NašePraha Bydlíme s vámi! časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
Doručujeme do všech domácností v Praze
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
NašePraha Co je NAŠE PRAHA? časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
Časopis vycházející v devíti mutacích, distribuovaných zdarma do schránek domácností ve všech pražských městských částech.
Časopis NAŠE PRAHA doručujeme do schránek 637 300 domácností v Praze. Patříme tak mezi média s největším jednorázovým zásahem.
Vlastníkem obchodní značky NAŠE PRAHA je Strategic Consulting s. r. o., vydavatelství lokálních titulů s více než čtrnáctiletou tradicí.
Výtisky jsou zdarma distribuovány do schránek domácností prostřednictvím České pošty.
Naše tituly jsou zaměřeny na municipální informace a poskytování informačního servisu pro rezidenty. Přinášíme zprávy a zajímavosti, které se bezprostředně dotýkají lokality pokryté distribucí titulu.
Náklad časopisů audituje ABC ČR.
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
NašePraha Přehled mutací časopis všech Pražanů
časopisu NAŠE PRAHA
titul
lokalita
distribuovaný náklad
periodicita
Naše Praha Centrum
Praha 1 + 2
40 800
čtrnáctideník
Naše Praha 3
Praha 3
43 000
čtrnáctideník
Naše Praha 4
Praha 4
142 000
čtrnáctideník
Naše Praha 5
Praha 5
85 900
čtrnáctideník
Naše Praha 6
Praha 6
67 700
čtrnáctideník
Naše Praha 7
Praha 7
23 600
čtrnáctideník
Naše Praha 8
Praha 8
57 400
čtrnáctideník
Naše Praha 9
Praha 9
83 100
čtrnáctideník
Naše Praha 10
Praha 10
93 800
čtrnáctideník
celkový distribuovaný náklad všech mutací 637 300
www.nasepraha.cz
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
NašePraha Distribuční mapa Prahy časopis všech Pražanů
Časopis vychází v devíti mutacích s celkovým nákladem 637 300 výtisků Všechny tituly jsou distribuovány zdarma do poštovních schránek domácností Využíváme distribuční síť České pošty Nabízíme unikátní zásah 100% pražských domácností NAŠE PRAHA 3 • www.nasepraha3.cz
titul je součástí sítě
1/2014
Žižkov Vin o h ra dy
NAŠE PRAHA 8 Šachy v Karlíně
Produkty od českých výrobců si budete v Praze 3 nakoupit minimáĺně do 30. června 2016. Radnice podepsala novou smlouvu. více na straně 3
1/2014
STRANA 14
N v ce ejčt en
Kde majíjí Kd nejlepší burgery v Praze
STRANA 10
STRANA 11
Cvičit v přírodě můžete i pod vedením zkušeného trenéra. Vyzkoušejte třeba společné tréninky ve vysočanské venkovní posilovně. Více na straně 4
Divadlo v Horních Počernicích zahajuje sezónu
Do divadla se můžete vypravit například na svižnou komedii ze zákulisí vysoké politiky Vztahy na úrovni divadelního spolku Háta. Více na straně 12
STRANA 6
Barevná devítka
V Podviní jste mohli na festivalu Barevná devítka potkat celý svět. Návštěvníci mohli ochutnat třeba lahůdky z Peru. Více na straně 13
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
S b b Sebeobranu se naučíte na Ortenově náměstí
STRANY 10–13
STRANA 10
N v ce ejčt lé en
Tipy pro váš volný čas
Dopravu omezí cyklisté i běžci
Kde Kd budou stát kontejnery
STRANY 5–6
STRANA 14
interiérových, bezpečnostních, technických, vstupních, včetně zárubní a příslušenství
Dolní Chabry
SLEVA NA DVEŘE
Porta KONCEPT s obložkovou zárubní
Tipy na te l.: 226 539 144 w w w.woodcote.cz víkendové -Pá 8-19 výlety Po So 9-13
Po předložení tohoto kupónu akce prodloužena do 31. 10. 2014
STRANY 8–9
Ďáblice
Vltava
Praha 6
Praha 1
P2
Praha 17
Vlta va
Praha 13
D11
Praha 19
Praha 20
Praha 9
Klánovice
Praha 14 Praha 3
Praha 21
Běchovice Štěrboholy
Praha 10
Dolní Měcholupy
Praha 5
D5
340761/03
Troja
Praha 7
Zličín
STRANA 10
· K o l b e n o v a 2 9 · P r a h a 9 · pod čerpací stanicí B enzina v areálu E LK AS
Vinoř
P 18
Praha 8
Nebušice
R6
Praha na kole: užitečné informace
Čakovice
Suchdol Lysolaje
0
R1
P R OFE S IONÁLNÍ NABÍDK A DVE Ř Í
provedeme zaměření · vytvoření cenové nabídky · zajistíme montáž
25%
Březiněves
Koloděje
Dubeč
Praha 15
Praha 4
Řeporyje
Petrovice
Praha 11
Královice
Praha 22
NAŠE PRAHA 10
NAŠE PRAHA 5 • www.nasepraha5.cz
titul je součástí sítě
Slivenec
1/2014
Zličínský jarmark
Běh za Vidouli
Kopanina
Velká Chuchle
Akce za záchranu přírody stolové hory Vidoule před developery začíná 9. září v 17 hodin. více na straně 5
N v ce ejčt lé en
54 ěj vý 0 tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
Salsa se vlní na Andělu
Přijďte si na Smíchov zatančit. Latinskoamerické rytmy vás nenechají chladnými. více na straně 11
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
Kam ve volném čase?
Aktuální kulturní tipy
STRANY 10 – 11
STRANY 12 – 13
Radotín Zbraslav
Vltava
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
Vydejte se za atmosférou vesnického jarmarku; uvidíte přitom i představení Divadla v Dlouhé. více na straně 3
Benice
Praha 12
Nová poradna práce
Osoby znevýhodněné na trhu práce mají od 1. září možnost navštívit bezplatnou poradnu, kterou v Praze 10 otevřelo občanské sdružení Desetsil. Lidé mohou využít pomoc psychologů, personalistů a odborníků se znalostí pracovního práva. Více na straně 3
„Pohodlnost dětí, obavy rodičů a cena,“ shrnuje Martin Havrlík, organizátor příměstských táborů, důvody, proč jsou dlouhodobé pobytové tábory na ústupu. V módě jsou naopak ty příměstské. Pokračování na straně 5
NAŠE PRAHA 4 • www.nasepraha4.cz
titul je součástí sítě
1/2014
Praha 4 Prah a 1 1 P raha 1 2 Kunrati ce L i b uš Še b e rov Ú je z d
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
K Chodovské tvrzi se vrátí brána Původní barokní brána, která musela v 70. letech ustoupit dálnici D1 se opět vrátí k Chodovské tvrzi. Její podobu se podařilo sestavit z dobových fotografi í. Více na straně 4
N v ejčt
54 ce en vý 0 lé ěj tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
Co o víkendu? Objevte Modřanské tůně
I když jsou Modřanské tůně uměle vytvořeným vodním dílem, nabízejí útočiště pro celou řadu vzácných živočišných druhů. Provede vás po nich naučná stezka. Více na straně 10
1/2014
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
Patří náboženské pokrývky hlavy do tuzemských škol? Hlasujte v anketě na webových stránkách nasepraha10.cz Více na straně 3
Proč příměstské tábory porážejí ty pobytové
Libuš
Budou kola parkovat ve věži?
Lipence
Kolovraty
Šeberov
Cyklisté možná budou mít v Praze 11 speciální parkoviště pro kola, ve hře je unikátní cyklověž. Více na straně 3
www.nasepraha.cz
Debata o muslimských šátcích odstartovala v Praze 10. Před rokem
Nedvězí
Kunratice
Praha 5, 13, 16 L ipence Lochkov Řeporyje Slivenec Velká Chuchle Zbraslav Zličín
• www.naseprahacentrum.cz
titul je součástí sítě
P ra h a 10, 11, 15, 22 l B e n i ce l D o l n í M ě c h o l u py l D u b e č l Ko l ov ra t y l K rá l ov i ce l K ř e s l i ce l N e d vě z í l Petrovice l Štěrboholy
Křeslice
Újezd
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
Běžecký happening: škola běhu zdarma
B l t á Bezplatná právní pordana Prahy 4
STRANA 10
STRANA 14
R1
D1
N v ce ejčt lé en
N v ce ejčt lé en
54 ěj vý 0 tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
TTramvaje j na Bělohorské ještě nepojedou
Debata o využití Nákladového nádraží Žižkov
INZERCE
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
R7
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
STRANA 4
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
Radnice udělila čestné občanství V rámci oslav Dny Prahy 6 radnice udělila Čestné občanství městské části. Zároveň udělila také cenu městské části. Ocenění se na šestce uděluje už od roku 2002. Seznam oceněných na straně 3
Vyberte dítěti ten správný kroužek
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
V ZO R KO VÁ P R O D E J N A
Nekuřáckých restaurací přibývá
Patříte mezi ty, kterým vadí kouření u jídla? V tomto čísle najdete seznam nekuřáckých restaurací v Praze 1. více na straně 14
N v ce ejčt en
Pestrá nabídka sportovních klubů pro všechny, kteří nechtějí, aby jejich děti jen seděly před počítačem či televizí. Využijte měsíce náborů do sportovních klubů. více na straně 5
Praha vykročila k systému S-Bahn
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
Venkovní posilovny se staly hitem
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
Nový fitness park v Bohnicích
1/2014
Praha 9, 14, 18, 19, 20, 21 Běchovice Čakovice Dolní Počernice Klánovice Koloděj e Satalice Vinoř
Klánovické pátrání bez úspěchu
V Klánovicích se měl pohybovat nebezpečný muž, před kterým varovala policie. Pátraly po něm stovky policistů. Více na straně 3
54 ěj vý 0 tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
1/2014
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
STRANA 10
54 vý 0 lé ěj tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
Kam vyrazit za kulturou?
Praha 6 Praha 1 7 Lysolaje Nebušice Přední Kopanina Suchdol
Nenechte si ujít piknik ve středověku
V Praze 8 pokračuje deratizace, která sníží počet potkanů ve stokách. Na řadě je Karlín, Libeň a Palmovka. Více na straně 14
Vltava
Děti si mohou zkoušet sporty. Zdarma
Nevíte, kam vyrazit s dětmi nebo jak si zpříjemnit odpoledne? Podívejte se na náš přehled kulturních a volnočasových akcí. více na stranách 10–13
Nová železniční zastávka Praha-Podbaba má zajistit pohodlnější a bezbariérový přestup na tramvajové a autobusové linky MHD směřující do Dejvic nebo do centra. Mnohým cestování usnadní, někteří to ale budou mít domů dál. Více na straně 3
Začátek září je čas výběru zájmových kroužků. Stále ještě nějaký s dětmi hledáte? Přinášíme přehled zájmových kroužků v Praze 6. Více na straně 5
N v ce ejčt en
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
54 ěj vý 0 tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
• www.nasepraha6.cz
titul je součástí sítě
Pozor na návnady!
Běžci omezí dopravu
Závod Birell Grand Prix omezí 6. září dopravu v centru. více na straně 6
Návratem sochy Neptuna do Grotty v Havlíčkových sadech skončila několikaletá rekonstrukce parku. více na straně 5
NAŠE PRAHA 6 Nádraží v Bubenči nahradilo modernější v Podbabě
Rozbíhá se seriál turnajů pod názvem Sportuje celá Praha 8. Můžete změřit síly v hokejbalu, petanque nebo softballu. Kdy a kde? Více na straně 5
54 vý 0 lé ěj tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
1/2014
Hrad čany M al á Strana N ové M ě s to N us l e Staré M ě s to Vi no hrad y Vyšehrad Návrat sochy ukončil rekonstrukci
• www.nasepraha9.cz
titul je součástí sítě
Kam s nebezpečným odpadem
Na území Prahy 3 jezdí speciální auta pro mobilní sběr nebezpečných odpadů. Jak můžete tuto bezplatnou službu využít? A co všechno patří mezi nebezpečný odpad? více na straně 14
Oslava 130. výročí připojení Holešovic a Buben k Praze je spojena s bohatým programem, ze kterého si může vybrat každý. Dozvíte se něco z historie i se příjemně pobavíte. více na straně 3
CENT
• www.naseprahacentrum.cz
titul je součástí sítě
Máte rádi burčák? Pak se vydejte 12. a 13. 9. na vinobraní na náměstí Jiřího z Poděbrad. Vstup je zdarma a čeká na vás bohatý program. více na straně 10
Turnaje pro každého
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
D8
NAŠE PRAHA
RUM
Praha 7 oslavuje. Pobaví se všichni
NAŠE PRAHA 9
Pozvánka na vinobraní
V parku na Karlínském náměstí si můžete zahrát šachy. Figurky si vyzvednete v blízké restauraci Hamburk. Více na straně 3
1/2014
Holešovice Bubny Bube ne č Trój a
54 vý 0 lé ěj tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
• www.nasepraha7.cz
titul je součástí sítě
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
N v ce ejčt en
• www.nasepraha8.cz
titul je součástí sítě
P raha 8 l B řeziněves l Ďáb lice l D o lní C hab ry
NAŠE PRAHA 7
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
54 vý 0 lé ěj tý tis 000 Praz ší dn ků e ě
Farmářské trhy na „Jiřáku“ zůstávají
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
Náš tip: Cvičení v Malešickém parku STRANA 10
Kabaret „FOR SEMAFOR“ v Krymské STRANA 13
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
NašePraha Obsah časopisu NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
Rozhovor s pražskou osobností Televizní tipy Tipy pro volný čas a kulturní přehledy Lokální zpravodajství z jednotlivých městských částí Celopražské zpravodajství
• www.nasepraha4.cz
titul je součástí sítě
U NÁS NA ČTYŘCE
1/2014
redaktor: Ondřej Krutilek tel.: 728 366 295 ondrej.krutilek@ ceskydomov.cz
P ra h a 4 P ra h a 11 P ra h a 12 Ku n ra tice Libu š Šeberov Új ezd Budou kola parkovat ve věži?
Bez tabulky čokolády si den ani neumím představit
Cyklisté možná budou mít v Praze 11 speciální parkoviště pro kola, ve hře je unikátní cyklověž. Více na straně 3
K Chodovské tvrzi se vrátí brána Původní barokní brána, která musela v 70. letech ustoupit dálnici D1 se opět vrátí k Chodovské tvrzi. Její podobu se podařilo sestavit z dobových fotografi í. Více na straně 4
Co o víkendu? Objevte Modřanské tůně
V prvním čísle nového týdeníku Naše Praha 4, který se bude zdarma objevovat ve vašich schránkách každý pátek, najdete přehled zpravodajství, kulturní tipy, ale i servisní zprávy. Právě servisní zprávy vás upozorní na odstávky a další technické problémy, které by vás v následujícím týdnu mohly zaskočit. Ne všechny technické úpravy se dají naplánovat dopředu, nezapomeňte se proto dívat na www.nasepraha4.cz, kde se dozvíte víc. Kromě servisu zde můžete najít i zajímavé tipy na volný čas nebo další zprávy z vašeho okolí. Začátek školního roku přináší nové změny především pro děti. Pokud chtějí dělat aktivně nějaký sport, nejspíš je potěší Měsíc náborů do sportovních klubů, v rámci kterého si můžou vyzkoušet různé sporty zcela zdarma a vybrat si, který jim nejvíc vyhovuje.
www.nasepraha.cz
N v ejč
I když jsou Modřanské tůně uměle vytvořeným vodním dílem, nabízejí útočiště pro celou řadu vzácných živočišných druhů. Provede vás po nich naučná stezka. Více na straně 10
5 ce te v 40 lé ně tý ýtis 000 Pra jší dn ků ze ě
Více na www.nasepraha4.cz
SVÁTKY 5. 9. Boris, 6. 9. Boleslav, 7. 9. Regina, 8. 9. Mariana, 9. 9. Daniela, 10. 9. Irma, 11. 9. Denisa/Denis
B l t á Bezplatná právní pordana Prahy 4
STRANA 10
STRANA 14
Bude na Hájích cyklověž? Rozhodnou o tom občané
V srpnu letošního roku Praha 11 oznámila, že se chystá vybrat dodavatele pro stavbu moderního parkoviště pro kola, které by mohlo stát na Hájích. O jeho podobě se má rozhodnout v anketě. „Zatím jedinou navrhovanou variantou je stavba cyklověže,“ říká Šárka Cicvárková, tisková mluvčí Prahy 11. Radnice se proto rozhodla uspořádat výběrové řízení, aby zmapovala všechna možná řešení. „Chceme zjistit, jestli se neobjeví varianta, který bude levnější, zajímavější nebo funkčnější než cyklověž,“ dodává Cicvárková. Vzhledem k tomu, že radnice ještě nemá všechny potřebné podklady a návrhy, ze kterých by mohla vybírat, není jasný ani termín stavby, ani místo. Kromě stanice metra Háje připadá v úvahu ještě prostranství blízko bazénu Jedenáctka VS. Radnice musí také zjistit, jestli obyvatelé o stavbu vůbec stojí. „Budou o tom moci rozhodnout v anketě, která se objeví na webových stránkách Prahy 11,“ říká Cicvárková. Stejná cyklověž už stojí v Hradci Králové a je jediná v celé Evropě. Její výstavba stála 7,5 milionu korun a má kapacitu 116 kol. (okr) PODOBNÁ cyklověž by mohla stát na Hájích
Branický dvůr se dočká rekonstrukce Barokní Branický, nebo také Dominikánský dvůr, který je ve špatném technickém stavu, se dočká rekonstrukce. Postará se o něj společnost Zemský pivovar, které radnice 27. srpna poskytla budovu k pronájmu na dobu 50 let.
Společnost se zavázala budovu opravit do roku 2018, a bude ji využívat jako pivovar, restauraci a hotel. Dvůr je pod památkovou ochranou, při rekonstrukci tedy budou muset být zachovány všechny historické prvky budovy.
„Těší mne, že mohu našim obyvatelům oznámit, že po několika neúspěšných pokusech máme konečně investora, který může zajistit obnovu této historické památky a současně obohatit kulturní život v Braníku,“ řekl k pronájmu starosta Prahy 4 Pavel Caldr. (okr)
INZERCE
Ušetřete
30+30 Kč
Rozhovor s Lucií Borhyovou na stranách 8 a 9
Běžecký happening: škola běhu zdarma
praha 4
60 Kč za Váš recept
Najdete nás na
facebooku
Na Pankráci 1724 Praha 4 Pankrác (
Ušetřete dvakrát
+ Ušetříte 30 Kč za váš recept + Navíc vám přidáme 30 Kč na další nákup Platí pouze při výdeji léčivých přípravků vázaných na lékařský předpis hrazených z veřejného zdravotního pojištění. Více informací získáte v Lékárnách VITAL.
Pankrác)
SC-340769/03
NAŠE PRAHA 4
Denní zpravodajství na www.nasepraha4.cz
3
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
NašePraha Průzkum čtenosti časopis všech Pražanů
lokálních zpravodajských titulů Lokální zpravodajské tituly prolistuje alespoň 92 % lidí z těch, kteří je dostanou V domácnosti je čte v průměru 2,55 osoby Dostává je 66 % domácností s příjmem nad 50 tisíc korun Nejčastější čistý měsíční příjem domácnosti čtenářů je pak 30–40 000 Kč Největší část čtenářů představují lidé ve věku 35–44 let 66 % vysokoškoláků potvrdilo, že je dostává do schránek
www.nasepraha.cz
Zdroje: MEDIAN, Market & Media & Lifestyle – TGI, Median, I. kvartál 2013 a II. kvartál 2013
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
NašePraha Jak čtenáři využívají bezplatné časopis všech Pražanů
tituly doručované do schránky Čtenáři si „své“ informační tituly na rozdíl od běžných časopisů obvykle ponechávají v domácnosti až do doručení příštího čísla.
100
1
2 6
1
3 32 6
4 3 4
2 23 12
13
80
4
5
19
2 4 3 18
1 12
60
1
12
2 13 5
28
25
40
52 44
57 51
40
54 44
46
47
39
51 20
34
31
24
21
18
0 Nevyžádaná pošta s vaší adresou (předváděcí akce, charita apod.)
Vkládané letáky do předplacených novin/časopisů
Lokální inzertní noviny (Infoservis, Avizo, Inzert Expres, Český Inzert apod.)
Ihned vyhazuji Uschovám pro pozdější použití
Samostatné letáky prodejen nábytku (Sconto, Asco, Idea apod.)
Zdroj: OMD, Snaphots 2012
Samostatné letáky místních drogerií
Samostatné letáky Hobby marketu (OBI, Baumax, Hornbach apod.)
13 Samostatné letáky supermarketu/ hypermarketu (Tesco, Albert,
10
9
9
Slevové kuponové knížky a kupony
Radniční noviny/ časopisy
Katalogy (Ikea apod.)
Zběžně prolistuji, zda mě něco zaujme Důkladně prolistuji/pročtu
Důkladně prolistuji/pročtu a zvýrazním co mě zajímá
www.nasepraha.cz
2 4 7
6 25
40
3
Něco jiného
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
NašePraha O co se zajímají čtenáři časopis všech Pražanů
tiskových médií
O informace z nejbližšího okolí, kde žijí, se zajímá více než 69 % populace – to je výrazně více než o další témata (politika, ekonomika, sport, bulvár)
100%
100 %
69%
80 %
60 %
45% 40 %
42%
40%
sport
skandály / aféry / slavní lidé
21%
20 %
0
regionální zprávy z okolí, kde žiji
www.nasepraha.cz
politika
ekonomika
Zdroje: MEDIAN, Market & Media & Lifestyle – TGI, Median, I. kvartál 2012 a II. kvartál 2012
populace
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz