VORTEX
90 °C
NAGY HATÁSFOKÚ FŰTÉSI SZIVATTYÚK HZ-LE 401 | HZ-LE 601
80 °C
70 °C
60 °C
50 °C
40 °C
EGYSZERŰEN MEGTAKARÍTANI A HATÁKONYABB ENERGIA TECHNIKÁVAL.
30 °C
20 °C
TELJESÍTMÉNYFELVÉTEL 4 W-TÓL.
ENERGIAMEGTAKARÍTÁS Akár 70% energiát megtakaríthat a nem szabályzott szivattyúkkal szemben.
ÉJSZAKAI CSÖKKENTETT MÓD Automatikus éjszakai c sökkentett mód az optimális energia megtakarításért.
ÖNLÉGTELENÍTÉS A szárazonfutás minimalizálható az automatikus önlégtelenítéssel.
2
ÚJ NAGY HATÁSFOKÚ FŰTÉSI SZIVATTYÚK HZ-LE 401 ÉS HZ-LE 601 L MINT ALACSONY(LOW), E MINT ENERGIA. A HATÉKONY ALACSONY ENERGIA TECHNIKÁVAL TUD SPÓROLNI ÉS E GYIDŐBEN FŰTENI IS.
A nagyhatásfokú fűtési szivattyú az elektronikus szabályzóval felismeri a változó igényeket a fűtési rendszerből és a fordulatszámot automatikusan a hőigényhez igazítja. Ez egy állandó optimalizált hatékony energiahasználást biztosít illetve garantál.
VÁLTOZÓ FELHASZNÁLÁS
A HZ-LE típusú szivattyúk szolgáltatják a fűtővíz cirkulációját a fűtési rendszerekben, családiházban vagy többlakásos épületekben akár nyitott, akár zárt rendszerekben. A HZ-LE szivattyúk ideálisan alkalmazhatók a klímarendszerekben is.
CSALÁDI HÁZAKBAN.
TÖBBLAKÁSOS TÁRSASHÁZAKBAN.
KLÍMABERENDEZÉSEKBEN.
Radiátor- és padlófűtésekhez.
Nagyobb radiátor- és padlófűtési rendszerekhez.
Kisebb és közepes klimarendszerekhez.
A FŰTÉSI SZIVATTYÚ, AMELY RENDELKEZIK
2 pólusú állandó mágneses szinkronmotorral. Járókerék techno polimerből; Motortengely kerámiából, grafit alapú csapágyakkal felszerelve; Járókerék külső része, járókerék ház és a járókerék homloklap rozsdamentes acélból. Tömítőgyűrű etilén-propilénből.
www.deutsche-vortex.com
3
FORDULASSZÁM SZABÁLYZÁS: SPÓRÓLNI EGY GOMBNYOMÁSSAL CSÖKKENTSE FŰTÉSKÖLTSÉGÉT AZ IDEÁLIS BEÁLLÍTÁSSAL.
FORDULATSZÁM SZABÁLYZÁS
Három különböző típusú szabályzás maximálisan három fokozatban beállítható.
ÁLLANDÓ FORDULATSZÁM
Optimálisan illeszthető pl. tároló töltésnél-fűtésnél, illetve hatékonyabb légtelenítéskor.
ÁLLANDÓ NYOMÁS
ARÁNYOS NYOMÁS
Optimálisan illeszthető padlófűtéshez és klímarendszerekhez.
Optimálisan illeszthető radiátor rendszerekhez és klimatizáláshoz.
KIJELZŐ
Egyszerű kezelés. Minden beállítás elvégezhető a két nyomógombbal (One-Touch-technológia). Autómatikus éjszakai csökkentés Üzemmód kijelzés. Hibakijelzés és reset funkció (manuális / automatikus).
Q/H-JELLEGGÖRBE HZ-LE 401
Q/H-JELLEGGÖRBE HZ-LE 601
Emelőmagasság H [mWS]
p [kPa]
4,5
45
4
40
3,5
35
3
30
2,5
2 1,5
15
1
10
0,5 0,5
1,0
2,0
1,5
2,5
3,0
60
5
50
25
4
40
20
3
30
2
20
1
10
3,5
0,5
1,0
Térfogatáram Q [m3/h]
2,0
1,5
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
Térfogatáram Q [m3/h]
P/Q-JELLEGGÖRBE HZ-LE 401 30
p [kPa]
6
5
0
Emelőmagasság H [mWS]
P/Q-JELLEGGÖRBE HZ-LE 601
Teljesítmény P [W]
50
25
Teljesítmény P [W]
40
20
30
15
20
10
10
5
0
0, 5
1 ,0
1, 5
2 ,0
Térfogatáram Q [m3/h]
2, 5
3 ,0
0
0, 5
1,0
1, 5
2,0
2, 5
Térfogatáram Q [m3/h]
3,0
3, 5
4,0
4
MUSZAKI ADATOK: HATEKONYSAG EDZETTE A HZ-LE SZIVATTYUK MEGGYOZO JELLEMZOKKEL RENDELKEZNEK.
Villamos csatlakozás
1 ~ 230 V / 50–60 Hz
Teljesítmény felvétel HZ-LE 401 4–23 W (EEI M 0,19)
Villamos védelem
IP X4
Teljesítmény felvétel HZ-LE 601 4–43 W (EEI M 0,22)
Szigetelési osztály
F
Közeghőmérséklet
Üzemi nyomás, max.
10 bar
Közeg fagyálló (glikol) tartalma
–10 °C bis +110 °C max. 30 %
SZIVATTYÚHÁZ
MOTOR
Nagy indítási nyomaték. Automatikus légtelenítés. Automatikus szárazonfutás érzékelése és megakadályozása. Túlmelegedés védelem. Nincs további motorvédelemre szükség. Gyors villamos csatlakozási lehetőség a különleges gyorscsatlakozásoknak köszönhetően. Motorház aluminiumból.
MÉRETEK
Szivattyúház szürkeöntvényből. Külső menetekkel G = 1 ½" (DN 25) vagy G = 2" (DN 32) hollandikhoz. Hőszigetelő burkolat szállítási tartozék. Szivattyú csavarzatok külön tartozékként rendelhető.
200 mm 148 mm
180 mm
80 mm
140 mm
G
RENDELÉSI SZÁM HZ-LE 401-DN 25
421-875-000
HZ-LE 601-DN 25
421-975-000
HZ-LE 401-DN 32
421-815-000
HZ-LE 601-DN 32
421-915-000
AZ ÚJ ALTERNATÍVA A FŰTÉSI RENDSZEREK SZIVATTYÚINÁL A LEGTÖBB FŰTÉSI RENDSZERNÉL KIHASZNÁLATLAN, MEGTAKARÍTHATÓ ENERGIA ÁLL RENDELKEZÉSRE.
AKÁR
70 %
ENERGIA EGTAKARÍTÁS* M Az új VORTEX HZ-LE 401 és HZ-LE 601 nagyhatásfokú fűtési szivattyúk teljesítik a különböző aurópai előírásokat, rendeleteket, mint például ErP 2009/125/EK 2015-től (Nr. 622/2012)
HZ-LE 401
EEI ≤ 0,19
HZ-LE 601
EEI ≤ 0,22
FONTOSABB TULAJDONSÁGOK Teljesítmény felvétel 4 W-tól. Automatikus légtelenítés. Speciális villamos csatlakozás. Hőszigetelés.
A mi index értékünk jelenleg a leghatékonyabb a fűtési szivattyúk terén, EEI M 0,20. EEI = energia hatékonysági index *) Akár 70% energia megtakarítás a szabályozatlan szivattyúkhoz képest.
PASSZOLÓ ÉS HASZNOS: TARTOZÉKOK
ÉS ELSŐ OSZTÁLYÚ SZOLGÁLTATÁST ADUNK INGYEN.
SZIVATTYÚ CSATLAKOZÓ CSAVARZAT DN 25
SZIVATTYÚ CSATLAKOZÓ CSAVARZAT DN 25
SZIVATTYÚ CSATLAKOZÓ CSAVARZAT DN 32
1½" × 1" belső menettel Rendelési szám: 420-000-001
1½" × 1" külső menettel Rendelési szám: 420-000-003
2" × 1¼" belső menettel Rendelési szám: 420-000-004
HŐSZIGETELÉS (SZÁLLÍTÁSI EGYSÉGBEN) Rendelési szám: 199-101-088
SPECIÁLIS VILLAMOS CSATLAKOZÁS (SZÁLLÍTÁSI EGYSÉGBEN) A gyors villamos csatlakozáshoz Rendelési szám: 199-101-089
SZERETNE TOVÁBBI INFORMÁCIÓKAT?
03hu0041 · 04/16 · Műszaki változtatás joga fenntartva
ÖN PARTNERE MAGYARORSZÁGON
DEUTSCHE VORTEX GMBH & CO. KG Kästnerstraße 6 | 71642 Ludwigsburg | Fon: +49 (0) 71 41.2552-0 | Fax: +49 (0) 71 41.2552-70 |
[email protected] | www.deutsche-vortex.com
