaa, ben agy bizonyos valami, mely ax embert hozzá kOté, volt én magelégndMt léuek, mart mondhatom magái inakj hogy V tauar saeretetre méltó n e j e ) a másik nő, a'szSlke azeplj a föld legüoinjoáb emberét ssarattain." LjDe mit! fog [majdan férjem mindehhei mundaai, ha ségek legszebb mintaképe volt, kíllbelttl 6 vagy 6 évvel ifjabb lehetett as előbbinél ssép kék szemei ugy ragyog- megtudja, tudfd a tégeded csak tudósnak lián < igy' pl. ta*, iflint a hajnalt csillag, szóké haja leesOnkOtt ala-j Báldoay taaárl, aa jó parthie volna — mint moi laánf aipkbastroin vállaira ii as által a nő kelleme még sokkal emel- j á k . f [ ] tetett valamint alltUntaté arcsának rózsáit. Soha se véld, hogy ehbes mennék, hisi e Satal em „Aldessm l",szóla as idősb nő, amit most Mondottál kellel b(r öragebp aa örjeghál, caak miudig tudomuiyril Uol, bi metlsuUl lépett meg; keUsmassn, asak asért mert őszinteségelj szólj tói azonban, imlnl tudod nagybhl ritkán tőriétaikh s ax det, iráutani való bizalmadat mutatja, kellemetlenttl, marti valébkh hejrel^éges, jia valakivel bsiiél | egViifi{ra |axt is • ilblt nól. azt akarod, hogy bátyádnak, férjemnek na szófiák a j ma alfalel ti. láU diohéielre válik, j«le aniták, !jio| egéaien tett Vsllumátodröli én ígéretemet uiogtartom, miniladdigl ntig saját magad nam mondod, hogy tudassam férjemmel aZeT a tudománynak él." Líip, kxala Kilátja] akkor ragya á tttttdiáányj nőül, én relmedet; da Klárám hova vasaasao a szarelem, a hadnagy jelenlegi körülményei közt néni rabat nÓUl; magad na* lagalább namj|mannék|ol* férflhoa, ki o a a k a W imánynak sincs annyi vagyoiiod, hogy kattan abból élhetnétek — UI élve aajét aguaan elfelejtené." Egv jjó saaiony itt is sokat tshatns; lám átyád sem tagyan a dolog véga ? da mái résat hidjed, ialéaadat ia tat sxmoto, hogy Mtsahatatt néked a férfiú, hiss egy ssép «el ralt aokkal jobb, s most nam mondhatnám, hog; engem a tudomány nisitt háttérbe iiorlt." H aáaa siaesea. .; '».. i „As bátyám i r M , s ta oly angyali, tllralaoUal voltál, x „ l g i s * d vaa " aaé tadoiíi, mi Ugyan sserelmemaek vége, balatoni da l«fah ralid mag, hogy nagy fáradságba u •••••• laagam la lAiüiméeysink közt — a tudja aa ég vajjoa én nelia vá 1lalkoxnám; meatarl |sareprl. LDÍfc ; legnak * aaek raaüta váltósai, naja nam lehetek — d« miDSI tebbet gutodülok arra, aajiál inkább asarsUm, míaél bán, a fiatáT stabsrt, ő amagtaataattlt jóság a laiivályes akább aaaiaadik a rálaaafal, annál jobban ragaaskedém M | igy legalább itélaak róla núadasok, kik i\ jkOaélabb
A „ZALA" TARCZAJA.
Vederemo I
rŐl isipor k, aőt i ax a legbixtosb' jel, hallgatjiii is annak tártjik.„; nem a megtestesült jóságot, sem la megtastesSlt L J r l éget óhajtom férjemben, hanem la megtestesült •aivélyea férfiiasáirpt, ez as ellő kélték : amellett nem tosz semmit, bjk jó és szivei is." j ;i| liLUom már Klára, hogy sokat ábráodnktáL da tévaten jltrsx|,| ha axt gondolod J hogy Báldoiyban nines férfiúi a|rélyL} eUekintva jóságától, tai a Mcftban aa arélyak lagakebliucá[ minden emberben mag van a férfiasiag, ha élta féladklánlk, hivatásának pegfalal, da hagyják eat aliba, minek BlUdoiyt 'dicsérneui; Kedvet hoxsá sem akarok benned gl^cuxttmi, kezeddel és asivaddal magad rendalksahatal." | EalTgatva^tlU most a két nő, ax egy la lójpiruőis aoriáról kouiaulkosott, sxereue vblna tudni, Valjón mit boa- a joedvisii lényre a jBvendő, homlokát ösiievonta, midőn eszébe jatéttjhpcy tétje húgának sorsa egy katonára ' van biata, Iqi litkáu marad agy belyan. L [iásilt nő kedvaaére gondolt, iiámlilta aa időt tnlmj látta, s arra iá gondolt, r a j o n miiidaa ok nélkül dIoáé|rte-M sógornője a tanárt; • inig ő éppan táját maginaU jsLotil logadást teve, hogy keavaaébai h l marad él BZoJnrelia íyásokat tett magának, hogy BildMyra csak gondjai! w (Hrőfy hadnagyot jelentik be.
Í
IS 3
yisarü isobába resetlak kadvaa wraki, a sxoíha jiéhány könyvakkal telt sxekriuy, o t t tré aaaÚI, , s néhány szék. Aa iréaaatal melletti £ U v « a köuyksnouek, Ul Batdoiy Unár. Fajét lomtjQrk támaxatá, airva vanuak, ;a fia késéral néha, luéba itioxduVá•HM! nem tanná, aa rélné aa ember, hogt alsaik. Iáéit M * ! ia lép be a feniáiséW V. tanárt )eleütulVajét maginiitha goadolauit el akarná tani, hitiben falttal m o i fordulva maid ja i K é t l i k András, bocsásd OvUagánltlfj
Vitttal
L
ki merte kimonloni & nagy i * ó t , mely e>lo«i i k ^ a j ü , g;yttjt£ m é n 0 b m látható ,,n< clé'ufl, turitmaftjOi da^mává fmelt tani megddntntte, <•*»-} I kovabnva£p£l, KM^nek az a jolltm&5 talaj loasága ftoik *yílatko*tatu a világ-, ' } van, [hogy tóöstóbiti igen vékony és jépp lemeAaÁta ac ilsrágrtszit f>agy lialadant tett. Buti- f zekre repca Számos ily Jttn** látható a k iáljitott «\bor i M l i k í ásaiásui. melyek emberi káz mun- | tárgyak kiilfctt. A/xm időiben, rnidün az én böriség kii ti |»>vadará bokát L .z(*uk lolszinre, megadták ! az éh mí még nem ismerte, i yen kést hsíjználuk a* ffUij l ö k é s t a t általános kutatásra s csakhamar az emberikl WBHWBBi H Európa számot részén keröltvk p|<5 oly leletek,! ktti m«t\ek korra jné-sm* a« addigi Irgr^gicb beknek UtaQ^e^ a Sttéll KarkasJ^yálry Jenó^féie giyfij tartottakat ia meghaladták temé^nyefcbei, mHyék hazaiak kulturai 0rté leimét^ A B <5st5rtéhe)ein valóságos tiidomáuynyá nőíÉ&l nézve kJ v é l | éra^pcel ís! foétossággál bír mjei ki m a r á t f a*< tüzetesen foglalkozó axáktjuN :<Jsak nini rég naayon él.' f o l t terjed vej iba dósok íáltal tiiitoden bárom Esztendeiben a világi zánkibán jarnn íjé.z|t, ho^y a ' nálunk kü Oabözdj külOut)ü/ii pontjain tartott Üongresázüsok folyton k e l y f ^ n talált l^ronztárgyak .neijn itt > ké>z fltek. lVjle*KtU és érdekesebbe teszik e tudományt. hanem! kerefked<» által Jutottak hea^záák yary K nézet ít keltttégieledal megeftfolja a Myá Air (3s tör tóin el mi nemzetközi líongreaszuh Stockholmion ezelóit bárom évvel tartott hetedik üWe- áltál] kjiálliU tt éreol v a e z U s r a h a s á o á l t c s e r íjíikályszakuban tüztei ki a jelenlegi nyolcadik ülésszak ! ha ia 8zé 1 Parkéi áltál kíálli4ptt öntői iijtászékin-lyéül bajzánk. fő városát. i ü W á n 9 szemponibói nem kbvénbbé érjlekea • jpÉi hazánk) büszke lehet e megtil^teltetésre,! a nemzeti éj szaipolcai muzeumok által k állított mert t zi oly tanulságos és sok tekintetben, mond^, két ré^ e#ákpny,i melyek egyikén ftíUünőiig !meg hatni, meglepd ősrégészeti gyűjtemény bemutatá- látszanak az -öntp*minta hiünyostágának jiybmai sával viszonozhatja, melyhez hasonlót eddig, egv Áaig másikai: az öqítés által keletkezett fuilotos, tömeg jen kongresszus' tagjai s az ősrégészet hí- ö s ö / e l o r r á s un köszörülve* vei nqm láttak scliol. Számos kőszerfzám, véső, kalapács, kapa van z ősrégészeti kutatásra' való bajiam kulön- minden alakjban és nagyságban kiullitva, íCiílönöEpünknél már igen régen meg vrimiiiyel d61ög, amely esafc képzel he tői IJgy szaryas-agan és emhékeinek föllclésére volt irnnyozva. töke át van lyukgptva s a^»ba egy A rendszeres á*nljin»kat a m'xyvenea nvekbrtn másik egyenl )s agaacB-rész van beillfsztve Nógrádmegyében, ifiis-Terennén Kubinyi Fereucz erősítve. il\ ubinvp várLekyi ásatásaiból kiváló íityelkezdette meg, s ez ásatok eredménye, valamint késobp a gombái „Várhegy 4 * felkutatásáé,.számos met érdemeléek á proncból készült jszebbM l szebb igen erdeke a bronz lelet, főleg szerszámdisz volt, lószerszám díszítések, madárfőkkel B az nemll melyek közül nem (jgy nemzeti jelleg tekintetében leleteket kü|i nősen | jellemző, lánczókról ! l^esüngő fia kiválóan érdemes a figyelemre, tdlcséreeikék tel. i De a hazaikban ujabb időben mondhatni orNémi ko''esbé érdekesek a Pilinberj felásott I szá^is ?erte megindult űb régészet* mozgalom tulaja magyar sirol targyai. 1*1 inberkoponyák és em ber{.dónkepeni meg indítója, szervezője és fáradhatatlan, CHontok, ló- JH kutya-*Hoatokkal együtt : apró, i munkása, szóval, tettel és tollal Uómrfr Fló- bronzzal kevsrt, ezüstből készült külöufijy alakú r isiink volt, kinek legnagyobb érdeme van abban, érmeket és p mzeket találtak-e sívókban Li l érmek hogy hazánk jogosult büszkeséggel mutathatja l»e köáül kettő Ik izonyára a izem lezárasára stolgált, l a kűlffbldnek e páratlan kiállítást. mi( azt bizonyít, hogy ez|érmek vagy a sfcem gökiállításban közel százhúsz vidéki muz^um dör álatt; va(fy benn a koponya üregben gángyüjtő vett részt. A kiállított tárgyak Mind e tárgyik magyar éNdetüek |s valót^inüleg közéi-húszezer darab. a ; vezérek kéi ábul valók. Krre látszanak [U galább Legfontosabbak és legérdekesebbek a kiállí- a kutya- és lpesontok mutatni, a mennyib D ősetott tárgyak között N.yáry Jenő b. tudományos iqknél a ketjejsztyénség behozataláig* tudjvi le vőleg 1 rendszer szerint eszközölt ásatásainak leletei, Sző-! H^okM volt «// fül hunytat lovával és kutyájával ehenyv Béla gr. cölöpépitésze.ti maradvány tárgyai együtt leltenjeaui, a Fertő-ta.vából, a kolozsvári muz'eum bronzesz[Érdek kél! várjuk az é kiállításról Dr,j Hampl pközei, íEbenhöch Férem* és Mihályi János, jkőtár- iiózsef Szakwviktott tollából megjelenő tudo nányos h] gyaii a Dunántúlról? ttátL Györ^yli.,QVanehriod kata|ogust, inély^ amennyi^ alkalm ink veit a rész||Arnold, Lehóezky Tivadar os különösen Ipajláth bén ;kínyomat)tt munkát megnézáí, minden tekinBéla kÖ- és bronzléietéi. Jelenik Klek csont- és tétben méliq lesz iuiagáboz a' kiállitaslioz.' ( m agapes-eszközei.
Í
Érdekesek a Tökölnél éá Peregnél it* Duna Iárjai által kimosott óriáái agya^hamuvedrek s a | N,y4ry b. gyűjteményiben le\]ő agyag-álIatoeskáic.l f n a í 0 n l ó leletek legelőször Sziliül mon kerültek' j| fölspinre, később azoinbau több helyütt is. Ugy ták gyermekek számára kÓFZült játékszert képez ték , mert a. Nyary-léle gyűjteményben egy égé íz menagaria lathuio. Az álukok kezdetlegesek, az Ulatok idomai aliir vannak feltüntetve főleg a kistibbeken", de azért meg. lehet ismerni a disznót és . iéhenet, bár sok különbség nincs közöttük. Haf»on ló használatra készülhetett a madáralakot áb| , ráz iló .agyagsip, melynek fúvója m a ü a r hasún var A k ő í o r s z a k r a nézve igeu érdekes a
szabói
I j
;|
j
i,
,
yrr.j
•
etheim. | J
r
:.
p i f p g b s t U s , hogy miképp tud egy MpitŐ-bisottsáK ily járdák 'épithetáeére engedelyt adni, * m r | ennek m^g ném jkdifaj esetében ilyek epúésébén elnéző lénni j 1 p ijövid, de fontos megjegyzés után teljés tisztelettel falkérjük fárosi hatóságunkat, intézkedjék a z iránt, ho«y as é j j t ^ a j bizottság ezentúl nagyobb figjeUet fordítson a járlák építésé miaépenjére ; aej fordíttassak gond arra isi hqgy azoknak iókarbani tartása «Ü-götem^k. Nem akijiínk folyj Házi urakat felemlíteni, kiknek, jáidáík vsióbsb lájb és nyaktörő rosszak, elég leead kérni ílSegyen szívás a tanács egyelőre egy „j á r 3 a-blíz o tfcs o t a összéállitaei. mjjjy hivatva lenne legalább is • ni^jr ké«z járdák a t sporóskn átvizsgálni, azok épitése, kijavicá-a felett raihitnsrább (beterjeszteni véleményes javasfaijE ppiUtink járdákat minden utezában kpicsdnds köteleMégbol, Ha jó^ másnak *z «én járdámon jaskálni, szeretnék én ík más járdáján menüi ; építettem |aidát a közhasznú atrai építsen más is e czélre nekemj [ Így, ily nézettől átkelve, pár év a'att nem fogunk úszni a sárban sanalj daczára, hegy klínker utaiuk is rapmak. J o b b l|a ' as é^ntn &t' gyártott téglák járdának használtának fel, mint ' sem logy él nem kelvén, azoknak nagy részét a téli vi- > saontákaág pmészsze porrá. Nem akarjuk kétségbe vonni, hogy szerény figyelmpztötésilnk és nyilt kérésünk eredményi nétküb uem msradanp. Erélyes polgár-mester urunktól, mint másban á g r ebben is csak munkásságot és méltányosságot várhat a . j j
'! |
1
K g y v á r ojjii p o l g á r ,
j
Helyi és megyei kih|L
íEichbsry ünnepély.) Az Eicbberg ünnepély úgy mint ast eíőre jeleztük lapunkban, foly^ le e hú 10-éa. Délelőtt \V órakor az egykori tanítványaiból alakult; helyi bizotkság deputátiója ment az ünnepelt lakáaábozj a hol díszesén kiállított adressával együtt a tiszteletbeli ajándék nyújtatott; át, mialatt Weiser J ó z s e f úr igen sikerülten felköszönt ütte, Áz ünnepelt ősz tanító meghatva egykori tanít vátiyái által nyilvánított, tisztelettől melegÍMzavakban köszöntei meg azon igazán ritka érzelmeket, jmelyekot egykori tanít ványai iránta inutsttak Az izr. tani ló test ölet igen aiazesj albumot uvujtott át igazgatójának. A testület nevében Gpldsshmid JDávid üdvözölte az áonepeltét,. mit ez megható szavakban viszonzott. Fessel Hirsch B . rabbi szintén Beknélyesen vitte meg Üdvözletét az ősz tauféifiának. A polg. isk. tantestület nevében Morgenbesser Jáoes és Hotfuiaijn Mór üdvözölték őt. Kj^zelrtfl és itávolról pedig egykori' tanítványai, az orsz. izr. tanitótestiilet részéről levelek és táviratok érkeztek nagy számmal. Este jnyolés 08 Nyiltj jlféreli&m NjKaoízsa \t\r órakor széb számú közönség, az őss jobtisususk volt tanítványai, barátjai tisztelői, s szép számú I kartársai,' gydlt t, n&tösdykáboz. egybe a Szarvas vendégU nagy teremébe, hol az ünEgy kis m igjegyzéat kell tennünk s járda épitkeséi- nepélt! férfin megjelenvén! családjával együtt, harsogó éljerÓl. ^íjaéyön dokpn veszi a várajsi közönség, hogy épitko- nek kel űdyözöltetett. A zjaj csillapultával egyik egykori tasések alkalmával részbea elmaradnak, jrészbea rosi épi- nitványa Slolcser Gusztáv^ur igeu siketült beszédben üdvötétaek a járdák I .miékor pedig azok kijavításira n indád- zölte (a beszédet alább kőitöljíik) mire sí jfubelans melég dig dOra t'ordijttatik goná, migj csak a; téglák v^Ugesien Szavakban 1 válásíolt. Megindult azután a vtóeaztok hosszú spra. W^lheint Ernő ui^ajubilánsra, mire eztajólag megható cinem korhadtak!, vagy nem ís szavákbsm [válaszolt. Uofiynann az iskulára,ltuiut a szellemi ' l l o g y irtiudaaek igy tÖrt^nuek. alának peia mis a i 1 világosság psstójára, Qoldschmiud a várom hatóságra, HSQoka, mint sz Jéb; tószeti szubálv-l-eudelol kevés szi£ > r u s é ^ gjstó a jttbilansra, ismét Bíau Pálra, később a kanizsai váAs építő uiein v >£zí tervbe a járda építést, az épitkBMiiéra rosi Ukoiasjzék derék elnökére Yágner Károly úrra, £oslér [ f^aclja'el .tc|r be <ely}ett járda építését, és a batósá^ keMiksa ur a családra, Ebenspanger Lipót la vendégekije, • vés erélyt fejt k a járdák helyes építése és iavítissj kivia helyben működő tanitókia s. á.|tl, Hoifmann a ptánsia -j telében. így égjjike a másikába olvadja, csak kivjétolesen
még kevésbé tit^ het. kgr nőtlen ember,! meri {csak az hozU Fabific-vasui Kjszakamerikubau. hat valamiről ité etet, Ifi tapasztalt." 1. „Nagy igaz »ágót mondott Ooliega Wtolsó monflatában, ad voce itt „üipasztslat". vissza^ Lérendqnk írre, i de. vasút alatt a közönséges (habár helytelen) bővebb azt tessék Coliega urnák mondani; ok> etlenflü ssttl séges-e, értel emben azon pályaösszeköttetéSt értjük, niéiy e s idŐbeb ^szsaamerskábau az atlaujti és csendes tenger partjai kdsQU hogy valaki uősiiljön ? * .- '„Hát nein jarancsolja azt a termeszei szent izava Vu fénnák lehat azon vasutat, mely Mevr-YorlAól vagy BoStoutóllaz egyesült á'lamokon keresztül majduem egészen j „Tessék ha Igatíii a természet szaváról,'nagy félre níjpsglui irányban San-FraLciskóba vezet. Ezen útnak roOjMbkiák ezen szí vat nagy arázni, s kiválóan es Ug ben napant hosszúságát legjobban ugy kjépzélhetjük^ ha meggoiigyon is hamisi t j i k . " cMljuK, B o g t Bostontól (Massacliuétta) egész San FrunoisUóig L'Oalitorniay ép oly (iáTol ut, miut ax olsö helytől BeírRiváucsi r'agyok^j mi módon biri^ ezt argum< ojálni? Imig,! és hogy New-Yorktól az egész atlanti tengeren ke„Lássi e l ríiijái izet ugyan parancsolja, liogy ja |férfi resztit SputKamptonig Anjgolorsaágbau. ilat-Lhét uap alsSt nővel ugyan kÖileke ljék, ezen köztékedést] házi sságuak lehet 1 B ropuaut hosszú utat megtenni tengertől tengerig. jnevieaték j mpsi a ixázasságot szentsj&gnelff hlrd Jtjék és [ S Vasútnak kiinduld pontja Omabá-ban van a Missélejtek|iutve slttjój, hogj sokan | a'aokatai i lesaneK | e i zentség- urj ni ugati Ipsrtján íekvu helység, mely New-Yorkba 302 jn4k,|ntert ijelbldíatlai már 4 jkotblék akkor, lik belátják, nómej mérttpidnyi távolságra fekszik, és tujosi kesdetbol hogy a két sjúv nem bír üsshangzatba |onai,[meg!egy más nagy j elentőséjgre vprgőduiu isöklqsl nevezetei ebb hátrány is jött ebből .; mely hsbár nem Jmaháiiál kezdődik a közel 223 német mértföldnyi falj közvetlen iö^ etké iméuye al hátaSságbak niai éri »1 méhen, hlbsszl. Unions-Paeific vasút. |dö iáégis ími dei 1 es Jtre es ekozza e i t fl Á iiázassáa )'maha azon sok fiatal városok egyikei. melyek uaegyszersmind fel tétel ni a kül in hástéglást átenvyí be kerül, kánt jjrarkzsis&ra kelstkestek. A vidék, melyben e virágaó nly természet) sel ib, k ojgv énne k kjö vet kézié béju, la érfi csak városi- v a k ihég 1873 baaj igen kevés fehérteí lakatott, vad kor liŐsüL ha neje oly vajg rt>nitaí lifr, |hq_gS 1 ei nek se- erttőség jnelVben elkülöüzOtt az pmahák Vagy P^wardk lyével koli; enj biij íj a házjLÍ rtáijt. Ha már ezdn ívatösSá- törzsökéhez tartozó vad indiánok tartoskodWk, s halászat• I „párdon 1 hát mondja Colbtda ur. mit tart ön a bá- tit egy résSi i| dicsé rkesuek taryukj isi máSréUiöl megból, Vadászaiból szegényesen táplálkoztak, ] ÉMtMptól ? u vagy — egészen inegfeleqkestem, Uljan le Colavásit écdem i| { mer |valljon mi teyi5 lisgyjeal azon áu, í t 18ő^-b4a a városnak t^OUU— 23000 lakosa volt, bairur, tessék t foglaljon helyet.* Inam bír ani^j i vjagyu unal, hpj y ^ajú efcy férfit|vi faroljon, LjtóUrt intézi éppen hozzám ezen k é r d é s t ? ' kérdésé a'ltermésset N 'bfásá otom asoi kbveteléiskkel lép ő xniut a nladrjksben kémet, -i- UindazoknSk, kik ktlet felöl jönnek si néhány napig Omahaban késnek, | é^atseleos szokatlan V . tanár, miután a pamlagra leü't volt. ><»b inbdii nl|)B|sy á r n y ittji tevő lfgjhsa olv no, | ki vagy látványt nynhtauak a város utcsái 1 az által, b u g j sok indsLMUrt véleményét szeretőén! e s ügyben ha'láui." j csak későu, v< gyléppc Q Soha se u bir Aiagának férjetVseiezniV áht látnak. -U Ezek bákts, télig csivüiaálL. íjjal fegyvei.N.m ,J „H elfelejtette kartárs uram, hogy boldog básasságnagyon gaz, a mit mondott, de énaat rezett eléberak, ki mindenkitől, k i k velük mulatni akar a társadalmi élei kóéállapoU ti neveánéa^j eftki' nem a | pénzt k ^ d a l ^ ű L b^t ÍHek.* • J > háaasságbau, hanem 1 tutságo féujüsékb|stetk|m Ab, de | „ P e tegyük fel, hogy még íkőtbn.* éfthailat ép oly kellemee, mint egéMaágee. A keIsti államokbóla gyakran oly nyomeestá nyárt forróság, itt „Xiehetetlen >azt felunni, mert ai a házasélet édes gyü- szeretném tu< nti, Vsl) JU kartaiS uram : W'lssril ulelte, as •lCofaiatlao bíró ez ftgyben asm le- e Ukiatetben a i m i i a l a k i éW lek által némileg enyhül, éjjel pedig Ífh«HŐ ket; szintúgy nem llélhat fa, ki ross házaséletet | él j ds tanak, M r 1
András eltávozott. Nemsokára belép egy alacsony termetű'körülbelül 35 éVes férfiú.)Az egész férfiú bár egyes arca vonásai szabályosak nein voltak, az emberre kellemes ; ben fomást (tett II — tíz volt V . tanár. B^ldoíy az ajtóié elébe ment, melegen üdvözölte : . £ ] i p e n jókor jön kedves Collegsta, ma ugy is lakásában fel akartam out keresni. tf -Valóban ? u vi&zonzá V . tanár, nem minden irónia aél cUl^ „éz szerencse MIOS rám bésve, lia Collegám rá szái má magát — mert biz, szó a I m i szó, eddig házam jbeki tejét nem ismeri. u „Sok dolog, sok dolog van, nincs mindig időm-, de ij jszé 1 gyakran, nagyon gyakran gondoloki önre, tán jobb b a r Ltja vagyok, mint az, ki napouka látogatja kásá}."' „Becsülni tudom out Colle'gam és barátságáról meg v t g ' o l i győződve,* és ép azért neiu veszem rósz néven, hogy tftbiszön meghívásaim daczára, sem látogatott m e g ; de re| ménylem, hogy a hibát jó.vá teenm. u | „Minden esetre, de térjünk vissza előbbi themánkra." v! 1 „Mind Üiemára . ( | 1 • L A miről szóltunk Íw A „De miről s z ó l t a k „Ho hát már el fele jtette, a házasságról.* í ! 11 ffl^Sy árva szót seia lialmtam még róla.M I I
í
dícwkpdlidtünk kdvlyel-kftasel j é járdávaL títekíntvs U0, M g y i hásrorak egyáltalán ném I t a j í á a a ^ járdát épf' ti é i b n f f a készeknek jókerbaai f e a e l a m e S r a nagyon (iooíiSordíUMtik, legkivált acrahirjuk fel Ifigfeiméi Cetiunlnsfcl hogy különös gondot fordítson z|kapube}áribílvea építésére, mert ezek kŐrü> kdeeyjiLek el ale^ T Mjn 'obb u b á k . Fejrfraelik a kapu alatti b p u t , és kofnr icis beszekerezni lehessen, lejtős félhold; amka dombét Ü 'dáií rakatnak elébe, melyen nemcsak s6ttéAea , hanslá Mbyee nappal is megboüík JM ember, télen pedig legyes eső uiánj halomra dől ,az ember kesét, vagy lábát tőrvje. Ilyélnet akár mennyi számban matatháttapk be. Legkeselsbb[lasan 1 ót építettek a Teíöky rtcsábaé Berdin kerqslLedőnei. Ardemes hatóságilag megnézet,! m szükséges hatéségilig átalakitatiii. JUeket a kapun b e j ^ j tér kifelé Isjt&sj de nem szabad ilyennek leáaie a járdának e a é s , högy ivalaki aaon a hási ur kedvéért nyakátl ztegje. A jáfd * |s I k m n s é j g é is, azéit is teljoi Joga T É [a felett szét
}
M
rt mm
— w w f c *»nek helyben mökedő tagjaira** ki imánk SPijpá P P W Í hoaeaác. Foly touos derült kedvtón 12 óráig maradt együtt * társaság.
jfcáMittfck Jí Ifocrii! I t jMMMUb $
#•4*1, mtyfl StaUmr Gutjrtáv tif Ktckfarg Adétf urat tidmfytel Bónaé^ijiens Tekintetes igazgató ár I S a f e r e t v e t i a a t e l t k a d v e s t a n á r i t nkl tfijdón mi röggel kUldiittségUnk, dieeéretes ianpályá-! tói való visszalépése alkalmából, háládatos tanítványai nevében Wftgyrabec»Ulé«íJuke t tolmácsolta és szerény feliratbau kékUeaitette, ©a esak aa érdekeltek e»ekélyf és&ma jelenlétében ugv»/ólváu szak cealjkdi körben történt, — eng*die liejg tehát Ünnepelt férfiú, e helyütt, hol városunk több ellkeld tekintélyei polgára, egy válogatott jhölgyko•aotu, uagyrabecsttlt pályatársai é« volt .tanítványai tetemet a&arobail tiszteletére megjelentek, hogy H0 érzületeinknek uj* jolag kflojezést adjunk ét fogadja szívesen bár 'egyszerű e&avakban előadva, de minden tanítvány átül, kivétel nélkül melegen érzett óhajtásainkat ét Üdvözletünket. Mélyen tisztelt tanár ttr L MÍnt ősi törvényhozónk Mózes valaha Itrael fiait ugy Ön 4 0 hosszú évig Vezéri é, ezerekre számítandó taijitváujr'ait 'á tudatlanság pusztáján keretztül bö.ca tanácsával ét szakuvatott oktatásával világosítván fel őket, a ludo;máuy ' ét életbttlcraség ígéret földére ét ezen nehéz feladatnak >pr-j ayedetleoi ét fáradhataüau szorgalommal és önfeláldozással .fejjelt inegJ ' \ £ ! J On volt e liMisji éjVek torán át, a helybeli izr. kereskedelmi tanoda diKze, Önnek köszüné ezen intézet mettseElterjedt *Jó hirét, melyre hjazánk messze vidékeiről sereglettek öszeze a tanulók, hogy bölcs oktatáta, ét jelet tanitjáia jótétöményeiben rétzesülbetseuek. Tan it ványai közül igen sokan a harában szerteszét, úgy az örökös tartományokban, ide Európa majd minden nevezoteaebb városában, sőt tál U tengeren it, tisztet polgári állasban a tártadalomnak hatanot tagjait képezik, ét uredinéiivdás ^tevékenységéről fényesen tanúskodnak, de Hívéitől nélkül mindnyájan hálatelt ssiv vei rójják le n dúsan kiérdemelt elismerés adóját ét mély tisztelet ét nagyrabecsülés emléke fí|zi okot becset saemélyéhez I ! OÜi súlyos hivatását, mindig -a legnagyobb lelkiisluereteaaéggel, szeretetteljes góudossággal és példi^ Önzetleuséggel teljesítette és igy a város becses kozüuségének az izraelita hitközségnek és polgártársainak osztatlan tiszteletét és nagyrabecsülését maganak kiérdemelte. Felejthetetlen uktsitásügyi miuiszteHiuk Isteikbeu boldogult Báxó Eötvös Józsel' azt tuoudá, hogy . a nemzetek morális befolyása, anyagi jóléte és politikai ^ekiiitéiyé az általáhos műveltséggel tokosódnak, mé tán mondhatjuk tehát, hogy On a hazáért is bokros érdemeket szerzett inajgáiiak, midőn eaerekre menő többnyire Bzegéuy sorsú tanítványaiból baaznos polgárokat nevelt,*kik azerzbtt szakismeretük folytán jobb állásba helyezvék az állam és közhasznú intézményei érdekében- ereaménynyél műkjoánck. « A tanpályáról való visszalépésével érzékeny vesztességet szenved ugyan a helyben tanintézet, de a ki köteles* sé-gét az emberiség, a' haza,! a társadalom', és az'egyének irályában .egyaránt igy lerótta, mint Üu szeretett tanáruuk, annak örömtolt tzivvel kívánjuk, hogy a hosszú fáradalma* munka után édes nytfgalmat élvezhetteu ; óé ezen alkali mát örömmel ragadjuk meg, hogy 40 hottzú évén át oktatott ezrekre menő tanítványai nevében taivünk mélyében gyökeredző háladatoaságuukat, határtalau elistneresünket és kiváló tiszt eletünket kifejezzük, és a felséges mennyéi atyát kérjUk hogy szeretett kedves tauáruukat mindnyájunk örömére, nagyrabecsült kartártai diszéül éti tzeretett I családjának boldogitátára frits egészségben még soká- soká éltesse 1 1
Mik! ki az flgye ^vLeiejknel fíi$fehj több t&lásraJ —'
H | l e szerint sokan d p s p a ti, íréiig prt í k be. r IÁ torna egy. í ét j ^n, indíttatva: érezte tnn^/í< a ta-
*z<>k&)y
díjjal ki tt) fitetfée ultal önruago as • z á r 4 Mgo|c kmíMlf I Ez jr Ptdt i\m jüiv jiajpjiúfí i j i É affll ||| ir'm- ír i t é i nitisl göl(5jej ol|>- bebgsjlg mI kulü tiilzuai egrfc^ét jkjáii{licj'4'at a vegep í ji|íji;
Íjat j
j • ' » !; '
r a [[|| w y ?kat)i'/ia| i H Molk: -ífllcoli ij^njíitn ning{v|á]asz Wh- t á n á ^ e bá il-pií éjrkdz f, l a i w M é s é t | taieglcjeálittclí —j ÜEnpefL kap< q -|iijeg«|ipllftjak| a t t isj - i c w a H •.len} tanévbe I offrAri líikolába 2 3 m.! tanuld jirajoU be, a fdpljt i á n é v ^ i e z l kj^pcíjst • a jbanulóu kOrlil t>cial .r>ü el szaporodott., J | p i z t o a j l^eijiélli^tjük e íjjtgy ' reniMiye^rp j o t o i i t d njintézet • a n u lók l q i«t l i^mu jsiijpolrlodiá rkH oly] iragzásnak índtaloi a mii von : ^tán b a n k b a n oglgal vári Sóll ITX.mka 8ltö. Békaldetett IfoztAak t A purgój] lami tanítók tíí zŐ | íjktézet ijj < érUtit()el Aa Igaz {atotanáca egbiiátából erkmzté Báhfcny Iguátz |ig zgatc Áz érte* h£ képét fájtja az intéaet T>eUlbté.iek, < fégyelnii fcié|)b[ in(ékeaésiknek. tjanupizooyiágot [tea { az intézét izakuvatn - vézcjtéeéről, | f talárok. makOfééé!Íőj a tanitdriről tib. K hogy az iutételinek imég e^dig o)l helyid H l ! nin|}tj nialf ogtr állaini iot^zetdekj teljéién i lejnelelne it| ;a ^ [helyi»égeket elegtpleueknék m yfs csél értetitő puajf. Kivonatét völn^;1 hpgv laasken a tzlertttlenekne .nagyon 1| éra elt litjÜiiyokon minél elŐUb tfgltffe Ifgyeu A Ma 'ar#nizáb ót a Nagyvilág 37 ^zárnának tar Aftjul pámti zultán. — Gabriella, ] Törté Üalrna: Szűre kiUjni beizgly títíiiyves Toih Kilmáu.) Fdiyjt. Kzer e|ek| (Imei rencz) lipkézáz érea délinagyarorkiéki béuyate Jpebarj^d 4 - A teriuéizetiauTt Költ. froiTkot LfiHKl Tárcsáié rél: Vidéke^ flJ (PoMsó i tiieíunyt • • * hze nek. —j A> kit piiet^e. Elfa|M£éléf. Fpjy t. — KUl í)nlfélék< — Sakkjíeladváuy. ( f á M °> ;| Dserkenzt^ i Uzenmek. I [4-1 llvépre Hamid tv ltánl —| Delígrád.— A dél! I I Raji télépek: \ | kavaró és gyu|igjlár Re-| or izági I magyar D >guafc* ka. iognan. 1 i'asön^Ő gyár Rdticzáp. —m BHezfan iJeliunyt >t épe BZC mek.
e
K
re
r
aik i M0z5higy«n«k ; ésjarvaama^káklrt KÍi«az teaivéretn >k, CsejkotiJs grdíoek, re}aits Simonnak. Sméeekéri Vetto J taiaf, ocliwjjb Sándor éa jKáliáasakj B u m r Jáiio—ajr, BAtifyi klajdiriak. Juhokért gróf Káftíílyl (Jjörgyiiek, ' NriékneM j angonkeélilté&t Balász Jéa^fneL * I s i r ó n h u fii a n i t á s r ó 1 íjiíazerü visszadmllkezisekM közöl mo^t á „Dzlenniít Poltóky" oimö lefe* jrejjlap %s l663-íki évlflíl. Most inidoii aá oroazök oly íróit caapaak a basi-tiiizukok tetteivel, az idézett láp fifekre lobbantja, kogv 1^63 ban az oroaji sereg CStiastízrejle*el^ táburnokek loOci áhatia« vapaág tekintetjé meáize tuljfeárnyaltijt tniudaát, amit nost az ázsai bózükokjjól csak ^írfiszte iuek iáj |A Jifroodott évban »gáme tAioruok a utiftonceéUta rádomi gépnek ostdfa az el fogas ott tttl kelődet százéval akasztatta JHil, taail ecy gilp^rbe bányutii. Nébáay xadomi;'né éjnakida. >dalopéMtt a virágoftjái hintettek ";a sroi. Belíegaiide kkir Utfaákjkkal letanoautta a sirdombotj f jtiágyÉral loíttMta pe. - 4 Jáanjukin luÚbornok egymaga kétszáz embsrt - fljlkdlokeiiléí gyanusalkMt — a«iieztátott jflH és az akajialáatlaz tblakiWl mosolyeKva uézta Ha uO^jSttak k o £ á 1 :égyeJniet k4foi, azokatjjmat Ökleivel üiottk fóidhöz vejste • is ügy lapoa tt rajtuk. Bgjjrszer egy lelkéáa Hoztak elfte l:i sri föl teléét ea részt'kcjtylA tábornok aroaai viiloeott az irOm düM >1, az elfogulj papot Ökleivé! íií9íté, .kivsM 1 ugafit, í >jtogstta, Osszevisaia upoita, azután fblakatztaKa. J ügy! iná uk or osz főtiszt, Midi Fajalepiceubea ddböűgött, egy auocoU sebes iltet megcsunkittatott, ügy, fyogy az mázé) nap j mu va m ighalt. e^yl Hásik aebeiUitet asfeímába takart éi elé|etjteté. Monfljevbén kát testveit eieyeaén p.itak. j- • llviu tettekkel! pcsekazik egy egész csapat orota itiszt i fiánkj ÍOÖ", Assijeffi ;ttednikoffí Wahl ói másuk, akik és az oíefledhot< i ú éne( a feugye! iiip évkOnyfetbepi Izokl mék krokodil-könnyeaet hullatnak al tűrök kegyetIkns^gek miatt. (P. L.) 1
gd
- A g y é i n á u t J 4 v 0 . Konatantinjipolyban miilt Uó IH-éu egy gyémáut-rábUf kOvettetett dl mélynek m6dlegalább it eredetóiek nevezheti.' Egy .leágye! zsidó alami alkusz kíséretében; jmegláiógatoU égy ékszerárnál zon álíitolag i azándékfcal, hogy gyémá utóidat vásáioli boltba érví i ott sKéken íielyet [foglalt ét m * egvilt keével a jgyéitiántókat viz
> ú i 1 ó v á 11 a i a t. magyar ég g a / . d a g n e m c s a k naptunr Ul|)D|l'éle CIKK-CAKK rakbi»n, iiátietn c n c y k l o di^kus ubü- és szalui) iptárak;l>|aiii is, esák cg)] oá a á l y t a r t a l ni i kérni —'I.Ti'c s ; — „Ilogyáii van |az, hogy á mlI itéa szerb inága evkuuy ve, az íntijUigentia ttkik n i n 3S Iliit i^dlj'e regünk mindig gtfizciielraeskcdik,: s mégí a helyett, ly kuMulyán fogjalko/ ilkon rés néniéi.. el^re m enne — lultább hátra vonulf* [r -I _ _ C__ — , f aja a -k5zmoódáf isi azt Marja, bocy: Töldy I ijut b c U i l i ^ u i l u s z h i v a t íjtakávalL iu te dkosabb engedu — (A'^az nekik enge^iaök fce'l. Szelao.) ká „iiuugáiria. r u l i t i k a i é' t ö n y y i irtván !il| v|i mely• e n a p o k b a n niánj sajtó és uaptár. i uilu ment s q klótijer eláő fejében} m e g fog jelenni. tudomáaVok itló's/caki ín ívelését %zéija a pdli | V. vároabm ujévkqf a lámpagyujtolató kOszÖntAaaítek " népszerű lerjcszté^é vtii üáza politikai pu t^í hordott szét a iiázakiboz A köszöntések vérau ez aUt: «&dk0tui, s y j i s z ^ é n véve a küzünségca iiaptáriro p-Mira Gyuri, g y n j to;g|á t ó —dalomnál t a i ' i a l m a s a b b ép élvezeteBebb plvasm á n y n y a l az >igálni a z értelmes közün^égíieki T a r talmából, m<ílKbdn ugy a napi poLijtika g y a k o r I X.j bankár mondja (Sógorának : „Édeasógo nem tudsz —r* (Társas vacsora.) Folyó 6-áu esti 8 órakjor részint lati szUkaégtó J mint a ' politikai, kérdések tudote számomra egy jóravaléj könyAivőt azerézniu a fiatulsági társaskör tagjaiból részint a vendégekből álló. mányos oldja f tü|ikintetbej; yótetnek, Ijttip T—| Ob igen, én tudók egyw derék Saul embetjt és társaság gyQlt egybe kedélyes társat vacsorára. Jfi kis tár-' következőkét Az évkóuyv lelsőjvá^yis napa)áiilom| nekea". — (E párbeszédet megbál)a tz inas és ' tat vacsora mely a helyből távozó Koch Adolf tijizteleiére gazdájához fordulva mondja) : * \ rendeztetett, fölötte kedelyeten folyt le, a miben Kovács Utri r e s z e t , u i c l y . a z lttTltJ e v i u l a j d o n í epjl n a p I — j „Tens uram l mltiek önnek k5nyvrivő, itt vágyok j (Gábor zenéjének is Van része. Az első. pohárkosaiöntőt az U r n t s egyéb tudnivalókát t a r t a l m a z , e g y rtvifire és el viszek akár 2;J kilugtauim kö íyvet is egy ízeire". elnök távollétében a kör igeu tisztelt helyettes elnöke Dr. vont de ponios Politikai hév tár k ö t e t i , moly a Laky Kristóf ur mondotta a távozóra, kinek tiszteletére a m n g y ^ r »laó eftXíelsőház| tagjainak névsorját, az tagok ét vendégek oly tzép számmal 33-an összegyűltek, f Felsorolta toaaztjában el tekint vo ez alkalommal a hi- Osazös európa i á l l a m o k urál kodóit A i ko rmányait vatalban szerzett érdemeiről —* azon érdemeit,1 melyeket atb. .'foglalja, m a c á b a n , némely ( hasznos s táj tiszti. | .T-fi A. — „Ha egy gyújtogató valamit fel gyújt, [úgy a tártat élet emeléie körül kétségtelenül szerzett. kai a d a t o k .1 iaérbiében. A{ kötqt é\lUön; rvi|| réaZét érte; megbüntettetik ; .de lia egy szerb, ivagy tlrOk ^esér egy váiiust vagy falut felgyujttat, érSaoijeleket kap.41 í A lelkesen ínomlotl toaszt zajosan'megéljéneztetett. az| t ' r íjy tönté hétén'! nyitja Meg (Í 8 7 5 l j s z o r-r B. — „Ezek persze náluk njina h5ste t*k". A pohárköszöntők soraiból félemlítjük még Jfiiháll Fereucz sisept.) Aedái y Ignaoztól. Ljzt k öve tik : L A.z eurólikerlllt toasztjait, Bátorti Lajos elmés toaiztját, Farkat jpat áliamojk p á r u a i n a k i s m p r t é t á s ^ ' G r i k sa Á g o s t I László főgymn .igazgató komoly felkötzöntőjé^ a fiatalság! társasköre, Tuboly Viktor, Qabelics Imre,''.Simon Ciábor s tól, megtolLha a főbb*fcllliöldi [hirlapol j e l l e m Klááével. m l a lkirlapolvaebra iiézve k ón jr elmés még mások köszöntőit és Kooh Adolf válaszát. .1 •Jxű .fővárosban kí rbít hirdetve, bogy a várc son keresz. • v « unbkoztató 1 ÍBZ i küip^litikábaa. A kikel j ö v ő r e tel folyó folyamba, háj egy egy ép bele Italál lesni .vagy (Tornaegylet! v-ii&sztm. g y l ü l ó s ) uépve kulOnis é r d e k k e l tog bírni L,Á i európai ugrani ji azt valaki mejginenti jutalmul |25 trmt kap. - r: A n a g y - k a n i z s a i t o r n a e g y l e t múlt i z o m b a tjein tar- államok bad )roj|í'| a legújabb a d a t o k pyomán is- Rajkák lopott ezen két ö£íra^gó a Csazebe^zéitejc^ bogy totta vaiasztuiáiiyi g y ű l é s é t , melyben a téjji t o r - mertetve, .Mi.rkuj M.-tbl. i^eletiiKaróiy a IKetéii: egy k bidról a folyamba vpti magát s á máai majd ha» h á s z a t o t i i l e t ő l e ^ r t e t t előleges intézicedésél^et. A kérdésről 44 ii asf é v k ö n j v b é egy-egy' t i n u l m u n y t ; mar utanna ugrik a megmenti, a jutalmon; pedig osztozni f<|gnal^ r^— Ugy is törtajit, amint a hid jk5aepén holtak ÍJánc7.y .0-yul a a - é y közigazgaTÁSi tér\-fe íyeit fbg- beleagnik az egyik a inaink is hamar utánáa a akarja megj a benhe «za ^szísrUen ismertetbí — ijDdi joáatdiíSt m énteiii j do szerencsétlenségükre meglátja e a e ^ j maiOmahától nyugat felé utazva az amerikai vaáutak né |g|rtek| niég Kí.kosBy Janjő, Öaíamou F e r e n c i , roz ugn 8 mé iz]B minden habozás nélkül a folyamba ugria 4 gramély intézkedését ismerjük meg, mely másutt ia j uagyo'u ; ^ádöai! K i r e Ly !<- 'mátoJk. J | ! gadiá két csavargót a a szárazra hozza ^ket. A' jntal elkelne. Daczára az utazók jelentékeny tzámának, melyek S z a r v íb ki »rnyékén közeié )Li erőa ihkr után matí aj | két em^rélet negmentéaeért is lermeszet^en a k&zott némelykör taj4ttágoa, nem éppen bizalmát keltő kimatró41nyerte el. A két; csatjárgó pedig! M m átázvá i nézéstel bíró .alakok találhatók, daczára a tok ét nehéa u o f ^ p jes< t t jéggel r^gytisi; ii>s1 eajátsí gos tt ne- Qreé zsebbel elsompolygott 4 dőnaSjgött a roswu1. kiütött podgyáaanak, melyet <ezek többnyire magukkaljí vitznek,. mény lépé u eg i lakóssájjot, bogy eg -szfrre a tervükön. nyomát sem találni azon kellemetlen sietésnek, azon nyug- l é g b ő l ige m a d á r ' potyog ott alá, melye kjét1 talanságnak, mely i mi Vasútaiokon oly gyakori. ! ' fttyetólég Bk.jeg^ i á b i t o t t ej, a. vfaii íe. £ m a d a r a k Sem a jegyváltásnál, som a podgyászszállitókiál tolaX . „Sógor! látbiti laái kenfd Menksaér tát u J? |i«.al az fséi következtébe M! SOK 1 MYJEG^SEN kodás uiucten. A nagyobb távolból jövők már bnjak meY. „Hát nogy né láttam yo^iia, hiszen miloor kam e g s é r i l t , uy y lu gy künnJüpme^fo^liat|S|. valáu netjegyeiket . . 1 t ctakném mind már előbb váltatták azotona vi Itain kaptam eleget.111 (T. i á a Meinagei érjettéi)" kat as illető hivjetaJnok irodájában a városban. Kfé«s Amerikában asoo szokás uralkodik, hogy a menetjegy ne in I^azd aaigi a iról a 1 ! — A i zé| edi litás úgy mint nálnnk csak bizonyos határoiott időre, vagy ktí- Édutező álIktkiállítás aug. 2 U b létéket köibljÖk|í - Idiaös időre, vagy különös vonatra, hanem bír ér- •pnkt me a ha nemi nagy Isi di ; válö^ifott ri li. MeaSbjeKolompos Henrik igen együgyA bmbir levén, de i vény nyel/ mig teljesen elhasználtatott. inkivül vblt nlé vili Mii llitvkli di ral í téli rar 'mén* mprdl rendkivüliph azdrette • Taáaa egészek tklle volt I A podgyátz gyors, egyszerű és mégis bistat módon W'W jeka •eliáiy magyar tt i ^ N i l S " 4 g^^oföpü, talállajakat í f r ^ / r ® kutyákkal éa! ihadarakljal. Kgykaer Ikawtt egy t saállittatik. A inegtnérle^elésnek időrabló munkája aránylag kid I M k b a egy kiitfl il. £ iáliitottak pompás IfrUieat jrtÓl ajándékba kis fia.»t$kát r ] a aJt i piuczé- í •csak a legritkább etetekben alkalmaitaiik* ha lakják, hogv j 'Mlférfl klit, krót Károlyi UyOrgy i[el.é» (aj •értést a biztoaság kedvéért, bdgy el ne aaöiheas)ékj egy aa utazó, kiuek tetszét szerinti súlyú kézi táskáján kivtlli p M k o a i J eg f ig< in aaép «n fkijiHjjl lizátos J M s i 4fpég egy máztányí szabad vitele n o jeleátékei|yj —*bWel * * * tfgjf sertést (19! nala izozai; Ura az ie ktvjéifk 2 izfcgedrőlejy h/Aordóaak csapj^ho^ a&M>tte : de a kist róká l l i f l i t fi-1 PPw ealyt akar magával vinni. A kinek csak egy eteave) ; jtjiMoiibiílljkí; izihkolt, még a ca\pui iá 'líoWlótíol ki nea'rántotúl tniuekl kltíftnd tehenet,! (a faj ninca — — — — r 1 1 1 PWetkéziébén a bor mibd kifolyt. — ökr K magyar fi tii-kijalom néhéa i l l i töubt ár azé|>t de aa érette ha aula fél mázeáoyi nehézségű is •agyf íjándkiirüU mon iható. F p i kUlnónek m M >da ÍJ Qiitij mervnO-jU1 uj rou nagyságú - renjiazerint semmit sem tizet. Egyéjbiránt is a Míglepd, ho, MMDSt állitoU a. k Míftili t a sz4lluáai díj igen olcaó. datüAouség [evéé vréaavéte 4a ndéki aágy utat< bíráld, ü l Aa ' kne werktatUt UOHláANN H fi. É|) fokt n ír
H
I
R
D
E
T
E
S
E K :
K^xkMfisMéfak, o r a m i i i g m e $ t í z * g * U éé j t ó k
r
M^L
fj : : j : t K j é
ABj^^L
válté- ét mocsárláz, bél ét ' oyomorgörctj tpe-ingar, háeístszortflat,éljM^katáf,t.
] | # f
'
i
< M ^ B ^ k
^ ^ g S r t s - b o r s z e s z
m
ne|lbeto|ék (*zAmAn»,
IqÍÍ
• á r a
|ilf j | - |
|
ü ^ e t f i i e l i S V Icr. ftjlytenosan fri* minőségWo.
Z
t
m
k^TyT^b^ulMfk^ stb. j sserül
jj,a i« ' i j l "
\M
I1 V 1 • v. 3 j á i V M * ^ "S • | • | P
igen
• K í a B MBfelvMrttll R g y é b
HMnáktl aiáaHAa nagyér »agy U n ^ ^ ^ ^ ^ f l n* m«t ayalvao orvoal éa •BKtjűMili^ / fm b eliMiMrrS <MamiyHvány"kluű, v«Ia«nént btMm4*yuaeira néVMrSval HnjRHH|
I uÍ.IHÍOM üv«fb« •I«ll4k«lu0k
?
flf U H ^ ^ ^ H • • K B • • j ^ H
^^^^^^^^^^^
3t^J;
| gytri
1
fogorvosinak
j,STO>1A T I K 0 N r
[
Arai »g7i (tvégnek 88 kr. o. é.
I
i Kupliaiójc: Bjiuyhádat j Beck, Hriiehé t Eizékeit Caürdaj, Karojioficit, fArgijviilh, Noigy KjauÍMán B e l a s j Prágar, S e b w t n & Tjáabeij, K.e*zthelyeti ttipgtr, . , . Kisagy .. _ eelil'LaLa* K<»liftóioaj U e u r l w 8ipőú*, á. Simon, Ueelil ( r P i k w i t j f 1 óitin, Pécseit
^
feli,
Objetkrl Bit[*ling, Hi^tríirott Qrünbut* Koíiariu,*" Veszprémben Vuaer
Uraknál, j |
J| JT l •
21*2 10
»ff- 8 2 t*'
j
I -|J
oooooooooooooooooooooooooooooooo I ^ T O T H
il
2 ft, o. é.
I a foghat vjlrzéiej A roazategu lehellel éa fogromlis ellen kitűnő g y é g y t t é r J
^ ^ ^ ^ L l
ajánlható;
^ H j j ^ ^ ^ ^ ^ H { eldsegiti. a erőabiii, • L ^ ^ ^ ^ ^ B és a száj t í s a u szagtalan ^ g H I iat nyer a azesa elpárolgáaa
ftvegnek
r . r i t A Í J H Itöbb gratzi c s ,k. intézet
j'
S Z Á J V I Z E ||f||S;
ó .
IZOM-és l l f f l j | l l l 9 1 l f - J j A ''.iMgN alpesi nOTéajekbA. Kifog! italani kitüufl tzer arcz & tzwn fáida.1 (o&k, szédelgés, kfcretfct M n t féjdaJ nak, Ideg ér|te*d gyengeség ellen é* e nertiü mázzerák enéaité||| w é j mmt ilpgjoblf Jiatáaut yaá általánosan elismerve-?
m
*
o.
IOFíPEÍ
Aira e g y ;
a
taJált
'
««
országút 24 tzám. | M.-kanlzaáu kaphat/): FesielboílrerJózaef ^ö ISchwárz ésTaubcjr urrtkníil
salát készitménytt
raktafr asztalosés |
m %
S A N D O H
bútor
g y á r i
r a k t á r :
r a k l á r a
rugftiivos ágyalMk
Szombathelyről.
kárpffon
matráczok,
i bútorok, hajtott, jnáxl és ; szalma
nzékekbeii
mit
-
- -
-
'
tükrök
Nagy-Kkioizsán a
B C ^ I S E R
253 9 — 12
M.[
*
*
*
*
tartókbaa
8
5 * 1
Kir m . s z a b a d , k a t o n a i r t
intézet
V »1 é d I
n # »ég ben t f-ieij Jelölt ciégeknél.
D
i1'
o r s e l i ^ l i a l i u a i - x s i i r o l a i e
Az intézet, a szakokból 411
1 Előkészítő folyam az egyévi öfckéuyteai vizsgálatija 11. „ a tartalék tiszti
a honvéd
XiiV.I „ a tényl. szolgál badapródi 9 I V.| Méryosztályu kadétiskole a melyben a 13 Ivés növendékek vétetlek ÍÚI éa készíttetnek elő a Í B Z t í vizsgára. Kezdete október 1-én. [A inövendékek kívánatra az intézetben kannak szállást és ellátást. Bővebb tudésitám a programkn éa /% . ^ X behatások az igazgatónál
I w
*U*U*X*XXM*nXXWHXXX*
' |
.
3& 6 - 1 0
H e i m e r l e Ferenezj
X
j
O
h á r o m k o s o n * Q t c s a .
P 1 L E P S I E levélileg gyógyít J)r.
kllllsell Drtízdában,
Wilhelmsplatz 4 !(előbb Berlini \ ajdnem 800 sikerreíj gjiógjitra, 249 3 3 — 0 2
Egy 700 holdból álló
*
iHaszonbcrlöt Krobü M. és társA-töl Bergenben (Norvégiibáu.) | Zala inog épen! a ba'atontáelléken közvetlo 1 T KMO Inln^'uiroUi v*Uiatnnjrlt » kerenkedeloinben! Mfor j T duí(if faj kóxött m •fjadtli, B«i; orrvél ctálukra luwtiialliuü. Art azág ut mellett k tkpo'czai píaczitÓr f é l i g j fél órányi l*a fekvő gyillák ilktizségben 66 hold j o minttiéf ezántó•VT IvtfMk kasxeéiati atMilétMl együtt l frt. o *. földi ta |161 In irifoégü rőt! l a k á M l éa isági épUY it l éTaculauoeD, d ) fiiaMfbwi • níicli^t '*f>l jelölt éiéyibiél< M O L L A. döiu Bazár, Wien. letekke| együtö ti «<5 t kívántató ffcetben több évi e azonnal Kiktini i • . • R»u! •••(•) Pr*f«r IMJ4 gjógj, {tf) Beeaeberg Ja*, (s) __|1 háazo ibértíe ki adatik. rmt* fn Jtf. ii) KOMUÍ«(<J l i e r c i (»» Parwir $. Vik kivr u yszabad * ;ui aUOb.éirlebi DCI fóivái »ók bérmentec l e h l e k r e I M< sbb jértoU. * w>ti K »r » 4 H«r»»ufc* A g/Af/. K»p «Ji*4r (if*j HaimJ. Kap««* 9ér liliHiir iáaéor gjwe. k t » r « i » werfl H ff^KI- X f » altéi • • g ayerfiolna Tapolczán J.6fl' a e l ii*) T*—Irtai ím let gyágy. rs*i Kúltel luria K««al|«i/ (íj Mlalura*Ü 36 gf A ím) wawc-b r. íCörm.i,4 í.xfi Eau J^L ¥ « o » k a I k e l y (•; FUlk-h l « f r N ( l ) Mmj ,Aud nép (*/fctóoárL K m b W * f f tkl 4.ajft. gJ+97 Hénok*L-ÜT<*W 1*1 "bk SJ^cy Arga^ii—li u gj*ű J»> U y. gyHyj^Whlaí i) > a li r á fa wwtlr UH} 913
20-68
Nyotaatott fiSheí
gfortaaWiáfi ^ k g y - K S
*
Badapcsten
Üregekben haezuAIati utasítással együtt 80 kr. o. é .'T
8
o
/ O O O O O C X X X X X I X X X X X X X X X ^
K Ax iaUbet lönrényazttUleg berendezett 4 oftzK ^ J K tiljru polgárik 3 paztály kereakedeliai icöxépi anotla éa tiuü veltLdli<51 411. ; 11 X i l Azon iljak, kik a polgári, reúiUkola, v i g j |l|> 3 W gyinnaaiuai 4 alaó uazu
*
fügjgötfiy
y a r o ^ l i a / b a n .
J( nyilvános polgári és kereskedelmi )( X K tanodával egybekötött no veidéje. * 8
fygUji*,tégi
és l
OOOOOOOOOOOOOOCXOOOOOOOOOOOOOOOO
XHXXXXXXXXlXXXXXXXXXXX *
(
vasututcza
1876,
g|y tagban jtagoaitott birtok azonnal baaaáábéjme adatik. Tndakoződhatni S1IBR1K ADORJÁNNÁ;!. Háahágyon posta Zala-Lovd.
80 hold spip tölgyfa et-dfl — iközel a|körmendi; vaj á'.Wmáahoa '-i. eUdandÓ L~ Vevők 8 I B R A D 0 R J ÁN-boz Hisliágyou posU ZaU-Li forduljanak. aáa 1
V
88.
ttfo
i t WHf
9
Nagy-Kaib3B, Szerdán
IMA ttfstst: ÜjvSteekés iittt flJ iu»i ( M d Art; c' Arra I M Félém • frt lligyé érv* I M (10 kr tHrSstatéeysli: l Mák ni p*ém* mjmn 1fcstH m I i i Mrlnlwé ft j 0éi;«f4ij &0 fcr t
b
1|B78. i z e p t e m b e r
ü
20
Itt,
-H
zirnm
évfolyam.
[ Scarfcsailff M i t I | rónét ÜH* MMMM^I W fáfwtói é é i Ml f | i liAfc mk U»»rf iwl Mii féstysésfc rinas ; ftSM*t4*M
tf»v* * kk
fstlls*
10 ftr4
M E G Y E I É R D E K Ű , K Ö Z M Ű V E L é t t É S I , T Á R S Á D A L M I p* I G A Z D Á S Z A T I H E T j í L A P > Tóílp
egy íjét
hivataloM
Itozípn y «
Hirdetéseket felvynek : Weiw Mór, Bddtpwtenj Scrvlmt*r j k * B ^ j l j J Wollzeilc 18«z. ilpng L. |s Uíjsía, Ikdkj-ifiífn) Irijiú-B^ l. faX>j>j»"llík A• 'N'K 4 A 4 t a l l * i * »
Előfizetési felhívás
sággal éra sklő őzen ürtr /feletti taúá<4 kopásban az egyesület agi&i minél najgyolb saámjban ki részv t ó l r e mit gj tálén ni kérejtnjík. Kelt fc all-Kgerszegen 187jj. év| géptenlber U .
jiéili !e|í>ítélettel lépték ál a kttKöldéi (b^rbámkk kikiáltott, előttük tsiaeretleu Magya|#rizágot ívárákbzááaikbab kellemesen c s a l a t W u l J találván e^yj olya«mak vázolt ország helyet^ kfyla yetviazá- [ nagy lépésekkel haladó alkoitíiÁiyos álls i ' j Aréüff Int van m\ eilóbaú h. tnioi, N barbár nép helyett egy az > fii huris lg és Ugyvezetó elnök. iriHtfv^C é r d e k d , Kozmüv«16déi*i. tArroulaliini 4h* ' ' iíj - . | I; I 1 j tudkmáby legmagasabb és legfontősbjbi kérdései KaasdúHZAtí Iwtilap ' 7662 iránt Ijjuzgón Iief0l(|, jeles erények | tulajdonában "Lapunk e harmadik évfolyamában iámét új LJ ilejvo uemzetdt. Kiüca okunk, az idegen tudós Venévnegyed kezdődik, mely alkalommal figyelmez- n ii 1876. ff dégek ítéletet hizelgésuek venni, 4 ka vaiaanít yjklajuegye alispáni pívaUlájtóJtetjük ée felhívjuk a t. olvasóközönséget a lejárt szándékoznánk ia a Icttlf .ldiekitek irántunk értett előfizetések szíves meguj tására. I A naiiy méltóságú magyar királyi JBettfgymi- joyalifásának rovasájra írni, mégis elég marad n3*ig, ' Kik a lefolyt '«eg% ed vjagy félévről II ég béitralékban vannak) szíveskedjek) ek azt mielőbb Isi- nisjertym folyó évi septejmber hó 2«ián 141233. szám ;a mi inegelégedésüu|tre szolgálhat. Íi|^én egyjkfegyen Ii te ni, hogy a la,» szétküldése akadályt ne ala^t kibocsátott rendeletében a közigazgatási bí- yálé franczia vendég, ki aiiuűmaeáitt ugy nimt szenvedjen, u^y, kérjük a többi hátralékok szíves zót M g tagjainak megválasztását eszközlen lő tör- mirideu franczia, bü*zke saját ny ej vére és auaak vény hatósíig i közgyűlés egybejbi váfcáráe fo yó sop ropbaiit elterjedtségére, bámulva kíillt fel a beküldését ia. pH szerkesztőségéhez intézett búcsúlevelében, — 80-ka közti határidőt kij ilölni Ts . Előfizetési díj a nZalá"-t*a helyben, vagy1 pos- teniber tai szétküldésééi: az okt.~decz. negyedre 1,60. ugyan* f. évi 37204. sz. alatt {kelt kütrencL detével íhogjy Jépten nyomon, a nép kűlöiitdlé rétegeiben mc^fiagydi u éltóztatván azt, íhogV a tör ényha- !a legtisztább párisi franczia nyelvet! [hülottá be Nagy-Kanizsán 1876 szeptember 19. * iszémi. Ugyan ő a magyar és franczia i >ép jelleme tóság jövőjén közigazgatási árva és jgyámható ! A kiadóhivatal. ságf szüksétgl )télről szójló költség jellőiriínyzat ha- közptt sok hasonló vouást vél leiittiiö'*lietu» 10(1. A külföldiek haladásunk és vivéiákl aiuk iránti \ulfektalaoAl elkészíttessék fs közgyülpsS akegállari8té ~ pitássál aj Fennálló szabályok szerint lejszerelt'két; felismerése annál kevésbé lehet reá^ik íiézve közöM e g h í v ó . példányban^ fel terjesztessék 3 ennélfogva a hivatko- nyös, mert elég rosi híreket költötték és költenek A jzalamegyei gazdasági egyesület f. 1876 ik zott magasjUélUgyininisteri rendeletelcben kitűzött még most ia felölünk a.külföldön; de ez ine^kö-. évi8eptember hó 28-án délelőtti 10 órakor Keszt- teendők tel|elitése czéljából fjilyó évii iHeptember jvetéli egyszersmind itőlűnk, hogy elmélkedjünk a helyen az „Amazonhoz" rzimzett- szálloda nagy ter- hó 25 én tféledŐtt 10 órakor Zajla-Egerk^gdn a rne- jdológról. A fény mellett nem szabad ix egfeledkezmében tartandó renkivüll közgyűlésére az egye- gyeház nagyterűiében bizottsági közg)jllés fog tar- kiűuk az árnyékról sem; népünknek u igy enényei sület tagjai tisztelettel meghívatnak. tatní, meljynek tüzetes tárgyát az '18lt>. VI t. cz. pellett, — mí tűrés tagadás benne - - hibái is alapján sEervUzendő megyei közigazgatási! bízott-' (vannak.. Ezektől csak a magunk jó fz^utából szaT*rgy. . . ságba a tpt|ványhatóság|| közgyűlés réi^zérőL tíz tag badulhatunk: meg, feltéve, hogy akaru iik. A [nagyméltóságú földművelés, ipar és keresMiután Budapest tudós vendégéi két kiváló valasztásá^ és a jövő é^jre szóllu megyei küítség kedelem ügyi kir. miuister úrtól az 1878-rk évelőirányzat megállapítása képezendlL lontos művelődési ^ggal foglalkoztak, i közmüveben Parisban tartandó nemzetközi világtárlatban Mírói a törvényhatósági Ibizottsujg 1.1 tagjait Jődás szempontját akarom én is figyeh >mbe veiiuí, Magyarország részvétele iránt az egyesülettől ki' vánt értesítésnek az alább kitett pontokra léendő az 1876. y l - i k t. cz. 8 g-a értelmébeá ezeánel ér- f é^yetmást abból őszintén megmontlaui a mi a tesítvén lOkét az emiitett közgyűlésed f-f tárgyai szivemen fekszUí. í ! I r megállapítása: | A mult hetekben egy kerületi orvossal be• \l-ör Szükségesnek avagy kívánatosnak t*rt- nagy fontosságánál fogva mipél számoéabb megjeSzéJgetve bámulással vegyes szombi u érzéssel ja-e así egyesület, hogy Magyarország nz 1878-íki lenésre tíkzteJbttel felkérem.' — Z.-Egjejrszeg 187Q. fieptember 4-éb. haliam tőle, hogy az 6 kerületében a véres verepárifi világtárlatban részt vegyen ? C^utor I m r e kednatik oly uagyasáinuak, hogy xniudon napra 2-or. Van-e alapos kilátás arra nézve, hogy alispán. átlak két itulyosabb vagy köunyebb sejnllésü egyén az egves ágak megfelelő képviseltetése mellett a jŐ. f— Ez oly borzadalmas szám, meuytŐl valóban kiállító közönség bén a kellő áldozat kézszégre és élszpmorodbátik az ember lelke. A. stalistikusokra kiállítási hajlamra számíthatni? iiezve ez is letk volna valsmi,) Alig akartain hiKisvárosi elmélkedéseik 3-br. Ez esetben az 'ország kép visel tatásét, telt adni ssavákiak, pedig nem túlzott. Ez azonaz összes kiállítási csoportokra, vágy csak azon u nagyvárosi íiunepélyéhségek után. ban határozottau köznépünk sajnos durvaságára és kiállítási tárgyakra véli-e kiterjesztendőknek; me•livélelleuségére mutat, s mutatja egyszersmind A kiváló, tudós és nagynevű vendégek egész lyek hazánkban nagyobb virágzásnak örvendenek ? 4-«r.' Magyarország képviseltetése esetében, a sora vett | részi a Budapesten nem régj letolyt ős- azt ts, hogy i közművelődésünk ügye az intensiví taB tekintetéből még »ok kívánni valdji [ha^y maga költségek lejebb szállitása czéljából nem tartja-e történelmi és statistikai oongressusokon. Öokan az útáii. A durva és iniveletlen köznép kntnden alkalország szivéből hosszabb kirándulásokat is tettek, kívánatosnak ott, hol a tárgyak természete s térmatJ bucsut, vásárt,, a vasárnapi korcs nai időtölfogatai ezt engedi, a gyűjteményes (coüectiv) ki* hogy Magyarország gazdászátával, iparával s egyéb tést legdurvább kihágásaira felhasznai, s az ilyen nevezetessé* oíjvel megismerkedje tek:. Azon nyiállításoknak csoportonkint leendő rendezését ? álkalmak csak igen ritkán múlnak el fk legvéresebb l a t k o z a t o d >1, 1 melyeket a külföldi vendégek a Ma5för. A kiállítandó tárgyaknak el küldés előtti verekedések nélkül. Olyan Baj no i és kárhozatos gyarországa n tapasztaltak fölött tettek, nemcsak előlegjes megbírál tatását.illetőleg az egyletnek mi jiziok&s ez, melyet miudeu erővel i^iegBk űntetuí kelszóval, hanem hátrahagyott leveleikben, ihtsbau a véleménye ? Lene j mert a példa a legkárosabb befkljyással vau s Hazánkat nagyobb . nemzetgazdasági fontos- is, azt vessi ük ki, hogy ugyauazon vendégek, kik
, 2 A L A"
A
„ Z A L A "
T A R C Z A J A .
ERy szórakozott ^létéből ÍJUL ,.£Sqv
| rétet, a sztfM i Iránti tisztelet, melyét ázak joggal kpvetel1 neki" . Hosasss hallgatás állott be, Hájldosy tadár falra ssegsé saeiueft ée |aj[ aiáaa körmét ragui kpzdte., lliisssas nrártatva mintetfy magihia szólva monda: Hm, htn, dp sokat beszél világ gyern elsi szeretetről és mi az, honnan folvik, oem lehet az egyé) [uind hogy a gyermek a sslllphöz possznab J évekeu át aoiza szokik, a Szokás tárméssetilé válik és est j gyermeki sakr itdtnek nevezik. Nem azukhj^íkj-e azintily módon valamely idegenhez, aől Valamsjly átintnoz is r Az elvállás ezektől zaintoly nehezen esik és ;M I e^ekíjez való szeretetéi iniéi t nemtartjakkötelességnek ? (tísj a szülői szeretet mi diéső, inu fenséges léápe ebben, kj liiesteif szereti müvét, ^ a a r m legjobban aj legiiitváuyabpatJ a azálo gyármekét szereti ukért benne ő öregségéndk; ámaasát véli, gyakran, iner da élvezett boldog oruitra |ej nléHtesteti — Es éo e aáéiiy zavart tbr ásból jónne a' sattléi a z e t e t « V ikarotn ielálletetnek legiii ígyobb] kincsein, buálléságo^i
a régi életmódot, a mint ea a hajdankor egyik lagnevaastasb népénél volt, állitanám visssa, vegyen a férfi •gy nőt, moly neki teUaik — amint SMD jogot a nőnek is átadnám-, e házasságból •sármozó' gyermekek aa állam kftltaégén, melyekhez minden polgár jáinyon, neveltessenek £>% álial ast is nyvhesnŐk, hogy a gyermekek értelméé egyének által neveltetének s hogy gondosan megvizsgálnák mibss van aa illető gyermeknek hajlama a igy mindönkii aaon helyet foglal hatná el, melyen legtöbbet haásn|lhfi(i>p hazájának s hogy ezen helyet mindenki eUog.alja est as állam joggal követelheti. De még est kall tekintetbe venni, hogy hány munkás kezet nyerhetne aa állam, ha a nők is dundenoeml hivatalba bocaájtatnáaak.* . , „De &sak nem véli kartárs uram, hogy a férfiak áli-' innak, a konyhába és gondoskodjanak arról, hogy a mnn-v •átél jhasatérő nőknek enni-valójok legyen?* uAst éppen nem, hanem a már emiitett nép módja seeruH kflnöe aaaulnál keliooe étkeani és igy két -f hár rom áő elvégezhetné aat, mi eddigelé éaáa vagy kétaaáp nőr ssk iknnkája veit." LTegytk bár fttl, hogy. terve miiiden lekintetbea . kií. viheéf volna, nem kellene-e tálai, hogy á világ, mely eddigelé erkÖlMeg ugy ia aláettlyedt, tökéletesen demorhaálujuiéki,
mert [a saűlők, kik aa erkölcsi neyelésre hivatva vaknak, eme kötelességüknek nem teleihetáénefc meg, mert gySrrnek(Ék pieaa aa ő ke*Ük aintt neveltetik j de náeréeat ai Sin* hsrkép a mankakeov, a törekvés megfojtanék, osett nem ,V«ls4 ok nrra, hogy miért Cáradoasou as ember, hlss a fér raéalnm gyttmölceét nem élveeStodl, idegennek, nsm pedig gyermekeinek ksree. Megfojtatnék továbbá a gyermeki sse-
dozni 4 - — lieajJiieii^ az égre neilá! a szülői izeretet a legtisztább, mertl vku példa ieá, hogy e g y miVi, ki gyermekétől iiiegfojsztacvttu, évek teltével ráíamjmf a van példa, hogy egy ahyk gyermekéi hálva vélte, as miat idegen tért vieeza hozza, lázlauyk annélltUl, kogjjr tudiM jvjélna, íjuszériot gyermeke téjrij hbzza visaaa, gyangéd ssenitettel viseltetett iránta oly szératettél, Ssinővel csak egy gyeo^éd lanya szt retett gyermeke izáát viseltethetik; Nem liUJ a • iemnésaét szeát Saava szólott, les »k mi gyávlá terbintméiiyUk a k a n a k máai«ani, idomitim, logyian nekünk legcaélsaerftbpnea 1 látszik. Oh átkozoitl SO|jr e goudolátnak épeln mbst jkci^elt keletkezni, átkozott, hogy csakj félteimi Is i i m n , iniaaerist aaUlőim szenteste oly tízztátika lorrasbél íákaá. MMS, nem, S hogy e goniolst a|ra é e i s s s l b s a ne éledjei f e j bennem, ia I msgyek W^ UoHeiáeilioL in kejsUsm néMéjg ma, vérét kit a , n nőttk ssáut üekam, Tnégmltaidjc m neki, hogjr t M M JSL lélbet tőletalmiat fflrjfetól la i a llele egy és
má
1E monblbgnál j [Jí Báldoey
,saéi^|ii
I
t
4-1- jé | Fényesen kivilágított táncátérembeo vkgynifk. Céák\ gy sUriigneM forognak btonae S táncaktattelék. Fehérbe
I jér njjjnék. Itt egy1 juoigy játja á táiíczot, de szemei i ism la iáncaésán, hanem iejgy másik tiuíctbenáron csfliigi «k artzáu a féltékenység minden nyokna sáthaté, a toáaik í A arazán. kit az előbbi'ety viz^ gfc szemmel Ik iáért, egy ifioi b y Woanl elj mely arra' matat, Hogy e ni valaki ; káráu 1 rfil.lUlt még mennyi dolga volna auoak, :ki a mamák arlehetek < kaitj akarná , vizsgáim. Kemény, kétaég, ttöm, fájdalom találhat^ Csak aa atyák arcza tan í kgyfonaaaágban bála asi íott nyíltan láthatni, ha^y[ aaok ssáiftAlaitnsk^ De nem
ifi,
asténjnekii Uái veeaem, s lei tadjajtán k W I'
eleiité, hogy elmélkedik. Egy darabig ült Így tanárnak, ez dő alatt kartársa szánakozó mjjaolylyal Idézett < reá; de " :3áldusy e szóval! ntuegyek !a hirtélen felugrolt, ekkor pilI anti meg VY. taüart. Megdöbbeove tette ] jpáldosy kezét homlokára: „Bo^sáuat, ezer bocsánat, labaVps Collég* bí! jiiztjjim j" ví|em tesz, seminit ismerjük egymást, ajnéletlen minden, i ová >bi -bevezetés. délkül Uidatá száudékát vaHm^ Onajtottam rolo: hogy szive) sngalmáöak ufm pedig; «tff>fi parancsái iák engedve, kéijé nővéremet nőül. Azonban iaiiierem ont és ba nővérem Igeht méad én nem fogom ellenezni. De kikötöm, hogy elébb közélébbrói isme kenjelek még egyiriászai I U ÍÖe hol lebet alkauin ?u Mind ketten egy idbig gondolzudtak, ^zátán W. taloádá: vjövó héten a H. yeudéglébet j aj viskároenl|ak javára táuczvlgalom ttutatik, no vérein ott! lesz, 5m ia s viitom. Mindenesetre addig is nővérein! Wseméuyét tnkoldi I fogom * ; „Tegyen, kedves Oollegám, amit jóiinkj tart.* Ezután némi iskolattigreket végeztek |4 W. tanár meleg kézibőlitáasal vett bats«\ kartársátél. |Ui még bosszú darab iieig állott as ájtjrokl, .bk) kezét lhl||nl|>kán taitva
4gf
Ittasik, hogy u
ily l i U g á i o h n u a b o t t b f l i U -
táa, 110Éi sokat é r Uy.akrsn a legcsekélyebb okokból * Ib vérengzés k támadnak, lehetetlen i í ^ f o r m á n h o g y a k ü z n é p -4 o t t a h o l a v é res t ^ s k e d é s e k napirenden ráírnák, t l ne vadukon *»ik " l e g e i b e n , a k o r u n k b a n f i talárt e l h a r a p ó d z o t t
vallási iadiferentismus mellett azóaiék ét templombaj. írás ngy íe kévéi hatással vsn neá. Az elsőt meghallgatja, kevésbé hogy vallásos érzelműinek u) t á p é t a t y o i i , m i n t s e m h o g y JdfáiilBsiságból, s unfsbdika megteszi megszokottságli^l^ A szive í e g t o b l j s z >t som mi Is t-m é r e z .
k öl csök meghonosulása, a rendesebb józrti l i b é l í mód §&k olyan ól hozná magával, a tóiípi liáltatod! igl míg kösa^pink erköl sem merünk^ durva és vad 1 z.i Már foaga tf inéiMkbtUi mód sok áldás k szülő IsiiyJW • I i j-^j í ( Néóielr kő égben már vsh e^y egy kis k öny t á r : ftijnek ha és befolVttkét akonliá^ bájos előre kiszámitái Az a kérdés jő jfttj teUi W l i k miképpen ható Iják és hsssij41tátjtt vjf ffial rietó tartjuk elegend ne ic arra, hogy íij k(unép> sjzjé ideljb ieiíköl^pkrá fij ta tassék, Faluhelyen a kár >iukodás, inértékKflei b( irívás ellen kellene) egy leijei :efc 1bieiBÍtéjnfi K^v pi r jlóravaló, jdáan főlamireÚ i ?mbjír minden' faluban v s n ; esek áJtftf leljftne aj Jtüblii
A len teli bi elijes tíí szám halpatara ínég mindig aaoin nézetben kell lennUnk, hogy a falusi lelíkre is [ hatni; c iak| elegendő bu'gwég és ozél jcéll .késsek lés tanítók vagy nem (lesznek; irteg mindent, á lelkész és tai itó részéről, Uéjiy ÉiUködéslIköt a hogy a köznépet sajnálatra méltó durvaságából legszebb sii;er Koronázza. A hOvák ktlljii! 1 lirr kiemelj k vagy a népen nem fog semmi. Az elsőt ily egyletekkel Ily uton | i inóacfn npn I b p néni s 2 e r e t n é m hinoi és az u^óljbit 'nem hi- tom lehetetlennek! köznépünk értelmi lépőt) h e t b c i. Sok bizonyíték van \trka | nézve, hogy |erkőlcsaii>ek <szc lidflfését, gonosS szoká|íHÍJia(c W«r a magy ar népnek fogékonysága elég nagy, hogy n: irbálását A ci ||tdcálizmu«|al vádolna, [a^ nem tormása teti hajlamai őt a jónak gyakorlására is ismeri tyföznépü ik okosságát, Lehet evvel bei sélai' t. S ha meg is engedjüty, pogy az élet_ képesíti és hajlandó is 1 lövetni a jót. /»ak légyen! k g w ktl/.delrr e, kedvezőtlen anyagi viíjzönyok az utolsó dólkpzésát, hájl Imáit lielj es | ára tételjeb A íinlom évekbe* kissé megiriseliék, ama izomorjtó küril- e sorokat' külö lősin azok Éyflluiibli a Iqikii^k inénync k az oka mégis csak vagjy az eszkttzOk bi- siivjíi^fn feluízi ; kp népünk fielyds Wnybsji; vsilo a n y á b a >» vngy azok nem hel v es [felhasználásában ntüveljadi'sei és azoknak figyelmébe is, kik ennék keresjen lő A falusi intelligeutia meiynek befolyá* e|őmojzaítds/ l>aí s z e r e p r e hivá tvák sosabjb agjai kttzé számítjuk első sóiban a lelkészt M-n M és tinidét még mindénUtt aligha jutott kellő beismeiiésére annak, hogy ők maÖ Sorjban és legméltóbb Ütéiyeztfi a köznép értelmi emelésének, s hogy IstennelL tetszőbb dolgot nem művelhetnek, mintha ÜÍ,e ; íÍ o Z e 8. anuak utat mutatnak, mi képen élhet emberilep m é l t ó b t életet. Alig tehető fel valamely embertől, ^ S a l s o g é i J n a U 1 8 7 0. 2 ) » e p « f m b e r , hogy! b miié csak szikrája lakozzék uz igazi vaJláA fulyé év M luillf •sereuesétjanUl kézd^cljitt, ^ W i s o s á h i tk, ha embertársát sokszor a legcsekélyebb vége is oly oioétJpáuák mutatkosla. Tsriaéuroiuk ulbn okért n egkéseldi, félig agyon verni képes; pedig niiuében Biláuj anatásuiik volt; fé utikket terjedőiméi az ijjmz vallásosul r is csak a tettek után uiér- •éffUuk horteriaélp képez, éa éppéu cm lugroazabbul w A múlt téli H* a Mnájuai fagy! a lükéki|0k, t cjkkel lehellel 5 meg. Meglehetünk tehát győződve, hogy a teiméiotfk {usltyoblb részét tünkre teltö; a mi ogma* a ialdsi lelkét*/. óa tanitó áldásosabb müvet nem raídtj a s j virágzás tan pásslult el. Mind e25011 opflét cselekedhetnek, miutha egész befolyásukkal * oda sok íutáo S ineifsHrts még is valami maradó sljeiBn éretleu, most Keid világoaodai, a aók I e«ón>« 11a Ff^í) törekedi ek, h o g y a köznép ezen elszomorító szo k á s r ó í 1 is/.okjúk. E z t e l s ő s o r b a n a z o k m e g s z ü u t e t é s e j á tal l e h e t n e e l é r n i , m e r t ott^ hol az o k megszjUn ik, m e g s z ű n i k az ókozat. is.; É n az e g é s z haza ja\ á r a czélzó ü d v ö s e b b m u n k á t n e m tudnék
tnegnéyrzui, miut a milyen a küznép értelmi emelése E s erre nézve éippen nem tartóm elkerülhetlenül sz lkségesuek, hogy az 60 évus János bátya az A'BG vei hóna alatt járjon el iskolába -megtanulni {a hetüket Hogy tudatlan ő kigyelme, az még mindig nem olyan nagy baj, mint hogy erkölcsi! fogyatkozásai igen nagyok;; hogy xeszek^dő, Sjtomsnéi Iáival meg nem iér«"», hogy doronggal pzeretne mi ndjárt neki menni annak, kinek feje nem úgy goiiUolkozlk mint az Övé, hogy egy-egy napot szi eseu el is henyél, hogy olyan czifrát káromkodik, mint akár egy obsitos huszár, hogy csúfot ü/. a legszentebb dolgokból, s hogy elpolltizálja a drága időz akkor, mikor másfelo kellene nézni, Uogy a pénz bocsét nem ,ismeri, a/.ért iieni is takarékos; hogy a szelídebb erkölcsöket csnk liallásbóu ismeri. Azt tartanám 'nagy szerencsinek a köznépre nézve, Íja mindegyik ialubau talál Íóznék egy-két ember, a ki a népnek megmutatuá, miképen kell takarékoskodni, a ki megt üiilauA a józanabb, rendesebb életmódra, i a k i a károtnkodás istensértő gonosz szokásáról* felvilágosítaná, a ki a véres verekedéseket előtte megutáltatna. A szelídebb er
csoda, nejű egy vau köztük, kinek sáámvetésében a mai tánczVigalom egy nagy meunyiséget 11b képviselne. De hirteleu zaj támad, a soue elhalgat éa a nép 6saaecaoportosul. NéssUuk bda 1 „Urain, Ön magjTog bocsájtaui, de eat tovább nem tür hetem ! klálta egy hsduagy R kiben Gerénre ismerünk. Már harmadszor lép Jtáncaosnőut- uszályára „Oh ikéréml" visaons% a megazqllitott, ki nem más mint Báldpsy jtanár .4- biztosítom, tökéléteseu megbocaájtok, itt a kesém ijeá, hogy tökéletesen raégbocsájtottam.u „IjJrain, lön sseuitelen! mit felel erre ? " „Szsmtelen Vu ^iszQÍza as lassanj gondolkodva, „ ő s s é oem helyes! pzemtéljeu aa, kjuok szeine nincs, azaz vak. Eo pedig ép szemmel birok, látok, ergo vak nem vagyok, követkéz ve < tehát a^emtelea se lehetek. E* szónak aaonhao két értelme vau, és vau mi a szó helyessége mellett is •sói, Uranj, éa aa pjró és contrát mé^legelui fogom és akkor a saé lorédetét, Ssárm^zását me^magyuráaoin a meg fogom méndani, helyeden van-e alkaíniiazva." Eszel a tauá.- mereven uézett á hadnagy sseme köaéftáuiuWa állo't a kaéaagy égy darabig, de asütán a ha-
ragtól ressketó liangon. kiáltott!
„De aram, hogy bírt oly ostoba^ leoní és U^retlehséSét annyira Vinni, hogy* hartnsdssor lap táncaosnom usio.lyárs. Iie áiíjt is aéhorof iU a tánosterembeu, ha-ne 11 j tánoaol'és mis aéa mindig engem miut ai ssamár aa nj káput." „Dené. l>ene. domine," víszonaaia tanár „a hasonlat asm IOSS, ae kisé sántít, azonban basohljstnák nem aaahad i^kélet4snek lenni- Nagyon j é goudoIslH Iblytatá asi mintegy msgáhos szólva, „alkalmilag félfoa|om hassnálát. .A ssamár okai állat, nézi a kaput, mert uj, élStts iameretleu csodálja a s j s j müvet és én is Csodáltam a term*aa«t mllVéti uéaftesi as areaot, mivel u|oak tatsaett élöttem; de a k t l M b e é * jósak aa, hogy a sssmér csak kivánesUágbél, én taávi^ybél néztem aa areaot Nem vagyok úgysn
e
ttak felvs, de ha as areaot aésea. okvetleotll arra ^tfi goodolpB^m, hegy tán mégis igaa, aogy as rab# a
j loriatot w s BeytatttU jörenc
'ím
ifnis k
er Richárd tisenkéi I
jövaac a ainélét msc nem irta volna RntsehkS.
1 iüji ink kirsaslai napijói napra . fényesebbek, gazdakab' rák, r-'HitWpik, iparunk, fofaalmak emelkedéséi jeki ei|? leni. A boltnak egéss tartalma a kirakatba monel költik cWd elél!
I ipz >fí tanügyünk a k ö t ó g e k közeibe I tétststt. — X l u d a é k obpan pjennek azóta!? IfiJlenkssflsf. !Ugy látszik n ihkí t ^ íobbj létbe, a taWdi szabadság élvwééséUs erfvell ael ens oetetielnL mert n a c a n k r a hagyva esak aa
oda vi ieté ut meljett eeaánkdlsnk.
' Ái ne rellel, 4> tulajdonképpen csak oktatási ügyre egéss taoh isággal milbok fordíttatnak, meg v*n-d a kívánt elomei étel 'l Igen Is ssoknál, kik aa Qgy hátxánj|ára van-' nak, a íg « szent üsy buzgó napszámosai a nyomorral küzdeuok •) - -
I lindén | tehetség és ijnreksset' a nép bol^ogiUsára iráuyoiUú l 4- névleg. EzkÖzök; Krupp és [Uckatias. 1 Lüzij azgatásojik rendkívül jó lehet, mert sakkal költségese jb 1 tini elébb, a közegek alig is foglal kosiak vele, hízz a néli Ul ta elmegy i— a paaga utján. I Ond ínségünk is jámbor és példás leheti mivel sem látunk sei 1 liallnn^ felőle ; pedig közmondás szerint as a legjob J NÉT ki felöl legkevesebbet besaéjnsfc. [ i lrongyíftklegújabb rendezése hasonlít saon és-divatu páplsJhoz, iubly átíró szövet foltokbél állítatott ésszé. Aa orüs ftmá! ugyan összetartotta éket, de a kirívó színeset adnál Jeljat fUU.
I '
n
Ml izéljünk tprvénykerésünkrol ? esee leneketleu mocsájrb'ao anlyedt székénél, melynek ki von tatásában a legjoUb eröá aiker nélklil szakadnak meg*. jttorr Ujas ur rég kiérdemelt útjára lépett, visszatekintve morrsjütott|i c „selten kommt etsraa besseres nadí" jfzoii szédunk sere után mifizetjükmeg a súlyos adót, hogy aa á bálj tönkre tegyük borunkat, még értékesitbeté egystlbn terményünket. Ideget ipari csikkekis| kitÜtunk, hogy ésoo sédünk silányabb müveit kétszeres áron fisessilk atbi b bt I)e 1 iflíEÓljüuk egy azomoru j mulatságos történetet, molyütík 1 zj^heJye ismét Chinának a sárga tengér melléki kerüldte, jjjeniülyo; pedig a kerületi Ülesben {beáztatott qtkasi Ijnjau dariu. Eieu lisztéit ur Mankiugbél, a kerületi Ülésből a sárga tengefl jöie lélii l'agódjába hazji vergddvSu, ugy 1 látssik, a kerUlékij Ül éilieu orrába tört bors egy kissé megzavart' egészijó^i klmputát, melyet helyreállítandó, ídigeit a „semmit MIS t í\jösu sárga papucsaiban gyakorolt ftiepyeséghés megerpsite uué, a Nankiugi fé mandarinhoz türdöbe utazhatas prégi ttl i szabadságért folyamodott, tudós Ajeskulapok rothad, savauy úsé n daczára legyek és dslrássok ál ta puézr arany buli Isi véleményeivel tanúsítván azt. habogy a tutitiatik. —• Horuuk teiját műiden várakoséson felül kévén, vatalos teindnk összezúzó súlya alól egy inére fürdőbe nem |tjait l&öbl6getnij, hivatalába teljhatalmú héKs ha iáiqd ouuolí dácsára legjobb ó bokáink neme ia)i i r ban liftnvisit'auakf naneui iráutok m6g kórdéa sem létetilq, l^etteittl 1 gyanazon írnoka helyeztessék, ki ellen a leguvilágoa j e l e a n a a c hogy péaz niuos, a íogyaaraó kutüuiég tóbbi kf rt leti ülés barom reiidbelí vizsgálatot rendelt hívakéay.leluii nélkítU aní. Mi történik tebM a ler ui lűval i* talos vissjaélésék miatt. Eljutottunk asoti pontig, honnét tovább haladás vi gy Ugy ej szép felfogás V De wost kövstkealk a java, 'FT mely kiem, Mfogási szerénységet, hanem más valamit tauastt. t'ájdáloiu v|iás uordülás nőin lehetséges. Mind ezjeki ok koronijául váiosunkpan a vagy 0U blaf A. fa maiiuarinaág a quasi mandarinnak irnok helyettonaág ogészea !h áuykjk. üetörésok, lopáédk, napi • vagy tesitési koreliuót — a három rendbeli fegyelmi vizsgálat : u ójji raudoii írunuak.' Magyahatéaág, azolgabiréi |úvíir tekinbspbpi teljesíthetőnek nem találván, saját hivatala kötul, tö-esbiidbiStés, ptl-osend biztos van —: vagy kellene leunÍB réből I küldőit zi egy helyettest, ki azonban midőn, a sárga a városban : de iiiiud ezeket caak hallomásból isiue. ?jW 1 teugerpárj 'melléki; hivaraiba — m i n t helyettes megérkezett, általa a hivatalos helyiségbe vetett egy pillantás Dl folytán a quasi mandarin annyira kigyógyult minden halá los béiegtjéjgjóből, miszerint a fürdőbe utazásánjak annak folytáéi özkbadságra hocaáttatásának szüksógteleiiségét be jelentette,! s! valósággal ottbou is maradt — Találja ki as cj:sipp-csÍEF*f. [olváijo, jinit lioin tolt szabad beavatatlau szemeknek meg látni a sájrgs teuger melléki hiAtalbau? A vi >k korszakát éljük. Aj jtegp> ó aib b nV0 Bizcmyi mondom, nemcsak Dániában van rolhadt szag. mor árasztotta dl egész világot lés e g é u e o ' y r n indult iák meg as ismeretle oj quAntitások költészeti Valóban azt keQ hinni, hogy valamint Pdfófy legnigyoob nyomorában írta ledssebb költeiaényeitl>a nyomorfa kültésseure ébreszti m t , s a mostani kplteinéuvtiqön aa orsságos tengődé irerejlin^nye. Vagy annak talajdoaktukes kOliésseti gaz aratáat, hogy á s illeték Pesasust. iké^s fogták? Ennek 1 ntása után konkoly, é$ dudva tej embet esak.
majomtól száritjs Ük. Oh Vogti V U ily emberi ik hajt j á k malmodra ÍJ rizei. M Aj haduagi meréven tekintett maga leié s moni Ihatjuk nagyon haaonlit >1 t e peresben a j gorillához, ki zsák nányát akarja megrágd li — ámbár mástoi\ haj' nem is I volt incertljve, felhass iá|hat a volna egy furfangos állátkcji i tuikj donos. K— Csakj ctey \ irtatva magi köré faésett és k lUtoU „KIol az a gaaeober i 's J Asenban a Jjiéíer levők félvi hogy a doipg komoly szint olt félvén] töváb iá- hogy esitltal a tánczestélyLlölötte zavartatnék — jniert íabár as emberek aj scandaluiSjpt kiódvelík isi, még séei ak írják, hogy.lea a tánca — tnfelynék tisztelői oly n a g j sokaságban vaanak, rovására tör énjék, a tanárt gyéngedűu körökbe vetlek, s a l l f e c t t e r e m ><51-jkivehették, mit 4s szó lanul hagytttt macával történ ii. 1
\m
j így v á g y j u k mi .emberek, '|trra ki kevéssé sérteget beánÜaket, asénbsl rohanunk;, de ha Váláki folöttL bBnt beánüúset, akaor bái iulva nos zOk és |qsak mlliUál b ü k * guök kissé esíllabodo bírunk vfle azeinoeszillni, 1 ogy pt megbüntessük u ás tal^c, jól is vjiu igy,j jnjerÉ ni tur ja, mi kö potke^ménye| {lfshetijs akkor, hsjlegaajrfo|bb háragj n k ^ u
ikít? büntetaépk A hadnagjf támjsosnőjo. Üifflz e^ igflss | jelenet) >t k i t örÖin mosolylyU nézte, a haana^vhoz m(indái: (áld- Linej moéd* hatom hsidaagylJiUnakL hogy Id élen ftnffjjfl „ /te ki ? jttttor Báldosy tejbár, V. 1 tímárnüv éróikfik I M ^ P p ^
U|.[.
#
'.i-l
'
Paiücárúu.
iumu'oi ur • agy kissé sStébsa Iáé itt, éppen • térsa lúsLi luak ám rr; gstfeUlét. örvendsztstéti • kétségen kiről haiaust is. Sssrk.
I LHJ 4 hogy mulattál a bálon ? „A bálon kedves anyám ? — Aha tudom már, nagyon jól, éred >mfelfedezést tettem, oh az as arca, ások a vonáspk', kl ilyí sok gondolkodni valót adnak uHnla 'legyen; Istennek,;fiam,,de mo^djadtósak szépr1 kedves anyám V" 1 Uit ki más, miut az aa arca. 11 RSzópl,éppen nem, dé'^iagyon érdekes tt „Ni cUakbogy néked tetszik fiam. ^Hi azjlöbb nem kell.11 „M ma csak, magas vagy alacsony termetűbe ?u rnjbte középszerű.41 „Aí saiiie, milyen, szőke-e, vagy baroá 1 „Ni asökének lehet mondaui.11 „£ aijcza kihez hasonlít?11 IÁ gorilla majomhoz.u | IBI aoiKy csakj tréfálsz, kedvesfiam,hiss égy majám ara nen tetsshetík," n i nDn nhm isjraoi/dáni, hagy tetszik, esskhogjjr érdekes." l£t nsttl aksnrod venni fr* lHugyan gondolhat ilyent anyám, hisa csak nem vesésk féiH 1 léül és kossá még katonát." „BL sz leányt Inéaui mentél fiam.* „Alia, igaaa van anyátijuak, de aaok kasfl, akiket láttáiu, legy,sem ' iétssett és 13— — né de igé|niss,í hogy maid an 1 zentul jobban nézés e eányok után ésj ha ugy is! ki non 1 agyét fogni, két httnsp -alatt biziosai| libzok not MhUms.1
n
Ooc(láijkoava és 6rö|mtelj|jö sietett a jó anya iférjéhW, -festjaa J j kazei[iber !* kiálta Gerdty'bad nagy és tkk- ki már álomba feküdt,, ihogy vele nának határozatát aSosnojétlIa tfnmj közepén hagyva kisiet éti, In gy a taniárt k é s i j e i ítélr -1 :• | III 4 felksresae^ aaojman lliáoa kereste és tffgfe InssSi térps. ! a(FolyM kSf.) táneateréiébe. Üjiluáruhk pedig kftső estei 3rt ljsita." A I i Ili-- : r 16b í a dos aayá, ;ltív4t! pmenésének éku tudatta, [ébren vo t á l égess m mjássál tölté. kéré Istené^ pogjr IV1J tái névére n^jgt.etSsM|k' vsjgy ktlldohe oly ledyk aj bált a, i.
v
;
mm
„Ho, kedirea fiai, hogy tetsaett V.jlsbár névl eV nővére? nem is láUam 1
n
i tttitsjt kÖaSnséf pártolását kéri ÍÍSSÍb^uLl t jjM f c e t á el. j - í VVjha e t é r i d I n ő k a ii, |tpg(y \ ' vj i l á k í t ő a n y a i , k lelyáek á r a aa utt}bb i h»]purj Bjfc i«(|0 ' H ' . >adi peft^ I8T6. s#spt fcjóía M r m j M f e j ' ele ij s lap egj l-»tt, hazánkba® tern.fllMnéfc | í a aspé» ün ieui^apok' iekinfétbé' véüjlé njfftpShj Oaftél sr hé 1 jl^ í*mj re.élASsethetni : Uitssai kisdédneveló ofvesttlet póuítáia javára N'ágy- j B4e^ényébb joel tély megniónt jtnék < 'gy uj I a 1 yos lkőj f4x5l, moU'j ÜUi 'élelmi sz^rjíf tjrá? itíiUáiij iivíU a í fcéi i átírt postán kaldr^G frt íjil^vre pósjáq tfildv* Kámzsán 1 8 1 6 . éri szeptember án jfc Korona jrcl- n(|( B| m i ők óbi ij>Deoaemberre L m . 50 jkh tó ég U>her aj | | f j gyaj|zt4$ közOf i é g r f . | : | I e t^rmébeu /.ártkörű jótékonycsélu tánr^-vti l^t ilőüietési díjak a Cj&imj jtf zctéa raráiával Budi pestig h 4 I s k : ii e l F 0 1 ö p k k d á s l f c m - M f c j t | 3 J trade*. Krx<|ete esti 8 órakor. Belépti díj 1 ífdL L Tt Ift r, v sivjiros tŐntcsa M. M i sm 20.1 e l ó . VéM k» r r a j * o k 1 1 é l i ő fran«*zf i <'*Á*/. í r * i i ( kon bq . g^ l ^ w l l f t í M a jétékonycaél tekintetéből sziveién íoffajiP géic I :flld ndjök,. hogy a lap tzéiktlldéifj. pontossij ém kösöj- 1 .] j .U p p tíar'boixi fordiw|ta J l ö r a r r ^ M u j : 4 - | iteti tálnak é* hirtapilaa nuigtázUtnnk. -4: A iWidexó bi W Ai vja! 8CIkr. J/k könvv háronj) [ k o r r a zbt ta|rtiil inak l i t t s a g : B o ^ a y Ödön, Lovak Ede, Orosz?ary Gyúlj*, A M l V ei ír ny é s í tf | jj^díjg a »lesi] remete j l a cs ís iáir i Ijenny) S.tüdoi, Takács Jenő, Dr. Wlawics Gyula; t 4 - i firdfik ,1 ezipifieket. H korrajzaik ÍIbí! ii* J 4- l a o|r« z..m k e r f f p a r e ^ y e s ü 11 t i fólml - r A Na^v Kanizsai ipartársulat összes tagjai ezsnnel éti ala- j W . H p^pi ibc r Illó Ü&ái* jPáHa táre^ábá hirdetett el Uttt'vaííiák, bó^y- tanoneaaikat a vasárnapi iskolába maij b MI a ^ a l a i j KhzíOapr hasábj«in jel 'ftt^k tne r, k kjil^ anr ur^ ylilését neia (ai ihzija Miegy lmon aa időbefi! n ost esínoí) kij dásljan ajáníjjal; Jt'n; ^juKat az jlk reggeli ifk árától 12 ik tartatik annál inká^b is V-pontosJui Ii ötejH bb sái fhan rendezstt it^iuaejtköni oonaresauSoi I a Iiaj4 j: í fcfe o vaJmjinyok kj évelőinek. A csínjos kí^liicáMu 2.5ÍI zal J j ' k< áö^ foi iránt éideaelt; Ikozoiisé^t annyira i|nuybe O r ! küldjék mSrt a választmány liatározáta folytán az él Bnőisás sgugoruan msg tartatván szükség esetére mindjét Ii: Jc pra terjedj); tó inywnök igeöj olciip ItralíOkr. két- VfttélJ vétt t aj (ütaUin nem ái i :-rülii gykmöl termes jfcdiga. résaéről hatósági lépések is * étéinek. Az elnökség. kf rtöi zet:" ke vjeiŐit oly usérvMeu lehaiigolta, hógnr aa Ügy-. s^ 4 g e * kívül Uol vevőt fog szerezni [ a / l ' e ^ y é b térít ! kfri ha ezen Unnei^lyeij ván-( — 11 a n g v e r s i * - ' Ügy é r t e s ü l ü n k , h o g y ja ín kellemes olvitsntunynakl Ajánljfin|v k^/i5fiső| (liik nék U nnél , ei^U tetemen ;kará djirgiv ilé« un gtanána orÚBzak atuék. íMsutái «aon«an az hétf folytan egy . tl he^odü v i r t u ó z a v&te*fi ^yolmébe* 'g i 1" * L i I I 1 • of*J o+rAijj ;|>s' ti. iL^rtipar'O^yBstth J. me^lakulása ,nz általa- . lábi s/.ületésU 1.4 éve K r e z r a a F»;rencz ifog va| k i|*v< Ion ómy VU ét |U>a|fMaaásaalÍ álhuiotai. inál ^• — A Magyar) írsiáa és a flBoyvllá| a^iiSámánsk taU iiíji. jm**unkban h a n g v e r s e n y e z n i . U g y a n e z e n forrásltól talma: t„ Szüve|/:, 4j Dáviu Foliiiziáu, —T (iahrietla. 'lórié- I>1m i b< m 11ív1 aszható : fu ajllkaló koágyUléa jví o ;tóoer! n< i|iji. b e s z é l y " (ifil nyy^i T ó t h K á l m á n . Méjtei — A fagy- eit»ő ojh«í 1 apj. ii ladaposten a Mar^iuxitftrteii (Cfti«d| véi dógW jírtfaUlUnk, h o g y a fiatal hegedűművész m á r i g f n ni vi ruzllnot, (Ne|uig<}laúftr László. 1 VáratlSu Italálkozás. — A ' liagy'lirm ifi^ bon 4-;inéra ^edvieU); idiijárásnál a iijutai taka(KI© hírnek örvjend a művész v i l á g b a n . A htircljLén ől, V— Húsz é^. ( K ó l t O is p á r l4k réapé izlu * ^agy ier^téheu f-t-|'feg reggoli öraklr — «zük— (Hivatalos.) Zalavármsgyo alispáni hivatalának íolvó /ilogháaban.V-U': J^ ság c e l é ien a £olytatóls|g Üjivutkoiő napokon megúM tatni ; kvi 7438 óh 7464 sz atyt kelt átúatdi szerint Ssentpéíe- li®Ve.| ^ A k i s jgil s e j t é i E l b e s z a U s (Ssludl j i y ö j i g . ) V é g n , ség T í r o ^ s l e i j é l : y i d l l i i u . I I . S z e g e m tispolc. ("Borzé. ) — U t a ihol giti^sije a kefiipar érdUosltjeiuék réssvétp k sretik. mely k-ur késségben a szarvasmarhák közt k száj és köröm fá- * al s aj holdba. If.hal H a n s osodálkios kalani||iL ( p á s E< gáét. Bui Buuá ^estin, |lí>7ö?ki szepL la-éó. As ideiglenes igazgi tiózág. tá* kiütött, Kityeháza községben podjk megszűnt. liodaliui levelek. (L F . l K u l ö u f é — { Sákkfeladván i « — S j i y l m e n . M a r t o n Vilmos n.'kanizsai t á v - J.S1 sqregtv&ayl - + • ! . « a r k . ILseuetelL; , I" i r ® i: M j s o k : [t y •id F e l i e l i á d — V á r a l j á n talál k o z s . f i r d a t i s z t e hó 2 4 - é n délután 1 ó r a k o r t a r t j a inpg ' A s á l o g n á s b s n . - j - A hwcBtérrőfli S z e r n tmztek m e g á lásra 0 8 11 t II o k. K.,ol>lenczor|MaÍTÍna kisasszonnyal, a tapolczai.ipr. ' A k taysaerilik a kati » n á k « t . ' i m a h á z b a n .esküvőjét. Z a v a r t a l a n boldogságot ki- k — Rövid hilíB (. Uijüu A u á s l t á z i u s . ( A u e r s p e r g Autial , «li 1 gumink t- b a r á t u n k n a k a házaséletben. S ítljdor, Már(a gróf. a legUdtUuőbUujabb í i é i j e t k ö l t ő k e ;yike j ÍUlljl i'fökitl t u l a j d o i i i i o t t a k a r é g i e k ja t . r á ^ a - A „Veszprém" szerkesztője Prém Jóssef, e hó ívé- aá ; osztrák Ubsrálú p á r a i a k j c l o J j tértia 18) év^a 1 k o á b k u kftvejíiicki Lén nŐattl, s igy a laptól ugyanekkor visszalép. Uelypbe (J* r l ^ z b a t j m e g n a l L T e m e t é s e mu t p é n t e k e n ogőaz Osa trálcfia véijig tekiiitiUk azoaoh a tárgyakou niik as eniEz ottani nagy gymnas. igazgató, Lévay Imre ur sserk#zti ' ^ 0 -saáguak, a liülüíj fóle lestUletek és egylesfak rofppant rész. . 0 béri izivát lebilincselik, iiiüidoMesoue ja légelsőlo köaé tar. Szériái a lapot, kinek ágy szép képzettsége, mint tapéta-' vitel lueljott i nijent r é g b e , f— A inagyai? Jubok is méltó boJ^J tozna t al aiauy és a drága k()vék. íossága.és személyisége egyaránt eléggé ismeretes a v [ros vk i t szentelnek az illiunk't férfiúi a k toz - lljoszorua re,;éuy,1 vidéke valamint a megye intelligena közönsége előtt i | iióuk • Araly «s gyémánt j ezéit jis rajoitg sz embériséj - nady Jókai AlOr ItgkÖableíbb liudonikotetoj regénynycI lepi I x « — T a i n á B . b á t y a . A l i g vau valaki, k i JJb- JJn ogj az ,EletaopjiL - olvasóit, A regény uinno : Szép Mik- réssé, s igaza vau azuu göröa oolcsnök, ki saját tsjiassüiokíílyd igy nyiiatkoziaT ha aratiyad vau cáak félig ckej'-Stbwe asszony „ T a m á s bátyja 4 4 elinti r a g é - h hÜ. — Aluiad CJÍ-I ultani talán o|lípótiuezel tébolydáb 1 lio- lásán ^ vagy CüiZBoleji} de ba gyeiua|nt|ikkal >bírsz, ez élvei si: va aitik. 4 A logkiaelebLu parlamqhtárís illéMszak e |ió ib-áu J uiyét nq ismerné, melyben a rabszolgaság szoilvo- a táwodkt, dgódz eszedoi..* és InkyUséu ; az arany fénye jcsak ta' fejtéséi oly élénken v a n n a k ecsételve. A l i g van yv iondi kezdetet. U A lapok írják, hogy ííkgrá'ijbóJ tí rtént félig teszi as embert eszeveazeuté és biinös*é, rnjég e^ykb- { || j(( leütés szuiinL u J tagyurorsjcág t< rület^u jlévo uoszuiit és |l|öti]yv, ímeljy o l y m é l y b e n y o m á s t g y a k o r o l t v o l n a Íe ^yéb mqüekiiltel liaaia i>l,OvnJ-ü i télül vjli.Molnár (i; 15rgy vvéssé goiidojkodik a^on tett te ^tt mit elkövet, ne a gyfe- «• ® t amiül jkuk, zö.d téuybcixi szikrázik !a gyarló kslauné . 1,11 jkz •egéÉjz világon, m i n t ez és m e l y a n n y i kiadást J hírinádik itichárc li *u búcsúzott u a szogedi kóziins ;gtoí. iiiáut l tórt volna theg, M a g á b in A m e r i k á b a n megjelenése h£ gy| szegény liécii asszluy bőszé o tehet) géc vesztet Le el szoiu *** ii |eá#tt! akkor az, mint a jlegy vakon, rohan ana ve-, romb j, iiJolyjei a kiucsvagyóa inagukiiak oly mélyre ásták• rc örómébeu, midiin jyeruiekei hirdl vitték, I ogy Úrnőt 1 yert j|lsq évében nem kevesebb minfi 850 ezer póldtÍnyt ö L)e Ihogy tárgyuiiatoi el nie törjünk! ielőzzükjmes azon 4 Vasmegyei Sz< iák közsógbein' is a szári asmariiak * ozöti Lyoimtattalc b e l ő l e ; a z o n k í v ü l nmjd m i n d e n uyfelvíeinsssUl, nwlyet Frass jOlzkár u hires gedlog (asz iái a száj és kürüiufk|ts kiütött. — Ooldsiüin Adolf árds nek- ríivid ró 4 a dn.ga kövekről, inely igy lhs|ugzik,: i [ |e lefordították. A „Standard* juoat ap irja, L b g ^ * ben | megőszült isz JI nbatljeiyi tanító nejé éi E virágábt u el* a , hiirneves regényuek főalakja, O n k o l Tom, vjjtn-y húuyt ^ —r Nantosn.n (.irancziaor* ágban) ! ögy bor hl misin A drága kövek a vuagozsag gyermékei; I azoabai a íöld i) sí ítélj méhében növekedtek, fényük sziiipompáj Ok t^t 40JU fraucm éi> 4 . havi börn nre litóji ek - r Osll örtö- 10 iljiin a uu >p sugarainál énelteiéjt, é's épen azért vaunak ply g tulajdon Kép J o s i a b l i e n s o n jnég ói. Jeloilleg t(kóa szép. b-uu v jlt az uj szultáki Abdul-líuifúd-uak tárd- uj v ellen ulh« lián mdfy beuyomáissjl az emberi fautáziárk, • fái||Angliát utazza be és r ö v i d időre P a r i s b a kéilzlll, köjveaési ünnepély j. — Jiréla sziJeteu r láitdás tört ft i- —. el düii I i jjj f: I |] [; [ • j d( t löd inélyéből a napvilágra. hozatnak.u |niel(>tt visizn térne C a n a d á b a , l a l i o í l e l k é s z k t d i k . ö liajian a drága kövek laílöldö n a nyak és .kai' éke|,Tamás j)Ápyja u a m ű i t héten L o n d o n b a n a áiis- . bírtak, s hataln: as szer'r ; j , | í 0/álii'i---'' II\l: Ú I I ! •!; siiős< «í n k vii), még uiás invaiasial repet azj! «életbeu. Ízi6;CBaritdkban, hossztV életének változatos eaedl— j S| j jí^BH .' | •• j vit1 ekj i I- [:. . j ' Íj Az ős jiudiaban, s kelejéij a regedús Uolcnjsban, Ihol a 0 1u liuényeit a d t a elő. 0 j e l e n l e g 89 éves. ós 42 §jvig 1 ' I ( . . „ L » LI • 1 i I , a j. ntel > berekben, Jupiter Iszájáról az aranyOTapji feníy-x labazolga vjolt. l i e n s o n n a k van 1]| gyoriueke, 4 4 unoI Ehinaetéeii lalhivás a „Közli nuónyek" |a tuiioiná- >lett, és. ct. uol, a• gyöugyteugej hullauiai Ceyipíi ] taxijait kája és 8 d é d u n o k á j a , m e l y azőp számú utcaijait nyoa, sziépirodsíh u, szónmUveszjei i k s az élet körób )1 -7- mosa ik; a drága kuvcauek Isteuí s migicús erpaet tálaj[évenkint a k a r á c s o n y i Unnopeken p l é b á n i á j á r a ilaaga 1oimQi hetilapra.J ' f -j Ii"1; • i'" [ ' ' '[[" dóaii otta t ; sót még a középkorban is, melybén a níyéltMidőn jelen 1 'élhíviat közz^ i >csiijtjtíjltj lapunkat i Uető- s«% j uar utjiiuak közepén ludadt a drága kövek, cai íeakka ikQré gyiljti. L o n d o n b a n a l á í r á s t n y i t o t t a k riteg, ( 1 a k i v e t k e z ő k e t j e g í e z z ü k iuitg. 01 osi » »ule Aoküu alakítva visuíueitek j még pedig ki löntéle ibo^y l i e n a o n n a k eszközt nyújtsanak; az általüt Uj- Ibg . Számos hirUj jaiÖK] kÖzt aii^j találuMH néhányat, inely^' okok bői, egyiknek gyógyerojl] iuasianak szerencsét, Oulájt^ng^liaban alapított nevelő intézet bŐvitéBÓnbJ a poliu'kaval bibéledVe az effiue s kwlétyuek isiyujt-' - ^dujnii otta v, b hitték róloa, hágy a baíesillagzat alatt spüle— Diáink kongressusa. Tudva van, hogy Párisljau ogy 18011 valamit. Eyse szemben czéls ik oly lapot közreb icsaj-, leít ^ unb íreket szerencséssé es boldogokk4 tesz[.' ^ bizottság állj fenn, mely egy nemzetközi (liá'Jc- kori gressus 1uuiil j mely a pollti la ine lőiésévéll iuuek napi kérdései. ijem . , . Az emberektől legbecsaitsftb az- annyira' magasztalt egybehivásán működik. E bizottság fojegyzóje^aribaíjditól 1 1érintve, aizarúlag uidomáuyos tér n iog mozogni; oa ilank -gyéniáyt, * adamas ^yöilieüeá) linellékaévvei; l u indok a' kivetkező I levelet vette : „iSkOdves Massardoin*! Teljesr lapuukoan a törté lelem nyelvész t, teriiiészettudomá íyok,1 ^ lludita g r'öüjeunénea uevézikj1 J£z az ikté.jek. köré é u e k n * IsxivenibŐl áuok az önök nemes elhatározása mellé, a jnelyi poiösósset, s a imvolészct körébe rago éintekezéseket köz- ,híres tud ku.tő álaharabatajá >aji ez Bráiua és i5udua Szeme az egész világ tanuló itjuságát a kleriUalizmuB elleni ha^ezrai l|eui, mubirálatokal eszközölni, kiv Uo becses in un kaka ^ » ,a fényi és ragyogása, azért sz Airmt az | lateuekbejk g rémáut sarkalja, a mely. kletikalizmus a modern társadaloin valódi1 udománlyok teróui érdemeket szeK ett, egyéniségeket .J azok széuiekkil áaesilaétea. Mar d. fliuius a jrómaV tei mészét cholera ihornusa. Fogadják a párisi bizottság fiatal tagjai ntlködési irányai smertptni, az eg/es tuiomáuy ágak lia-L" buvar etíyik könyvében igy irla gyéináuitrOl: k g rémáut rüdvözletemel Caprera szept 7-én u . adMt^inenetét figj elemtieli kísérni végülI hogy mm ittató .kemönysEgel oly uagy, hogy állóra téve a kauUács lege° — P ejt r o l e u m - f o r r ás Güuaörbeu. N a g y ilvasiuáuyuyal is i zolgáljuúk, szóp rodaiiuí sikerült >lvas- rősebb üLe^ének is eiteu áil, ué meldg kecske yérbjen telRőczén a I piaezot keresztülvágó p a t a k oildalán uanyt 1* lógunk 1 özölni. olvaá j levájbbá még a róuiaiaa is biiouyos m\sticusr érőket llogy pedig ízen «lágazó s iinessze terjedő czél mkat * Jtulajdonítottak a gyetuautliaL iiiogy mit, az rejtély í l s é»t petroleumnorr&B Qtötte ki m a g á t . A f o r r á s t g y o r - * ti elérjük, lepe-oket tettünk az iránt hogy 'ismertebb tudóJl jazi^u okiiélitételezik félj mért a magasabb raiigu fethuny'mekek vették észre. Eleinte azt gondolta ai v&rosi [ saink pártolását ju egnyerjük, s ige retet bírunk tülök, hogy ^ |tabu ii az oltöuy alatt oxitüailt' ezüstből készített t ligrau |tanács, b o g y valamelyik közeifék vő; pinczó bői f szi-m 11' I nyeli {inálló {btöcsű ioíijuj ilcböl értekezés ket fó^uuk közö heitui. i lánozou egy kifúrt gyémántot lelték, li v á r o g a kp olaj, a z o n b a n a yároB Összes pinczéhJzBk szerint Serfiü tebb korú iatals4;í|uk |s meguVugp | Ennyit a k^vek király lrö| a ^yémáiitról a la inasod ik - j é b e n s e m f o l y t é l a petróleum B i g y a librrás-^ atvja fejheti keiét é lap inkat, mer csakí ék igaz, sz iplj és helyit uliucj királynő-inéltau uiegérüémli a vénröriM tűni I* ó élv^vjsl fog aol an ta áikozui, y lamintj Kijelentjük nttigy ' inak' e r e d e t i n e k k e l l leülni. A nép 4 - irja ai^^üm. ^ rubi i, nielyj regés [ésj rejtélyes pecsü kuiut hazája' utokteljes >t luinideu Ipar térdek nélkül csak az igazság nak töguu i jhó- ludti. a régi költői lóiras ujlálolag mondja: iu elővon s ;H. 4t V m á r is liordja éa h a s z n a l j a a petrojleumot ű dőlni i f-f mekuvot ázénhez hasouliL Kofoasteij egy gyöiyör| leírása m e l y természetesen Kern tiszta s c s a k felényire _ . ÍMN 'Í..-4. 41;!; 1 | ; :banlfest, ifünt Ahrimán.a.'sötétség ew gouoszsig szelleme Ebrushe jyij lakáról l^iUilokau egy vérvörös rubinná i leroinely messze ollia latszik h u z a t j a neg. l i a a j é l á d á i nem 'kaii.|Aa Ebruó csúcsáról roilsu le, mbnd Zorrssáer,» hosn- ' m A Pacific vasút Éjszakamerikábuu. h a s i n á t j a vonat jiuegall.; , Méliácy eiub sr „kiszáll és el- 1lokklu a> érvorös aii, (líiut a fl4hesperés, mint az tskárho(FoljtatasJ { . í Hzi Jja marhát, ifai v a ő r o k sehol si í cseuek 11 Utj^t | he y^tteizotUk jti izei fénylik, 4 ja inówség ícieU kiterített teilé, egy e. ,k Iháilanio.i ou vert - láughidiioz {hasoulitoU. Nagyon, foiáos ske»1 s i u k , termeszetesen oly lmodon, m s l y a ni igényei íkjuek Valamely podgyászdarab sohjasem piaskittktik el sm e g nem Íeleiiíej i vasúti niuukáb. k , irepet jai szdtt a rubin a kigybi imádókual, ezeuekr jkígyó rpapirjegy .rkragasztása %Kái, hanem !az, egyik böroudkésalakú ói iványaik, rubin azeluekkei fóliák ékééitvl, igeu : iöu keresatül, a milyen mindeu utazó pod^yászán szokott tt j|' Az)utazók hp o s o k a r a homokcc térinpketleil síkságukra ' egj-iaart k mérges kígyók szemszikrázáaahoajegye[lenni, egy fotlil meghasított OŐrssij nuzaiik melynek alsó ió iéruéki a melyeken c s a k nagyon \ ;réreu I lat n i ' j s g y - e j y ffct á t jelBazjő j dftC iéak alrabit^ iklzé Uasoulithatö igy Virgili|is liajokoon [ végéu egy sárgarézből készített máika vau megerősítve, s, ineg upSsaan e i á y tl6 ds r a b o a aláj i ony bl( krokival v su i á,k k ' a. kőé kígj ójának széniéit runuiCeuyü1 Vad lángjai cfgőkuek mely egy számon kívül még a vasnttársaság ós a rendel1e g ^ m ' l n k i í b e n ó t >. Jllz in . k o p a s z | j úszta U i k s á g o k o l f áaaI a- • mőp ljaT | |! L I 1] I i j beiési bsly nevét is tartalmazza. Egy pláhuiárkát | ugyaniirevéllieuui e m e i k i l u e k , hogy 1 1 ' léinet | mjértraldre Oina< jkli lőul az oroszok ásataSokat rendeztek a fiospuusnál, * i azon számmál kap az utazó is. A háuy pudgyásSdarapja van, D. h á t i t , í y né kiilf Inogy nrrői tiszta( [tudouiásUnk lett I volná ia I lé inag'ou IOM rubin széniü kígyó tejjel ellátott ánunrmdak >'aunyi aárkAt kap ,a „OheckM-ken, melyet kap, száutlekosan in m á i OOal l á b n y i ' fcjva^juuk a teujj< r szinja tolött [Chlyontíc u. bózí ttaik uipteuyre, énelyeklék sokasága és jélrtélíe a?ra | usak a szám van,s nem a hely is megnevezve ; hs elvesztené, é, jvárosai ánellett au ujoiii ián alapit!» t VYa^|niug | téri ileitén. I mut .t, L jgt hajdan a kígyóktuádasnál fontos eukősókként akkor mindet) másra nézve aki nem tudja melyik helyre nézve re E z é u 11J 2 méjriiö let 2 4 o r a a>att u t a z t a k at. • C h e j oiinba Ja [ érvényes teljesen értéktelen. A Obeck-ek később a] kiadási kai érvié 0 p j e n télé i tját v i g é z t ü k a< Unión itfacifib p a yélnak ik s i e r i p i l ^ l . . 1 . I] j í II J helyre ismét viseza küldetnek ée tetszés szerint ismét fel*. sir 1 íue t t ö l d j é n e L ' 7 A iuliinnak egyik váll^kja aa akarkék •4bhir,Launbár használhatók. Magától értetődik, hogy a márkák j keresaizÜ |i,i vábUi utik j|k szi klahegyséj < k félétyeaetl mind ig kna- a rf jieis sapiürja neín az vejit, amit mi jnoit uavjezünk I tfti kaaása a bOrönd egyik kéztőjén Be az ellenőrző saamok jk gasau^Mi. Bultoru alloin ást elhagy a plilyatoljbalra egyes sápi írua t, hanem az agyney^ett lapia lazuli, lsaúrkB ezen M Let.• gyáoábij hóval tjJfleu h igyet iávui l t, egjfjl^rjukit| sai küüisl- arai uya áktört sötétkék k^,. mely a régies ükjvészekézbesiláae sokkal kevesebb időt és ismukaszenMlyzetet 4s, aacssai tolött, uicJrUu át lOO labuj i kid | yézeti j gyot iái a a uibe a áitŐBíelyet foglalja el.| i |vesz igéuybe,.miut a nálunk saokásjaau Isvő ínérlegolós, fekjatU hegyeabea közel adunk á L í nnölt i fskvŐ' ÖU^rinanii Ez az 1 a hiroa skeutkő a Gemma Qémmélruiuj a kéau j caéduia tel ragasztása, írás és málhajegy ifpeosételftse. ny nevá allomáShoMJ | 8he rmanu áll»násliel;r kozélébl n íjtitkis gtok ué),í mely a kék eget á^litHa elő |aiany csülagottkal.í mórtiöldiiyire Umahától ikevns ipjvótellel termény iAr' gyarma^oi idéaelu kl^ ífohiagintws it Kébuit ajhires utazó Hu rijéophrastus müvdit (végig oltassuk, Ibuoáyara a [IsBá&t^iold Ürül el meglehetős számú városokkal De már ta- ijog^aL1 jkUemsonBáj mot dja, . oky] J airópá 4* wiia- ! egma- lapii iasaliábl u találunk egy érdekes Leírást, Intaljn rövid I már a aagyebb Iák éa facsoportok hiánya felkölti aa utaim gazabb helyein Mi ostotokat talaíi i J migj Aménkábi ,u bá- ugy m, dejU hasonlat köUői .ba'jali van ecséta. vaj: r E a Lsék tigyelmái. Mértföldeken keresstpl á pálya inajdnem 10- uyák,vaauu alloujisok é Uvirda Ui vsklatoki íjumultakl -g^ j^i arai nyal atlort kő uuht a tlftamk arány asövetu, ea) a aék [ tgéaaea egypnea irány ban halad ÖÖáét éjsaakan a gőakoIre gaajwhJrf fel.tíe|Ukíua^a a hirsi eh i sUes dt th kievezte! ni igy ég, i kik Uz istenek színe, s aea sziken át al^apMtenfé^ ! ossn aíkabnazoU nagy világos*A ; angol mirttcildre ea ||2ck>|lábnyiralííWii : a tenger iziue hi ölt. Az egész vi- nyes ai izal iragyo^ kcresz.ut . I || iáüuaó. [ rkS^ : L lagou nincs oly IMl^sa^ i tekvo a |vibáahéljfl Az égalj' majd. \át r^H ^heopbrastUsu vau é kői ig ludiciűxŰrteleik esekályebb gyo robog a vo^iat. ,ét-. Ineij Sgesa évsu Ué ridig, s gyWli M 1 MálL jk^^pán szük. A vea4tő é ea, messze u oéságtfa gyakorlott, a sötétllk* i ^ l h -lle.á meg találjuk eat* a kerek vi ág, iaib< i i ré^i ett ^ alttta. | • I . • I I M I| « ts Siható szenté a pálya k ö s ^ f U u állatokat jtedezeU iróUuaiJ legtöbb, iró .ksvéa, leméljes téa trzelemdü >j,tavak-. ; ^ | . „14 I I : - W kai fesd aáoa áfaalnteit, melyek a láaurkö beb|c lásának elleá uejn álihavva kitörnek. n E z a kék 4g, melyWn at Hegy azokat slriaeasa, a gőz keosiQ itvő hirangot,
,
« H « y » érinegyei hírek.
... r i
Í
I
"
•
i , Í S r
4
1 y n i t t
,
•
-
w
V
il
i
H l i
f
t
i
t
t
y H I S
á| tetó fc esIUsgek vasnak élasőrva, aa agy kék té, m l f u A (Vqs^íí svémántporoa nra^ybotuok ékesíti. F*l *«l4Íbii«jCk a ' bibliákét*, mart Midőn Mése* m t?r*i láata aa Ur lábai alatt • Mk tysar tindftklött. Továbbá, l&phípháníes es tVfeor sgytk láng íréja sMujs. **on k*t tábla n ^ r t « i ur • 114 parsaeseteiol ír»a, MUniui |*pia Wyljhpí v <>!tí: i A régi (ÉTptoníik r>tn kőnek íljfivös írd) ialaldoni' tónak, kiváltjtén * léi^k l.ftlII^UilrtUiágÁt k#v|tő •Andor-' lásokbau ; eseti eő kívállkép elősegített* hogy a lőttből kiró ott U 'élek Valamely saép állatba Vajgy esent madarakba kdltfluAk i például ápíw, Ivii, hattyú, oroszlánba; sőt mint *g>' ^ "ff/pto^í azent ének haugosieija, még Oíris. is ma* 4|r fejtt Isteni botjának végén ölő madárnak feje lapja lamlliból volt í' iérfünk ét na elsőbb rangé' nemei kOvájkre. Is * tengerek gyéteéntjaíra a drága • gyöngyre., A fisaid amaragd, a njrelv alá téve, félre lebbenti a jövő fátylát, « a ,Í«WŐ titkait láttatja velUnkj « a haj baji viselve a főnek dati fijáaát megssűntsli. ' [ I * »T | * •Átfért a régi gyógyszertárokban porrá tOrá smaragdot találtak a leahathatósabb gyiégyíjzorekfcfizttU!,a a régi ókor biliéi, h kedvező jóslatokért rendesen egy darab smaragdot kivétünk ju'almul. A topazt 'leginkább a ezenebajok ellen haaáuálták, s a iónjai ttsvepyeit ftavegységllk első évében touar nyak-' J láncait viseltet, berylf tfssze foglaló ésattsl és ir|ég a búst komorság elletj ia hathatós ezerként használták erősfalemú mi bar kttzé kjevesve, ha azonban a j tonázi nét>Matyik kí-|~ fejtettje is. azért aa íllotőneruútni magányosan iá oly jól hasznait, hogy félóra mulya as aszta) Okon is táncjzolt. A karrier jé" earneol minden UJréat Öeeteforrásst, a vá| gott ék aaurott sebek ellen síke^riel használható. Üzen tévilitek nemcsak aa ó karban, haneijn még a kttzépj korban, jhol az emberiség a inüyelCség lépcMsetének már közepe 'fe(é haladott, is divatoztak. • A híres láiliiigetií Albertit* Mag^ue u hires alchiiiiiata a ktfzépkor emje Oagliostrois ogy egéfr kOnyvtet ia iit a drága itövak mvaticut írejár^H éa tuI 'ujjdorfságft írój Könyvének egypár fejezeté ben Így aaól : ila nőd hűségéről meg akarsz győződni, hésaaségod ' előestéjéit adj npíci egy tllrnui* küvoti a meddig ea ssép kék ssinében megmárad addig nőd híi, de minélyt e kő elbala^ányult, élhalaváuyult és megtörlVtt nőd hősége is te irántad. * i Ir Jhjllenben ha te akarsa Őrükké hflaéggel ha|olni nőd •sivébosl tnkarj egy h.ilvéuyaüld bertfllt a digitalja levelébe, visafd azt aiacskóba varrva saived lelett. JKgy máa fe|«Aetben igy ssól a nátnes opálral. K kő as ürdüg könnyeiből támadt, erről ismerhetsz 4 hitssegő nőre, s csalta barátra, mert ki e követ a«ereti anjiak szive I nem állbatatos%; mert c peresben zOldéí, inár a niáaikbim pirosa* vagy kéketl ép ugy ások ; ma aseretettel hajolnak ;feléd, holnap már megcaainak éa eljíralnek, Kséit a tőrük inők mai napig is gylllölik a nemes opált, bármi szép legyen is aaon ékszer de melyben opél Van aszal magát fel nem ékoaiti. E kő folytatjá a tolvajok éa gyilkosok köve, mert ha •láthatatlan akarsz lenni, takarj egy onált. a lauroceráaua (byroatyán meggy) levelébe, es a körülállók szemeit átláthatatlan köddel Mi be. végül a tni mostani Ko'rund fajhoz tartozó saphitunkrói így ir ifiz! nasonlitlistlan gyógyerejii kő, |ez kigyógyít a gü~ mŐkórbél, eloszlatja a iofajást és a gyomor putfudaágot, do a mi fői a bseinea éles látását elősegíti i * . De mindezen kövek elé teszi, miut végUl könyvében meganalilti aa ácbátot, mert ennek viselése, szelíd lelki vidámságit kölcsönözf megment minden veszélyből, s hatalluaaaá tess és isten és emberek előtt kedvessé. S Végül mindezeknek a koronája, a tengerek kinese a saande fényű gyöngy, a kagylók eme értékes tárgyon ia többfél eh tévhitek alapultak. A jrégi moíiamedán zarándokok, sőt még a középkor vége felé, a aze^:t airhoz zarándokló keresztény férfiak is, . káiiízsájok. gallérjába bevarrva gyöngyöt viseltek. Cleopátra a bírd etétt szepaégU egyptomi királynő, a több millió értékű ritka nagysjágu gyöugyét nem csupán azért olvasztotta t'el eczefaben és itta meg Antouius előtt, hogy gazdagságát ntogtaMá, hauet^ hogy Antonius azerolmét maga iránti ' fliegszilárditsa A görögök éa rómaiaknál a gyöngy Juuóuak mint a házas élet Isteuniőjének volt kzentelve, , azért, a mindkét nemzetbeli nők, bajukban, egy gyöngy goinbu tűt viaeltek •melyre egy kakiik volt faragva, jelképezve ez által Jupitert, ki kakuk alakban tudott közelíteni Junóboz, a ez alakban nyerte el Jupó azivét és kesét ; K Röviden köryoúalozva a drága kövekheakütött eme míszticus és symbolicuji hiteket, mielőtt etue .rövid czikkemet befejezném nem hagyhattam említés nélkül, ezen hátralévő rö vid résaeoskét tujdniilik, a drága kövekuek keletről, nyugatra lett átaaártnaaása folytán, a hozzájuk caatolt tévhitek nyugaton ia elterjedtek, csakhogy a bűvészeknek a drága kövekre alapuló padár tételeik, már a középkor végefelé, pem csak gyenge torsképekké hanem valódi komikummá fajulták elv Ifjí DOKÁSZY FfiRENCZ. Kisgazdaság;
Szeptember.
| lüj&mölctáasati kddaméiijr.)
ek 1 agg, m i * m t>et*g] éé r-^ósssnn t i i i M.- * w r / t r ^ ® * J t ífrömőUa^t. ~ lus ki na áie^ati 4 azt ? Hisiien aa o l éaomjat O L L S e i d l i t z - p o r a . IL éhséget, leá 1 szikja f jwért, és aok h e ^ g s é g b a n w nyavaJyájbkti a l e g j o b l tldíw ^ > z sokikor egyedflH ferrérunk |j honuan j n t h u u n k e g y p i é h á w y krajoaáiboz Hegéríjemli teí átj hogy | tyezei gasdiJkod b u n k m|»eíU grttmöíostt rímeléssel M foglalkozunk E g y | b é h á n y szép g UuiOlcsfa aj házi kertlien w y s á g o s M I44ü Mi u U M 1 ^ KmÜbledík aíeou i d « áúdőn »( Du^tporitáari 1 an Msk Ültetéstől k.jll gond<MKodn|t|nk i H a a Mértülikben lé«űk, bigyj.w yt\gy amaz la kimerült| ^s közel i kimiijZsbózi; j ' a g y I h r Juík, h o g y jk v a p y arnazj nem pjkarj^ j u t iJÍiiaziii|a p a h a k k o r valédlJ Niforditott ||áradjigunkat ás á l l á s u n k a t , kimond s ímU és : aa 7 J aotasoá^lkHt aséf^S S S l s A s i f | . 1 ; jliik felette p a z . írásbeli tjUon swntencziáí ; a mely I BiifHHW inf>.•« iwmfK iiimwns|%sy^<s véé-mm l a i t t i Wr^űfl iWUttV iassécadass aeestetá^ák im uem hoxj! gyU uölcsöt, | a k i v ^ g á t t f s s é i , éa tűzre E! lirólt (í> H^iuujMítylisálj J £ r t éva íül*t/» a kSséáeé«a*as iiysa dpbaasék t B— L> > nem el|g átnj ez ^ b ddogságI r'aáWVi vssérlMa allsa, MitsUMf/ aaSk ötek áatftasrtt vaáaaá a«ábpz, b ó g y mí a fakamarés]tU3dl($Vel illáá mert Bgir Xepoos^ta^t orodoti doboz á r a jl fiit. cí.- é. különben d r á g a volna a z | b e i t e n azpn l e l i m o s f •V a í * i t sTl a é a j y i V a " s ' 7 ' M > . A t t t p n ü n k ; h a g y s kSpusztlwott |)rUmölóajIi helvett mást ülUssiuik l alyére, mert bií n e m Ü tfl^jül a r a n c i a b o r x x e N Z N ó i a l t ut nem lesszltk gyÜmEJucsét. h o g j ' miképpLn t e g y ü k kat, 1 o g r h a s a t i n k Lí l e g v a n t itánna V ube v e g y e nyájai oljrasonlla kővk tkez(|| tan á c s o m a t : : A IsgesityisbaUki ésaafélysé iassrw a |MSV«|é scsbaria^f. kaladaa baM éé ktléé tf/ulMjwuíl, a UfMjbb alias, r H a a w ü m ^ l c s f á t tavanszal akarjuk kiültetni .—- tUk i j i ^ i i a a l M a S l é a s k J M-, föl- éa í«g(ájá», Sáft lArvak M ft/ü •Mai, rafcfalélsélt, tasékj SMOtfViilaéaf, uibiffWepjh Méidás éa annak a lieKrét moat mánj pcell előkészítenünk, a M^klis sib. atb. használati flíéS. utaaltásasl egjütt $0 kar. o. é. dlt kürlílbe ül igy szoktaU ose^kednf : r- A/.on Üvegekben | 1 , v i 1 é <1 f!W fn é a i j f f e F s y ő f jáf&ít eafcséjw. 11 a i helyen --J a lipl ákaijunk, hogty a faáljon, ásunk p j r i c b - l i u l m á i - Z 8 Í r 0 l a j a é g y 8 0 — 9 0 j c m t l n y i mély g ö d r ö t é s legalább 1 m é t e r n y i ' izél elet. — i 'JL (kiásott föld felső rétejKrohn H. és táráéitól Bergenbea (Norvégiában.) j Kasa I n l M i j ' ü l r a y v«l*ia«fitt/i. a ksrsakadsMibsa sléforg e t külön e g y oldalra, a)t alsó rpteget pedig szinuléj /aj kéaott! m vf/sdéll, tual/ ucvoal ssélakm h a m t l k i l ^ . Ara ti n külön fQiájs oldalár^ |a gödprnelt tenszük — jegy Bvs«a«k kasxaáiáti slasltásssl Sfyfttt ljfrt. s é. a -ért : h o g y liavaaazal a flibeülujtésiiél a volt felV a 1 öájl mmésétWa a *-gsl jeleit ctéfaknéj. h« réteget al fa g y ö k e r é r e az alsót pedig a! fa fe Síi A - , XaclilatiDeo, Dacliattleiu fiunir, Wi^o ltlletére r a k u s s s a k . ; ,.
F DÍ
H a magpi k>ronáju| gyUmöjcsfét a k i r u n k navtilui, akkori a s< rokat vajgy is egyik a násiktóli távolságot logldáUb 8 meternyirii szabjuk ; ha pedig csak t ö r p e fi kat szsmBtÜnk ültetni, nn tek & inlternyi, táyolsáj^ is el^g|* ü a a t tt k( Itsógdnknek, Üiradságur knak és talajuukuak mielübbi haszliiát akarjuk láti i, ültessünk csupán! és «gyedül i l y fajú g y ü m sfákat melyek vidékünk )n legjobban t e r e m n e k , I sgjobban duzleuek —í ta lej;hamsr4ljb gyümölcsödnek. — Mi baszuunk voliia a szép terto >élyes fából - mi a czifra névéből — Mi évtizedekig kell a gyümöloi é r e várakőznünk, a Utoljára ia jtem elégítené l i a váazd. L ) rlakozásuhk^tj? fo\yií köv.
suti menetrend.
| jfervényes máju^'15-től 1876 A budai-\mt\
idótmhjtatö
ónt
Rzeri
Indul Kanlztárél hova : YeNat
asam «|Qft Kszés, Molfáru nompovir s FidUau
Sopronba
i M Trlatatbe il PhürarUofea .keresi I I Orsct éa Bécabs wf ! { „1; m
laaloaali
5
DécaMl (Hzimb^theíj Béea-Ujbrfj) falét
TO^lyormj^^
K e l v i n O i U l v gyófy.l
M
173 2 $ —
tt'ö»"ttür"íir'l
m ' B u d a p e s t , országút 4 . sa. | Jt | Ási intézet tűrvéuyszerUlBg berendesett 4 oszj r tflyu polgán, A osztály keresaadelmi középtanoda 7! éa tiuoveidéből áll. y Azon itjak, kik a polgári, reáliskola^ viagy sjJyiuoaaiiuii 4 [alsó oaiuiyát jé sikerrel bevégezték, | | v»gy ouoea aiegteleié feivétsdi vizsga letér által H dreitaéguket ieigazo^ák az iutézet első oaxlályába véietueaj fel I a a 3 felső oaztály bevégzést után m azoa joggal élhetnekf hogy mint egy éves |önkénm tjpk ka.onm kotelexotUegüknek megtelelbettoek, a f i iíélkul,bogy magukmt külön vissgálai alá veui lenw ilénekAkOiolesek. uö veidében a uüyendékek azemélyea Ibi Ugye K iktem alatt altnak s tunu tuányaik külön figyelemdiel I kiaéttetnek. Uktaaasi nyelvek : Magyar, éa nés ilist AzonkivUl UmUainak a .divatos idegen nyel* fi vek ia. Frogramiuut kilvántra bériueutve éa ingyen, 1C Az iskola év t é súeptamber Ipséjén kszdodia, s * beirata ok au^. 20-től t'ogva mindennap U>r|éunek.
M' ff jr ^ 4 W H Jf
sf
lC
1
333 5 - l ü
te Ing no liéiu.
r
j
!
l
Kir m. szabad, katonai intézet
tff
w éatvs
[8
fii
W
W éltre 38 íéla. 50. jrag. t7 iéls.
jtl/iéítt.
i l Sstvis «*. |5 délu. 44 Sstvs 27 Mtf»
jj
Badapesten } intézet a köjv^tkező szakokból i l l ;
Előkészítő folyam a s egyévi önkénytaai vizsgálatra .I id „ a tartalék tiszti U i , ' S » ; a honvéd. . , | I „ a lányi, szolgál hadapródi „ n 1 Négy osztálya kadfiiskoUi a melyben! a 10 é v e s n t y e n d é k e k vetetnek 151 és kégzíttetnehi e l é j a tiszti vizsgára. Kezdete oktober 1-an. A nOvenoékok k i t á n a i r a m intézetben kapnak siáliást és ellátású BŐvebli tndéaitáa, a prográmm és b nrstások az ígaagatónál.
iieiinerle F e r é i i p 32& Ö—10
három koronN M H I
(Jj
Egy 700 holdból álló igj[ tájban tagoaitotf|birtok azonnal haéao^n érbe adatik. i'iVdakozódhatni I S t l B H i .K Á|b O R J Á N N Áj|L Basbégyoa I péau Zala-Lttvé.
TH?Wr wm 1 ffWlWIlMI MO„ H M J L B'ip Ifte111| W 4 4
pih KíWu gjn
Vagadaa (ijl gyí j(j% (x>; F«rkl«t
Qra plare láé.
[i W A s idei axjatásial —- és mindazon j a v a k k a l r»3 MI*. Soproábél I (2 kg. i z e m b e — mejyekkel es évben megáldattunk - < B«saMl 0 # s . srWrg, PrafeHk f faléi 21 tála. Trlt-Mt' ás MMI él J „,!(! tiislában v a g y u n k . — K t k i nyujtóskodjék ezután t éa (Vili ! ;. ü l l i V- j J P B K l 1 h±E7 Ugy «— a bogjr t a k a r ó j a engedi, c s a k h o g y a Iába Mfrbl|r|bsl JáUkoaáa Tillatk éa fraaaésfaétbs. PkneWfa^bél. meg n e íásséki Nem mondhatjuk é p p e n : a h o g y il|U • 9 Ur votottUnk ügy a r a t t u n k ; m e r t as idei sok e g y p • " i • ii" ••• •••• •• n . tomi eaapáa a legjobb és legsaebb vetéseket is ^ Pelcljia Felnllis flcerUészté: flcerljesmt |H)FFM/OH HyKFM O N ÍMDR. lift) tOokrt Juttat)a| Nem marad e g y é b b hátra — mint Számot vetni édes magunkkal, és ugy berendezni leani 4 | | | 1' í j | háztartásunkat,! miut azt a mostoha körülmények engedik • ü s ü g g t d u ü i i k nem ssubad ! —• Istent bi* zalómmal, frís erével, végakarattal hozzá kell fogai i H i r d e t e s e k : nunk as uj munkához, és tehetségünk szerint megkezdeni ast — ! h o g y j ö v ő r e legyan mit aprítani a tejbe —f meg h o g y a s adóvégrehajtó ne k e r ü lőn j il-"t; f II' iljön li.l I I i ! h T ! , r i nyakunkra. v Mcm szándékom esuttal elősorolni mind aaon fesndffkot^ melyek j ö v ő r e nézve m á r e hónapban K i i ^ m gLógyltj m . K t n i B c h I rewDábli aauriok várnak, L é g i ó anuak a s o r a ; most oaak M y a é é l a gyttmoloaös kariba vezetem a nyájas fiiaa | W i htííaispku 4 (ilóbb S Berlin. Ma)die WkáÉiH*. — | 8 0 0 «lk«rral 24918&+-U • M M
V-/ "I1 ••
k nyUvatujs polgári és kereskedelmi |( K tanodával egybekötött növeldéje. k
bonjait:
Bods-FSairSl
W
gjogy. U a a a k 4 ( s i
W K K H K K l t K K X i H H l t X K H K I t K K K
Érkezik Kanizsára
Kralk, Miiksss, Dóm Mvér a Pliakábál
IL
^UUba^b Sl gyógy. ) iryilaiSiaí gyógy.
[6 dilu.
(SZÚn'|«tliel; ' Bécs-Ujhall felé
ií|| I
oétarj,
S ^ ff jg S ^ X ff w
UJtXltKJtlCJCItKiJtitJtJtltKJCJtltltlt
56
'Ílt Snda-Patfra
S«r»odl IJ''« » » , ; » < » / 777
áteid
V
80 hold lizéb ^ilgyfa erdő - 4 | közel a körmendi Ivasuú ú í a U w a U eládsftdé. — Vev(5k O E J An-boz Uiabágyron posta 1-8 r l l ^ S l ^tdaljaaah.
^
39. tflra.
•
—
^
Hapy-Kaptaja, S m d á n
•Ml W*«úl s
Ml|tbamM4M U)f4Mk# IHHfillHM H M M érj.*
IfW lm • frt fűim 1 M (fagya* ét» | Mfe I' H> srtrtUi ik j I lnlki «|fMi ? t, MMn HrMM A br M;>f4t) tr * |
^
1876.
- • t
r^
t
»*epfmberj27.
Z ^t'LlAí
M E G Y E I É R D E K Ű , K Ö Z M 0 VEJLÖGÉSlL T j ^ Ri S A B A t M I " •1 I*0%M wjrtat qgylytfUftaitioti /|jyfttttl|r>«, I kosionjta.
III.
í/Mtíjlíf Ml'. Htm Jíjetó Milii(l^fit (íj iimUi MMi ílí *» i
Mii
« l4*M w t Ifimet
fr«4|i/itíi(r tui^ MW mnjiJii
:
»'"«*•> *
f.|i L . r t 10 kei 1 0 A Z D Á 3 Z A T J
j
éffPtfM.
H E T I L A P
ül J e t e k e t folvcMZiicl. : Weitz Mór, HodspetUn, 8ervít*-[ér >. ét B e f x l •1 WollJielW J . l,a «ng h . éji t i r y , Uódaj jgtcil, f | r d ó * « m 1 r.6pji '!lík A. I^rs, BitbenbaaUi 2 tz • i i . ii TIT vaaó köz Otaaágfln jenek, begy lapunkat miiéi inkább a nyelvBuklel ? Melyik oly dúa éa hatalmas, oly bá Előfizetési felhívás jkor tzinvinaíéra emelni folytonosan buzgólkodunk, tor é« kedves, oly tzép és szende, mint a mienk ? ja mi t munkatársaink buzgalma mellett,kije alap Ezer jttine van és meleg árnyalata [Van szava a kiállítására önjsetlenul [hozzánk csatlakoztak, si peiwz legcsekélyebb r/.ükséglete kífejttzéeére s azon {kantai U fog , J J. J „ Z A L A feitekMlen mélységű érzelem kífejezéjsére, melyet i Előfiietisi dij a kZalá'Va helyben vagy pos- |az Jorokkévaloság iá nem merit Erőé a szükségben, maAVlil énlaliil, kAzmilvolAdéitl. tSirmvIalini én Milszétkttldépsali aa ekt . decz negyedre 1,60. írtó/,ui•! _! b T T 1876.1 | i nal pírja bíbor, ezüst és araiyban fest, mit a gonczél falé, a legaanyarúbb anyagi körülmények köZalkmegye Alispáni hivatalát domtox komoly uralkodója trónján tarvez; mit a züli kezdette DMK pályafutását, és tarhea víssoA nogyjméltótáge magyar királyi BulUgyiui-' laábyka cteveg, a csendes forrás mormol, a uyok kOzOti képei* volt magát feu tartani, aíon biztos reményünknek adhatunk immár kifejezést, hogy ez niiztor túrnak alolfrtl napon [óijkezett rendelje te sze- Igenlő: kigyó >zíszeg, midőn a vidám! ,fin ugrál éa továbbra ia szívesen látott vendége lesz azon csalá- rint a míjgyp roispápjáoak kiiiüvo/,tct6 IO lpgközc'- ujong s a vén bölcsész súlyos énjét emlegeti -4 doknak, hová eddig bejutott, ahogy müveit kflzOnsé- iébl> fogyáni megtőrMmji, H U ftJispáni >zékijoglalát |mindent megmagyaráz nekank értelmesen, minden] gttnk ezután sem vonandja mag anyagi támoga- a Httzigragaiáai bizcjnttag tagjainak ae^választá' Nála bízott szót híven visszahoz.* *át cszko^liiitdű törMénybalósági kOzg /Úl6s riupiValóban sobast-m volt nagyobb szűkségttnkj tuaát töle Mi t á r s a d a l m u n k javulásától, illetőleg rendjére lévén I kitűzendő': inijutón o kürllllmény a lirra, hogy Öntudatára jussunk nemzeti nyelvflnlt '4 á in u h rdqtraénnvcl folyp 6vi 8/tfp magy kincsének, mint most, habár nemzetünk nimij m l^'jft- U < ujjáazületékétől sokat vá> unk, mert a tárandalom javulába, ujjás/illetése forrása a kOzjó emelésének. Mn|ber 25-éro kitüztlt kOzgyljlésnek Ootdbnr hó' Ideit korban nagy és dicső fiai sohasem tz intek Azért!úgy mint edlig, lapunk ezutáu ía gondot |-.irs cljialapziását Mtzi szükségétté, ennélfogva ihej; nemzetiségünk e nagy palládiumára mutat ii fog fordítani arra, hogy a különféle táraadalmi a a. hivatkozott magát lielligyminiaztefi rindelet A éosmopolitíkai áramlat még amúgy sem eléggé; 1 kérdések megbeszélése által az eszmélnek e te- he/, képest ezennel | ertésitém' a tOrVpoyliató/ági i kidomborodott nemzeti egyéniségűnfet fenyegeti, kintetben való tisztázására, ezáltal a közjó emelé- biziittság t. tagjait, miszerint az cmlitett ! k ö z - a ellenében csak egyetlenegy fegyverünk van, nemsére szerény tehetsége szerint befolyjon. A Jó g y II 1 é s ae arra kitOzve volt S/^ptember 25-iki zeti nyelvünk, melylyel egyéniségűnket a cosmoszép és haasnoenak tovább ia személyes' érdekek határnap mpgváltoiJtktásávkl f. 6yi Öctdper hó ipolitiaraus ellenében fejleszteni és megőrizni kéjj tekintetbe vétele n -lkttl szószóló meleg pártolót" ->2-^(1 dófelőtt 10 órakor Z41a-Egei|szogen a me- pesbk vagyunk. —! H drága kincaünket sokszor Vész fenyegette már. Mária Theresia és II. József leszünk ; s át előítéleten sztlkkeblUsé^et tovább is ' gyobáz nigy termében fog megtartatni, melynek jgermánizáló törekvései ellenében a bécsi nemes pstorozni fogjuk az illem és a tisztesség határain tuabtes tárgyát — i testőrség hőkeblü tugjaí vetették latba irodalmi belül — a) a tolspáni nékfoglalás, Imükődéiik befolyását, s e kincs megőrzése dicső K ö z m ű v e l ő d é s ü n k folytonos fejlesztése,' L . | b) az 1B78. Vl-ík t. ez. alapján Szervezendő tounkájáhez csitolvák azóta a I gujabb időkig nemaz eirre szolgálé eszközök kimuta'ásas azok mikénti | niojiwoi kí)zugazgatási| bizottságba a törvényható- Izet ink legjelesebb fiaínak szent hévvel buzgó naczélszHrii felhasználása — a hírlapirodalom nagy sági kózgyűlés részériől tiz tag válatziása, 6s íj c) a jövő évre /.ólló megyei kOlttégeltjirány- í mes törekvései. Mert ők mindannyian tudták és és á^au^leladatwr közé tartozik Ügy mint eddig mélyen érezték, bogy a nyelv feladásával, fetad-i kőtaoűvelődésünk terén nem kerülte ki figyelmün- /ut! 'megállapítása képeaendi. jjákj egyéniségűk faji: jellegét is, s annak pusztaket egy kivállé mozzanat sem ; úgy ezentúl is Kelt }21ÍU-Egen ^egen, 1876. Stepiember 19. llásaval í'n ics mi biztosítaná fennmaradását. • 1 Alispán ur balyaU legszebb feladataink kOzé fogjuk aorolni mindan• H v s e t i t a Hcnrf i n . k . nak lelkiismereteit feljegyzését, ami kOzmlvelődéA kinek ez nem büszkesége, csak félig vallfíjSgyJí. hünlk bármely 'ágban leendő fejlesztését remélnünk a mligflt a hon fiának; s ki csupán idegen engedi, e lepunfi mindig nyitva állitn-l az ily közIvet tart a művelődés legjobb eszközének, anyleraenyeknek. Azjt is tudjuk, hogy kttzinü vetődésünk taganja meg, mely számot tarthatna szeretetére. a tok idegen (lefolyások daczára csak nemzeti | Bee elve annyi kQlOnféle nebiaetiség közzé, NquIzetiaBg' és nevelés.^) alapon .fejlődhetik jogoaaii. Azért mindig est foganiiól [hívebben kell megőriznünk : és ápolnunk (Hmnnl) Szeretnek dicséineket zengni nyielvünk- pyalvüiiket, meri a Velők való kOtlékedés tekibjuk haugoitatni lés társadalmunk magyaroaodáaa nelc, lelkeaiintL meghatót, liogy nz iránta való szeérdekében mindent meg fognnk tenni, a mit szeetábífl kénytelenek vagyunk a kOrülOttük lakó] rény lapunk haelbjain tehetünk, a mit hazánk éa retetet azok k)ebeléb|en is felébresztlietáém, kiknek erazet'ségek nyelvét is sajátunkká tenni; de ez ajka az idegen ezójáráa hazkfialilan szoikásáról leiéj' ném jogosít bennünket arra, hogy a mienket nemzetünk iránti hő szeretetünk sugall, mondani nem [tud. Szeretném nyelvünkről neondani Nem fogunlt megfeledkezni a megyénket éa azt mit BiMne a németnyelyről oly elra| radóan szép evesáubre becsüljük, hogy elhanyagoljuk, *őt koleMÓgUnkké teszi, hogy mindenütt a hol erre vároaunkat ami] ra küzel érdeklő gazdáazati vi- szavakban[ fijtojtd ; ,Mely nyelv mérkőz aetí(t anya Hbgijnkjivan, használatát érvényesítsük, hogy azo azonyokról sem, és e tekintetben lapunk tartalmát kat iparkodjunk megnyerni neki, kik akár rosz még bővíteni fof juk, bírván e tekintetben néhány I •) Hatatni •WljW "ritnM U|kűl Itbt] Raji'i III vtAtAt itj caímQ W/.itli ajkaimázott Blőitéletből, akár Onps s/.ándékbóli munkatársunk si vet igéretét IMML ttr lio.t aiiau oUSattf. |M ti U né. fntwfibűl: A iifiíii «ii ai bILanai bit rlmtvin. BnkrMn jinlal h:>H4lt>tti; a nbgMUlt ágát beismerni nemi akarják! |. Lapunk tOb atptli iié>
Í
I
A „ZA jA" t á r c z á j a .
klóra abradalf Tal éo,
kkpzbtt óldtóbjo
ismét máa oldalról vistgáljak a dolgot, akkor caak tajnální la hat ói, roppant axórallotottaága-miatt? |
iFllrS kedvet tógorpóln, vatakinak Arakosettaága aéÓH ijii latfitfie tem kOtajethot valakit arra, bogy tála geromb*Wgt kájl tűrjflak. 111(1 „No, gorombatágnak éppen nem lehetett nevetni mart Egy Uiietaatély ut Lni napon kUz&uiáge ia 4t almait Imit Jójutyabk mondott — boctátt meg kedvlet tógornd, csak bál íiipcit MM de.jorábbá Oerófy volt as,| ki elótsftr aírtagetatl." tántjgisatsLyr MnwwviTr pi 111 ltoknak aauKuu ikmi ua>,, am ivim fárfiak a De minek nétte Ói folyton ?* férjiu, ssámUUgáyá I, akadhat táy v a n máa víg Jdély »«zt Báldoty legjobban bimá maginutidaiii: ta hihski a not titl ot toilatrdl i ijntj Itfték, riztpbr 4.1? tjieg néni d. Ihogy azon ember, ki Qerófyt alótxár látja joggal báIde i ijindaiiy- uN IDaviahetű tt nyaltról éle •mu 1 atavak- ; jtjjh imsát — de nem taéptégát ám. — ! iiyiaj nna, i tegléhettften [ „Tudóin, bogy a hadnagy nem szép, lót, hogy tokán ktl|jvég/.t bi IttódMt, de ajótaan Uátként tfla dolae a iiík'titwl it lartjak, do a ki ot jbbban Materi, ki veio táraél, aa egyicjélaa tnpujc zyzet^Mot teta 8 11bárónnlSról, ki erűtMn de bUpan ttlrpkei itt, bogy ÍŰ grófot álóiéba ke- 1sloj, kl nemet gondolkoaáa módjáról mag van gyósódva, ritkeaaa. jLiíttlad volna Sdddvba faráttióin mint laorta feléje ak a tarallaasfl/vonzalmat érez, mert boctdbil k e l t a jót ét iilim t a at, l ^|babár M l inem É MaÍ lejgázeb!b É É É f i kfllaóval f i M MbM H tia." tMBM aa élea DillaUttUokat | doTU- a «Ht itlár kiíger 13 mart hiea H aj mágia kárhettatod Báldaay tanátL ki annyi jelea kSralbelgl 30 óvja bogy M, te|n| biH s grjót Irtó kabejélünhk íl *táp kttlsfi n'allett oaak agy hibával bir (
őrköd ilmamoa. JOvtfm MIfelme j A gyoijin ikéjjal Almival tUuék IMID aai éje, vtaltogáoy dala, Álomkép* k ttlndér varázaíban Feltűnt a| jelen édet angyala Ki álmait inak ideálja vagy; Szelíd va Áznod Bntad aaivsmbs már, Ma tudjál i én, létünknek tengerin, Távol kS lében, még reám ml vár.
-Bpctátt mag kadves aógoraóm , do kárbostataom kéli, I
Avagy b t mágia — mert tnindan mttlé — Varáaabalalmad alkonyán aa áo Hsamam befogja végiét angyala, Vágaé kiváltatom, talán taarény T E földi rstttm itt marsé, tehát Jólgyermakek, kedves barátaim, Tegyéteklel oda, a bal vinkg Fakad saíjrem porából, a várva kian, Ueglátogatja tán a bű leány fáaatt a mrág aveste lakbafjrest, I aaávea virágját, érte faenr t i n i , Aa ablakában látni lidv nekem.
SZÓ
• v.
Mementó. Ti játttii gjormok J - Ifjú óvóim -tek tUpka tsáravakon V ÜuVá Itlivéle Konoly
m
JEhtféityi.
Mia olyan, mélyei máaekat tárt, Ibámj ibig Qarűiy 'okozóit B. |urat labiliocaelni, I aHát aj] ia Idá. Iiootan jo jeak Önmagának árt, ka általábaal kárnak tartja I R de Uába, S. iát B MnuJiidbiil iráéldója, lojjy Báldoty nak nem láttáik " "TSbV il; (ála baaaádskei lakatna nallati, In etekBiSonyéaao nem fog véts tOródui ha csak máa valaolúltuuk agáti ml kSaOmbnák igy inkább betértük Vl lamnat ing (jászom Y" aár! lakába. I ilojt nejét aa étt "irát ebara aa eMdloban, r i il „S:Unnák örökké fog tetszoui," kiálta föl lelkaattlten as Ulstaí ta slítti Ülve talk juk. indtáik JlóttU kává ViiidB w hirWpból ilvaa, a •allaat b'gy botatu j y •ad pátyjáral a tanárra nézve'elpirult te oseudes lett. ata áll V 4 jje éa nóvira,; ki nak irata aal átvirraaatoU Oaéad Iállott bel Jv.l tanáé a liirlapot atkára, boaaaatan otibqkot | l[l áj S • lánci ilial knaé tUgk iaij ányitátotti Alfokaéd tárta- M kall iiOvérAt, axutáa h « a á aaélott: .Itygnáfa vbít alkalmad Báldoty kartiiaamat látni, iuloglajk. f - tTtti J bd, hogy ml okból
h
rfl?
mék ikeaaa vitaeoaá t4jelbi8a, kawtláa i n áasMtr.'
, ,Min satrjim j
• m m munáani, hug
jnletti
• Wouflani, kogjr latiW j é , S«t aal | | ' l,liegtdkadal lélaT ebig jobban mini aaalóu, ítehil oegeekedtál Ufé? ttoodi V. tantr hanpv gárdLaili, da ka ái ár
H
A Kei«tha)vl államUef sagélysstt P^ffáH iskola m a i i , Ki M i m o n d j * , h o f j d a o a á r a én viKiftztrtánjl fl es. s za ositályfaak magejfUMt a n#U va-bUs kpaíkmU É b t M n y i M n sióini nem tvd, i g n j e W b a z a í , ] T l a m e g y a i I l i l a n i t é t e a i ü l e l vlálaaémáeva, s z o m b a t o n (^fnistef ar engedélyezvén, oiegieérté»| bo| j m iskola m i n t o c m mindig, j e l e a T n l a g i . h a b á r í ó r a k o r |lléai tart/s r o f i f I aj vídékí tarák is! 6001 írt. ériéka tiermészeiluaumáityí j y^jteményt • n e m z e t n y e l v é t b e s z é l i is. M a r i h a a a f l M g a l a t t é l ű n é l ejr te illtetnek. ! j j As eln íkaegt Iéid4n4i ítém c s u p á n m e g y s z e r ű p o l g á r i k ö t e l e s s é g e k telW Kemliolyan a katonai ^llsnőrséa) szs ml|i, mint t il Olík ÜdtítöU) látotatás as ipsrftano icaok ísko-i hkd»ensfe miut a honvédség nésaérŐi íJé,l elkteber j e s i t é s é t l e h a t é r t e n i , a z é r t r é s z é é ü l a neimzet á l j *jM#han. Jttpi le ej Mgeahs^ mémuialk varrná >, e bé O-én! i kövefftcesŐ napjain iarutik i meg. — I . tal a d o t t j o g o k b a n iá. A hazafiság a v e a é é l y idej j déli 11 órákor i beglátoga taiji a ásgpf-ksiiissa iparkóoiíÍskóláj: it, sfeyrészta utjpliesok írendfs, v «y rjiudet^ i j é b e u f á r a d h a t l a n Rátartást é s b u s g a f m a t , p a g y díj Hl A ' m a v á r l r. |k* lun&idqm és Isköl^ kis j SeneM t l e u o é g e t , a h a k e l l á l e g n a g y o b b á J d o z k t o k a t 4 len megtteto éfl ö) (végett, iiájrékkről fiz ipjtrtári ttlat vilssetszentelése (. i. október lió íjén 4 » M 5Íi Mik. — mánya •altat ki k Ud0tt elb nőibátí kttjdüttiée oUkődoéséről | é l e t e t éa v é r t , v a g ^ n | és j ó l é t e t k ö v e t é l . D e áj I msjgamaak il ő^ ebb todom *t Mrzendo, az [i»kol i helyiségbe iuírtul megemlítjük!, hogy ja salsvárí i tkolslkás 2 uspj tantersmmel és ? Unitéi duses lm s ássál 'bír u e m z e t i n y e l v kétaégénkivUl t é n y e k j e a liazafiai érve, t. HerrátU Pál baafeatíó llar álisi ssiveMn fogadra
k asért Is Örőjk hálával! tartozik la kÍ»A4c a zafelmentünk I is dsstályokbs a félyősoo sseknkOi t jőve ttdiuágnak, mely es islka'ouinaal is fjnjreM fdBt adá vöslém épéin *| kanonozoÚ jkét I tani (óját, esj vot 11 érak or isségének l — [ a tanórák Jt )z< jMn, meglejbeUertj, hogy ezen óitban s fő* <M| C|abreadekrói Írja! r. levjriewafc i Váie«átu)t izr. jkéj) egyjutjéjt en ulálhatók,|jly «rábs3 hoU a ts oltás 1 közJ pontot képe ii, (lidstauk mdnava egy kis Muyi gsági gya- I lájkósurá n m e e hó 14. nápie ^Vássnap yeli, mért ezen u u perrel éjlt< m aI tanító uiaa Irauyában) le himar meg- |napon távozoU el körOokbíl derék rábbijua10r. Uvaam Igoáez, hogy ul mOkadási Myét as essiergom) UrJ UiikOsség MStam g)(«uiuik dásotuat, II átért!! inidőá az] els^ osztályba kebel ibéu ello^taiju. K i nsjpoo (sserdáal' is; osapr4ndeki beLéútUnk,! ds Í alt a ssMijt, 'fnidŐn négyszáj létszámra ié- hi k«ség kftldöttségei meuessteU a rabbihos, Jtsely kfib melLo tanobt s i yett 0« ssqvjii inonliám fiatot i aj máaodik ttsé | [síéin iiflíf) Ignács'ig. tanító tolmácsolta meleg ssaoessályb'snri I ai vigi sstslásomsa tusD|l«g|[il áalnarkbsn 1 kéasék fá)4aífnát á tisztelt lelkipáestor L|tátosása tii'Hulttt tánc ne i voltak, sí jiios azonban, hogyíakon InaOjllött. A| rabbí könyeate, válaszolt érséksuií imíjsiit vévén r^sUrak, ki: napig is Toeakodíjsk I H HsHtör H rénysseota H^H rinjles társai \ti sl(belépni, ejj^)tl|n tanbnosik állal sem yolt a|köi léjtí: kAÚflllségékól és énnek ssóesóléjáfol. v síelve — aso i kerdéeemre, Imgy : hát 4 vauit df ttsé r,Tlnely] Weis palamoki, L-5b Ignácz, I Wieils Ignácz, évbfo hogyau IftH as iskola Átogatva r. Igazgató ur sajnálva Kiohu igiiáus. Kohn Lázált, pVeísz Lipót és Pt>ullMh Jakab jelemté ki, h jerr bizou tavai ii ulak igy meut, nleget' sür- uíjakb >1 allottl a idevecserl vasúti állomásig kisérté|k a dsgették kttléii fél s belVekoiil de eredmény uélli ttl injsradt r«k ribbu, hói azutáni íswét meleg búcsúzás 'után a gőztninjden. ha ie| vsnjssé, töm írülés, szí vés egyetérti s |&sptitartás, L s n rend, (ni mit lennek a dést i imét megkeid'em, s ügy védi irodámat Zala-Égsrs^egecí siijá^ lázamban ;(fehérképi úteza 301* ss. osácstíj utozávsl lelke : így jntteg fogja tereiujidi a [áagy-kanizpai I iartár«ulat szemk^ztj 1870. évi október i-én mecnyitotitam zászlajára kii üitttt|jeljgét:-Isjlődés, ssérgslpm é verseny T. ez. feleim banUem helyezett mzalomiiakj. iniudene három kínos iri whossudjsl ksk>h elégtételt, mit meghosott r,j a Gyulai hol vókl Iliknek a Uirály szava,' hol Ő i lint fóha- kor t« Ijes erŐinbŐI megfelelni igyekezvén, I ogy4»® aiud irekvésenixől is biztosíthatom őket, mlsáerint a rám dur felkiáltott „rirre egy n ejiiijtei sem| képéi. Kit Ouak ini kabd t pézes és pereukivUH eet ügyeikben a lehető leggyorinzet seui tutijuk toünij « R Henvédek uiáiim ssiute gyermek -inH ugy, íbiiott mint a tanon czAk ók a tau ái által oda vittékJ lO^yj most sasban és sikeresebben fogok eljárui. HAHY| J ü ^ S E f ü. ügijrvéd világhirü* k. {« j Isiuzet bili; keségei lettek, és rí i iparosok A „ p e s t i ss l e g é n y gy e r rnle lek p r h á z Mikraduáuk I áti n kik híva a vagyuhk a kila époszulyt |tjépviselui|? ííoili raiin, a fe dslinj szó iiiáil mag i üsstunös T 1Ö beküldé az 1815. évről szóló évkönyvét. Ezen sterintaz egylet vagyona 143890 ifnJ^TjJkn beteg fcAyiMi behnUnk«*< a ssorj, lom, sze ni fejlődés és hassftui köt* Schiller oly időben élt Németországban, ajui ágyaiutki száma 64, gyógykezelésben részesült múlt évben Usssurro, ush jblgárai légy link ssei etett | bay méltó kor a partikularizmus, l e g é k e s e b b virágait lfttjtoiu záíianak odk kell; hogy töi Mckdiuuk, p.e ossk i' magunkat mTtoJpiekL kik közül [809 ígyermek, 16270J ápolási nas gondolkozása egyetemes volt, Götné taláu f e l hanoin elsp sorlia imuczaii kat neveljük a -rendi S iskiláz- pon látTaI gyógVintézetben I ápoltatott, a betegek létszáma j sem tudott melegedni, mint életirói közüli sokan \ tatás általj jv s4ái olás. kii n^vvitel, rajz s némi reál! is* p i á l évhez képest 2055-tel szaporodott. A inüküdo válaastmondják, a haza szűkebb eszméjeért és kö|té*:'.etq jj mertetés eilé egy iparon tat ouoznák, slha mindeniket meg- many gr.ljSécheuyi István és, Deák Ferencz emlékére egyegV'snTlék ágy (elállítását rendelte sl. As in léiét j \jagyona mig egyetemesebb; Schiller mégis azt mondja: tanulta s íd^ rel a I1 társadalou [önálló mgja! lesz bUszkén fit. 24 '|a krral szapifrvdoU a lefolyt évben. fogjá elmondkuilfcjj^győ na^y-jkaujzsai (ipartársulált nölvouA u s Vaterland, an's Theure sobiiss' dich j -j- Az ősz közeledtévjel a helybeli nKereskedő ifjak döko. Áioji röménVbe, hogyj logylsszavaim v szhengra találnak, Da hálté lest mit deinem ganzen Herzen. k^iy'p kérem pulikét uraim, ne v^njájk el azt a ! két ön|tépsp |öratf|is ujait erővel megkívánja kezaení műkötim, hölgy h< déséi/ rsgjainsik buzgalmától és jóakaratától függ, hogy órát uiiudeu jvattáriiap szegény! tai|(|uozáil(tÓ|| Schiller, mégis legkitűnőbb tangója volt É h b B sőt H Iazigoruau ^ ytssgá'ják jmsg igazoiási kÖD^yeosV|é|öket, néhogj >a liató- ezen I*z$p czélu egyesület a kísérletek mezejérőlT egyszer német népnek éa népszerűsége nagyobb a [költők ság által üz« tSttf tanítók a kit(lz(ítt tauiúrákbac tétllsnQl már a tett és Virágzás terére lépjen. Az e bót 'Í2-en. esti 9 fejedelménél Göthösénél, mert ő a történelem di~ töltsék sarába időt s igy reúik nézve péd(g elé ihessílk a órákor Imegtartott rendkiviili közgyűlés as egyleti működés oeő alakjain gyujtoitt világító, szövetaeket alnémet osélt, melyet i^ajgjuijikuak kitHntdnk. Kupli Auta társulati t'oijal it {isitiét fe vette, azon biztos remény finnek adhatunk kifefézfa. hogy az í't jelenvolt Ugok as egyletekei annyira népnek, megtanitván, mikép kell szeretni a í hazát. áleílnök. —+ megülő kázönybe nem esnek, hanem őszinte j buzgal< mmal • Ilyen ós még azebb értelemben tanítói! a ma-i — Ái „zajWogyei ált tanilól-tieatttlet" tessthelyi leszníak azbn, hogy a lelkesülten kifejezett zzándék ténynyé gyar népnek hazánk költői. Minden időbjen Ők' isfrásikörej J 876 éyi október lió 2o-án délelőtt punt 9 'óra* váljék. Eai egylet dolgairól még bővebben fogunkj megemvoltak őrei a nemzeti érzületnek, s tisztán köz-| kor a keszthelyi községi ftiielóla helyiségében gjüléit fog lékjezui itt vetítettek azon lelkesedést, mely kebleikben* a ha- tartani, melyre sJ kör tagjait L a tanügy barátokat I tisztelet- Magjelent és hozzánk* bekűldatatt: Adatok Zalatel meghívja záért és nem/.etért buzogott, a néppel, mely nemmegye tö&énetiéltee: Szerkeszti és kiadja: Bátorfi. Lajos a Az elnö „Zálai íöslpny41 szerkesztője 11. kötet fűset Ezen iözetzetiségük és uemzetiuyelvük tiszta megőrzését ne|11L R- L á a l t a y Fafenoz ur, kjseatnelyi jépitészj az Eötvösuek igen éridekes tartalma]: Csányi László, Kővári Bélákik köszönheti. alap" részén 5 u é, frtqt volt szíves áaományo i, mely tól! — Tfianay Gábor levele' gróf Zichy KárolykozL r r Bai li'íge kö».) nemes cselekedc tet nyílvánusságri bozui Ttóiel ségének laton-fíi redií emlék Kisfaludy Sándor szobor jörökatésí ünROLY jElRTÍL tartja nepélye. —j Zálamegye vállairól, a korán elhunt ISknblits Páltól, (a aala 1874-diki folyamából.) Birtokeladási tilumm t U l y i ók' ia3^yaulii;i#i}á — Folyó bó 21-én a kasztbeli országom v Lr álkal- j koáás 39! bői. Nemesnépi, okmány 1669-ből -4- Jígsrvédi -T" Hivatalos. A belügyministeriuin vezetésével meg- mával egy embie ökreiket vévén,| aj kialkuupt^, k áriany meghatóim ázás 1748-ból. Üdvöslet méltóságos! gr. iFestetits bízott magyai ininistereluököiu előterjesztése] íolyiáju Ur-I pénzekkel akartii kifizetni. A feloUnŐ mennyiségű, állítólag GWrgy ur! Zalamegye Főispánjához! (1$65. szept.| S.7.) A ményi József kamerást, és udvari tanácsost Zalaiueoye fő- arany pénz magi pá vonta nen Bájátoi és táiéka* — Senayey István veszprémit adományc U iBÖzÖnség, hanem a ispánjává nevezem ki Kelt Schönbruiubau, 1$76. évji sept. rendőrségfigyelmét!is levsle i tápolczai malomról 1660. Közli Kőváry Béla. — hamisaknak találtatván hó 19. .Ferencs József s. k, Tisza Kálmán s. k. i a csaló eltodatot A j oagjrfrl királyok Zalamegyében. Helyreigaiitás.' A vál érzületnek is. Kötelességünk tehát és legszentebb drdekün hogy nyelvUnk minél szélesebb térti nyerjen, e padig csak valódi nemzeti nevelés által érhetj eL A. jelenkort ne érje egykoron azon kea ru szeri rebáuyás, hogy a nemzeti nevelés tényezőinek é vényre emeleaét elmuasztotta, hogy urdukéban nem köyetett lel mindent, hogy roMzul alkalmizptt gyengeségből a nemzet legvitálfsabl| érdekét tévesztette el szem elől. 1 [ j |! Első oka'volna ez amu közszellem bijáuyának, melyet fájdalom jelenleg még léptenl nyortion tat' pásztalnunk keli, s melyet ébreszteni elodázbatlan kötelességünké Korántsem szükséges] hogy a politikai constellatiora mutassunk, belőle] kifejtve nemzeti ét Un k egyik legerősebb oszlopának H a nemzeti nyelvnek szükségességét, érzi azt mindenki! ugy is, a ki osak legkevésbé belátni kópés, hogy* minden népfajnak kötelessége egyéni jellegét megőrizni. Szereibetjük azért uz eniberisjóget Hzivünk mélyéből, de nemzetiségünk árán csak it i liumi iuismus oly végletébe aodortatunk, mely káron 4s veszedelmes. — A szabadság egyenlőség és tes vériség fényes ragyogású nevei abban aziárteleii ben, melyben azolcat a franozia forradalom felá litótta, elhalványultak, mióta belátták, houy mii hóbortos üres fogalmakat kötnek össze a lelkesíti eszmék némelyikével. Az szent igaz, jhogy a testvéries érzület kapcsolatban a törvény előtti egyenlőség eszméjével biztosítékai a valódi sztttfadságjr uak. De az a joosmopólitikus jtiliszteri'éie gondol* koaásmód talaján épülő népek tastvéristtlése] — i'ir'eg) ohimaera semmi 4- egyéb.
Í
lyosva — • „természetes így nehéz less Bzegéay Oojlegám-; biiu gjmáojoin, Ih og e hadnai Ijiria Kláránk ; pereimét,i j ' M t 7 udáJl Klárám, hogyhs egy hsdnsgy, v j ^ más tiszt uak sikert aratni: a ha szabadna kérdeznem, mij; okbólj hidjed ez fájt ily ip leány al$r, akkor buouyos összeget kell Heki | letenni, :ut férfihoz jlégyeá kot Ve, idegenkedel (kollegámtól férfiút, ha csaík képselem oly nagy, hogy sem te, sem én seinl bírnám «zaka|lávalf | beesett! ar női ülni esi n öi sáéft „Kedves bátyám", mondá a megjazólitott né kissé el- caávkli folytonoea kinnyezŐ tő sí i Jméivel, aadogó nye akarat mellett háatartásunkbél nélkülözni — 1-: iHrévál ázü léi joBn pirulva — „kérdésed kissé túrosának tetszik, hát ki agam hozzá még folvtói osau mindéül a aeauoz^ko^onüxw bír .'vagyonnal - r mi lesz tehát e szerelem vége? sóm bírnám megmondani, vaunak emberek, kikhez ajzonnal,: „De kepvp i 1, ha őt mint hajadan tisztelheted, szerettyám,tf v íigáj kjüzbe Klara, iliagával." GérőfV Sejd Jne itélj . Msgell jszpj mihelyt látjuk ókét bizonyos vonzalmat érzünk s vaunak Gerőfyről, i gjobb en léii oly hemeis gopnolklozás hetjed ? ismét oly lények, melyek rosssul hatnak ránk, hogy nem módja, oly van, hogy. alá. vissonsá Klára egéss elseánfen. vagy SMreti . ét \ il leélár e határozottságra belátta, hogv 3y I szeretel ts tudjuk, unért idegenkedünk tolok én nem bírom ez es ember.M l-Y W idegenkedés okát fetfogid^ esak annyit tudok, hogy cjs tény.. tessed eat[H . n^'kÍVI el Un mindéin érveié® fölösleges, sajnálatára nelátáaj hogy HiJjed, kedves bátyám, gyakran ha magánosak ütök, am bityánt előtt, én sze ra|temj, lőt. uuvnraii ek|CIOIQ ^lete iciuiuun feloldhaUtlan kötelékekkel vfn a íiadnagy DB. -«3UUJ gondolkodom miért nem állhatom ki e férfiút, kit as egész a Bzerelém e üzévelés Nserqtni fogom őtl örökkI,- ahjrfl Iéletéhei, kit* legkevésbé sem szeretett, kötve ;j uem is nonváros, kit éa magam is tisztelek .V* iuikábbl szere miiéi többé mondják jaz ömbereíul niinél dotfc ejl in, nejéhez fordi fordulva, mondá: „Tiszteled Vu Ha tisztelni tudod, akkor nem igjsn ide- inkább! becs mérli c őt különösed k te kiállbatatlaitit legezélsserftbb ondplsz, kedves nőm, mi gen. .edhetel tőle, bz az idegenkedés nem a természet törvé„Iiadjad m >st isak kartiisMnát, szóljunk k ^ ö i l á n , nyé n alapszik, más oknak kell itt lenni." lettéi volna, igaa-ŐlÖtte Bálnoayhoí menti v p C • i tudnék Valamit De kedves bátyám uem t £ dok más okot mohdani. * öződvej ho] ( bol£ g lesz mert eU | n®dTTm» ^aefe vagyok „Fölötte fájlalom kedves n ővérem," — mondái a ta- ssob njo, ki aoubsn kén szeritdái nem jSs tm az? Iférjqí nár Ünnepélyes s jkomoly hanggal, hogy nem bírsz irántam fogiakj és pl m iát nem fogol polaogságoU ájrán köröSs[ ^ e . b p i Perém monpejni, hát ka karagisel: Irette ? a égészen őszinte lenni, fájlalom, hogy a világtól kelíe hal-; I J i J t M ]bátran, kedvese^ tfyiltnn szól a megver hölgy lanom azt mit joggal vártam, hogy éb vágy nőm legyeu én benned mindig e eyilfisaífüzéget seezl borult, kezeit Uetóa| | Klára möst bátyjának Iái ^•Í^tr1'rT>l a * első, ki est megtudja. A világ azt súgja, hogy Valami gádva, csókok ti 1 hiate el, hai I ; zokogás | k U t , szerelmi viszonyod van tterofy hadnagygyal, és ha as iménti folyton, hogy 1 aljon jcsakügya nem kénysztiriti-e S j ' t | | | . seinmit ? te kis gonosz.® mondott szavadat hogy a tegnapi esépéuy óta még jobban dejsy tanárhóz tégedet, de háéd halljak már, Üclgyán vélnél idegenkedel kar tálcámtól, tekintetbe vesaem, akkor tel „Üfem. ne xxl aat soha se fogom tenni, azpnb s^Hbeáű?* i i kelt tenaem, hogy a világ nem szóit egészen alaptalanul."; ,iie], szldijunk Uriyllskosan I I f ! a rt fett kedves ifiíjém aet gondoltam, hogy Klá Klára e beszéd közt elpimlt és oly zavarba jött, hogyj t] A nő Ifóífc elt, a [[sírástól insa kissé ktáira! < mojat ráJkk,líí vLf egy kis pénme, GerŐfy ts bir -némi vegyonesak egyes szókat, „nőd, — tudja, —i édesem, — aeélj,* sokkal>sevb s j»ft még. : wk nalll mi lmOK| eladnék míndieb ékszerünket, etüst edényt, l ü t mondám. I i I »fciára! ti ssensted Qerdfyi, dé nioadisd izán m t « - szóvál m i i n S y t |mit nélkaiökm leket és tán ez 1 elég vlolnn, V. tanár látván nővére savarát, asonnal megtudta, tbd-e mindazoi nehárségeket, ,melyikkel xüzdene káli, hogy! a| Mflkséges összeget lay elő lehetne Uremtsnu0 kegy e viszony csakugyan létezik, komoly szemrehányó mig esea sseijs éjjn ceélpontját, {a bésS«ségot éléhil ÍFLEODÍ" QR FÓHUX?ateaán, mid£ nejét igy ss&hi kállá aa pilléét ást vetett nejére, ki így szó la boafcá: ..Omtátén megmondva, k jzdetben nem áotidol' imj e^. ] öröU eátiÖfli de boldok vagyok11 felkiá táesal nejét ^Kedvesem, meg fogsz bocséjtáai, ha tán hibáztam, ml. ót megssmv rai és szeretni, egy peresnyS a o l q fV.vott, I átö&PTsJcW l^wWal áraaatá el. T f ka b & voltam irántad ely Őszinte, mint kellett volna len- é i a e l y t . l é szivét ismerni Unáltam s beláttam, ytari M émán nézte e jelenetet, könnyek ké\ulUk s»»eesa, aeeabaa, bidjjsd csak Klára kárelme folytán hallgat- eMas V^kg ely toestebán bán vele, szeretni * aad itteem ; meSbá, H m e h smsdkozott as eüen, hogy bátija esek légt s « a réesiat mert véltem, hogy Klára esse sierelme el fogj kfteőbb tóin. Éondokam, hogy vájjon mi lekét e si éreleáá k e f U e t t W ed ion érette el. 1 t H l osak kés^> aslsL mihee azonban tévedtem. Bocsáss meg kedves ffcjem. I j U e ^ W á i u m , **** L éb 1 | s l)i e i i Lüiee tedom. begy te erről mit sem tehetas, ha azonkit.) H
•
II
*iáál|«k olvasóink I m b i k
IS
ttsst
aMWa. áre 0 frt r H m 8 fti A i elsőAfttet még M m fciilfO É> ssagrendelhetó a ,Zalai Köalöny* szerkesztői M V* MftMtfttt AnieiriaioBi g i o t n l i . 8 u p t 1-én Trisestbaa tartott rendes kösgyftlésén a t á r s s á g a a l 8 7 M k (W aáreeámndáeokat terjeez tette melyek igen világosan liatailk étö aa elemi eaatálydk mindén egyes Agának eredménreit, a követkeső évekre eső dtfjegyek«esedékességi hat é r m f e , valamint aa életbistositás m e r t é i t b a különféle biztosítási fokosatok saerint részleteseit kivitelben. Ezen aáraaájmadés e lap hirdetési rovatának a tartalék-készlet 464^ 991 frt 6 4 kr, aa elemi ftstet 711,466 frt 46, aa élétbistoejtáai üzlet S J , 4 4 6 frt. 72 krral, összesen 1.199,898 í r t 81 kr.! értékemitett nyereménnyel van lesárva, mély aaerint aa slatni ágak tai üdék-készlete 1876-ik év végén 1. 357,415 frt. 38! kr. aa 1874-ik évi 892,417 frt. 74 krral szemben, aa életbiztosítási osztályáé 1876-ik év végén 18.836,6b7 frt. 76 k r . ' a s 1874-ik évi^ 11.924,132 frt. 31 l^rral szemben, ax értékesített nyeremény 1875-ik év végén 1.647.674 frt 38 kr. aa 1Hl}44ík évi 1.624,228 f r t 66 krral szemben, Összesen 1876-ik év végén 16.649,677 frt 62 kr, as 1874-tk évi 14.440,77(1 frt 71 k n % r s a e m b e n . Az 1876-ben kifizetett kárpótlás Grüu Anasztáz*. —. rczalevél : Vidéken, ü l . Temesvári séta. (Porzó.) —> Utazí a holdba. Pfaal Haus csodalatos kalandjaii Poe Edgárd. (I •lyt.) — színházak. (Neino.) — K.Ü Öntél ék. r - S a k f e a d v — ttzórejtv. — S z e i k Üzen. Rjaj»ok : f Gr. M kó luire. — Noineo és Júlia. • — Faunt és Gretchen. A gr Miké Imre alapította erdélyi nuzeum Kolozsvárt Miké Imre kasté ya h első-Újvárt — \ Grün Anasztáz. — ladstone a greenwichi meentnigen. 4 ' ( R ö v i d h l r e l ) Folyó hó 16-án a szerb-hadsereg Obrenovic Milán fejedelmeket királyukká kiáütották ki. r~. Tscheiinajeff generális az orosz fehérsasrend keresz'jét kapta —< A Dnyester torkolatánál 120 ezernyi orosz katona vau >sszpontoaitva. — A tőrük kormány felhívja a kelet indiai kiohaniedánokat hogy gyűjtsenek pénzt az Ozmán birodalom ftzkniára. —" Nagyf-Kata és Jászberény közt a postakocsit púraoolták. — Gsróf Miké Imre, .Eidély Széchenyije) as ljiöjWki ministeríum tagjainak egyike, hosszú és nehéz szenvedés után szeptember 16-án reggel 7 J . 4 Órakor Kolosyárott {élte 71 évébeu elhunyt. A haza legkitűnőbb -fiainak egyike' volt, s áldá»dua A tettei megörökítik fényes nevét a hazai történelem lapjain. — Áldás emlékére \ — Szerbia a szarvasmarha kiviteléttmegtiltotta. Mayer István esatergomi kananok a Lipótrend lovagkeresztjével diszitetett fel, — Vorösiáarty Mihály teétvéröcsose, Vörösmarty J á n o s e hé 1 21-én kait meg. -{ < ,
a
1 o
m.
Franklin-Társulat Budapesten ismét . —Uj könyvek néháityi kiadáaában uj bban megjelent s igen csinosan kiállított [könyvet küldött e szerkesztőségünknek, még pedig : J e l e s írók iskolai! tára az oéss. középtanodai tauárégylet megbízásából saerkeszti .dr> Kármán Mér. 1. füzet Arany János balladái, magyarázza Greguaz iágost. |^ra fűzve 5 0 Mr. • E vállalat középiskoláink irodalmi oktatáaáuek emelését caélozza a szakadozott irodalmi szelvények helyébe Összefüggő, az irő egyéniségét feltűntető olvaamányt nyújtva A kísérő jegyzetek korántsem akarják a tanár magyarázatait szükségtelenné tenbi, hanem oly módon vannak fogalmazva, hogy a tanulómnak előkészülését segitség, melybez á tanár-iskolai tárgyalását fűzheti, s miáltal aa iakolai olvasmány sok tehertől megszabadulván, szélesebb körben fog mozoghatni. Az első'kötet Arany balladáit tartalmazza ; aa reáliák tanterv értelmében alkalmas olvaaókönyvet nyújt a I V . osztály számára s költői olvasmány : románcsok balladák) vagy a gyínnasfa is .tanterv érteimében a telaőbb osztályok poétikai oktatása mellé. Szándokunk különben a gyűjteményt a magyaron kívül a modern (német a francain) irodalmakra ia kiterjeszteni. Ifjúsági iratok t u i aa oraaágos középtanodai tanárégylet megbízásából sairkesati dr Kármán Mór. 1. fftaet*i Görög ntgék. Cox György után aa eredeti második kiadás szerint magyarra fordította s bevezetéssel ellátta Kemáromi Lajos tanár. Első f ű z e t Ar% ÍUzre 70 k r . Csélja e vállalata; ik az iskolai oktatással párhuzamosan haladó magánolvav sányt nyújtani középiskolai ifjúságunknak; (általában 9 - -16 éves ifjainknak), hogy a szuk mederben folyó iskola t umnyagot bővítse, ifjaink látáa- és tapaeztaiáakörét szélesbiti e, szem előtt tartva, hogy aa itjuaág kezébe taupán az val i . mi remek és az emceríség szellemi fejlődésében jelen tőségének megadta p r ó b á j á t Aa elaő kötet a görög isteni sa mdákat adja, eredeti' szépségűkben a mint a mythoet a u ssikns költők (elaő sorban Homéroa s a tragikusok) alkottá t, menten a thaogonisú m r philologuj erőkaakos rendes íreaésa és m a g y a r á s á s á t ó l . ' k ö t e t SS alsóbb osztályok iQi iságának van szánva, de nagy hatsonnsl, a uem kevese! b élvezettel olvaahatja a felnőt ifművelt ember Juság, sőt bármily ko ^>24. füzetei, Ölesé könyvtár 21. ffisét E g y ly aa erdőben. Beasély. Irta Páll y A l b e r t Ara f i a ve kr. 2 2 . ftUet V i r g i t Irta Boisaier O s t t o s . Franoaiából fa^Sotts Végh ArtkurJ Arm fttzve 3 0 kr. 28. É M A gyétrsssiéesiiá. Beaaély. Irta Sollogub í r é i . Are jRkrre 10. 2 4 t l s e t Milton, jlrta Macaulay B. J . Angolbél ford J l F . á r e ' H m 1 0 kr
w
ok kö ayvé, M n r e l é k a kAantdípic 4m tad l - l l fttset így(-egy Ríset ára 4 0 k r . . T* iiMtaek ssálfiijj Hrveretd 4* ae$élais tsámt^kJ Irak, . . . . w ^ |m|» é i h r w i k lés iszőggyártáé. A 11\ ártás. A bádi íelaolgozása * u téllgylrUs. As |rs«yártás. Asj vOsing és s C|R lébe^iék fyaruea, A fa iloolgosása. A * essvrgálás éslfel játéU ! <srgyártá« As ember-béueslaöj éJstdcá és émt^éalafi j í rid kÍV(H hátban' tornatahi lék i u m á r a . ! f dr. ; T4isda| i Fw tana. Aj m v o g köaé nr<3 tá ott jábrával. | t fűzve 1 f i t
rap
fbb ét^rMOk uifelytket katmftiiki elhitt U r t f á g^ijidpbbflütoö elérjók a I czéltm^atl;
1 ;z«ikbá kiíolyáíim — jmaga o f a g j M l jOrlfnk .fljrnijH l | é r d 4 r e is, p a p k e k a n k e t . ^ y í l m u k s í á v a l íjkarji k e l l e n i , k e l l h o g y o t t ^ T a i u k i í í e g y e n W ? Ugeip is I k e l l l — Hu uii m % i r o i k n e m • t a r t ó u k faö s k o l it - k h o l a vadpnezjokat n e N e k i t v e késiI f c t b a t é r t j ü k , a k k o f foljfaxnbdjtmk o t y a h b e g y e k t e sj b ó l t q d j u k h o g y | b i z t o s é s |iÍTánsl&aiik s z e m n t i dltvai y<^kat kapunki. M M e r t v a u u á a ! á m o l y a u |xbestérek isi Ja k i k u ^ l e g y é s ugyaukzOD f a j m u n j i ami a szqvjasAgróL: ! íjéviieI b í f M- a m i í y i a csalt a s e r e s * ! p u l j l i k u m falsf $osan sékift íkatikj Ugyan, áo sotasem" tjak t i t s z i k . — I l y e i i h u m b u g t j é p . é g o í j ó l e s z b a MAget* • Milupfi i l j é k , ti a z é r t is j d , l u j k i k t m á g á u a k o t t h o n Ezen ol sas o ondásnakl szerzője léjdalom iisineretflmuyi Ú t tt«vel. a l i i é u u y i k k e r g é b e m i u d i g ^ e l é g . Un maradott, leétpftgen ki- vw t r -J |finom, III • —,falvilágoéo — • - . ^ - ™1 l o t t éle1 [agas Koriikáiit is e g y r e s ü r g e t u a k ö z a é g i sen vizsgáló f< 411, ' asonksv azonkívül 'bizonyosan iaem rollttagja| é h r b barátja! MesdVstének' . IJ^slrt a vir s» agytef űli ital, f é w w n l á k fd|áltitá»ti [— m 4 y e k t á v l t v L v o l n á n a k m^ly á szomj % l t g míg a fl^bi ; folyadékod folyadékok, Inelyeket íák fÜau ültessék el, vaéy lo^alábbj (juentiájából erted J teljosen has ilitható a gőzgépnek bizo-{ téli fe zbbli nemesités alá ily vadontízogat készen Myos állomásokon mrnl mtlanul iükséges vlzbevéte nek, ! A ssomjupájgl beŰye egés imésztő rendszerűn tön ter- t trwai ak, 44 és azokat mos: már szerezzék be jpd el, inivel ajnií^k éfsésénél saáj, torok és gyón ior szivié njagpih uaA. ! j- Azért mondom most. míert tavaszrészei oszjtoznak. sial s(>k jmátt. dolgunk' is van, a midftn nem igan t Ifujedelmdáebb szempontbóltekintve árttdkrámm •A asomjujs ajsok uemcjsitést rövid idö platt elré annak bárom külünböztetjük meg : a kózöfaség közönség *s szom — j Mijv jó az,; ha télen át ' a | most kiá4 juságot, sz égető ksoinjjuságot |ás s mesterségei szén juságokj R r T l idoucnikat binttzébol a ! hombkb >t oso-j A közönséges szomjúság mindenütt csalr azoi termé- sott v szeles kívánalomban í&rvényesiü magát, hogy a i olyjadék mónki it — ,ue. {Naplap.') J UtíUécs\ J alkalmával példái mikor nagyobb vagy kisebb vizi tenyiségi a bor lukacsai léi fckszivatifc lés belső szervezetink kdrforgásába yezdttjetik ; As égető Issotmiasag a fo vadékszükséglet sza[ orodáaáM l e ® hz^kostó I1UFKHANN HÚR. nakL hatása és énUeki ' l e g k o k e l e b a í oka a pillanat)ehetetleusé|g, a kft* nyiia vagy folylaMlagosan is zoniéges szomjúságot iecsillap|t|sni, a miáltal a be és kivit^l közti egyensulM megzavar I j&getőnelc asárt neveztetik mivel |k nyelv és torok száraséágát és!emésztő! forróságot, mely 1 gyorsau ! i z egész testre terjed k(, I idléz elő. IVIOLiLi S e ú l l i t z - p o r a . j A mesterséges ssomjuság jegy kétségkívül vsleszüleI 1*1 I ríl ill • P-'I í •? ' "5 M I í: M' I' tett, általános és Ikatsímas ösatönnek kifolyása,; mely az italékban oly erGt 'hagy keresnünk, melyet a természet i v tenter bele fektetélt. fiivezet as, nem természetéé Szükséglet a olthatatlanná less,! mivel az italok, a melyek! utánikielégités végett Wulhnk, a szomjúságot mindig; újra előidé-; i I zik. Szokássá Válva ezen szomjúság, szüli, növeli Jnagygyá és képezi az iyó^ művészeket lés részegeseket ( mindenütt, és abselut olthatatiauaága oka antlak, kogy az ivó maga csak akkjor szűnik msgjinni, mikor]ss ital hiányzik, vs^y ő maga a fííldön heverj legyőzetve az italtól. Classicus igazság tehát; e esik fölé irt pententiája egy íájdalom ismeretlen bölcsnek! B á r az embsiiségj egyedüli java, a mesterséges szomjúság mégsem tisstán á culturkTtennóke, a mint Sjfon kizárólag a cultur ember tulajdona. Hármenyirs hajlandóik legyünk i t^áii ahfeer v a l ó i g Yo^Z az élső pillanatban!ezt föltételezni, mégis az egész enibe-1 . 1 pi anl s bzs és si éa sekuonisl^tt czéfem m létijöíriraíiség közős bizjtoManaM mondUstjuk. ! Bí nteÍ5 bsrósári itélétek Isra^isltM ooesialálták Idegem és védjA mesterségé szomjusági tehát ás. oly folyadékok!| , j 'f ysSi' i isgesmimts&ivét; Mfrc^rs latsai 4 az Uf l > f , i mjnfiaéíg ^ jTs i - w S jel-Tt ca»%fj:néU | mint említve volt beri fajokkal minden égalj alatt küz5s ; még akkör j valamplj bölcs gondol kosa ki més-l j f r i i i e í ; ! l M > r * / , e * / > terséges italok líraJnp tomjusé^Snkat az ismeretlen jörenéq VP A Ie2in^«uh»töhbi ^M^flriS a -ssmivmK raWna^ iránt asintén besin ak'Osó kutatási szomjjal egvbeiUsoiij I ritk taitflru (»ff> > é* tSis* fjjuUdi*m*i, á bebgslg íok T liiin enii -aia íebeiöléwA. jfrgf-, fQl-és ftt^fíjá*. réfi l á r n é» ajiil litva, kissé távou u isi, kfre«gél. ' ; . T ' j ; 1 sebe e, rlitsfifljvk, ft-xok. tabuiefioenré liéasiss éft A közönséges szomjúság | ( t normális .mértéke felé emelni tenllés 1 tb. kté.'j^llnj. éa gyarapítani, ~ lekköönfé ébb okok! iáilullhatnak,| és! pedig réasiu tldnlmlJa nJtbsij külön, részint közösen jM t p 4 e g e ebén hásafaálatij qtxsifcásaal é g r ü t t 3 0 k r . 0. él
Mm
I
j 1
j^1 Néhányat jalelyétl naponláát észre vehetünk, felskaMM sűhk i t t MIM •• A forrósáig k g|ti|Gitjá a azomjuságOt' Kyán n hásoblithadanul BSjgj qb bl aa • ital i r f f t f ssűkségletfiak, cilnt téleb A láz beteg •£oi; • rtk» • ídsán inni .•BHgJOBHHISI Ez oknáls^egyilt okozata talál, ott ís fel aíi lialtd, harmad negyéuso rban is Itató, habájhal tmber aSÓD ' ttiájiamábaj ünely .aaérint' la);helyeit a folyamok éa ta rál birtjaíji á llna lel.
Kbztoi
B o k á t kT ellé imótn a 8
m r81
UHllg. 1
: k/epij u i b e r HfiSnvmW li '((rehjtal^jéi.véis^í : tnég 4 j g y ü m ö l c s f a
VjsUd 1 laTn"é S4k l[sti a f^tol jslMt cíSTTkcí. " . •'
j .
t I K r o l ü V . é9 t á r s á - t b l B e r g é n b e n (Norvégiában.) ( U i iuailj-wrHÜ L s l ^ e y i i • HOfor 1 dul«1. faj jk^kitt e«y?4fíU.)n^ly orv«i esélokvs UManzllni^. Art 1 s « «v?flnek ksszasMU stasltással icgyatt 1 frt s é. J IV " y x l *d I .»iaés4jwá á jélait ciéyktiét ~ • . | A-71rá?íiTííi^,
n l í d i s t d e m B a z a r , \Vien.
' jKaSUnk i K J-.Kft»i Hr^cr Béla Sowbwg Jie. (x) i W lMhl Mi IUm^cM h i r l i tn l ^ t r C t U k u t u j k U)B««K L t ^ d A - K U r s 4 » e n a t a k y A . j x f « j KnlÁj. K a p ó i L i V^i Itrinr gj*f3- Séf>ro«c W ^ r f i l t é S I tt*) (Wiiirtki Ut KTogj awna ISvn tw SeÜtf I & 1 M Winsoh V. k ö r ú t i t 4 ikt' Ha. S* í. rtib j (t\ f^lw^ l>f«kik i)«Vct BojpfMU) S M i A a i srkrti jZj. ü H é é (x ) iléc* J(K- itySu'. Pw- tf'^Otr1' tiSJ • lyhasiM 0 Ó 0 (») INsiM I f . É Í | . a k i l S S a k (*) 8 e i v k t i OVSCUT QW.;
iregi ueeléget^jék uieg t U v a s ó m ' •dűl j . m e r t e z e | % l e g
^
l l ' Í L
^
^
'
vé,tl ^"
^ H
Í aí^í;
4
a
ifi 1
112
y m
í
o«4z, u & g g a t á s , lkgy&s,
I V V B J l m .
l l f l l " 1 ! tZ Ill2« ! • ^ i A l i i f |I l^llift * * Í l i 3
^
^
^
!
fog', fej- éa milájdalmak, szemgyulladáfl, r á k f ek é l y . bénulások etb. atb. ellen; eöt fogtisztitó "«rttl igen is sjánlbsté; 'mennyiben a fogak fényét elősegíti, a fogbosterésbiti, és A tÍMU eeagtalaa
m l W ^ ^ ^ ^ m H
1
J R ^ H M^^^^L OT
| | 'R ajfl
Ars egy oágy üvegnek 6/>j ji : I j H R ^ B és kisebb 6 0 kr* K N | | B H Mr. Wllliain Lee uta' szerint. Oyom ha- . tá>l esakflsöl: Rheuma ^ ^
• p W j B W S H flitaea I M
I sál 3 I II l l l l '
eMceárláz, bél éei ^
*
gyeawrgdrce. sps-inQer, bsnvss, tesysri bstsyséfl, víz fístsioruLs, álmstlsnság, s.
H
Sjjlg Íjjljj Ilii
•
m
^ ' i|b . ^ * ** 1 T - •* Ír Í 3 I * | ^ ]. ^
m
lúuiauti uu.ny »
m
«
^ • I j
J
MÓ if-rö
1 rf i i\ m ű M m M | J | f| | J i |||
<
Ifi^ljMflH
JiéoMt Ityslvtn Jfll«ulfii«By pgyéblt •Ibim Wi fS/oiiy(i»«.i) ukhiil. valamim lihcitiiány«iMlm n««w..r*val i'ilmlxn üvrgltoi inalUW. Hallh A r a e g y nagy A y e m k 8 0
H t t i u ^ H ^Kföniűfl^^H I®T*T^ÍBÍH ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
F^rfjé bon 'ivattyál twAijainJ tmeltyú saivnUyúh 6$ fühterelvényik, aéwfudi ti yomú Iái 8fivfi rwmyánta csövek, [ kordóaapok\ folyóesapok, lók' ttivíc^vel, OM tekötői lj Bmil a malmok é* boreajtók legolcsóbban f* kfaiolymlat uik s c i w n r e u k YKftTOk&ss
l l l l
V U J ^ ^ ^ ^ ^
11 a s e t s
*2 I 9 i
¥
I|Li1P\|11íUmH
L f S i u f f l ^ H
fii
!
II r L
M
•
I
j
n jl
é
étéUsnj Budapesten
!
I pl
uyyiiut bortmtl pontom*
Wnrmutcss.
I • I 1Ü • I y
| I ,
*' t'i
I
I i- i
i*4 ; i . . j
1
• • • • • • • • • • KA/ késtvfeejliígc, n r w t H a g megvizsgált és j é a a l | l iláit
•
•
•íjé Si K <| J v « .»a
, i '
jj
I lj rr p]|b«íU l ^üU H T - A m A r a ,
u r a
1
u « ' e | r n c l k
,
I t r .
|
H Lj
ja:
I folytonosáé fris minéségben. M
|5
H
3 •8*2.5.
P
i
Ukola
komiul fAmkiár
^ ^ ^ U j U p V
országút 24 eiáin.
N.-K^tnlzHiln k i i p h n f ó : F e s s e l l i o f f o r J ó z s e f é s S o b w a r z
.
'
* r
•
(Asslcurazlonl
M
i875~ik
é r
1 e
tienerall)
: I
Itotí
'In!
m
1 a.
Vagyon,
4
4
i Pt
•
|
" | foHiStj j j l l rv ' |f»riw!t
"
" \
A rSéavéajatok Iti^toaitutt sdós-ltval. ! I 14 I Váro#Í (altiak: , i ' i : j : ' ás oaatr4k-ma4jar 41 lamban j riiMBtben. az Sraitl palota, és 11 más hát, továbbá & s kdlvároaokbaa, S (lőre*. ] bsn, 1 Bécsbau, és 1 BudapaaUa u olssi klrályakfban Valaaesébaa U, MllanóUn t, Tarinban t, Klórancibaii 4, Mápolvban |J 1'áJu I. 4ban t, KoVWóban 1, Fáviában 1, éa Bolognában 1. [ ! IbaSkaadaaátfi Urtnkok OUssotaaágbau «s SOtl hektárnyi (10.&71 hold) tanaa toriklatst illath InvanUrja. mélybSI 4470 (7KSS buldl Vatanrta tartományban. 60S iSHO holil) a-paduában, ÍM, (SSI hold) a Tkssoataibau. Mi, (611 holdi a Irsvlilúiban, l l l l (SST hsld) á inUanblban S4 (5tt holdj » |«\l*li»ai>, SS (S7 boldl a bargamolbau, 4 (Ti ' Mid) a brasotalbaa és Végül S4Ű (6Ö& h»ldi a uls«l tartomány tan « . . . . . . ' Kölc»)nók élatbUtoaltáii ivsba ( MMSS1 & actívt élaOámdékok éa jtálog álul blxtoaltott a blatoaltotUk báládkor rslraandft tékék; 1 kflluwgei *. ' . I SOSOSS 14 Kamátoxó zálogóaitott tőkék aa osstrák magyar-álIámban, a aáldj^oatályé kivárásával 1 a nakaaati bankban i . . . T . . . . '. ' . .' . I KanUosé •álogoéltou tőkék fakvöségak Olasaorsságba, a sálog^iitályé mint l'Óiat ki-; aáijásával [. . . . . ;; j : ; . , Kölcaönök IstétaményassU állampapírok ksrsskadalmi és ipar ristvéayskrs . . j ) Értékpapírok éa résivéayak a tttlbaaábou |/»v0 sorosat sasrint . f." , j . Váltók a pottafattillsban, kttiaol'éM balyaksn SsataadÖk . J | Xl&la|ak a naouatí bank sálogosstálya résséra . . . . . . . .'. . .- | j ] J 1 MasSSasdasági, dsessmbar 81-én még aladatlan Unnasatményai L társulatnak olaaaors kA birtokairól . 7 7 . L . . . . i , , Üapoéidáli pénssk a Üoato-Corraataben kamatai kSlOuféls baukJk és bitaliatésstakaél. | . Pénshéaalrt a társulat triaa ti valaucsal Igasgatöségi péuxtárslban , 'j . I I II Ugya^tax ai SgynOkaégak éa fslSgysldségak péaatáraiban «.' . f. I 1 Saido és visnQrtoaitél náinláiböl ,. . , Saldo a társaság OgyaOkséga és folQgyalAaégei asámláiból ffsssssln S64S Oráhca kötött élctlnstodtáK jutalékok . I. . . . . . . Ádósé'k köldnféls cümekért I. . . t . . . • Botoroxat aa iatéaat ralatnaunyi Íródéiban, eaégak papír és nyomtatrányok i' I * T* f" ' # . Jutalék-ivak és későbbi < vakban banjrujtándd jutalékuk . .j "HSR8H* ' '
1
I
v
• •
II]
•
M400SO
S7
31
i I jSftÍ7SI
5SÍ494 I0i)1B7 S4MAtt jilSWfll j Iá24040
A társa&áq irodái
HudapésUm:
Kan.
tU/ r . iI M n I\ 4uI InN S
Z
Á
J
V
Í
Lébb g toun r a it z i cs irratzi
K
E
„
S
•
•
•
•
•
•
•
h w fi W K K
01
1
I V
'
_ |
'
833 I j - J O . !
M
A
•
•
T
I
•
J
0 0 0 0 0 0 0 0 9 ®
T í m v i i
K
Ö
•
5
D O C X X X X X X ^
Kir m. szabad, katonai intézet
SS SS j . i 98
i |;| h 1
\ I1 j
U4S Sl , f f i ii' ff
S
B u c U p c t en;
0
A 4 intézeti a kö vétökéz},Ikakokiból á l l ! ; 1 1Hők éssité f o l y a m a s é g y é s iünkényteai vizsgálatra \M is ! 1 sP^étíMsati »
V O Q
R UL I íl fiijai 1 * s O n re n i jijsL * Wntl. ssolgál badapródi „ X V. HéffJ össtáiyu fikadétiíllkola a jiielyben a 13 évSs I no vt ndl kek vfcteSnek Ml és léartttetaek elé a. ússti w '
vizsgárs. Kezdete oktéber l-i m. | Q A 1 Övcudékek kivákjabnU aa [intéseiben k a p n a k r S | szállást és ellátásit Bévettb tikdésttás, a programra és X b e i r U á é ) k aa i g j a g s t é n ü . I ÍJ . | V
•LelaaeiEtle F e r e n o t 11 hi roc* korona otcift. I
8 2 t 8-—10 •
. jl |l
í
X O
i
di
|i
Dorottya-tUcma U s*. | 1 iij
k c r é s z H !. nősíti H
1 II
ff 44 ÉS | 86 Í6 R7 W I—
||
k uni ti ée z e ti focrnrvnaáuiilr logurvosauaK fogprvosámik k.. iintézni Ö
L
1
Budapest, országút 4 . sz. X . Jj A* intését tür-véuy szer Illeg berendezett 4 osstályu oélgári, 8 osztály keitoskedelnii kftzéptaaoda j r és ||uü;v|oldébdl álli. | *l i 2 ! AÍon Ujak, kik á n olg< rí, i reáliskola, Vagyai9 gynkuaSi utn 4 alsó osstá yát jó i|ike* rel bevégezték, g 'vagy eu uek luegiolotó |i elvé eli [vizsga letét álul j f éretfáég Iket beigazolják j a^ utéaot első osztályába J J vótitutíl. t e l i 8 a 3 ieM> oiztály bevégzése után « r asoa j(U gal élhetnek,' bagy nint egy éves önkén* fi toklka. >nsi Mötélesettsttgdkaek Imegfélelbetuek, a ^ nélkül,1 ogy magukat tóUlön visjsááiat alá vetni len- X uének Kötelesek. ' M I íT X I A no veidében a nüveudékek személyes tslíigye- j r létem alatt altnak s tanulmányaik külön figyelem-' fi in el kis Értetnek, Oktatási nyelvek c Magyar és né- * met. AJ onkivttl taníttatnak á divatos idegen nyel • J t ve|d i«. Prograqiknot kivdutrá bérmentve és ingyen, J f Az jűkiüla év jjf ié. izeplembör jljsején kezdődik, a 8 beiratátok aug. 20-tól iogra mindennap történnek, fi
vélileg
teógy^
rAMésiUls
©f
.k
pillseh
(előbb
8 0 0 sikerrel c r é á j l t ^ L ft
T
J
'
fájdalmuk, szédelgés,
|( nyilvános polgári és kereskedelmi jf tanodával egybekötött no veidéje. j(
j I
fóttgrynöke^g: ) U t 7 « t b U 4 * l g a s á n U t r ^
Krellflts.
izom
'A
J
í 11 m J
. N
^
B
- a jpgljtts'vérséséf a rosaaaagu lebellet és fogromlás ellen kitUnó gyégysseri — I ' Ara egy Üvegnek 88 kr. o. é t ljKájjhalókj: Bonyhádon Beqk, Srsiclie , Eszéken Caurds. Karojtovitlh. Argí-^j oviokp Hagy-Kanlseán BhUis, [Práger, Schwars A Tauber, K«s*tl»oiy011 j 8inffor,W MohA^söij Oezerlts, Paksion Flórián, .Pécsett Sij>6cs. Kisagy & Simon, Koeh, La- Í Ikichj i ÓBetku, Jtirling, I jSzigotvárott Grttnbut Kobaríts, Vessprémben] Viséerfl urakUálj I I lj I II-Í-Í2 I
ff ! ! í j
1
93 M 60
A i á l t * btetöHító t á m s á g ( A s s i o u r a i i n i ü ü e n o r i t l i ) igaználóHága. A s i c s a f s t é s A g : H a g e n a u e r J . f —• Morpurgó J ^ - Peearo W a r o g o n a t o L K f ArabJ ^ Ralli F ő t i t k á r L e r í U Eilefiberser,
i
• lAÉSSl SS ' fi [ 104SVS SS j II 1100450 I S7 I , I | 2 I (S07O9Ó W JlSIStt 1184806 Jf pOtOT* ** v iS {S41SS4 | 1S1SS6 I y I - Is H H - ""^™'*
' í ' flT'rafögr j j L • .|T|JÍW^Rrj.r
m k i r . e s a b J U e i o u r a s l o a i ^ e n o r a l i TriémtíXm,
1
7S>
IviiVigáatalan, kitüjió ;/.cr a r c z és
•
Jf
tS í
Í*(|63ÍU
Tartozás Törsatöka . . . . JT . .| . . . . .-í U j i j : 4H00006 Aa X laasámoláa nyaraiftényUrtalékja SSS770 • Uéranas B, C és D-4 as éiatbiztosltáauál . . » . . . . { J . . . . . . . • 7S4S04 ö Saad^kasáara álló nyeremény tartalék _80000d 101TC74 Vsss lésig tartalék aa éiatbistoaltásra 1S0WU " 4146 1 1 >4'| <W74»6 Jutalék tartalék aa HaOdstaaitásra a> halálesetre V .1 Lj. J . TSéÜlSa || tó I hl élsgSradékokra . . . u , . , !.| U . i m | | * S) msgaiéai airtre éa olhaiaaatott éle^áradéSnk Ü jl . S71S0SÍ í IIMCSI CNsialéásIsn as életbiatositáara nyereniéay-oectaléhka) . . . \ . 'I. . ' \ M é A bárom «U Uuksád eastály vagyona kamatblstoaitáaaal T ]%} U « t • | | tSSM t gyumi • blvaui»|.«kt»k liyugUU péntUránál « . . . L . ! I I 131086 SafiU a vtesabtaánsSák esáml^áhol U| L • ! |MM SafeS*aa Smokai^ak 4s fshtgy^UMgek saámlálból •\\ L: • ' | 1 1^95 ! llhilasftá UümMé cafafMkárt . I . % • I1 . ffflÖ TarSSlékaiap kéta* hOvetaléSSkM . . . ' . . . . ' Lkl . I lj <0000 Saaáas ssstaléS a Hssvéuysaek saáHsára I !. . 117S0CÍ !|| - | II aiSlaealalék '• . }}.'• 1SS4S0 444RWO A két Igasgatóság Witianaiai . " : > » . . « • • ' I l l i h * "V , ,, 1] ' S0(Mt A M«sialBoS«h taatíáawi I |L| ].«. • 'j i | ; *J08 Wyeseaaéey aiástag as I S I S átvitelliaa * ^—--„A M ' ! /isléhlreh és kéaShhi évakhen Uvéltaadá jutalékok
W |
| i1 ] 'tSWSSS
1 1 ! E ti• K S S R H
******
trj"
I I MS4SST i||| {
és
>ére mii t l e g j o b i liatáliM ) su á l t a l á n o s a n elisiuerver ':; 1 A r a e g y ü v e g n e k 2 ft, o. é.
!
Triesstbeh.
I
Z ü H-
I
1
évre aiétclliztositai kivételéiül uaIamcnnvi\iLiftdiet átö 'élve. g-8 Z é
1
r csonti f^, d a l n n ( k ) Ideg l é i U s i igyengcség ellen é s e n»'ii»ii műszói ek
<§s. kir. szabadalmazott általános biztositó\tirsaság 44-üi \ számadat1 t/J az
F F B R
,
saigofi slpesi növényekből.
ésTiijaliorurAkn^tl-1
8
( i lí U H )
Q '
••:
n
á S 1 I1
r
•
ii.ii
Drezdában,
Berlin. 249
MaMbm 814-61
•
•
•
•
