NAŠE PRAHA 8 Pra h a 8 z B řez i něve s z Ďá b l i ce z Dol n í C h a b ry NAŠE PRAHA je součástí sítě • www.nasepraha.cz
17/2015 INZERCE
Herečka Dana Morávková: „Muzikál Popelka mne vrací do dětských let“
XXXL SLEVY! EV VY!
+11%
-44%
E X TRA S LE ve d n ec VA 23-25.1 h 0.
VÍCE NA XXXLUTZ.CZ NÁROŽNÍ 4 PRAHA 5, STODŮLKY
SC-350737/05
SC-350951/04
NA JÍDELNY A KOUPELNOVÝ NÁBYTEK
V Praze loví lovci nehod! Víte, jak se jim ubránit? více na str. 7
Rozhovor na stranách 8 a 9 INZERCE
do konce roku 2015
SLEVA až 25%
Zvýhodněný výprodej starších užitkových a osobních vozů a zajímavá cenová nabídka nových osobních a užitkových vozů.
$XWRFHQWUXP'RMiþHNVSROVUR 6SHFLDOLVWDSURGHMHRVREQtFKDXåLWNRYêFKYR]Ĥ 3UDKD XOLFH.ROEHQRYD BUSINESSCENTER CITROËN 7ČãtPHVHQD9DãtQiYãWČYXQHERQiVNRQWDNWXMWHQD WHO PRELO HPDLO UFHUQ\#GRMDFHNF]
citroen.dojacek.cz
SC-350242/15
AKCE
advertorial
&HQWUXPýHUQê0RVWSĜLQHVHSRG]LPQt VH]RQQtWUK\VSHFLiOQtKDOORZHHQVNê SURJUDPD QDYtFDå H[WUDQDEtGHND VOHY 9\FKXWQHMWHVLSHVWUêSRG]LPSOQêYêKRGQêFKQiNXSĤD ê S GRSURYRGQêFKDNWLYLWY S ê &HQWUXýHUQê0RVW2GĜtMQDGROLVWRSDGX ]SURVWĜHGNXMHÄVNOL]HĖVOHY³MHGLQHþQiãHNRYi NQtåNDV DWUDNWLYQtPLQDEtGNDPL]QDþHN &HQWUDýHUQê0RVWýHNDWQDYiVEXGRXVH]RQQtWUK\3UDåVNpYLQREUDQtQDVWĜHãHFHQWUDQHERVW\ORYpKDOORZHHQVNpDNWLYLW\0DOp SR]RUQRVWLD VSHFLiOQtVOXåE\EXGRXY UiPFL SSRG]LPQtVNOL]QČSURYČUQp]iND]QtN\&HQWUD S \ ýHUQê0RVWSĜLSUDYHQ\NDåGêSiWHNDåQHGČOL 0LORYQtFLGREUpKRYtQDE\VL QHPČOLQHFKDWXMtWDQL3UDåVNp YLQREUDQtMHåVHRGHKUDMH Y QHWUDGLþQtFKSURVWĜHGtQDVWĜHS ãH&HQWUDýHUQê0RVWR YtNHQGX PH]LD ĜtMQHP %RKDWiVNOL]HĖ VOHYDGiUNĤ 6NOL]HĖVOHYSRWUYiRGĜtMQDGR OLVWRSDGXD SĜLQHVHQD QDEtGHNRG]QDþHNFHQWUD6OHYRYRX NQtåNXMHPRåQpY\]YHGQRXWQD ,QIRVWiQNXQHERQDYČUQRVWQtP SXOWX1DYtFY WRPWRREGREtEXGH SSURGUåLWHOHYČUQRVWQtFKNDUHW &HQWUDýHUQê0RVWNDåGêSiWHN DåQHGČOLQDFK\VWiQDPDOiSRG]LPQtSR]RUQRVWD VSHFLiOQtSpþH MDNRMHUR]YR]GRNP YR]\ $XWR'RPDQVNê þLSUDYLGHOQp
SLEVOVÁ *-ÜĎ* * 25Ü"$-$Ď- !Ü#* ,( % 1,¾õ2*ÍTRHY WORKSHOPY/1.#Ï3( *#.23¾-Ü- (-%.23¾-*4"$-31 È$1-Ċ,.23.#
P\WtSĜHGQtKRRNQDDXWRPRELOX ]GDUPDQHEREH]SODWQiDVLVWHQFHFKĤY\QDQiNXSHFK6OXåE\ PĤåHWHUH]HUYRYDWQD)DFHERRNX &HQWUDýHUQê0RVW =iEDYQê+DOORZHHQ 3RG]LPQtSURJUDPY S J &HQWUX ýHUQê0RVWY\YUFKROtYtNHQGHP ± ]DPČĜHQêPQD REOtEHQêOLVWRSDGRYêVYiWHN+DOORZHHQNWHUêQDEtGQHSUDNWLFNp ZRUNVKRS\SURWYRUEXRULJLQiOQt Yê]GRE\] SĜtURGQtFKPDWHULiOĤ QHERGHNRURYiQtGêQtDNU\ORYêPLEDUYDPL2GYiåQpGČWL PRKRXQDYtFQDYãWtYLWXQLNiWQt VWUDãLGHOQêOHVD QHMPHQãtVL SDNXåtWPDORYiQtQDREOLþHM EDORQNRYRXVKRZQHERVLRGQpVW QDSDPiWNXYODVWQtVWUDãLGORþL PDVNX6WUDãLGHOQêOHVDGtOQLþN\MHå]DUXþHQČ]DEDYtYãHFKQ\ þOHQ\URGLQ\VHY SiWHNNRQDMt RGGRKRGLQY VRERWX D QHGČOLSDNRGGRKRGLQ
2
YåG\Y SURVWRUXX NLQD&LQH6WDU YHSDWĜH 9tFHLQIRUPDFtQD ZZZFHQWUXPFHUQ\PRVWF] QHERQDIDFHERRNX
+DOORZHHQVNêSURJUDP 3iWHNĜtMQD±KRGLQ 6WUDãLGHOQêOHVPDORYiQtQD REOLþHM 'tOQLþN\ GHNRUDFH]SĜtURGQtFK PDWHULiOĤ 6RERWDĜtMQD±KRGLQ 6WUDãLGHOQêOHVEDOyQNRYiVKRZ 'tOQLþN\ PDORYiQtDGHNRUDFH GêQtYêUREDPDVHN 1HGČOHOLVWRSDGX±KRGLQ 6WUDãLGHOQêOHVPDORYiQtQD REOLþHM 'tOQLþN\ YêUREDVWUDãLGêOHN PDORYiQtDGHNRUDFHGêQt
SC-351262/02
6H]RQQtWUK\SĜtPRY&ý0 \S =DYtWiWHOLGR&HQWUDýHUQê 0RVWY QiVOHGXMtFtFKWêGQHFK SĜLYtWiYiVEiMHþQiDWPRVIpUD LQVSLURYDQiEDUYDPLD FKXWČPLSRG]LPX.URPČVW\ORYêFK WHPDWLFNêFKGHNRUDFtFHQWUXPRG ĜtMQDDåGROLVWRSDGXR]GREt WUDGLþQtVH]RQQtWUK\V ERKDWêP VRUWLPHQWHPVH]yQQtFKODKĤGHN D Yê]GRE\7ČãLWVHPĤåHWHQD OiNDYRXQDEtGNXYtQD OLNpUĤ .UDWRFKYtORYFL E\OLQHNþDMĤþL NRĜHQt 2[DOLVþDMD NiYD VêUĤ L NOREiVHN %ODFN6KHHS PDUPHOiG .YDVQLþND PHGĤ YþHODĜVWYt .UHMþtĜ SHþLYDþLGRPiFtFK WČVWRYLQ 3DVWD)LGOL DOHL NQLK .QLKFHQWUXP D SRG]LPQtFK R]GRED GHNRUDFt %XWOHUV3LFR
2*+(9$é2+$5 16. 10. – 1. 11.
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz U NÁS V PRAZE 8 redaktor: Oskar Kuptík tel.: 604 242 958
[email protected] Bytů, které by mohla přidělit městská část, není mnoho, a tak se radnice Prahy 8 rozhodla, že je nabídne lidem ve školství. Po průzkumu se ukázalo, že o byt má zájem na 50 pracovníků, z toho polovina učitelů. A tak nezapomeňte, že pedagogičtí i nepedagogičtí pracovníci mohou zasílat žádosti odboru správy majetku do 16. října. Při posuzování žádostí budou sice upřednostněni pedagogičtí pracovníci, ale záleží i na délce pracovního poměru. A není to byt na doživotí, nájem se uzavírá na jeden rok a prodlužuje se podle pracovního poměru.
praha 8
Kašnu do Karlína přinese vrtulník Revitalizace Karlínského náměstí trvala dlouho, ale zdá se, že výsledek stojí za to. Do slavnostního otevření 31. 10., na které zve radnice všechny občany Prahy 8, se ještě bude pracovat. Dokonce přiletí i vrtulník se základem zrestaurované kašny. Oskar Kuptík
Karlín – „Není to plýtvání penězi, jak si mnozí myslí, ale nejlevnější způsob, jak kašnu na místo bez problémů dopravit,“ uvedla Anna Kroutil, radní Prahy 8 pro životní prostředí. Více než dvoutunovou kašnu by totiž musel na místo dostat jeřáb, ale trávníky a ani cesty nejsou v parku stavěné na těžké nákladní automobily. S krytím trávníku a cesty a následným úklidem by přivezení kašny autem bylo dražší a mnohem delší než velmi rychlá instalace vrtulníkem. Radnice předpokládá, že by k instalaci mohlo dojít někdy kolem 28. října. Revitalizace probíhala pod dohledem památkářů. Na náměstí se totiž najde i originální původní pražská dlažba z 19. století, které se ale revitalizace vyhnula. Nově se objeví his-
TAK BUDE ŽÍT Karlínské náměstí, představuje vizualizaci revitalizovaného prostoru radní Anna Kroutil. torické svítilny, i odpadkové koše budou stylové. Pro děti i dospělé bude i nadále sloužit prostor původních hřišť. „Obnovili jsme hřiště pro děti, místo štětu je tu umělý povrch, dále je tu i volejbalové hřiště a také hřiště, kterému říkáme 15+, se cvičebními prvky,“ sdělila Anna Kroutil.
Po rekonstrukci se opět obnoví farmářské trhy, které by mohly začít už v listopadu. Vzhledem k tomu, že bylo vytvořeno i místo pro umístění vánočního stromu ve spolupráci se statiky, lze počítat i s tím, že o adventu se tu trhy objeví také. Pokud jde o venčení psů, je nutné je mít na Karlínském náměstí na vodítku, tak jako tomu bylo před revitalizací. „Jediným místem, kam psi nesmí ani na vodítku je plocha kolem restaurované kašny,“ upozornila Anna Kroutil. Náměstí bude pěkně zelené i v takových suchých dnech, jaké byly letos v létě. „Trávník má instalovaný účinný závlahový systém,“ dodala Anna Kroutil. Definitivní účet za obnovu náměstí ještě není hotov, lze zatím říci, že podstatná část financí, cca 45 milionů, přišla z evropských fondů.
Ke hvězdárně v Ďáblicích v pohodě na kole U Březiněvsi se bude pracovat na dálnici Ďáblice – Bude to sice ještě chvíli trvat, ale je příjemné, že Technická správa komunikací Praha zahájila výstavbu nové cyklostezky v Ďáblicích. Jedná se o napojení trasy A280 ke hvězdárně Ďáblice, kde byla původní trasa vedena po nezpevněné hliněné cestě s kamenitým povrchem. Stezka by měla být
hotova v polovině listopadu. „Cílem úpravy je zkvalitnění přístupu ke hvězdárně Ďáblice nejen pro cyklisty, ale i pro pěší,“ uvedl Ladislav Pivec, šéf TSK. U hvězdárny budou podél stezky vytvořeny zpevněné plochy pro lavičky a stojan na kola. Provoz na stezce je určen i pro pěší. (tík)
Březiněves/Klecany – Rekonstrukce za 400 milionů korun čeká dálnici D8 mezi Březiněvsí a a středočeskou obcí Klecany. Opravu už odklepla vláda. Jedná se o tu část, která přivádí dopravu do Prahy. Má dojít k celkové rekonstrukci povrchu a také opravu dešťové kanalizace, která je z asi 30 procent nefunkční. K úpravám dojde i na mimoúrovňové křižovatce u Zdib. Ředitelství silnic a dálnic už chystá soutěž na tuto mimořádně náročnou stavbu, která ovlivní dopravu právě v oblasti Březiněvsi. D8 má být dokončena do konce roku 2016. Zbývá dobudovat 16 km mezi Lovosicemi a Řehlovicemi, která se staví od roku 2007. (tík)
INZERCE
POVINNÉ RUČENÍ OD 968 KČ
WWW.KLIK.CZ
Možn ná Vás překvapí, jak ssnadno a rychle uše ušetříte. A to, jak příjjemně s Vámi bu udou jednat.
SC-351498/01
Zvyšují Vám cenu povinnéh ho ručení? Zavole ejte nebo klikněte kněte na KLIK.CZ! LIK.CZ!
KLIKLINKA 800 400 218 3
praha 8
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
Trojský most oslavil první narozeniny
CHCETE PSA?
Troja – Trojský most byl uveden do provozu 6. října 2014 a nahradil „rámusák“- most vybudovaný z vojenských prefabrikátů železničním vojskem ČSLA v roce 1981. Nový Trojský most slouží pěším, cyklistům tramvajím i automobilové dopravě, je napojen na tunelový komplex Blanka. Nicméně pro automobilisty je více méně pastí, zvláště při jízdě do centra města. Most měří 262,1 metru, je široký 36 metrů, rozpětí oblouku hlavního pole je 200,4 metru a výška nosné konstrukce je 34 metrů nad maximální plavební hladinou. Náklady na stavbu mostu se zvýšily z odhadované půlmiliardy na 1,3 miliardy korun, což bylo zapříčiněno změnou projektu a celkového vzhledu mostu. Za to dostala Praha
Jmenuje se Frank, je mu devět let a je to německý ovčák, odčervený, plně očkováný, kastrovaný a čipovaný. Pracovníci útulku v Libni ho převzali z nevhodných podmínek, kde byl stále uvázaný. Je to výborný parťák pro aktivního člověka. Přátelský, miluje aport. Je čistotný, vychovaný, vydrží sám v bytě, neštěká, nedemoluje. Na svůj věk je to veselý a aktivní pes, nemá žádné zjištěné zdravotní problémy.
Libeň – Fair trade (férový obchod) je způsob, který zaručuje lidem z rozvojových zemí odpovídající výdělek za jejich práci. Chrání zemědělce a životní prostředí. Radní Prahy 8 si užili a ochutnali u příležitosti Světového dne důstojné práce fairtradové produkty, které mají originální chuť, a rozhodli se, že se Praha 8 pokusí stát se fair trade městem. „Měli bychom si uvědomit, že svým nákupním chováním dnes a denně ovlivňujeme životy farmářů z rozvojových zemí. Proto projekt podpořím,“ řekl místostarosta Petr Vilgus (SZ). Souhlas vyslovila celá rada. Co to znamená pro občany? Budou moci koupit fair trade výrobky, pít fair trade kávu… Vedení zaručí propagaci fair trade. To se dá zvládnout, když je jedním z koordinátorů kampaně i Ekumenická akademie sídlící v Praze 8. (tík)
Zájemce o adopci se může obrátit na telefony: 724 526 537 nebo 605 256 960.(Více na http://www.utulek-liben.com/products/frank/)
Rezervace omezí čekání na průkazy Libeň – Praha 8 zprovoznila internetové rezervace návštěv. Zarezervovat se lze na internetových stránkách www.praha8.cz. Jde o agendu občanských průkazů a cestovních pasů. Nový systém umožní předejít frontám. Rezervace je možná v úřední dny na konkrétní půlhodinu. Pro rezervaci je nutné zadat e-mailovou adresu, na níž bude doručen unikátní číselný kód. Rezervace z internetu zařazuje čekající na začátek fronty pro příslušnou agendu. Odkaz webu na rezervace je umístěn vlevo na úvodní webové stránce MČ Praha 8 v šedém panelu pod názvem Rezervační systém. Do dvou měsíců radnice vyhodnotí úspěšnost systému a případně ho využije i pro další agendu úřadu. (tík)
Požáry opuštěných ruin ozářily noc Střížkov/Kobylisy – Opuštěný rodinný dům v demolici začal hořet 1. října krátce po půlnoci ve Střížkovské ulici. Hasiči likvidovali oheň šesti vodními proudy a pod kontrolu ho dostali po dvou hodinách. Objekt byl požárem zcela zničen, ale škoda v podstatě
INZERCE
Společná realitní a advokátní kancelář
4
SC-351423/01
JURIS REAL, spol. s r. o.
Tel: 774 335 502.
pokutu 11 milionů Kč, protože most neodpovídá původní
Mohla by být Praha 8 fair trade?
Kontakt:
ihned vykoupí či zprostředkuje prodej rodinného domu, bytu, chaty, pozemku. Vyřešíme právní vady, dluhy, exekuce i privatizaci. Okamžitá výplata zálohy.
MOST se díky změně projektu stal i zajímavou pohledovou záležitostí. Před několika dny se nějcí odvážlivci dokonce prošli po jeho obloucích. Sundávali je hasiči. Foto Ivan Kuptík
nevznikla. Příčina požáru byla zřejmě stejná jako v případě dřívějšího požáru, který likvidovali hasiči 20. září ve tři hodiny ráno v Davídkově ulici. Tam hořela půda trvale neobydleného domu, kterou údajně také využívali lidé bez domova. (tík)
dokumentaci na veřejnou zakázku. (tík)
STRUČNĚ Z PRAHY 8
Nominujete Zlatého Ámose? Praha – Učitelé z Prahy 8 sice mají svoji Cenu Eduarda Štorcha, ale tu navrhují především rodiče a odborníci. Děti mohou dobrého kantora odměnit nominací na Zlatého Ámose, a to až do konce roku. Chcete-li zapsat svého učitele, pak ho nominujte na webu soutěže. Žáci musí také sebrat sto podpisů těch, kteří s nominací souhlasí. (tík)
Bulgakov a Stalin pod Palmovkou
Libeň – Divadlo pod Palmovkou už hraje po povodňové rekonstrukci pravidelně. Českou premiéru tu měla hořká komedie anglického spisovatele Johna Hodge Spolupracovníci, která popisuje setkání dvou lidí, kteří se ve skutečnosti nikdy nepotkali – Stalina a Michaila Bulgakova. Hra vychází z nerealizovaného fi lmového scénáře. Divadlo nabízí další řadu novinek i osvědčených kusů. (tík)
Denní zpravodajství máme i na Facebooku
pr
YR]ĤQDMHGQRPPtVWČDQRYp FHQWUXP689WHUpQQtYR]\Y$$$$872 1HMYČWãtSURGHMFHDXWXQiV$$$$872 QDEt]tYHVYpSUDåVNpSRERþFHY'ROQtFK &KDEUHFKRMHWêFKDXWRPRELOĤFRåMH QHMYtFHDXWQDMHGQRPPtVWČYFHOpýHVNp UHSXEOLFH3RERþNDMHQHMPRGHUQČMãtYHVYp NDWHJRULLDSUR]iND]QtN\PiNGLVSR]LFL LVSHFLiOQtFHQWUXP689WHUpQQtYR]\PRGHUQtVKRZURRPLGČWVNêNRXWHNDKĜLãWČ KDORJHQRYêPLVYtWLGO\QDMGRX YSUĤPČUXDXWDWRQHMHQ YSRGREČQHMSURGiYDQČMãtFK PRGHOĤMDNRMHâNRGD
RGSUHVLGHQWD9iFODYD +DYOD0HUFHGHV%HQ]WĜtG\* QHER-DJXDU)7<3(1DMHGQRP VLWDNSURKOpGQHWHXQLNiWQtYR]\ ]DEDYtWHGČWLYGČWVNpPNRXWNX GiWHVLGREURXNiYXDY\ĜHãtWH ¿QDQFRYiQtYDãHKRYR]X 9DUHiOXQDMGHWHQHMHQYR]\ ]QDþN\$$$$872DOHWDNp]iQRYQtYR]\VQiMH]GHPGR NPDOHWVWiĜtSRGOpW\SURYČĜHQRXQRVWDOJLFNRX]QDþNRX0R-
WRWHFKQDQHERYHOPLOHYQpYR]\ WUDGHLQYUiPFL$XWR'LVNRQW 1HMHQPDMLWHOpYR]ĤâNRGDPRKRX Y\XåtWDXWRUL]RYDQpKRVHUYLVX 0RWRWHFKQDNWHUêVHQDFKi]tWDNp YXOLFL'RSUDYiNĤ 'ORXKRGREČQHMSURGiYDQČMãt ]QDþNRXMHâNRGDNWHUiWDNp WYRĜtWpPČĜQDEtGN\0H]L QHMREOtEHQČMãtYR]\SDNSDWĜt âNRGDVPRGHO\2FWDYLDD)DELD 9RONVZDJHQ3DVVDWD)RUG)RFXV D0RQGHR1DY]HVWXSXMVRXDXWRPRELO\]QDþHN.LDD+X\QGDL /HWRV$$$$872]D]QDPHQiYi Y]HVWXSYR]Ĥ039RSURWL68,9 VWiOHQHMREOtEHQČMãtMVRXSDN KDWFKEDFNDNRPEL'ORXKRGREČ SUHIHURYDQpMVRXEHQ]tQRYpYR]\ VPDQXiOQtSĜHYRGRYNRXDPH]L EDUYDPLMHQHMåiGDQČMãtVWĜtEUQi PRGUiDþHUQi1XWQêPY\EDYHQtPSURYČWãLQX]iND]QtNĤMH NOLPDWL]DFHD$%6QDY]HVWXSXMH SDNLSRSWiYNDSRYR]HFKVWHPSRPDWHP 6SROHþQRVW$$$$872SĤVREtQDWUKXMLåOHWDGĤND]HP MHMtFKVOXåHEMHMLåYtFHQHå PLOLyQXVSRNRMHQêFK]iND]QtNĤ.DåGêPURNHPVHGDĜt VSROHþQRVWLPRGHUQL]RYDWDUR]ãLĜRYDWVYRMHSRERþN\DSURQLNDW LQDGDOãtWUK\3UDåVNiSRERþND MHGRVWXSQiMHGQRGXãH]HYãHFK þiVWt3UDK\SURWRåHVHQDFKi]t YGRFKR]tY]GiOHQRVWLRG ]DVWiYHN9R]RYQD.RE\OLV\ =DýLPLFNêPKiMHPD3RþHUDGVNiYXOLFL'RSUDYiNĤ
SC-351446/01
Nový investor britsko-polský fond $EULVNWHUêQDNRQFLORĖVNpKR URNXNRXSLOVSROHþQRVW$$$ $872RGGRVDYDGQtKRPDMLWHOH]DKiMLOPRGHUQL]DFLYãHFK SRERþHNNWHUpVSROHþQRVW YýHVNpUHSXEOLFHSURYR]XMH 1HMPRGHUQČMãtSRERþNDY3UD]H NGH]iND]QtFLQDMGRXWpPČĜ YR]ĤQDMHGQRPPtVWČQDEt]tSUR VYp]iND]QtN\QHMHQSURIHVLRQiOQt VOXåE\DNYDOLWQtRMHWpDXWRPRELO\ DOHWDNpãLURNRXQDEtGNXUĤ]QêFK W\SĤYR]Ĥ 9ãHFKQ\YR]\YQDEtGFHMVRX þOHQČQ\GRSĜHKOHGQêFKVHNFtRG QHMSURGiYDQČMãtFKYR]ĤâNRGD SĜHVOX[XVQtYR]\DåSRNDWHJRULLWČFKQHMOHYQČMãtFK6HNFH XåLWNRYêFKYR]ĤE\ODUR]ãtĜHQD DQDEt]tYSUĤPČUXRNROR YR]Ĥ1DFKi]tVHQ\QtQDVSHFLiOQt Y\YêãHQpDOpSHYLGLWHOQpSORãH RUR]PČUXP 1HMYČWãtQRYLQNRXMHQRYp FHQWUXP689WHUpQQtYR]\NGH ]iND]QtFLQDSORãHRFHONRYp YêPČĜHPRVYČWOHQp
5
téma
Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz
Zločinci to mají zase o trochu těžší, vzniklo nové operační středisko Praze závidějí policisté z Německa i Ruska nejen menší míru kriminality, ale především nové operační středisko spojené s městským kamerovým systémem. Oskar Kuptík
Hokej se řídil ještě postaru
„Když jsme se chýlili ke konci, přijeli zástupci jedné kanadské firmy, že nám ukážou pořádnou techniku. ‚Praha je veliká asi jako Montreal, zařízení máte asi také takové,‘ takže vám nemáme co nabídnout, řekli a odešli,“ uvedl šéf odboru informačních a komunikačních technologií Policie Praha Milan Zapletal. Ten stál u zrodu operačního střediska, které zúročilo zkušenosti
Nové operační středisko najelo na provoz už v květnu. Dva dny po skončení hokejového mistrovství světa. V Kongresové ulici už bylo připraveno vše k přestěhování a zaškolení lidí ze čtyř středisek, které sloužili na jednotlivých operačních střediscích čtyř ředitelství. Výhodou je, že všechny činnosti jsou soustředěny do jednoho místa. Tedy jak sledování situace pomocí kamer, tak i navádění policistů na místo činu a sa-
CELKOVÝ POHLED na malou část střediska. „To je naposled, co sem pouštíme novináře,“ uvedl při slavnostním otevření šéf střediska Petr Matějček.
jedny z nejkratších v republice. Záleží samozřejmě na lokalitě a hustotě provozu, ale průměrně se pohybují kolem 5,5 minuty,“ upřesnil vedoucí integrovaného operačního střediska plukovník Petr Matějček. Navíc se zlepšuje kvalita kamer městského kamerového systému, které jsou nyní připojovány v HD kvalitě, což umožňuje lepší identifikaci pachatele.
Kamery v autech nejsou v přímém přenosu
Nevíte, kdo vás pozoruje… Je to vzkaz především pro fotbalové a hokejové rváče, kteří „obšťastňují“ Prahu vandalskými útoky. Ubylo jich, už proto, že policisté kromě městského kamerového systému využívají „kamerový vůz“, který je schopen zajistit dohled i nad místy, kde zrovna městské kamery nejsou. Vandalové, kteří skončili u soudu, o tom vědí své, důkazy jsou nezvratné…
Trochu toho porna…
Kamerové systémy jsou považovány za špehování lidí a stává se, že občas někdo Policie ČR má už kamery požádá, aby kamery nezabíraly v autech. Jejich záznam se jeho obchod. Požádal i jeden také zpracovává v novém MILAN ZAPLETAL se operačními středisky zabývá už od 80. let. z majitelů pornoobchůdku, že operačním středisku. „Příprý jsou zákazníci pohoršeni mý přenos z těchto kamer by pražských policistů z terénu mozřejmě i příjem tísňového a nechodí. O měsíc či dva byl neuvěřitelně technicky a z operačních středisek. volání 158. později došlo v obchodu náročný a drahý, takže se Uznale pokývali hlavami k loupeži, důkazy nebyly… Více linek pro linku 158 po skončení služby záznam Němci, Španělé, Slováci. Nemyslíte, že špehování se Dosud policisté přijímali nahrává a vyhodnocuje právě elegantněji dělá třeba přes Rusové z Moskvy také, jen hlášení na linku 158 na v Kongresové,“ upozornil měli jednu výtku: „Máte sociální sítě, kdekdo tam 6 linkách, nyní je jich 11, Milan Zapletal. málo kamer, to my jich na sebe prozradí, že odjíždí z toho osm pracuje permamáme v Moskvě desetitisína dovolenou do horoucích Kdo zasahuje první? nentně, další tři jsou v záloze ce…“ Moskva má 12 milionů pekel, což je dobrý důvod pro Vozidla policie se v operačním vykradení jeho bytu… pro případ různých událostí, obyvatel, Praha jeden… ať jsou to třeba velké fotbalové středisku zobrazují díky GPS. „Zasahuje ten, kdo je nejblíže či hokejové zápasy, koncerty jak se pracuje... k trestnému činu. Lhostejno, či kritické situace. „Počet kolik systém stál? zda jde o dopravního policislinek, jak ukázala praxe, je Nové operační středisko obsluhuje Operační systém je pro policii jedna 160 policistů, kromě těch, kteří tu nebo hlídku pohotovostní v tuto chvíli dostačující ,“ notný, o tom rozhodl už v roce 2006 se starají o linku 158 a kamerové jednotky, místního oddělení, uvedl vedoucí integrovaného ministr vnitra. V krajích už podobná výstupy, jde také například o speoperačního střediska plukov- případně detektiva z krimioperační střediska mají, Praha byla cialisty IT. Slouží se 24hodinové nálky, důležitý je čas. Navíc ník Petr Matějček. poslední. Při výpadku může pražsměny, po nich má policista tři dny díky propojení policejních Co by měl vědět zloděj ské středisko nahradit jakékoliv volna. Stoly na operačním středisku vozů s operačním střediskem krajské a naopak. Celorepublikový jsou polohovatelné, takže když „Dojezdové časy policejních může operační důstojník nasystém stál na 540 milionů, Praha policistu bolí zadek, může pracovat hlídek jsou v současné době vigovat policisty přímo přes z toho 97 milionů korun. i ve stoje, což dost často využívají. i díky novému středisku zařízení ve voze.
6
Celopražská témata na www.nasepraha.cz
doprava
V Praze se stane denně kolem 80 bouraček. Na jejich oběti číhají lovci nehod jak funguje linka 1224
Podle policejních statistik se z celé Prahy nejvíc bourá na Jižní spojce. Nebezpečný je i úsek Pražského okruhu u Novořeporyjské ulice nebo křižovatka na Strakonické a Barrandovském mostě. Právě tyto lokality jsou častým stanovištěm lovců nehod. Kompletní služby Petra Ďurčíková následně musí hradit ze svého. Přitom stejné služby mají předplacené u své pojišťovny, stačí si jen přivolat odtahovou službu, která s pojišťovnou spolupracuje. „Česká kancelář pojistitelů spustila Linku pomoci řidičům 1224, kde si motorista snadno přivolá odtah auta nebo jinou pomoc své pojišťovny dle rozsahu, který má sjednaný ke svému povinnému ručení. Určitý rozsah asistenčních služeb dnes získává ke každému Bouračka se může prodražit motorista povinnému ručení. V Praze Taktika lovců nehod v Praze jsou odtahová vozidla smluvje jednoduchá - stojí poblíž ních asistenčních pojišťoven míst, kde je nejvíc dopravních u nehod průměrně do 30 minehod a motoristům vnucují nut. V závislosti na intenzitě své služby. Řidiči jsou po nedopravy to může trvat déle hodě otřesení nebo vystreso- nebo naopak kratší dobu,“ povaní, proto jim často podléhají psal Aleš Povr, tiskový mluvčí a využívají jejich služeb, které České kanceláře pojistitelů. Lovci nehod nejsou jen doménou metropole, potkáte je u všech frekventovaných silničních tahů po celém Česku. V Praze jich je ale nejvíc. Na místě jsou zpravidla dříve než policie a otřeseným řidičům, často pod nátlakem, vnucují své služby. Ty jsou ale často nekvalitní, předražené a nespolehlivé, navíc leckdy nepatří mezi asistenční služby hrazené z pojištění vozidla.
Smluvní asistenční společnosti pojišťoven pro řidiče nezajišťují pouze odtah vozidla v případě nehody. Služeb, které mohou řidiči využívat, je víc. „K poruchám vozidel vyjíždí naše asistenční a odtahové vozy dokonce dvakrát častěji než k dopravním nehodám. Ne vždy je navíc nutný odtah, zhruba každé šesté auto se nám podaří zprovoznit rovnou na místě,“ objasňuje Petr Bold, prezident České asociace asistenčních společností. Veškeré služby jsou obvykle zahrnuty v ceně povinného ručení.
Ženy podlehnou častěji Průzkum Linky pomoci řidičům 1224 potvrzuje, že ženy stresují dopravní nehody víc než muže – 80 procent řidiček
Klienti, kteří zavolají na číslo 1224, jsou v průměru za šest vteřin spojeni s operátorem. Linku obsluhují zkušení zaměstnanci tří call center asistenčních společností, které jsou členy České asociace asistenčních společností. Operátor zjistí pojišťovnu, u které mají řidiči uzavřené povinné ručení. Pokud si řidič nevybaví pojišťovnu, operátor ji snadno zjistí podle SPZ jejich auta. Poté je přepojen na smluvní asistenční společnost, která na místo okamžitě vyšle vůz a zařídí opravu nebo odtažení do seriózního servisu. Linka 1224 pomáhá řidičům 12 měsíců v roce 24 hodin denně.
uvedlo, že se při nehodě dostalo do stresu, muži „jen“ v 55 procentech případů. A právě rozhozené řidičky jsou pro lovce nehod snadným cílem. Mnohdy nejsou v šoku schopny situaci správně vyhodnotit a podlehnou nevýhodné nabídce lovce nehod.
SC-351316/01
INZERCE
7
rozhovor
Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz
Herečka Dana Morávková: „Muzikál Hezká, úspěšná a všestranná. Tak by se dala ve stručnosti charakterizovat herečka, moderátorka a choreografka Dana Morávková, která se v závěru letošního roku představí návštěvníkům v muzikálu Popelka i jako krasobruslařka. Protože je to krásně výtvarně pojatý pohádkový muzikál Popelka je výpravný muzikál, pro celou rodinu. Jsou v něm odehrávající se na ledě zimního nejen zajímavé herecké, ale stadionu. Většina čtenářů však i krasobruslařské výkony zná klasický hraný či písemný šikovných sportovců. Pokud příběh. Který máte nejraději? si čtenáři chtějí zpříjemnit Určitě televizní, a to předepředvánoční dobu, a nejenom vším díky krásné Libušce lítat po nákupech, je to hezké Šafránkové. Je to mile natoče- zastavení pro děti i dospělé. ná vánoční pohádka. Nedá mi to a zeptám se – když Jste dvojnásobnou mistryní re- jste jako malá chodila brzy publiky v tancích na ledě, takže ráno na krasobruslařské trépředpokládám, že tréninky ninky, napadlo vás, že za více na muzikál byly pro vás velice než 30 let budete opět stát snadné… na ledě? Nejvíce trénují krasobruslaři. Ani náhodou! V tomhle mi My, herci, jsme si role napřijde život hodně legračzkoušeli už dříve, a není proto ní. To, co jsem se v dětství potřeba se speciálně scházet naučila, najednou po čtyřia stále si je opakovat. Před cítce znovu zužitkuji. Ono je vystoupením nějaká zkoušto vůbec takové propletené. ka proběhne, ale určitě bych Krále, tedy mého manžetomu neříkala trénink. la, hraje Vlastimil Harapes. A toho jsem poznala už jako V muzikálu hrajete královnu. malá holka, když jsem baletiJak složitá je vaše role? la v Národním divadle. Já si myslím, že příliš není. Mám jen jednu krasobrusKdyž to shrnu, na vystoupení lařskou scénu, ve které, než v Popelce se tedy těšíte? přijde Popelka a princovi se Určitě, už jenom pro tu nabídnou princezny, si se sy- atmosféru. V divadle hraji nem, tedy s princem, zatanpro 300 diváků a najednou cujeme. Není to těžký výstup. vyjdete na led a v hledišti jich sedí desetkrát tolik. Nádhera. Z toho plyne, že druhý den asi A také potkám kolegy, které nevstáváte s hekáním z postele… příliš často nevidím. Tělo je v pohodě. Náročné je to spíše kvůli zimě, nemůžu Narodila jste se v jižních se obléknout, jako kdybych Čechách. Kdy jste se ocitla šla normálně bruslit. Mám v hlavním městě? krásné šaty, výstřih, ramena Asi ve čtyřech letech. Moji ven a trochu se bojím, abych rodiče v Praze pracovali to neodstonala. a do školky už jsem chodila na Vinohradech. Do jižních Grog v zákulisí by nepomohl? Čech jsem se pak vracela Já většinou řídím a hned po představení se vracím termíny Popelky domů. Takže nepomohl. Martin Dudek
Hudbu k muzikálu Popelka skládal váš manžel. Mluvila jste mu do not stylem „tohle tam nedávej, to nikdo nezabruslí“? Letmo jsme se o tom bavili, ale Petrovi není potřeba do práce zasahovat. Je to profesionál a hudba je krásná. Proč by vlastně lidé měli na zimní stadiony dorazit?
8
25. 11. Třinec, WERK ARENA, od 17.30 h. 28. 11. Brno, DRFG Arena, od 14.00 a 18.00 h. 1. 12. Karlovy Vary, KV Arena, od 17.30 h. 5. 12. Praha, O2 arena, od 13.00 a 17.00 h. 8. 12. Pardubice, Tipsport arena, od 17.30 h.
jen na prázdniny k prarodičům. O vás se ví, že jste v mládí byla velice činorodá… To je pravda, měla jsem hodně kroužků a zájmů, každý den bylo něco. Chodila jsem na balet, krasobruslení, moderní gymnastiku a klavír, všechno mě to moc bavilo. S rodiči jsem ještě navštěvovala divadla, opery, balet i činohru. Podědil váš syn podobný záběr aktivit? Petr studuje gymnázium, je to náročnější škola, než jakou jsem v mládí absolvovala. Má méně času, takže týdně stihne tak dva kroužky. Rád si také čte, ovšem jiné žánry než já. Jaká jste vlastně byla žákyně? Z toho, co mne bavilo – čeština, dějepis a zeměpis - jsem měla dobré známky, zbytek, hlavně matematika, fyzika a chemie, byl pro mne utrpením. Musela jsem jim při učení věnovat více času. A doslova musela, protože tatínek byl matematik a maminka inženýrka ekonomie… U nás neobstál
argument, že půjdu na herectví, protože tam není matematika. Matematika se totiž hodí v životě každému. Bydleli jste v pražském centru? Ne, měli jsme byt v Praze 9. Tam jsem chodila do sportovní základní školy, kterou jsem později vyměnila za sportovní gymnázium Nad Štolou. Později jsme se přestěhovali na území Prahy 10 a této městské části jsem zůstala věrná i po svatbě. Co se vám na „Desítce“ nejvíce líbí? Hodně se mi líbí Gočárův kostel. Také to, že je všude blízko. Jen je o nervy parkování a některé úseky silnic jsou nemilosrdné k tlumičům. Kolikrát vám odtáhli automobil? Už několikrát. Vždy si pro něj dojedu a v duchu si říkám – hlavně, že není ukradený. Máte v Praze ještě jiná oblíbená místa? Ráda si vyjdu na procházku přes Staré Město, Malou Stranu a Kampu. Myslíte si o sobě, že jste workoholička? Asi ano. Hraji v divadle a v seriálu Ordinace, dokončujeme
Další rozhovory máme i na Facebooku
rozhovor
Popelka mne vrací do dětských let“ fi lm, který teď půjde do střižny, čeká mne prezentace nové řady kabelek a vymýšlím choreografie pro moderní gymnastky. Není toho právě málo, ale mám to tak ráda. O čem bude nový film? Muzikál aneb Cesty ke štěstí natočila Slobodanka Radun podle scénáře Václava Sadílka ml. Odehrává se mezi současnými posluchači konzervatoře, kteří na letním soustředění zkoušejí klasický muzikál Starci na chmelu. Můj manžel ke snímku složil hudbu, já jsem se postarala o choreografi i. Je to takové naše společné miminko, které spatří světlo světa v lednu 2016.
takové množství textů? Nemám, je to spíše záležitost drilu a několikaměsíčního zkoušení.
a kolegů, se kterými bych ráda pracovala.
Už jste měla klasické okno? Samozřejmě. V takový moment je nejlepší nahradit vypadlý text vlastními slovy. Nicméně diváci podobné situace milují.
profil
Jak nejraději odpočíváte? Ráda čtu nebo jdeme do kina, do divadla, na koncert. Když máme dva dny volna, s manželem cestujeme. Nedávno jsme autem odjeli do Berlína. Město jsme si oblíbili, je kam chodit a na co se koukat. Krásná aglomerace, ale všude je daleko, člověk se nachodí.
Vlající trenýrky nad Hradem, to se může stát jen u nás…
Sledujete politické dění u nás i ve světě? Co tomu říkáte? Sleduji po očku Jako každá herečka – máte a žádné panice nepropadám. nesplněný sen o roli? A nedávno jsem se hodně Jak často vystupujete v divadle? Mám. V herectví je to však pobavila, když nad Pražským Hraji hlavně v Divadle bez zá- těžké, můžete si snít o práhradem zavlály trenýrky. To bradlí, v současné době v šesti ci, ale když vám roli nikdo jsem si říkala, že jsme národ titulech. Každý z nich se nenabídne, máte smůlu. Mým se smyslem pro humor, národ uvádí 2 až 3x měsíčně, takže divadelním snem je Lady Švejků. Nedokážu si předstai po večerech mám o zábavu Macbeth. Zaplaťpánbůh, mám vit, že by například nad Bílým postaráno. na ni ještě čas. Co se týče domem visely boxerky nebo fi lmu či televizního natáčení, nad Buckinghamským paláMáte nějaké mnemotechnické mohla bych vám vyjmenovat cem kombiné. To se skutečně pomůcky, jak si zapamatovat plejádu úžasných režisérů může stát jen u nás.
Dana Morávková
Narozena 29. 7. 1971 v Písku Absolventka DAMU a HAMU Vrcholově se věnovala krasobruslení, je dvojnásobná mistryně republiky v tancích na ledě Hrála v Činoherním studiu v Ústí n. L., později v Divadle Na Zábradlí, Divadle bez zábradlí Z filmových rolí: Princezna husopaska, Z pekla štěstí I a II, Romeo a Julie na vsi Moderovala Snídani s Novou a Prima jízdu Vdaná, manžel hudební skladatel Petr Malásek, syn Petr (17)
INZERCE
Moderní bydlení
s metrem na dosah
klidná lokalita v blízkosti Ďáblického háje stanice metra v docházkové vzdálenosti vysoké standardy vybavení – francouzská okna, podlahové vytápění, předokenní žaluzie, příprava pro wellness (whirlpool vany, sauny)
atrium-kobylisy.cz
+420 702 22 00 77 PRAHA | DRÁŽĎANY | REGENSBURG | KOŠICE | BRATISLAVA
SC-351477/01
SC-351184/08
% BY TŮ PRODÁNO 70
9
volný čas
Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz
Zeď Johna Lennona opět žije Před 75 lety (9. 10. 1940) se narodil John Lennon, který se nesmazatelně, a to doslova, zapsal v Praze na zeď, kterou najdete proti francouzské ambasádě. Jeho život ukončil 8. prosince 1980 psychopat M. D. Chapman a napumpoval do něj pět střel. Oskar Kuptík
Praha 1 - Dostal doživotí a muž, který prohlásil, že Beatles byli slavnější než Ježíš, se stal ještě slavnějším. Zeď u Kampy, kde se objevovaly hlavně básničky Václava Hraběte, se stala turistickou atrakcí a je jí dodnes. V polovině listopadu to bude rok, kdy se zeď zasvítila bělobou
KRÁTCE
Bojovka na ostrově láká Praha 7 - Spolek Storytelling pořádá už podruhé podzimní festival vyprávění Storytelling! 2015. 24. 10. můžete necelý den strávit ve Vile Štvanice, kde vás čeká vyprávění pro děti i pro dospělé, ale i zážitková ostrovní bojovka, která odhaluje historii ostrova Štvanice. Tato hra je dopoledne určená rodinám s dětmi a odpoledne hravým dospělým. Nástup k misi: pro děti a jejich rodiče – 24. 10. od 10.00, pro ostatní zájemce a dospělé – 24. 10. od 16.00. Délka mise: 1,5–2 hodiny. Více informací: www.story-telling.cz, FB - Storytelling.cz (tík)
Nicholase Wintona připomíná výstava Praha 1 - Tři měsíce po odchodu skromného hrdiny Sira Nicholase Wintona připomíná jeho život a činy exteriérová výstava fotografií v dolní části Václavského náměstí.Potrvá do 31. října. Autorem výstavy je režisér, kameraman a fotograf Jaroslav Brabec. Celkem 24 panelů je ke shlédnutí i večer. Na jednom ze snímků je ministr zahraničí Lubomír Zaorálek v rozhovoru s ženou, která patří mezi Wintonovy děti. (běl)
10
a na ní byl nápis Zeď skončila (Wall Is Over). K přebílení se na Facebooku přihlásila umělecká skupina Pražská služba. Nebylo to poprvé, za totáče se totiž přemalovávala poměrně často, ale přesto žila a dnes je tomu také tak. Navrhujeme vám tedy procházku na Velkopřevorské náměstí. A napište tam něco duchaplného.
NA PŮVODNÍ ZEĎ se v roce 2011 podepsal i Johny Best, bubeník Beatles před Ringem. I jeho podpis zmizel pod nánosem bílé. foto: Ivan Kuptík
Těšte se na festival outdoorových filmů Praha-Nové Město - Mezinárodního festivalu outdoorových filmů, který nabízí přes 100 filmů, se objeví ve 46 městech Česka, Slovenska a Ruska. Přehlídka běží od 9. září a vyvrcholí v prosinci v Praze
v kinu Lucerna,kde budou 12. prosince předány ceny vítězům soutěžních snímků. Ale ještě předtím, od 30. listopadu do 11. prosince, můžete vidět nádherné filmy v obou sálech kina. Více www.outdoorfilms.cz. (tík)
Je tu Přelet nad loutkářským hnízdem Praha 1 - Přehlídka Přelet nad loutkářským hnízdem se uskuteční od 6. do 8. listopadu v divadle Minor. Zúčastní se jí 14 loutkářských souborů, skupin a sólových interpretů pro děti i dospělé. Přelet je jedinou loutkářskou přehlídkou konanou v Praze. (tík)
Lebky - symbolem života a smrti Praha-Nové Město - Výstava obrazů s názvem Vanitas (Marnost) malíře Josefa Hnízdila, který symbolizuje lidství lebkou můžete vidět od 24. října do 22. listopadu 2015 v Galerii ve věži Novoměstské radnice. (tík)
otevírací doba út-ne 10-18 hod. Vstupné: v souvislosti se vstupem na věž - plné 50 Kč, snížené 30 Kč, rodinné 120 Kč.
Mandlová, Baarová a vězení Praha 5 - Novou českou hru inspirovanou skutečnými osudy pěti žen uvězněných po skončení druhé světové války v pankrácké věznici připravuje jako svou listopadovou premiéru Švandovo divadlo v Praze. Autorkou textu je Martina Kinská, která hrou Pankrác ´45 poprvé debutuje i jako režisérka: její novou inscenaci uvidíme v premiéře
7. listopadu 2015 v suterénním Studiu. V napínavém příběhu s podtitulem „casting na popravu“ se můžete těšit na Kláru Cibulkovou v roli Adiny Mandlové, Lídu Baarovou ztvární Réka Derzsi, Hanu Krupkovou hraje Eva Josefíková, jako Julču uvidíme Andreu Buršovou a v roli tajemné ženy se objeví Bohdana Pavlíková. www.svandovodivadlo.cz (tík)
KRÁTCE
Den pohybu a zdraví bez počítačů Praha 5 - Dům jógy Anděl, Ostrovského 11/16 zve příznivce jógy v sobotu 17. 10. na den otevřených dveří. Začíná se v 10 hodin, cvičí se ve 40minutových intervalech a lze si vyzkoušet tři cvičební sály. Zaplatíte jen symbolickou cenu 50 Kč. Výtěžek (spolu s případnými dalšími dobrovolnými příspěvky) bude věnován Jedličkovu ústavu. Akce končí v 19 hodin. (tík)
Ke Krtečkovi přibyla Krtečková Praha - Dcera výtvarníka Zdeňka Milera Kateřina Milerová vydala nový příběh Krtečka. Kniha Krtek na návštěvě se hned stala terčem kritiky vnučky výtvarníka Karolíny, která s ní nesouhlasí kvůli autorským právům. Starší dcera Zdeňka Milera ilustrovala mnoho knih pro děti. Žila ve Švýcarsku a údajně ji přizval ke spolupráci Zdeněk Miler už k příběhům Krtek a paraplíčko a Krtek a medicína (Jak krtek uzdravil myšku), ovšem inkognito. O Krtečka je zájem, loni vnučka Z. Milera podepsala koprodukční smlouvu na 52 nových krátkých filmů s Krtkem, které vznikají pro čínskou státní televizi CCTV. Pilotní díl měl v červnu premiéru na Pražském hradě za účasti prezidentů obou zemí. (tík)
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku
Jako v sexu: Zabezpečení bytu si nakombinujte
Zaměřte se na dveře (panty, výměna vložky za bezpečnostní, kování či závory). Zvýšeně pro seniory lze jen doporučit kukátko a řetízek.
V sexu není žádná ochrana proti početí stoprocentní – nejlepší je kombinace dvou i méně spolehlivých metod. Na této logice je (má být) postaven i přístup k zabezpečení. Jan Bělohubý
V jakékoli sféře bezpečnosti se doporučuje kombinovat a čas od času míru zabezpečení revidovat selským rozumem či za pomoci populárního článečku. Laciný pocit, že se k vám ještě nikdo nevloupal, pak narůstá s každou dovolenou, víkendem a pak i pár hodinami nepřítomnosti. Snadná montáž a přitom ne o tolik vyšší cena
zabezpečení
co zvládnete sami
– to jsou hlavní argumenty pro bezdrátové elektronické zabezpečení. Jeho montáž je opravdu rychlá (žádné natahování kabelů) a čistá (zedníci nesekají do zdí).
Pošťák zvoní dvakrát, zloděj vůbec! Na rozdíl do pošťáka, který zvoní vždy dvakrát, nezvoní zloděj vůbec! Ale máme u něj jistotu… přijde skoro
určitě dveřmi. Tak to alespoň vyplývá ze statistik policistů, výrobců zabezpečení a pojišťováků. Mechanická část zabezpečení se nejvíce podceňuje. Zvládnete ji vylepšit sami. Na výběr máte odborné obchody i hobby obchody (OBI, Hornbach, Baumax atd.).
U jiných než pro laiky určených stavebnicových systémů je vhodné si je nechat namontovat specializovanou firmou. Zejména když uvažujete o GSM komunikaci či připojení na pult agentury. Pusťte se jen do toho, co zvládnete. Před nepřítomností zkontrolujte stav baterií, nestavte před detektory předměty (kytky na skříň) a odstraňte pavučiny. Ty, kteří vám budou krmit rybičky, řádně poučte. Není stupidnější a dražší telefonát než sousedky, jež zalévajíce vám květiny rozhoukala alarm, přičemž vy šnorchlujete v egyptském Sharm El Sheikhu.
2E\þHMQpGYHĜH]ORGČMHQH]DVWDYt 8YDåXMHWHRVYpPEH]SHþt"0\VOtWHVLåH ]DPþHQtPRE\þHMQêFKGYHĜtMHYiãPDMHWHN DVRXNURPtFKUiQČQp"%RKXåHOXåWRWDN GiYQRQHQtD]ORGČMHWRUR]KRGQČQH]DVWDYt Pokud se tedy chcete vyhnout QH]YDQêPQiYãWČYiPRGERUQtFL GRSRUXþXMt]DEH]SHþLWYiãGRPRY EH]SHþQRVWQtPLGYHĜPL9VRXþDVQpGREČVHVWDODVWDQGDUGHP EH]SHþQRVWQtWĜtGDNWHUiSRVN\WXMHRSWLPiOQtRFKUDQXDNRPIRUW'ĤOHåLWiMHLEH]SHþQRVWQt ]iUXEHĖNWHUiMHWDNpRFHORYi XNRWYHQiYH]GLYXDY\SOQČQi EHWRQRYRXVPČVt7tPVSROX VGYHĜPLEH]SHþQRVWQtPNRYiQtP DYORåNRXSRVN\WXMHNRPSOH[QtRFKUDQXYiPDYDãtURGLQČ
SC-351208/01
Ä%H]SHþQRVWQtGYHĜH$'/2PDMt FHORRFHORYRXNRQVWUXNFLDSODWQpFHUWL¿NiW\³ĜtNi3HWU$UYDL PDQDåHUSURGHMH¿UP\$'/2 Ä3RVN\WQHPHSRUDGHQVWYtMDN Y*DOHULLGYHĜt$'/2Y3UD ]H±0RGĜDQHFKWDNX]iND]Qt-
NĤGRPDNGHSURYHGHPHQH]iYD]QRXDEH]SODWQRXWHFKQLFNRX SURKOtGNXNGHYãH]DPČĜtPHDQD MHMtP]iNODGČEH]SHþQRVWQtGYHĜH D]iUXEHĖY\UREtPHDWDNpYãH RGERUQČQDLQVWDOXMHPH³,QIRUPDFHLQDZZZDGORF](red)
INZERCE
BEZPEÎNOSTNÍ DVEĚE 6 zemí Evropy 25 let tradice vývoj a výroba prodej a doprava
270 002 333
Prodloužená prodejní doba: pondÝlí - pátek 9:00 - 19:00 sobota 9:00 - 16:00
www.adlo.cz
SC-351208/02
montáž a servis
Písková 27a Praha 4 - Moděany
[email protected] 11
kultura/volný čas Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz TIP NA VÍKEND
Bubnováním proti mlčení
Se strašidly na Vyšehrad
Bubnování jako příležitost pro ty, kdo chtějí vyjádřit svůj postoj k mlčení v nesprávnou chvíli – tak by se dal popsat happening, který se chystá na nádraží Bubny.
Považujete Nové Město za část Prahy prostou strašidel a pověstí? Strašidelný průvodce vás vyvede z omylu. Provede vás po cestě přes Karlovo náměstí, vzhůru na Karlov, pak zase dolů do Podskalí a nakonec na Vyšehrad. Po celou cestu vám bude vyprávět pověsti z míst, která budete procházet, a jistě ze stínů vyvolá i jiná strašidla, aby vám svůj příběh vyprávěla sama. Vstupné je pro dospělé 160 korun, pro studenty 100, děti a důchodce 80, rodinné (max. 2 + 2) 360 a děti do 6 let mají vstup zdarma. Sraz je 23. října v 18:30 u Novoměstské radnice na Karlově náměstí. Rezervaci proveďte na
[email protected] nebo 257 221 289. (pet)
zit se proti mlčící většině, jež byla a je tichým partnerem pachatelů událostí, které se mohou kdykoliv opakovat,“ píší organizátoři na facebookové Petra Ďurčíková z Prahy. Ten den se od 17 hodin stránce. K bubnování se může na nádraží Bubny uskuteční připojit každý. „Na HitHitu Praha 7 – Na bubenském nádra- hromadné bubnování vedené (www.hithit.com) jsme spustili ží si můžete 16. října připomehvězdami naší hudební scény. první crowdfundingovou sbírnout výročí prvního židovského „Jeho smyslem je přehlušit ticho ku, kde si můžete pořídit vlastní transportu vyslaného roku 1941 pasivního přihlížení a vymeoriginální buben,“ doplňují.
Yoyování na nádraží Žižkov – Nákladové nádraží Žižkov se 31. října promění v bojiště mistrů „hračky na provázku“. Proběhne tu totiž dvanácté mistrovství České republiky v yoyování. Celá akce včetně registrace má přísná
pravidla. Aktivní členové CYA mají slevu na startovném a zaplatí jen 50 korun, ostatní 100. Při registraci po 21. říjnu se ceny automaticky navyšují o 50 procent (1A Junior – 150 Kč, ostatní kategorie 600 Kč). Online registrace se uzavírají 29. října ve 23:59. Při registraci na místě se ceny automaticky navyšují (1A Junior – 200 Kč, ostatní kategorie – 800 Kč). Pokuta za dodání hudby po 29. říjnu (na místě) činí 200 korun. Po uzavření online registrace již není možné nahrávat hudbu. Podrobnosti najdete na yymcr15.cya.cz. (pet)
VYHASLA HVĚZDA. Městská divadla pražská 2. října oznámila, že ve věku 92 let zemřel dlouholetý člen uměleckého souboru Lubomír Lipský. Ten se narodil 19. dubna 1923 v Pelhřimově, kde také v ochotnickém kroužku odstartovala jeho velkolepá herecká kariéra. Poslední rozloučení s hercem proběhlo 9. října v 11:30 hodin v divadle ABC. (pet) Foto: A. Hrbková
Foto: Nuu Gatowsky
omluva
INZERCE
VSTUPNÉ DO OBRAZÁRNY PRAŽSKÉHO HRADU NENÍ ZDARMA. Omlouváme se čtenářům našich časopisů za uveřejnění chybné informace. V čísle 16/2015 jsme uvedli, že Obrazárna Pražského hradu je zdarma přístupná každé pondělí od 16 do 18 hodin. Za chybu se velmi omlouváme! (pet)
Pochod centrem Praha 1 – Pochod v kostýmech a maskách zaplní 30. října centrum metropole. Začátek je u sochy sv. Václava v 18 hodin. Cílem je Staroměstské náměstí, kde je v nedalekém Chapeau Rouge (Jakubská 2) připravena afterparty. (pet)
INZERCE
www.DOMY-VINOR.cz ]ûZ[H]IHKVTͺaHOmQLUH
Rakouská Oberbank má pro Vás dvě zprávy: Dobrou a dobrou. Termínovaný vklad TOP JISTOTA na 1 rok s atraktivní úrokovou sazbou
www.DOMY-PREZLETICE.cz MV[V]VS[HPJRtWHULS`HPUMYH RHIPUH]LZ[HUKHYK\KVT\
Jednodenní zájezd do Vídně s průvodcem pro každého nového klienta s termínovaným vkladem od 100 000 Kč.
SC-350235/08
YËHWQÔ'3+D]DKUDG\
Výše vkladu na klienta: min. 30 000 Kč, max. 350 000 Kč. Pro vklady nad 350 000 Kč individuální úroková sazba. Platí pro nové privátní klienty v období od 14.9.2015 do 30.10.2015. Podmínkou získání prémie je zřízení Termínovaného vkladu TOP JISTOTA v minimální výši 100 000 Kč novým klientem. Platí od 14.9.2015 pro prvních tisíc prémií, nejpozději však do 30.10.2015.
www.oberbank.cz/ topjistota
Oberbank. Tak trochu jiná banka.
SC-351472/04
Filiálka Praha 7 - Dukelských hrdinů 407/26, tel: 266 007 920-921
2͂
12
1,3 % p.a.
a k tomu Prémii Advent v rakouské metropoli
Pozvánky a tipy máme i na Facebooku kultura/volný čas
Výstava v Tančícím domě: 200 děl Bořka Šípka Umělecká galerie Art Salon S v Tančícím domě uvedla 6. října retrospektivní výstavu českého výtvarníka, designéra a architekta Bořka Šípka s názvem Out Of Limits. Petra Ďurčíková
Nové Město - V nově zrekonstruovaném druhém patře Tančícího domu bude ve velkolepé instalaci představeno téměř 200 děl od skleněných uměleckých objektů až po designové kousky nábytku, které Bořek Šípek vytvořil během posledních 20 let. Součástí výstavy budou také díla z období začátků jeho tvorby či váza s názvem Neuchopitelný šípek, kterou pro Bořka Šípka navrhl bývalý český prezident Václav Havel. „Baví mě dávat věcem duši, vytvářet ze
vstupné dospělí zdánlivě podřadných a často jen praktických objektů naše hodnotné partnery. Objekty s duší nás oslovují a provokují k reakci - můžeme je nesnášet, odsoudit nebo obdivovat,
90 Kč
studenti a senioři
50 Kč
milovat či se jich zmocnit. Mohou se stát doprovodem našeho každodenního i svátečního života,” popsal výstavu, která bude k vidění až do 28. února, Bořek Šípek.
PROCHÁZKY PRAHOU – PROJEĎTE SE S GALASEM Vladimír Galas pořádá pravidelné cyklojízdy, které vás provedou srdcem Prahy. Například 5. listopadu se koná maškarní večerní cyklojízda, ta startuje z parku Folimanka v 18 hodin.
Trasa povede přes Výtoň, Palackého náměstí, Václavské náměstí a náměstí Republiky do restaurace Mamacita Catalina v Karlíně, kde je čas si odpočinout a dát si něco k jídlu a pití.
Navíc pro první čtyři jezdce v maskách je připraveno malé pivo zdarma. Po nabrání sil se můžete vydat zpět, cílem je park Folimanka. Účast na cyklojízdě je zdarma. (pet)
RECEPT Houbová polévka Suroviny: Čerstvé houby (možno i sušené), 1 cibule, 2 stroužky česneku, mrkev, petržel, kousek celeru, 3–4 brambory, sůl, pepř, kmín, majoránka, 1 smetana, 2 lžíce mouky, máslo, pažitka Postup: Na másle osmažíme nakrájenou cibuli a česnek. Poté přidáme nakrájenou mrkev, brambory, petržel a celer. Přisypeme nakrájené houby a zalijeme vodou (cca 1,5 l). Přisypeme sůl, pepř, kmín, majoránku a vaříme, dokud nezměkne zelenina a nebudou houby hotové. Ve smetaně rozkvedláme mouku a zalijeme tím polévku. Pokud nechcete do polévky přidávat smetanu, můžete ji zahustit jen moukou. Podle chuti polévku dochutíme. Necháme ještě chvilku povařit a houbovou polévku podáváme. Autorem receptu je www.pochutnamsi.cz
KŘÍŽOVKA – DŮM ODBOROVÝCH SVAZŮ, JE HLAVNÍ DOMINANTOU...
13
servis
Užitečné informace na www.nasepraha.cz
Nové obrazovky v autobusech informují o přestupech
PORADNA Hradí VZP kontaktní čočky stenopeické, barevné nebo terapeutické?
ROPID představil v rámci Evropského týdne mobility v září zkušební provoz nových LCD monitorů, které kromě obvyklého průběhu trasy a následných zastávek zobrazují možné přestupy na návazné linky v následující zastávce, a to včetně jejich zpoždění. Petra Ďurčíková Obrazovky jsou zkušebně namontovány v šesti vozech dopravce ČSAD Střední Čechy, který je nasazuje převážně na linky vedené z Kobylis do oblasti Odoleny Vody. Protože se jedná o pilotní provoz, ve vozech kromě LCD mohou cestující vidět i klasické dvouřádkové informační tablo. Průběh pilotního provozu bude vyhodnocován
Kontaktní čočky stenopeické, barevné nebo terapeutické se plně hradí při závažném onemocnění rohovky, duhovky nebo jejich kombinaci, kdy je třeba regulovat například přístup světla do oka. Beze změny korekce se hradí maximálně 2x za rok pro pojištěnce do 15 let, maximálně 1x za rok od 15 let. Předpis rovněž podléhá předchozímu schválení revizním lékařem zdravotní pojišťovny.
a následně bude rozhodováno o rozšíření této služby i do dalších vozidel PID.
Zámek pod kamerami
1629 O2 telefonních budek, ze kterých můžete nejen volat, ale také posílat SMS nebo e-maily. Platit můžete s multifunkční kartou O2 Trick, korunami i euromincemi. Karty jsou v prodejní síti k dispozici za 180 korun. (pet)
Během revitalizace zámku v Dolních Počernicích se vyskytly nečekané problémy – lidé totiž z areálu kradou materiál. „Z důvodu výskytu krádeží rostlinného a jiného materiálu v průběhu revitalizace zámeckého parku je areál monitorován kamerovým systémem. Upozorňujeme, že s pachateli přistiženými při krádeži bude vedeno přestupkové řízení,“ uvádějí internetové stránky městské části. (pet)
ceník Telefonování SMS do mobilních a pevných sítí v ČR SMS do zahraničí Odeslání e-mailu
Oldřich Tichý vedoucí tiskového oddělení a tiskový mluvčí VZP
Potřebujete i vy s něčím poradit? Posílejte své dotazy na
[email protected].
Když se mobil vybije… Myslíte si, že jsou telefonní automaty přežitek? Možná se mýlíte, co když se mobilní telefon vybije a vy si rychle potřebujete zavolat? Česká republika se řadí mezi země s nejhustší sítí telefonních automatů. Jen na území metropole stále najdete
Je vhodné obrátit se na očního lékaře nebo optometristu. U dětí a mladistvých do 15 let kontaktní čočky dokonce patří v souladu s platnou legislativou mezi zdravotnické prostředky, které mohou ohrozit zdraví člověka, jestliže se používají bez dozoru lékaře, a mohou být proto vydány pouze na po,ukaz.
SVÁTKY 15 Kč za impulz (60 až 180 sekund) 5 Kč 10 Kč 5 Kč
16. 10. Havel, 17. 10. Hedvika, 18. 10. Lukáš, 19. 10. Michaela, 20. 10. Vendelín, 21. 10. Brigita, 22. 10. Sabina, 23. 10. Teodor, 24. 10. Nina, 25. 10. Beáta, 26. 10. Erik, 27. 10. Šarlota, 28. 10. Státní svátek, 29. 10. Silvie, 30. 10. Tadeáš.
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
KOUPÍM starý nábytek
INZERCE
tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha, e-mail:
[email protected]
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:
tel.: 604 11 44 66
[email protected]
SC-350943/06
Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344 604 203 243, 603 801 377 www.svobodaanejtek.wz.cz
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN SC-351399/02
www.nasepraha.cz
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské, malířské, výroba nábytku SC-341943/84
časopis všech Pražanů
dřevěný a z chromových trubek, i poškozený do roku 1970. Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd. Platba ihned, vlastní odvoz
Ú ctta k Va šii m očč í m ....
SLEVA 70 % NA STOVKY BRÝLOVÝCH OBRUB
SC-350212/15
VELKÝ VÝP PRODEJ kole ekcce 2015 5!
ENÍ VYŠETŘ ÍM ČN O U K A ZR TOU IS L IA SPEC NÍ! Á K E BEZ Č
1 + 1 BRÝLOVÉ SKLO ZDARMA
14
SC-351297/03
SC-351006/06
V ŠE OPTIKA, Klapkova 1848/17, Praha 8 Kobylisy, VA 100 metrů do stanice metra Kobylisy, Po – Čt 9.00 – 18.00 Pá 9.00 – 16.00 tel.: 608 655 017, www.vaseoptika.cz
SC-350819/05
Akce platí pouze do vyprodání zásob.
Aktuality na www.nasepraha.cz
kultura
Už bylo na čase: Čistírna na Císařském ostrově se bude stavět Tak se snad dočkáme. Už 10. listopadu začnou na Císařském ostrově práce na výstavbě nové vodní linky v čistírně odpadních vod. Po více než 17 letech se tedy skutečně začne stavět. Oskar Kuptík
Troja/Dejvice – „Pro stavbu nové vodní linky a související části platí cena 5,8 miliard korun bez DPH a termín dokončení za 30 měsíců,“ řekl Petr Žejdlík. Předseda představenstva Pražské vodohospodářské společnosti (PVS). Město stavbu zaplatí z rezerv vzniklých z tržeb za vodu, možná vezme úvěr… Stavby se ujalo na základě výběrového řízení konsorcium čtyř fi rem -SMP Praha, Hochtief CZ, Degrémont a WTE Wassertechnik. „Čtyři pětiny vytěžené zeminy se budou odvážet
NEJVĚTŠÍ ZÁPACH se nyní line z odkalovacích nádrží, občas je to zápach k nesnesení, stěžují si místní. Ilustrační foto Ivan Kuptík po vodě na skládku u Mělníka, po silnici tedy bude jezdit opravdu jenom několik aut denně. Po skončení stavby nové vodní linky bude nutné rekonstruovat stávající čistírnu. Teprve pak začne Praha plnit limity, ke kterým
se zavázala Česká republika v rámci přístupových dohod při našem vstupu do EU,“ řekla radní Jana Plamínková. Stavba má být hotova v roce 2018. Je to pozdě a hrozí, že každý den zaplatí Praha milion korun pokuty na pokutách. INZERCE
řádková inzerce • Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342 • Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bourání byt.jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227 • Výuka angličtiny a němčiny u Vás v zaměstnání či doma. Soukromé lekce. Tel.: 733 363 404 • KRASNÝ HROB na dušičky za skvělé ceny! Úprava, čištění, osázení a výzdoba na míru. Tel.:724 081 666,
Radní Jana Plamínková je optimistka a doufá, že EU a ministerstvo životního prostředí přimhouří oko a pokuty neudělí. Jo jo, naděje umírá poslední… Veškeré informace o nové čistírně najdete na webu: www.novacistirna.cz.
733 126 917, www.gabrielsgarden. info • Mate velkou zahradu a potřebujete peníze? Koupíme část Vaší zahrady/ pozemku. Nechte si poradit. P. Císař, 725 845 667 • Astma, ekzém, dýchací obtíže. Vše zhoršující roztoči ve vašich matracích. www.stoproztocum.cz • Čistíme koberce a čalouněný nábytek mokrou metodou, kvalitně, rychle a levně. T.: 777 717 818 Formulář pro podání inzerátu najdete na www.naseprahacentrum.cz/inzerce. Cena inzerátu je od 140 Kč.
NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů
www.nasepraha.cz
Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 8? Zavolejte nám a my to zařídíme!
3ʼnHGSURGHMYVtWtFK
SC-350882/04
příští číslo vychází 30. 10. 2015
SC-341500/61
tel.: 224 816 821
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědný redaktor Oskar Kuptík, e-mail:
[email protected] • Manažer inzerce: Jiří Cibulec tel.: 608 703 497, e-mail:
[email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Praha 10 – Strašnice, Pod Altánem 99/103 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel.: 224 816 821; e-mail:
[email protected];
[email protected] • náklad 47 700 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21859 • Vychází 16. 10. 2015
VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM
f/nasepraha8
15
Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? 1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG" 0´m(72+/(%¸71+2'$" 'REUØGHQMHPL OHWDSÓHGURNHPPLOÄNDÓR]Q¼PLO{HPLRGFK¼]HMÈOHGYLQ\3RÓ¼GVHWR]KRUwRYDORD{WR]DVWDYLO\ YDwHPLQHU¼O\.UHDWLQLQPL] NOHVOQDDSRGDOwÈNRQWUROHXOÄNDÓHVHKRGQRWDNUHDWLQLQXXVW¼OLODQD1HEXGX PXVHWWÈPS¼GHPQDGLDOØ]XNWHU¼PLKUR]LOD.UHYQÈWODNP¼P&KROHVWHURO7DNÄPQÇRGH]QÇO\NÓHÃHYOØWN¼FKDYSUVWHFK/ÄSHVSÈPU¼QRYVW¼Y¼PUDGRVWQÇDFHONRYÇVHFÈWÈPYOHSwÈNRQGLFL3RGDÓLORVHPLVKRGLWNJY¼K\ SÓLVYØFKFPMVHPY¼{LONJ0RFNU¼WGÇNXMLDREMHGQ¼Y¼PGDOwÈSOHFKRYN\ -RVHIiWÇS¼Q3DUGXELFH 'REUØGHQU¼GE\FKY¼PSRGÇNRYDO]DPLQHU¼O\NWHUÄPLSRPRKO\SÓLSRK\ERYØFKEROHVWHFKKODYQÇYNROHQRXWU¼SLOD PÇGQDD]¼FSD3UVW\XQRKRXPQÇRWÄNDO\WDN{HMVHPÃDVWRQHREXODQLERWX8{ÈYDOMVHP[GHQQÇOÄN0LOXULW3R MHGQÄSOHFKRYFHPLQHU¼OÔMVHPEH]RWRNÔDEH]SU¼wNÔ/ÄSHFKRGÈPY\SUD]GÍRY¼QÈMHSUDYLGHOQÄLPÔMSUDNWLFNØ -RVHImLYQØ.UDNRYDQ\ OÄNDÓPLPLQHU¼O\VFKYDOXMH{HMHWRMHGLQÇGREÓHSURPRMHWÇOR 9¼{HQÈÓDGXOHWWUSÈPK\SRIXQNFÈwWÈWQÄ{O¼]\-HMÈPVHNXQG¼UQÈPSÓÈ]QDNHPE\ORL]QDÃQÄY\SDG¼Y¼QÈYODVÔ&FDSR PÇVÈÃQÈPX{ÈY¼QÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼OÔWHQWRSÓÈ]QDNWÄPÇÓY\PL]HO0DQ{HOYORÍVNÄPURFHPÇOÕUD]VEROHVWLYØPL Q¼VOHGN\YREODVWLUDPHQQÈKRNORXEXVH]QDÃQØPRPH]HQÈPMHKRSRK\EOLYRVWL3RY\X{ÈY¼QÈ]KUXEDSOHFKRYN\YDwLFKPLQHU¼OÔVHK\EQRVWUDPHQQÈKRNORXEX]QDÃQÇ]OHSwLODDMHKREROHVWVHR]ØY¼MHQVSRUDGLFN\3URWR{HVHMHGQ¼ RYHGRXFÈSUDYRXUXNXMH]OHSwHQÈYHOPLYØ]QDPQÄ]KOHGLVNDVHEHREVOXK\'ÇNXML]D]DVO¼QÈGDOwÈREMHGQ¼YN\PLQHU¼OÔ 6SR]GUDYHP3K'U0DULH5HQRWLÄURY¼2ORPRXF 9¼{HQÈRVODYÈP OHWSRE\WXQDWÄWRSODQHWÇDQDVWÓ¼GDODVHPL]DWXGREXKH]N¼Ó¼GNDQHGXKÔQDNWHUÄEHUX OÄN\YÇWwLQRXGORXKRGREÇ UHYPDDUWUÎ]DRWRN\FKROHVWHURODWG 9EÓH]QXMVHPREMHGQDODSOHFKRYN\YDwLFK PLQHU¼OÔ3UYQÈPÇVÈFVH{¼GQØ]¼]UDNQHNRQDODM¼VL]DÃDODP\VOHWVYÄX{MVHPY\KRGLODSHQÈ]H]DGRVWYÇFÈNWHUÄPL YÔEHFQHSRPRKO\7DG\MVRXPRMH]NXwHQRVWLSRSOHFKRYN¼FK%ROHVWYUDPHQLNWHU¼PÇEXGLODYQRFLDWDNWÄ{NÓHÃH YOØWN¼FKXVWDO\QDVRQXSUØVH]WUDWLODF\VWDQDOHGYLQÇS¼OHQÈYGODQL NDUS¼OQÈWXQHO MHSU\ÃDQHSÔMGXQDRSHUDFL 3¼WHÓQHEROÈXNORX]ODMVHPYHYDQÇD]YØwN\GRSDGODQD]¼GD9\PÇwRY¼QÈP¼PSUDYLGHOQÄDFKXWQ¼PL'ÇO¼PY¼P 9ODVWD6WUHMFRY¼3O]HÍ UHNODPXX{MHQWÈP{HY\MGX]GRPX 'REUØGHQPLQHU¼O\X{ÈY¼PGYDPÇVÈFHD]DWXGREXVHPÔM]GUDYRWQÈVWDY]DÃDOXSUDYRYDW-HPLOHW0¼PSUREOÄP\VS¼WHÓÈ.UÃQÈMHwSDWQÇSRK\EOLY¼5HKDELOLWDFHSRPRKODMHQQDFKYÈOL$OHFRMVHP]DÃDODX{ÈYDWPLQHU¼O\PRKX OHKFHRW¼ÃHWKODYRX]WXKORVWMHSU\Ã0¼PGRVWLYHOLNÄEROHVWLYN\ÃOÈFKGRVFKRGÔVHPLwSDWQÇFKRGÈDOHLSRURYLQÇ QLFPRF3RWØGQHFKPQÇOHY¼N\ÃHOSÓHVWDODEROHW3URPÇWRE\ORQÇFRQ¼GKHUQÄKR3UDY¼MHwWÇEROÈDOHPQRKHP PÄQÇ=¼YUDWÇX{QHMVRXWDNLQWHQ]LYQÈSU\ÃMVRXNÓHÃHYOØWN¼FK-VHPNOLGQ¼P¼PYÈFHHQHUJLH]OHSwLOVHPLVS¼QHN 0RKXNRQHÃQÇ]DÃÈW]QRYXFYLÃLWNDODQHWLNXGHQQÇYSRKRGÇXMGXQÇNROLNNLORPHWUÔVHSVHPMHwWÇQHG¼YQRMVHP =GHÍND5H]NRY¼'ÇÃÈQ RWRPPRKODMHQVQÈW1HYÈPMHVWOLMVHPVQÇÃÈPE\ODNG\WDNWRVSRNRMHQ¼
32i/(7(1069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1.83
1(%261$'32'92'"
=¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSRFKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ 5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXVNX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFH ZZZPLQHUDOLHQFRDWVWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\
3/$&(%2"
SiO 2
J
=LQHN
=Q
J
2[LGKOLQLWĪ
Al 2O 3
J
KREDOW
Co
J
2[LGGUDVHOQĪ
K 2O
J
Mol\EGHQ
Mo
J
2[LGåHOH]LWĪ
)H 2O
J
%yU
%
J
2[LGviSHQDWĪ
&D2
J
&KURP
&U
J
2[LGKRĚHþQDWĪ
0J2
J
1LNO
Ni
J
2[LGVRGQĪ
1D 2O
J
VDQDG
V
J
0DQJDQ
0Q
J
)RVfRU
P
J
0ĆĀ
&X
J
&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH .ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH 0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈ NV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV &HQ\NDSVOÈ NV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV 3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD 0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .Ã NQLKD]GDUPD
GHQQÈQ¼NODG\ .ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ
=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL
.DPHQQÄ]GUDYÈVUR
'ÇGLQVN¼s3UDKD7HO sPRE
ZZZNDPHQQH]GUDYLF]
SC-351034/03
2[LGNĚHPLþLWĪ
(QHUJiHNM%tONRviQ\ TXN\CXNU\
6ORåHQtQDJSUiãNX
1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ ${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR 6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX {H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD
