NAŠE PRAHA -44% Herečka Dana Morávková: Muzikál Popelka mne vrací do dětských let CENTRUM výtisků. Rozhovor na stranách 8 a 9

M TRU CE N

NAŠE PRAHA

Hra d ča ny z Mal á Strana z Staré a Nové Mě sto z N u sle z Vin o h rady z Vyše h ra d z Ži ž kov

NAŠE PRAHA je součástí sítě

• www.nasepraha.cz

17/2015 INZERCE

XXXL SLEVY! EV VY!

+11%

-44%

E X TRA S LE ve d n ec VA 23-25.1 h 0.

NA JÍDELNY A KOUPELNOVÝ NÁBYTEK

SC-350951/04

Herečka Dana Morávková: „Muzikál Popelka mne vrací do dětských let“

VÍCE NA XXXLUTZ.CZ NÁROŽNÍ 4 PRAHA 5, STODŮLKY

V Praze loví lovci nehod!

Víte jak se jim ubránit?

Rozhovor na stranách 8 a 9

Ne v c jčt 49 el en vý 5 7 é P ějš tis 00 ra í ze ků

více na str. 7

INZERCE

Autocentrum Dojáček vám při zakoupení zimních pneumatik přezuje váš vůz ZDARMA! Možnost uskladnění pneu u nás.

Prohlídka vašeho vozu jen za 249 Kč

*Přezutí zdarma platí při koupi sady 4ks pneumatik Nokian, Goodyear nebo Dunlop, zahrnuje práci a drobný materiál (ventilky, závaží) kromě případných nákladů spojených s nutmostí použití čidla pro systém stálé kontroly tlaku v pneumatikách (SSPP).

AUTOCENTRUM DOJÁČEK spol. s r.o., NA LOUŽI 2, PRAHA 10 - VRŠOVICE, TEL.: +420 267 216 502, www.dacia.dojacek.cz

Prohlídka zahrnuje 20 kontrolních bodů. Například: · Stav brzdových destiček a kotoučů. · Kontrola těsnosti potrubí a skříní (motor,převodovka). · Kontrola těsnosti tlumičů.

SC-350242/15

Při včasném objednání dárek v hodnotě 500 Kč!

inzerce

NAŠE PRAHA časopis všech Pražanů

www.nasepraha.cz

Rakouská Oberbank má pro Vás dvě zprávy: Dobrou a dobrou. Termínovaný vklad TOP JISTOTA na 1 rok s atraktivní úrokovou sazbou

1,3 % p.a.

a k tomu Prémii Advent v rakouské metropoli Jednodenní zájezd do Vídně s průvodcem pro každého nového klienta s termínovaným vkladem od 100 000 Kč.

3ʼnHGSURGHMYVtWtFK

Výše vkladu na klienta: min. 30 000 Kč, max. 350 000 Kč. Pro vklady nad 350 000 Kč individuální úroková sazba. Platí pro nové privátní klienty v období od 14.9.2015 do 30.10.2015. Podmínkou získání prémie je zřízení Termínovaného vkladu TOP JISTOTA v minimální výši 100 000 Kč novým klientem. Platí od 14.9.2015 pro prvních tisíc prémií, nejpozději však do 30.10.2015.

www.oberbank.cz/ topjistota

Oberbank. Tak trochu jiná banka.



Kupón pro podání řádkové inzerce do titulu NAŠE PRAHA Cena za inzerát:

Seznam mutací titulu NAŠE PRAHA (zaškrtněte vybrané):

Cena 140 Kč je vždy za každých započatých 90 znaků. Řádkový inzerát si můžete podat v jedné i více mutacích titulu NAŠE PRAHA. Potom se cena násobí počtem zvolených mutací. Zvýhodněná cena 6x 140 Kč (6x 280 Kč nebo 6x 420 Kč) platí jen pro zveřejnění inzerátu ve všech mutacích titulu NAŠE PRAHA najednou. V případě, že zvolíte opakování inzerátu ve více termínech, násobí se cena inzerátu počtem vydání (opakovací slevy neposkytujeme).

NAŠE PRAHA CENTRUM

NAŠE PRAHA 6

NAŠE PRAHA 9

NAŠE PRAHA 4

NAŠE PRAHA 7

NAŠE PRAHA 10

NAŠE PRAHA 5

NAŠE PRAHA 8

všechny mutace NAŠE PRAHA (zvýhodněná cena)

Text inzerátu: Text vypište tak, aby písmena, interpunkce i mezery měly vždy svá okna. 140 Kč

280 Kč

420 Kč

Požadované datum otisku (zaškrtněte vybrané): 30. října 13. listopadu

27. listopadu 11. prosince

Následující informace nebudou zveřejněny, ale vyžaduje je tiskový zákon: Firma/jméno: …………………....................................... Tel: ……………………...…................. Adresa: ……………………….................................... Způsob úhrady: ……………………...….......... IČO: ..............………………. E-mail: ..................………………. Podpis: ………....……………………..

Uvedené ceny jsou s DPH. Platí Obchodní podmínky. Vyplněný kupón zašlete spolu s dokladem o zaplacení (poštovní poukázka A, výpis z účtu nebo příkaz k úhradě) e-mailem nebo poštou na adresu: Strategic Consulting, s.r.o., řádková inzerce, Na Poříčí 8, Praha 1, PSČ 110 00, tel.: 734 580 087, e-mail: [email protected]. V požadovaném termínu otiskneme váš inzerát pouze v případě, pokud obdržíme kupón a doklad o zaplacení nejpozději 7 dnů před datem vydání. V opačném případě otiskneme inzerát v dalším vydání titulu. Způsob úhrady: Poštovní poukázka typu A, nebo převodem na účet: 2110626628/2700, variabilní symbol = vaše IČO nebo telefonní číslo. Fakturační adresa: Strategic Consulting, s.r.o., Pod Rapidem 10, Praha 10, 100 00.

NAŠE PRAHA

2 kupon.indd

1

12.10.2015 19:47:20

SC-351472/04

SC-350882/04

Praha 2 - nám. I. P. Pavlova 5, tel: 224 190 147-148; Praha 4 - nám. Bratří Synků 11, tel: 241 095 222; Praha 5 - Portheimka Center, nám. 14. října 642/17, tel: 257 014 524; Praha 7 - Dukelských hrdinů 407/26, tel: 266 007 920-921

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz U NÁS V CENTRU redaktorka: Petra Ďurčíková tel.: 606 792 479 [email protected]

Víno, burčák, fronty V sobotu 26. září se v Havlíčkových sadech konal už devátý ročník vinobraní. Počasí celkem přálo, a tak není divu, že do jednoho z největších pražských parků dorazilo přes 25 tisíc návštěvníků. A co návštěvník, to téměř litr burčáku, letos ho totiž bylo připraveno 25 tisíc litrů a všechen se vypil. Pro výhru ze soutěže Tour de víno, která spočívala v návštěvě deseti vybraných vináren, si přišlo 122 soutěžících. Druhé městské části se v organizaci nedá takřka nic vytknout, program pro děti i dospělé byl bohatý, nabídka stánkařů také, připraveno bylo 110 stánků s vínem, burčákem a jídlem, ale na burčák se stály opět několikametrové fronty, stejně to bylo i s toaletami. Nutno ale říci, že fronty lidem evidentně nevadí, protože každý rok dorazí víc návštěvníků. Tak příští rok na viděnou!

praha centrum

Rekonstrukce Prahy: hodinové cesty do centra, řidičům tečou nervy „ Rekonstrukce Bělehradské, Nuselského mostu a Vršovické dělají vrásky nejen řidičům, ale i cestujícím MHD. Obě skupiny si stěžují na nedostatek informací. Petra Ďurčíková

Centrum – Pokud přemýšlíte, zda se ráno vydáte do práce autem nebo metrem, vyberte si raději metro – ta chvilka nepohodlí a mačkání se s ostatními cestujícími za to jistě stojí. Zejména pokud pracujete v okolí Nuslí nebo Vršovic, případně v centru města. Dopravu tu totiž komplikují hned čtyři velké rekonstrukce. Na rozdíl od oprav Nuselského mostu a Bělehradské ulice, které začaly už v květnu, oprava Vršovické ulice a magistrály patří k novinkám. Pro lidi, kteří využívají městskou hromadnou dopravu, je metro jistotou – jezdí totiž pořád stejně. Opravy komunikací se dotkly i MHD – zejména tramvají, které po části ulic Bělehradská a Vršovická vůbec nejezdí. „Podle mého názoru se v informačních tabulích, které na zastávkách jsou, většina lidí vůbec nevyzná. Není z nich jasné, která linka nahrazuje jakou, navíc hlášení v tramvajích je často pouštěno, až když se tramvaj rozjede, takže už nejde vystoupit,“ stěžovala si na stanici I. P. Pavlova osmdesátiletá cestující. Řidiči si navíc stěžují, že o uzavírkách vůbec nevěděli.

JEŠTĚ SI POČKÁME. Tramvaje se do Bělehradské ulice vrátí nejdřív koncem listopadu. „Letošní opravy komunikací patří snad k těm nejhorším vůbec. Nemluvím o jejich průběhu, ale o informovanosti. Například o opravě Vršovické jsem nevěděl vůbec,“ stěžuje si pražský taxikář. I nám do redakce přišla zpráva o plánované rekonstrukci pouze s desetidenním předstihem. Což je v porovnání s informacemi o opravách Bělehradské, které byly k dispozici s několikaměsíčním předstihem, skutečně málo. Není proto divu, že se 17. října, kdy práce začaly, proměnila Vršovická v jedno velké parkoviště.

Problémy jsou v ranní špičce i na Nuselském mostě, na náměstí Bratří Synků a tradičně na Bohdalci. Kvůli Wilsonově ulici v úseku od křižovatky U Bulhara k budově Státní opery ve směru na Prahu 4 si v koloně postojíte také. Dostat se tak v ranní špičce do centra města je takřka nadlidský výkon.

kdy skončí opravy? Nuselský most – 15. prosince Bělehradská – 30. listopadu Vršovická – 16. listopadu Willsonova – 27. října Zdroj:TSK

INZERCE

POVINNÉ RUČENÍ OD 968 KČ

WWW.KLIK.CZ

Možn ná Vás překvapí, jak snadno s a rychle uše A to, jak ušetříte. příjjemně s Vámi bu udou jednat.

KLIKLINKA 800 400 218

SC-351498/01

Zvyšují Vám cenu povinnéh ho ručení? Zavole ejte nebo klikněte kněte na KLIK.CZ! LIK.CZ!

3

praha centrum

Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz

Zombie budou po setmění běhat po Vítkově

ČÍSLO VYDÁNÍ

„ Bydlíte na Žižkově? Bojíte se mrtvol? Tak si dejte velký pozor poslední říjnový den! Na Vítkov se totiž v sobotu chystá mnoho oživlých upírů – očekávají se tu davy běžců, fotografů i zombíků.

5 880 000

prchat před zombíky za šest set. Startovné zahrnuje mimo jiné měřicí krvavý čip na botu Vítkov - Dne 31. října se vrch do tkaniček – jednorázový, Vítkova stane dějištěm Zombie originální medaili Zombie run – běhu oživlých mrtvol. night run pro každého v cíli, Start je v 18:30 (registrace občerstvení v cíli či diplom, od dvou odpoledne) a asi ale i praktickou úschovnu zahodinu poté fi niš (19:30). vazadel a šatnu (17:30-20:00). Přihlásit se mohou jen osoby, Hodnotit se budou nejen první kterým je v den závodu 15 let tři v každé kategorii (dvě a více. Děti před zombiemi juniorů, čtyři kategorie mužů mohou prchat jen se souhlai žen, ale i rodinné týmy), ale sem rodičů. Základní stari nejhezčí zombie. V areálu tovné je při online registraci slibují pořadatelé maskéry (odkaz na www.NasePraha. a kreslíře na obličej. Dětská cz) do 28. října pět set korun, trasa bude mít jeden kilometr. na místě v sobotu odpoledne Na noční závody 5 km je poo stovku víc. Rodina může vinná funkční čelovka - svíJan Bělohubý

korun bez DPH stálo zbudování jednotky intenzivní péče v Nemocnici Na Františku. Ta svůj provoz zahájila 1. října. „Nová jednotka intenzivní péče byla nutností. Z celkového počtu pacientů, které nemocnice přijme během roku, celých 30 procent skončí právě zde,“ uvedl Daniel Hodek, zástupce starosty Prahy 1. Jednotka je vybavena pěti lůžky a jedním pokojem VIP. (pet)

víte, že ...

Sledujte opravy Národního muzea online

...nejstarší pražský veřejný vodovod byl zřízený v roce 1348? Přiváděl vodu samospádem z pramene v místech dnešní ulice Na Rybníčku ke kašnám na Karlově a Václavském náměstí. (pet) INZERCE

Společná realitní a advokátní kancelář

Tel: 774 335 502.

SC-351423/01

JURIS REAL, spol. s r. o.

ihned vykoupí či zprostředkuje prodej rodinného domu, bytu, chaty, pozemku. Vyřešíme právní vady, dluhy, exekuce i privatizaci. Okamžitá výplata zálohy.

Nové Město - „Rekonstrukce teď probíhá dle časového plánu a zatím se při vlastní realizaci neobjevily žádné velké komplikace. Zároveň probíhá architektonická soutěž na řešení nových expozic, tak abychom mohli během příštího roku veřejnosti představit jejich budoucí tvář,“ uvedl generální ředitel Národního muzea Michal Lukeš. Jak práce postupují, si v rámci kontrolního dne přišel 1. října zkontrolovat také ministr kultury České republiky Daniel Herman. „Pevně věřím, že za tři roky bude možné

stavbu předat opět veřejnosti a je důležité, aby veřejnost měla také možnost seznámit se s tím, jak rekonstrukce stavby probíhá. K tomu slouží online kamery, jež zprostředkují pohled těm, kteří mají zájem nahlédnout do vnitra budovy,“ řekl ministr kultury. (pet)

kde sledovat opravy Dění v historické budově Národního muzea můžete sledovat na webových stránkách www.nm.cz/ rekonstrukce/online-kamery/.

Staroměstská tržnice: tradice za 270 milionů korun Staré Město – Magistrát hlavního města Prahy se netají záměrem vdechnout Staroměstské tržnici opět život a vrátit farmáře do historické budovy. Má to ale háček! Magistrát rozhodl, že budoucí provozovatel trhů musí zaplatit i celou rekonstrukci budovy. Ta by podle odhadů měla vyjít na 270 milionů korun. Čeští organizátoři farmářských trhů i radnice Prahy 1, na jejímž území tržnice stojí, si klepou na čelo. Přitom Praha 1 by zájem o budovu měla, rekonstrukci je ochotna provést z vlastních zdrojů a následně vybrat i organizátora trhů, jediné, co radnici stojí v cestě, je svěření budovy do její správy. „Praha 1 by měla zájem o svěření nemovitosti, respektive její části jedná se o daleko větší objekt, než je tržnice. V případě svěře-

4

ní tržnice bychom se nejdříve pokusili přehodnotit rozsah rekonstrukce, neboť cena bezmála 300 milionů korun se zdá velmi vysoká,“ potvrdil pro časopis Naše Praha Centrum Tomáš Macháček, radní Prahy 1 pro bytovou politiku a pronájem bytů, nebytových prostorů a částí domů. Zcela vyčleněn je kvůli vysoké částce rekonstrukce současný provozovatel farmářských trhů. „Výběrového řízení

se zúčastnit ani nemůžeme, protože uvedená částka je zcela mimo naše možnosti a řekl bych i samotný princip věci. Předpokládal jsem, že když už hlavní město konečně vrátí objekt svému původnímu účelu, tedy potravinové tržnici, že vytvoří podmínky, aby provozovatelem mohl být právě český subjekt, který umožní v tržnici prodej a existenci poctivým, českým prvovýrobcům a zpracovatelům,“ řekl naší redakci Jiří Sedláček, provozovatel farmářských trhů Náplavka a Jiřák. (pet)

info Tématu se budeme věnovat i v následujících číslech časopisu. Zástupci pražského magistrátu se redakci časopisu v požadovaném termínu nevyjádřili. Jaký je váš názor na postup magistrátu?

foto ZombieRun

tilna na hlavě, bez ní nebude závodník připuštěn na start. Podle ověřených informací totiž právě čelovky odpuzují všechny oživlé mrtvoly, upíry a podobnou havěť. V atletice se běhá přes překážky a za světla – na Vítkově se bude běhat za tmy a překážkami budou útočící mrtvoly!

STRUČNĚ Z CENTRA

Nusle mají nový nízkoprahový klub Nusle - Praha 2 otevřela nový nízkoprahový klub pro děti a mládež, který teenagerům ve věku 11 až 18 let, ohroženým společensky nežádoucími jevy, zdarma umožní aktivní trávení volného času. Otevřen je od 1. října v Jaromírově ulici každé úterý, čtvrtek a pátek od 14 do 19 hodin. „Rozhodli jsme se otevřít volnočasový klub, kde se mohou mladí lidé bezplatně věnovat hudbě, malování, sportovním a jiným aktivitám,“ uvedla místostarostka Prahy 2 Alexandra Udženija. (pet)

Bazén Pražačka nově pro miminka Žižkov - Na Pražačce otevírají nový bazén pro miminka. Rekonstrukci financovala radnice Praha 3. Kurzy plavání klubu Pohoda právě pro miminka začínají již začátkem listopadu. Lekci lze nejprve vyzkoušet a to zdarma. Ukázkové lekce budou od pondělí 2. listopadu do pátku 13. listopadu, místo na lekci je ovšem nutné si rezervovat předem na [email protected] nebo 734 676 876. Plavat tu v kurzech učí i děti školního věku. (běl)

Denní zpravodajství máme i na Facebooku

velká Praha

Bez bariér? Anděl dobrý, Můstek opožděn

KRÁTCE Z PRAHY

„ Metro Anděl je v pořadí 40. stanicí, která je od 8. října bezbariérová. Pár nových výtahů funguje tak, že se nejdříve dojede do mezipatra a spojovací širokou chodbou se dojde k dalším dvěma výtahům, které vedou na nástupiště.

Nezaměstnanost v Praze klesla

Oskar Kuptík

Smíchov – Výtahy Anděl stály 93 milionů, z čehož šlo 84,2 milionu korun z evropských fondů. Jsou ve 30metrové hloubce a přestupní chodba měří 80 metrů. Nový výtah uvítali členové hudební skupiny The Tap Tap a další hendikepovaní. Marie Málková z Pražské organizace vozíčkářů (POV) ocenila i to, že ovládací prvky vyhovují požadavkům vozíčkářů, jsou dostatečně přístupné a nízko. Dobrá je i stříška u chodníkového vstupu. Smutnou zprávou je, že další bezbariérový vstup do stanice metra Můstek (trasa A i B) letos určitě nebude. Měl se otevírat v listopadu, ale stavba je mno-

pištěm. „Nejhorší je situace na trase A, kde jsou mezery největší, trasa C a B občas i ujde, ale ne všude,“ upozornila Marie Málková z POV. Situaci lze řešit „rektifikačním hřebenem“, což je v podstatě kus plastu, který mezeru přikryje. POV a další zástupci vozíčkářů HENDIKEPOVANÍ MAJÍ z nových a hendikepovaných už jednají výtahů radost… Foto: Ivan Kuptík s DPP o možnostech rektifikační hřeben doplnit. Zatím se hem komplikovanější, než se ani neví, zda bude u prvního zdálo. „Vše se kope ručně, stači u zadního vagonu. „Uvítali vebníci doufali, že budou moci bychom, kdyby se co nejdříve chodby střílet, ale to nelze, spo- začalo se zkouškami tohoto jovací chodba výtahů totiž vede zařízení, nejlépe už letos,“ přímo nad nástupištěm áčka,“ uvedla Marie Málková. upozornil technický ředitel DoNa metru se pracuje, ale napravního podniku Praha (DPP) příklad nejsou zcela vyhovujíJan Šurovský. Optimisté říkají, cí stanice tramvají. že se otevře v únoru. Je ale metro tak bezbariéroinfo vé, jak by skutečně mělo být? Z 61 stanic je 40 bezbariéroDPP v příštím roce začne stavbu vých, kdysi, když mělo metro tří nových výtahů, a to ve stanicích metra B Karlovo náměstí a Palmovka 40 stanic, byla jedna bezbariéa ve stanici Roztyly na trase C. Na rová.Takže se zdá, že vše pokraRoztylech začne ještě letos. V roce čuje dobře, a všichni doufají, že 2017 mají vzniknout nové výtahy na se podaří městu splnit závazek, trase A na Staroměstské a na náměstí že v roce 2025 bude metro bez Míru, 2018 to bude stanice Jiřího bariér. Nejde ale jen o výtahy. z Poděbrad, v roce 2019 Flora a do Velkou překážkou jsou roku 2025 Dejvická a Hradčanská. i mezery mezi vagony a nástu-

Praha – Na 4,4 procenta klesla v září v Praze nezaměstnanost. Uvedl to Úřad práce ČR. Proti srpnu to představovalo pokles o dvě desetiny procenta. Počet lidí bez práce v hlavním městě klesl o 1236 na 39.165, naopak volných míst přibylo 961. Pracovní úřady jich ke konci září registrovaly 13.208. (tík)

Z Prahy do Košic více vlaků Praha/Brno – Kapacitu svých vlaků na tisíc míst na trati Praha–Košice chce rozšířit RegioJet. Nyní si kupuje lístek kolem 700 lidí denně. RegioJet provozuje denně jeden pár denních spojů na trase Praha–Žilina–Košice a zpět. Od června navíc třikrát týdně jezdí noční spoje RegioJet, které budou od prosincového řádu jezdit denně. (tík)

SC-351316/01

INZERCE

5

téma

Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz

Zločinci to mají zase o trochu těžší, vzniklo nové operační středisko „ Praze závidějí policisté z Německa i Ruska nejen menší míru kriminality, ale především nové operační středisko spojené s městským kamerovým systémem. Oskar Kuptík

Hokej se řídil ještě postaru

„Když jsme se chýlili ke konci, přijeli zástupci jedné kanadské firmy, že nám ukážou pořádnou techniku. ‚Praha je veliká asi jako Montreal, zařízení máte asi také takové,‘ takže vám nemáme co nabídnout, řekli a odešli,“ uvedl šéf odboru informačních a komunikačních technologií Policie Praha Milan Zapletal. Ten stál u zrodu operačního střediska, které zúročilo zkušenosti

Nové operační středisko najelo na provoz už v květnu. Dva dny po skončení hokejového mistrovství světa. V Kongresové ulici už bylo připraveno vše k přestěhování a zaškolení lidí ze čtyř středisek, které sloužili na jednotlivých operačních střediscích čtyř ředitelství. Výhodou je, že všechny činnosti jsou soustředěny do jednoho místa. Tedy jak sledování situace pomocí kamer, tak i navádění policistů na místo činu a sa-

CELKOVÝ POHLED na malou část střediska. „To je naposled, co sem pouštíme novináře,“ uvedl při slavnostním otevření šéf střediska Petr Matějček.

jedny z nejkratších v republice. Záleží samozřejmě na lokalitě a hustotě provozu, ale průměrně se pohybují kolem 5,5 minuty,“ upřesnil vedoucí integrovaného operačního střediska plukovník Petr Matějček. Navíc se zlepšuje kvalita kamer městského kamerového systému, které jsou nyní připojovány v HD kvalitě, což umožňuje lepší identifikaci pachatele.

Kamery v autech nejsou v přímém přenosu

Nevíte, kdo vás pozoruje… Je to vzkaz především pro fotbalové a hokejové rváče, kteří „obšťastňují“ Prahu vandalskými útoky. Ubylo jich, už proto, že policisté kromě městského kamerového systému využívají „kamerový vůz“, který je schopen zajistit dohled i nad místy, kde zrovna městské kamery nejsou. Vandalové, kteří skončili u soudu, o tom vědí své, důkazy jsou nezvratné…

Trochu toho porna…

Kamerové systémy jsou považovány za špehování lidí a stává se, že občas někdo Policie ČR má už kamery požádá, aby kamery nezabíraly v autech. Jejich záznam se jeho obchod. Požádal i jeden také zpracovává v novém MILAN ZAPLETAL se operačními středisky zabývá už od 80. let. z majitelů pornoobchůdku, že operačním středisku. „Příprý jsou zákazníci pohoršeni mý přenos z těchto kamer by pražských policistů z terénu mozřejmě i příjem tísňového a nechodí. O měsíc či dva byl neuvěřitelně technicky a z operačních středisek. volání 158. později došlo v obchodu náročný a drahý, takže se Uznale pokývali hlavami k loupeži, důkazy nebyly… Více linek pro linku 158 po skončení služby záznam Němci, Španělé, Slováci. Nemyslíte, že špehování se Dosud policisté přijímali nahrává a vyhodnocuje právě elegantněji dělá třeba přes Rusové z Moskvy také, jen hlášení na linku 158 na v Kongresové,“ upozornil měli jednu výtku: „Máte sociální sítě, kdekdo tam 6 linkách, nyní je jich 11, Milan Zapletal. málo kamer, to my jich na sebe prozradí, že odjíždí z toho osm pracuje permamáme v Moskvě desetitisína dovolenou do horoucích Kdo zasahuje první? nentně, další tři jsou v záloze ce…“ Moskva má 12 milionů pekel, což je dobrý důvod pro Vozidla policie se v operačním vykradení jeho bytu… pro případ různých událostí, obyvatel, Praha jeden… ať jsou to třeba velké fotbalové středisku zobrazují díky GPS. „Zasahuje ten, kdo je nejblíže či hokejové zápasy, koncerty jak se pracuje... k trestnému činu. Lhostejno, či kritické situace. „Počet kolik systém stál? zda jde o dopravního policislinek, jak ukázala praxe, je Nové operační středisko obsluhuje Operační systém je pro policii jedna 160 policistů, kromě těch, kteří tu nebo hlídku pohotovostní v tuto chvíli dostačující ,“ notný, o tom rozhodl už v roce 2006 se starají o linku 158 a kamerové jednotky, místního oddělení, uvedl vedoucí integrovaného ministr vnitra. V krajích už podobná výstupy, jde také například o speoperačního střediska plukov- případně detektiva z krimioperační střediska mají, Praha byla cialisty IT. Slouží se 24hodinové nálky, důležitý je čas. Navíc ník Petr Matějček. poslední. Při výpadku může pražsměny, po nich má policista tři dny díky propojení policejních Co by měl vědět zloděj ské středisko nahradit jakékoliv volna. Stoly na operačním středisku vozů s operačním střediskem krajské a naopak. Celorepublikový jsou polohovatelné, takže když „Dojezdové časy policejních může operační důstojník nasystém stál na 540 milionů, Praha policistu bolí zadek, může pracovat hlídek jsou v současné době vigovat policisty přímo přes z toho 97 milionů korun. i ve stoje, což dost často využívají. i díky novému středisku zařízení ve voze.

6

Celopražská témata na www.nasepraha.cz

doprava

V Praze se stane denně kolem 80 bouraček. Na jejich oběti číhají lovci nehod jak funguje linka 1224

„ Podle policejních statistik se z celé Prahy nejvíc bourá na Jižní spojce. Nebezpečný je i úsek Pražského okruhu u Novořeporyjské ulice nebo křižovatka na Strakonické a Barrandovském mostě. Právě tyto lokality jsou častým stanovištěm lovců nehod. Kompletní služby Petra Ďurčíková následně musí hradit ze svého. Přitom stejné služby mají předplacené u své pojišťovny, stačí si jen přivolat odtahovou službu, která s pojišťovnou spolupracuje. „Česká kancelář pojistitelů spustila Linku pomoci řidičům 1224, kde si motorista snadno přivolá odtah auta nebo jinou pomoc své pojišťovny dle rozsahu, který má sjednaný ke svému povinnému ručení. Určitý rozsah asistenčních služeb dnes získává ke každému Bouračka se může prodražit motorista povinnému ručení. V Praze Taktika lovců nehod v Praze jsou odtahová vozidla smluvje jednoduchá - stojí poblíž ních asistenčních pojišťoven míst, kde je nejvíc dopravních u nehod průměrně do 30 minehod a motoristům vnucují nut. V závislosti na intenzitě své služby. Řidiči jsou po nedopravy to může trvat déle hodě otřesení nebo vystreso- nebo naopak kratší dobu,“ povaní, proto jim často podléhají psal Aleš Povr, tiskový mluvčí a využívají jejich služeb, které České kanceláře pojistitelů. Lovci nehod nejsou jen doménou metropole, potkáte je u všech frekventovaných silničních tahů po celém Česku. V Praze jich je ale nejvíc. Na místě jsou zpravidla dříve než policie a otřeseným řidičům, často pod nátlakem, vnucují své služby. Ty jsou ale často nekvalitní, předražené a nespolehlivé, navíc leckdy nepatří mezi asistenční služby hrazené z pojištění vozidla.

Smluvní asistenční společnosti pojišťoven pro řidiče nezajišťují pouze odtah vozidla v případě nehody. Služeb, které mohou řidiči využívat, je víc. „K poruchám vozidel vyjíždí naše asistenční a odtahové vozy dokonce dvakrát častěji než k dopravním nehodám. Ne vždy je navíc nutný odtah, zhruba každé šesté auto se nám podaří zprovoznit rovnou na místě,“ objasňuje Petr Bold, prezident České asociace asistenčních společností. Veškeré služby jsou obvykle zahrnuty v ceně povinného ručení.

Ženy podlehnou častěji Průzkum Linky pomoci řidičům 1224 potvrzuje, že ženy stresují dopravní nehody víc než muže – 80 procent řidiček

Klienti, kteří zavolají na číslo 1224, jsou v průměru za šest vteřin spojeni s operátorem. Linku obsluhují zkušení zaměstnanci tří call center asistenčních společností, které jsou členy České asociace asistenčních společností. Operátor zjistí pojišťovnu, u které mají řidiči uzavřené povinné ručení. Pokud si řidič nevybaví pojišťovnu, operátor ji snadno zjistí podle SPZ jejich auta. Poté je přepojen na smluvní asistenční společnost, která na místo okamžitě vyšle vůz a zařídí opravu nebo odtažení do seriózního servisu. Linka 1224 pomáhá řidičům 12 měsíců v roce 24 hodin denně.

uvedlo, že se při nehodě dostalo do stresu, muži „jen“ v 55 procentech případů. A právě rozhozené řidičky jsou pro lovce nehod snadným cílem. Mnohdy nejsou v šoku schopny situaci správně vyhodnotit a podlehnou nevýhodné nabídce lovce nehod.

SC-351121/01

INZERCE

7

rozhovor

Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz

Herečka Dana Morávková: „Muzikál „ Hezká, úspěšná a všestranná. Tak by se dala ve stručnosti charakterizovat herečka, moderátorka a choreografka Dana Morávková, která se v závěru letošního roku představí návštěvníkům v muzikálu Popelka i jako krasobruslařka. Protože je to krásně výtvarně pojatý pohádkový muzikál Popelka je výpravný muzikál, pro celou rodinu. Jsou v něm odehrávající se na ledě zimního nejen zajímavé herecké, ale stadionu. Většina čtenářů však i krasobruslařské výkony zná klasický hraný či písemný šikovných sportovců. Pokud příběh. Který máte nejraději? si čtenáři chtějí zpříjemnit Určitě televizní, a to předepředvánoční dobu, a nejenom vším díky krásné Libušce lítat po nákupech, je to hezké Šafránkové. Je to mile natoče- zastavení pro děti i dospělé. ná vánoční pohádka. Nedá mi to a zeptám se – když Jste dvojnásobnou mistryní re- jste jako malá chodila brzy publiky v tancích na ledě, takže ráno na krasobruslařské trépředpokládám, že tréninky ninky, napadlo vás, že za více na muzikál byly pro vás velice než 30 let budete opět stát snadné… na ledě? Nejvíce trénují krasobruslaři. Ani náhodou! V tomhle mi My, herci, jsme si role napřijde život hodně legračzkoušeli už dříve, a není proto ní. To, co jsem se v dětství potřeba se speciálně scházet naučila, najednou po čtyřia stále si je opakovat. Před cítce znovu zužitkuji. Ono je vystoupením nějaká zkoušto vůbec takové propletené. ka proběhne, ale určitě bych Krále, tedy mého manžetomu neříkala trénink. la, hraje Vlastimil Harapes. A toho jsem poznala už jako V muzikálu hrajete královnu. malá holka, když jsem baletiJak složitá je vaše role? la v Národním divadle. Já si myslím, že příliš není. Mám jen jednu krasobrusKdyž to shrnu, na vystoupení lařskou scénu, ve které, než v Popelce se tedy těšíte? přijde Popelka a princovi se Určitě, už jenom pro tu nabídnou princezny, si se sy- atmosféru. V divadle hraji nem, tedy s princem, zatanpro 300 diváků a najednou cujeme. Není to těžký výstup. vyjdete na led a v hledišti jich sedí desetkrát tolik. Nádhera. Z toho plyne, že druhý den asi A také potkám kolegy, které nevstáváte s hekáním z postele… příliš často nevidím. Tělo je v pohodě. Náročné je to spíše kvůli zimě, nemůžu Narodila jste se v jižních se obléknout, jako kdybych Čechách. Kdy jste se ocitla šla normálně bruslit. Mám v hlavním městě? krásné šaty, výstřih, ramena Asi ve čtyřech letech. Moji ven a trochu se bojím, abych rodiče v Praze pracovali to neodstonala. a do školky už jsem chodila na Vinohradech. Do jižních Grog v zákulisí by nepomohl? Čech jsem se pak vracela Já většinou řídím a hned po představení se vracím termíny Popelky domů. Takže nepomohl. Martin Dudek

Hudbu k muzikálu Popelka skládal váš manžel. Mluvila jste mu do not stylem „tohle tam nedávej, to nikdo nezabruslí“? Letmo jsme se o tom bavili, ale Petrovi není potřeba do práce zasahovat. Je to profesionál a hudba je krásná. Proč by vlastně lidé měli na zimní stadiony dorazit?

8

25. 11. Třinec, WERK ARENA, od 17.30 h. 28. 11. Brno, DRFG Arena, od 14.00 a 18.00 h. 1. 12. Karlovy Vary, KV Arena, od 17.30 h. 5. 12. Praha, O2 arena, od 13.00 a 17.00 h. 8. 12. Pardubice, Tipsport arena, od 17.30 h.

jen na prázdniny k prarodičům. O vás se ví, že jste v mládí byla velice činorodá… To je pravda, měla jsem hodně kroužků a zájmů, každý den bylo něco. Chodila jsem na balet, krasobruslení, moderní gymnastiku a klavír, všechno mě to moc bavilo. S rodiči jsem ještě navštěvovala divadla, opery, balet i činohru. Podědil váš syn podobný záběr aktivit? Petr studuje gymnázium, je to náročnější škola, než jakou jsem v mládí absolvovala. Má méně času, takže týdně stihne tak dva kroužky. Rád si také čte, ovšem jiné žánry než já. Jaká jste vlastně byla žákyně? Z toho, co mne bavilo – čeština, dějepis a zeměpis - jsem měla dobré známky, zbytek, hlavně matematika, fyzika a chemie, byl pro mne utrpením. Musela jsem jim při učení věnovat více času. A doslova musela, protože tatínek byl matematik a maminka inženýrka ekonomie… U nás neobstál

argument, že půjdu na herectví, protože tam není matematika. Matematika se totiž hodí v životě každému. Bydleli jste v pražském centru? Ne, měli jsme byt v Praze 9. Tam jsem chodila do sportovní základní školy, kterou jsem později vyměnila za sportovní gymnázium Nad Štolou. Později jsme se přestěhovali na území Prahy 10 a této městské části jsem zůstala věrná i po svatbě. Co se vám na „Desítce“ nejvíce líbí? Hodně se mi líbí Gočárův kostel. Také to, že je všude blízko. Jen je o nervy parkování a některé úseky silnic jsou nemilosrdné k tlumičům. Kolikrát vám odtáhli automobil? Už několikrát. Vždy si pro něj dojedu a v duchu si říkám – hlavně, že není ukradený. Máte v Praze ještě jiná oblíbená místa? Ráda si vyjdu na procházku přes Staré Město, Malou Stranu a Kampu. Myslíte si o sobě, že jste workoholička? Asi ano. Hraji v divadle a v seriálu Ordinace, dokončujeme

Další rozhovory máme i na Facebooku

rozhovor

Popelka mne vrací do dětských let“ fi lm, který teď půjde do střižny, čeká mne prezentace nové řady kabelek a vymýšlím choreografie pro moderní gymnastky. Není toho právě málo, ale mám to tak ráda. O čem bude nový film? Muzikál aneb Cesty ke štěstí natočila Slobodanka Radun podle scénáře Václava Sadílka ml. Odehrává se mezi současnými posluchači konzervatoře, kteří na letním soustředění zkoušejí klasický muzikál Starci na chmelu. Můj manžel ke snímku složil hudbu, já jsem se postarala o choreografi i. Je to takové naše společné miminko, které spatří světlo světa v lednu 2016.

takové množství textů? Nemám, je to spíše záležitost drilu a několikaměsíčního zkoušení. Už jste měla klasické okno? Samozřejmě. V takový moment je nejlepší nahradit vypadlý text vlastními slovy. Nicméně diváci podobné situace milují.

a kolegů, se kterými bych ráda pracovala. Jak nejraději odpočíváte? Ráda čtu nebo jdeme do kina, do divadla, na koncert. Když máme dva dny volna, s manželem cestujeme. Nedávno jsme autem odjeli do Berlína. Město jsme si oblíbili, je kam chodit a na co se koukat. Krásná aglomerace, ale všude je daleko, člověk se nachodí.

Vlající trenýrky nad Hradem, to se může stát jen u nás…

Sledujete politické dění u nás i ve světě? Co tomu říkáte? Sleduji po očku Jako každá herečka – máte a žádné panice nepropadám. nesplněný sen o roli? A nedávno jsem se hodně Jak často vystupujete v divadle? Mám. V herectví je to však pobavila, když nad Pražským Hraji hlavně v Divadle bez zá- těžké, můžete si snít o práhradem zavlály trenýrky. To bradlí, v současné době v šesti ci, ale když vám roli nikdo jsem si říkala, že jsme národ titulech. Každý z nich se nenabídne, máte smůlu. Mým se smyslem pro humor, národ uvádí 2 až 3x měsíčně, takže divadelním snem je Lady Švejků. Nedokážu si předstai po večerech mám o zábavu Macbeth. Zaplaťpánbůh, mám vit, že by například nad Bílým postaráno. na ni ještě čas. Co se týče domem visely boxerky nebo fi lmu či televizního natáčení, nad Buckinghamským paláMáte nějaké mnemotechnické mohla bych vám vyjmenovat cem kombiné. To se skutečně pomůcky, jak si zapamatovat plejádu úžasných režisérů může stát jen u nás.

profil Dana Morávková

Narozena 29. 7. 1971 v Písku Absolventka DAMU a HAMU Vrcholově se věnovala krasobruslení, je dvojnásobná mistryně republiky v tancích na ledě Hrála v Činoherním studiu v Ústí n. L., později v Divadle Na Zábradlí, Divadle bez zábradlí Z filmových rolí: Princezna husopaska, Z pekla štěstí I a II, Romeo a Julie na vsi Moderovala Snídani s Novou a Prima jízdu Vdaná, manžel hudební skladatel Petr Malásek, syn Petr (17)

INZERCE

Proti podzimním chmurám bojujeme přírodními přípravky Sychravo, deště, shon v práci – to v  leckom dokáže vzbudit smutek a  úzkost. Dlouhodobý stres nebo poruchy spánku navíc mohou vyvolat či zhoršit i  jiná onemocnění. Tyto emoční stavy lze řešit vhodným výběrem přípravků v lékárnách – například přírodních preparátů s  rostlinnými extrakty. Kozlík lékařský obsahuje kyselinu valerovou, valepotriáty a éterické oleje. Užívá se při neklidu, stresu, podrážděnosti, poruchách usínání

a spánku. K dostání je ve formě tablet či jako lihový extrakt. Chmel otáčivý díky obsahu lupulinu působí sedativně. Užívá se ke zmírnění psychického stresu a  napomáhá usínání. Našel využití i v kosmetických přípravcích. Sedativní účinky jsou známy i  u  dalších bylin, jako je meduňka lékařská, máta peprná, nebo srdečník obecný. Na psychické napětí, úzkost, nervozitu či trému se může užít účinná látka guaifenezin v  podobě volně

prodejného léčivého přípravku. O  vhodnosti užívání uvedených přípravků se poraďte se svým lékárníkem. Důležité je ale stres, napětí a úzkost řešit úpravou denního režimu. Napětí zmírní změna prostředí, výlet, procházka či jiný aktivní pohyb na čerstvém vzduchu. Důležitý je i dostatečný pitný režim během dne a správná spánková hygiena. Poraďte se se svým lékárníkem v  lékárně WPK.

S kartou WPK šetříte polovinu / polovinu z doplatku z receptů pro všechny věkové kategorie *

/ -50% z DPH

219

n an a JJa NOVÁK 3 4 8 9 4 0 7505 aha 1 ah 1,, Pra 21 32 a3 ovva arryykkko asa Mas 2 94 0348 OCI MO NEM Y NE H NY CH EC VŠE NA VŠ ÉK NA 4 LÉ L 14 T1 ET RE BL R ) TB AC RT B BA OR D PO (D o..: g. No p.. orig Exxp

1HEHKHMWH GROpNiUQ\ NOVĚ

u volně prodejných přípravků vků

Platí pouze při výdeji léčivých přípravků vázaných na lékařský předpis hrazených z veřejného zdravotního pojištění. * Sleva poloviny z doplatku z receptů platí pouze po předložení Věrnostní karty WPK. Více na www.lekarnawpk.cz

nakupujte z domova přes náš e-shop

se mění na

SC-350690/05

Karlovo náměstí 557/30, 120 00 Praha 2

www.lekarnawpk.cz 9

zabezpečení

Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz

Jako v sexu: Zabezpečení bytu si nakombinujte

Zaměřte se na dveře (panty, výměna vložky za bezpečnostní, kování či závory). Zvýšeně pro seniory lze jen doporučit kukátko a řetízek.

„ V sexu není žádná ochrana proti početí stoprocentní – nejlepší je kombinace dvou i méně spolehlivých metod. Na této logice je (má být) postaven i přístup k zabezpečení. Jan Bělohubý

V jakékoli sféře bezpečnosti se doporučuje kombinovat a čas od času míru zabezpečení revidovat selským rozumem či za pomoci populárního článečku. Laciný pocit, že se k vám ještě nikdo nevloupal, pak narůstá s každou dovolenou, víkendem a pak i pár hodinami nepřítomnosti. Snadná montáž a přitom ne o tolik vyšší cena

co zvládnete sami

– to jsou hlavní argumenty pro bezdrátové elektronické zabezpečení. Jeho montáž je opravdu rychlá (žádné natahování kabelů) a čistá (zedníci nesekají do zdí).

Pošťák zvoní dvakrát, zloděj vůbec! Na rozdíl do pošťáka, který zvoní vždy dvakrát, nezvoní zloděj vůbec! Ale máme u něj jistotu… přijde skoro

určitě dveřmi. Tak to alespoň vyplývá ze statistik policistů, výrobců zabezpečení a pojišťováků. Mechanická část zabezpečení se nejvíce podceňuje. Zvládnete ji vylepšit sami. Na výběr máte odborné obchody i hobby obchody (OBI, Hornbach, Baumax atd.).

U jiných než pro laiky určených stavebnicových systémů je vhodné si je nechat namontovat specializovanou firmou. Zejména když uvažujete o GSM komunikaci či připojení na pult agentury. Pusťte se jen do toho, co zvládnete. Před nepřítomností zkontrolujte stav baterií, nestavte před detektory předměty (kytky na skříň) a odstraňte pavučiny. Ty, kteří vám budou krmit rybičky, řádně poučte. Není stupidnější a dražší telefonát než sousedky, jež zalévajíce vám květiny rozhoukala alarm, přičemž vy šnorchlujete v egyptském Sharm El Sheikhu.

2E\þHMQpGYHĜH]ORGČMHQH]DVWDYt „ 8YDåXMHWHRVYpPEH]SHþt"0\VOtWHVLåH ]DPþHQtPRE\þHMQêFKGYHĜtMHYiãPDMHWHN DVRXNURPtFKUiQČQp"%RKXåHOXåWRWDN GiYQRQHQtD]ORGČMHWRUR]KRGQČQH]DVWDYt Pokud se tedy chcete vyhnout QH]YDQêPQiYãWČYiPRGERUQtFL GRSRUXþXMt]DEH]SHþLWYiãGRPRY EH]SHþQRVWQtPLGYHĜPL9VRXþDVQpGREČVHVWDODVWDQGDUGHP EH]SHþQRVWQtWĜtGDNWHUiSRVN\WXMHRSWLPiOQtRFKUDQXDNRPIRUW'ĤOHåLWiMHLEH]SHþQRVWQt ]iUXEHĖNWHUiMHWDNpRFHORYi XNRWYHQiYH]GLYXDY\SOQČQi EHWRQRYRXVPČVt7tPVSROX VGYHĜPLEH]SHþQRVWQtPNRYiQtP DYORåNRXSRVN\WXMHNRPSOH[QtRFKUDQXYiPDYDãtURGLQČ

SC-351208/01

Ä%H]SHþQRVWQtGYHĜH$'/2PDMt FHORRFHORYRXNRQVWUXNFLDSODWQpFHUWL¿NiW\³ĜtNi3HWU$UYDL PDQDåHUSURGHMH¿UP\$'/2 Ä3RVN\WQHPHSRUDGHQVWYtMDN Y*DOHULLGYHĜt$'/2Y3UD ]H±0RGĜDQHFKWDNX]iND]Qt-

NĤGRPDNGHSURYHGHPHQH]iYD]QRXDEH]SODWQRXWHFKQLFNRX SURKOtGNXNGHYãH]DPČĜtPHDQD MHMtP]iNODGČEH]SHþQRVWQtGYHĜH D]iUXEHĖY\UREtPHDWDNpYãH RGERUQČQDLQVWDOXMHPH³,QIRUPDFHLQDZZZDGORF](red)

INZERCE

BEZPEÎNOSTNÍ DVEĚE 6 zemí Evropy 25 let tradice vývoj a výroba prodej a doprava

270 002 333 10

Prodloužená prodejní doba: pondÝlí - pátek 9:00 - 19:00 sobota 9:00 - 16:00

www.adlo.cz

[email protected]

SC-351208/02

montáž a servis

Písková 27a Praha 4 - Moděany

Pozvánky a tipy máme i na Facebooku

zdraví

O české seniory se nebude mít kdo postarat. Pečovatelů dramaticky ubývá „ V Česku žije kolem tří milionů seniorů a jejich počet neustále stoupá. Právě tito lidé zpravidla potřebují pomoc okolí. Kvalifikovaný personál ale v Česku chybí a podle odborníků bude hůř. Petra Ďurčíková

O seniory nebo handicapované se v Česku stará kolem čtyř tisíc pečovatelek, což ale k pokrytí poptávky zdaleka nestačí. Navíc velké počty zdravotních sester, asistentů a zejména pečovatelek odcházejí z Česka za prací do zahraničí. „Pracovníci v sociálních službách jsou v Česku placeni podprůměrně. Podle dostupných údajů se průměrná mzda na pozici pečovatelky pohybuje kolem 15 800 korun. V zahraničí si vydělají v přepočtu mezi 30 a 50 tisíci měsíčně. Navíc poptávka po ošetřovatelkách je v západní části Evropy obrovská. Například jen v Německu chybí kolem

30 tisíc pečovatelů,“ uvedla Hana Červenková, ředitelka domova pro seniory Centrum NA VERANDĚ Beroun. K práci pečovatelky není třeba žádné speciální vzdělání, důležitý je certifikát. Podle zákona o sociálních službách musí mít pečovatelky do 18 měsíců od nástupu certifikát Pracovnice v sociálních službách. „Kurzy nebývají lehké, končí testem a pečovatelky musí absolvovat praxi v některém ze zařízení. Získat lze také takzvaný Evropský certifikát v sociální péči, který je respektován napříč Evropou. Uchazeči nemusí mít předchozí zkušenosti v sociálních službách, nemusí dosáhnout nějaké předchozí kvalifika-

foto: Grafpoint.cz

ce, stačí dosažení plnoletosti a základního vzdělání. V České republice se cena kurzu pohybuje kolem šesti tisíc korun, což je v porovnání s jinými evropskými zeměmi výhodné. Řada pečovatelek si tak certifikát v Česku dělá už se záměrem odejít pracovat do zahraničí,“ zdůraznila Hana Červenková. Dva ze tří ošetřovatelů se však ze zahraničí po čase vrátí. Problémy mají zejména se zvládnutím jazyka a při-

způsobením se zahraničním podmínkám. „Návraty pečovatelů ale situaci v péči o seniory nepomáhají. Po návratu do Česka se většina pečovatelů zejména z finančních důvodů, fyzické a psychické náročnosti tohoto povolání rozhodne věnovat jiné profesi. V příštích letech hrozí České republice reálně situace, že se o seniory nebude mít kdo postarat,“ varovala Hana Červenková.

SC-351407/01

INZERCE

11

kultura/volný čas Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz TIP NA VÍKEND

Bubnováním proti mlčení

Se strašidly na Vyšehrad

„ Bubnování jako příležitost pro ty, kdo chtějí vyjádřit svůj postoj k mlčení v nesprávnou chvíli – tak by se dal popsat happening, který se chystá na nádraží Bubny.

Považujete Nové Město za část Prahy prostou strašidel a pověstí? Strašidelný průvodce vás vyvede z omylu. Provede vás po cestě přes Karlovo náměstí, vzhůru na Karlov, pak zase dolů do Podskalí a nakonec na Vyšehrad. Po celou cestu vám bude vyprávět pověsti z míst, která budete procházet, a jistě ze stínů vyvolá i jiná strašidla, aby vám svůj příběh vyprávěla sama. Vstupné je pro dospělé 160 korun, pro studenty 100, děti a důchodce 80, rodinné (max. 2 + 2) 360 a děti do 6 let mají vstup zdarma. Sraz je 23. října v 18:30 u Novoměstské radnice na Karlově náměstí. Rezervaci proveďte na [email protected] nebo 257 221 289. (pet)

zit se proti mlčící většině, jež byla a je tichým partnerem pachatelů událostí, které se mohou kdykoliv opakovat,“ píší organizátoři na facebookové Petra Ďurčíková z Prahy. Ten den se od 17 hodin stránce. K bubnování se může na nádraží Bubny uskuteční připojit každý. „Na HitHitu Praha 7 – Na bubenském nádra- hromadné bubnování vedené (www.hithit.com) jsme spustili ží si můžete 16. října si připome- hvězdami naší hudební scény. první crowdfundingovou sbírnout výročí prvního židovského „Jeho smyslem je přehlušit ticho ku, kde si můžete pořídit vlastní transportu vyslaného roku 1941 pasivního přihlížení a vymeoriginální buben,“ doplňují.

Ochutnejte Sýrii v srdci Prahy Praha 2 - Další pokračování kurzů vaření etnické kuchyně proběhne v Novoměstské radnici 8. listopadu. Užijte si vaření syrských jídel jako společnou aktivitu a zábavu pro děti a dospělé, následuje společný nedělní oběd. Kurzy probíhají v Žulovém baru Novoměstské radnice od 10:30 do 13:30 hodin. Vstupné je 390 korun (1 dítě a dospělý doprovod, každé další dítě 170 korun). Na kurz je třeba se předem přihlásit na e-mail: fi[email protected]. (pet)

omluva VSTUPNÉ DO OBRAZÁRNY PRAŽSKÉHO HRADU NENÍ ZDARMA. Omlouváme se čtenářům našich časopisů za uveřejnění chybné informace. V čísle 16/2015 jsme uvedli, že Obrazárna Pražského hradu je zdarma přístupná každé pondělí od 16 do 18 hodin. Za chybu se velmi omlouváme! (pet)

VYHASLA HVĚZDA. Městská divadla pražská 2. října oznámila, že ve věku 92 let zemřel dlouholetý člen uměleckého souboru Lubomír Lipský. Ten se narodil 19. dubna 1923 v Pelhřimově, kde také v ochotnickém kroužku odstartovala jeho velkolepá herecká kariéra. Poslední rozloučení s hercem proběhlo 9. října v 11:30 hodin v divadle ABC. (pet) Foto: A. Hrbková

HALLOWEEN V PRAZE

Pochod centrem

Přecpěte se dýněmi

Dýně v „nákupáku“

Praha 8 – Od čtvrtka 29. října do soboty 31. října budou v kavárně Kočičí (Křižíkova 22) probíhat dýňové hody. Místní kuchyň se naplní dýněmi a mimo příjemné podzimní atmosféry pro vás kuchaři připraví každý den jiné dýňové speciality. Samozřejmostí jsou různé varianty dýňových polévek, dýňové quiche a typické dýňové koláče. Nabídku ale rozšíří i naprosté novinky – pohankový salát s pečenou dýní, dýňové cupcakes či salát ze špagetové dýně. Celé dýňové hody budou slavnostně zakončeny 31. října ve 20 hodin večerním posezením při svíčkách, kdy vám mimo příjemné hudby kavárna nabídne zlatý dýňový hřeb celé akce – pikantní pečenou dýni s česnekovým dipem a domácím pečivem. (pet)

Praha 9 – Podzimní program v Centru Černý Most vyvrcholí víkendem (30. 10. – 1. 11.) zaměřeným na oblíbený listopadový svátek Halloween. Halloweenský program nabídne praktické workshopy pro tvorbu originální výzdoby z přírodních materiálů nebo dekorování dýní akrylovými barvami. Odvážné děti mohou navíc navštívit strašidelný les a nejmenší si pak užít malování na obličej, balonkovou show nebo si odnést na památku vlastní strašidlo či masku. Dílničky, jež zaručeně zabaví všechny členy rodiny, se v pátek konají od 14 do 18 hodin, v sobotu a neděli pak od 10 do 18 hodin vždy v prostoru u kina CineStar ve třetím patře. Podrobnosti najdete na www.nasepraha9.cz. (pet)

• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb v zaměstnání či doma. Soukromé • Astma, ekzém, dýchací obtíže. Vše fotky a zároveň stěhování, vyklízení. lekce. Tel.: 733 363 404 zhoršující roztoči ve vašich matraTel.: 608 203 342 cích. www.stoproztocum.cz • KRASNÝ HROB na dušičky za skvělé • Levně vyklízení, odvoz, výkup. • NEČEKEJTE U LÉKAŘE! PRAKTICKÝ ceny! Úprava, čištění, osázení a Vyklízení bytů, garáží, sklípků. BouLÉKAŘ Spořilov přijímá nové pacienty výzdoba na míru. Tel.:724 081 666, rání byt.jader i s odvozem na skládku a objednává na smluvený čas. Tel. 211 733 126 917, www.gabrielsgarden.info za 5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, • Mate velkou zahradu a potřebujete 222 222, e-mail: ordinace@ordinacesport. potřeb, strojů. Autodoprava. sporilov.cz, www.ordinacesporilov.cz. peníze? Koupíme část Vaší zahrady/ Tel.: 777 207 227 pozemku. Nechte si poradit. P. Císař, • ÚKLID BYTŮ A DOMŮ: mytí oken, tepování, uklízení po malování atd.. • Výuka angličtiny a němčiny u Vás 725 845 667

www.uklidbytkuvpraze.cz . • VÝŠKOVÉ PRÁCE: opravy a nátěry fasád atd.. Tel.: 605 750 605. www. vyskovepracelukac.cz . • Čistíme koberce a čalouněný nábytek mokrou metodou, kvalitně, rychle a levně. T.: 777 717 818 Formulář pro podání inzerátu najdete na www.naseprahacentrum.cz/inzerce. Cena inzerátu je od 140 Kč.

Praha 1 – Pochod v kostýmech a maskách zaplní 30. října centrum metropole. Začátek je u sochy sv. Václava v 18 hodin. Cílem je Staroměstské náměstí, kde je v nedalekém Chapeau p Rouge (Jakubská 2) připravena afterparty pro všechny účastníky pochodu. (pet)

Strašidla mezi květinami

Praha 7 – Strašidelná atmosféra, dýně a jejich dlabání – tak bude 31. října vypadat botanická zahrada v Troji. H K Halloweenu patří strašidla, příšery, duchové, svíčky a oheň. Přineste si špekáčky nebo si je pořiďte na místě a opečte si je. I strašidla přece musí jíst. A až Praha 3 – Letošní podzimní se setmí, vezměte dýni, sklizeň Festivalu otrlého vložte do ní svíčku a zapojte diváka se nebude konat ani na se do tradičního průvodu, Dušičky, ani na Halloween, ale 13.–14. který začíná v 18 hodin. Přineste listopadu. Už teď pro vás kino Aero chystá si dýni nebo si ji zakupte v zahradě, tričko zatím nejambicióznější interaktivní prona převlečení, lžíci a nůž a oslavte hallojekci. Sledujte internetové stránky kina, weenskou noc. Pokud nebudou chtít děti kde se brzy dozvíte víc. (pet) strašit, mohou soutěžit. (pet)

Bojíte se rádi?

řádková inzerce

12

Pozvánky a tipy máme i na Facebooku kultura/volný čas

Výstava v Tančícím domě: 200 děl Bořka Šípka „ Umělecká galerie Art Salon S v Tančícím domě uvedla 6. října retrospektivní výstavu českého výtvarníka, designéra a architekta Bořka Šípka s názvem Out Of Limits. Petra Ďurčíková

Nové Město - V nově zrekonstruovaném druhém patře Tančícího domu bude ve velkolepé instalaci představeno téměř 200 děl od skleněných uměleckých objektů až po designové kousky nábytku, které Bořek Šípek vytvořil během posledních 20 let. Součástí výstavy budou také díla z období začátků jeho tvorby či váza s názvem Neuchopitelný šípek, kterou pro Bořka Šípka navrhl bývalý český prezident Václav Havel. „Baví mě dávat věcem duši, vytvářet ze

vstupné dospělí zdánlivě podřadných a často jen praktických objektů naše hodnotné partnery. Objekty s duší nás oslovují a provokují k reakci - můžeme je nesnášet, odsoudit nebo obdivovat,

90 Kč

studenti a senioři

50 Kč

milovat či se jich zmocnit. Mohou se stát doprovodem našeho každodenního i svátečního života,” popsal výstavu, která bude k vidění až do 28. února, Bořek Šípek.

PROCHÁZKY PRAHOU – PROJEĎTE SE S GALASEM Vladimír Galas pořádá pravidelné cyklojízdy, které vás provedou srdcem Prahy. Například 5. listopadu se koná maškarní večerní cyklojízda, ta startuje z parku Folimanka v 18 hodin.

Trasa povede přes Výtoň, Palackého náměstí, Václavské náměstí a náměstí Republiky do restaurace Mamacita Catalina v Karlíně, kde je čas si odpočinout a dát si něco k jídlu a pití.

Navíc pro první čtyři jezdce v maskách je připraveno malé pivo zdarma. Po nabrání sil se můžete vydat zpět, cílem je park Folimanka. Účast na cyklojízdě je zdarma. (pet)

RECEPT Houbová polévka Suroviny: Čerstvé houby (možno i sušené), 1 cibule, 2 stroužky česneku, mrkev, petržel, kousek celeru, 3–4 brambory, sůl, pepř, kmín, majoránka, 1 smetana, 2 lžíce mouky, máslo, pažitka Postup: Na másle osmažíme nakrájenou cibuli a česnek. Poté přidáme nakrájenou mrkev, brambory, petržel a celer. Přisypeme nakrájené houby a zalijeme vodou (cca 1,5 l). Přisypeme sůl, pepř, kmín, majoránku a vaříme, dokud nezměkne zelenina a nebudou houby hotové. Ve smetaně rozkvedláme mouku a zalijeme tím polévku. Pokud nechcete do polévky přidávat smetanu, můžete ji zahustit jen moukou. Podle chuti polévku dochutíme. Necháme ještě chvilku povařit a houbovou polévku podáváme. Autorem receptu je www.pochutnamsi.cz

KŘÍŽOVKA – DŮM ODBOROVÝCH SVAZŮ, JE HLAVNÍ DOMINANTOU...

13

servis

Užitečné informace na www.nasepraha.cz

Nové obrazovky v autobusech informují o přestupech

PORADNA Hradí VZP kontaktní čočky stenopeické, barevné nebo terapeutické?

„ ROPID představil v rámci Evropského týdne mobility v září zkušební provoz nových LCD monitorů, které kromě obvyklého průběhu trasy a následných zastávek zobrazují možné přestupy na návazné linky v následující zastávce, a to včetně jejich zpoždění. Petra Ďurčíková Obrazovky jsou zkušebně namontovány v šesti vozech dopravce ČSAD Střední Čechy, který je nasazuje převážně na linky vedené z Kobylis do oblasti Odoleny Vody. Protože se jedná o pilotní provoz, ve vozech kromě LCD mohou cestující vidět i klasické dvouřádkové informační tablo. Průběh pilotního provozu bude vyhodnocován

Kontaktní čočky stenopeické, barevné nebo terapeutické se plně hradí při závažném onemocnění rohovky, duhovky nebo jejich kombinaci, kdy je třeba regulovat například přístup světla do oka. Beze změny korekce se hradí maximálně 2x za rok pro pojištěnce do 15 let, maximálně 1x za rok od 15 let. Předpis rovněž podléhá předchozímu schválení revizním lékařem zdravotní pojišťovny.

a následně bude rozhodováno o rozšíření této služby i do dalších vozidel PID.

Oldřich Tichý vedoucí tiskového oddělení a tiskový mluvčí VZP

Potřebujete i vy s něčím poradit? Posílejte své dotazy na [email protected].

Když se mobil vybije… Myslíte si, že jsou telefonní automaty přežitek? Možná se mýlíte, co když se mobilní telefon vybije a vy si rychle potřebujete zavolat? Česká republika se řadí mezi země s nejhustší sítí telefonních automatů. Jen na území metropole stále najdete

Je vhodné obrátit se na očního lékaře nebo optometristu. U dětí a mladistvých do 15 let kontaktní čočky dokonce patří v souladu s platnou legislativou mezi zdravotnické prostředky, které mohou ohrozit zdraví člověka, jestliže se používají bez dozoru lékaře, a mohou být proto vydány pouze na po,ukaz.

Zámek pod kamerami

1629 O2 telefonních budek, ze kterých můžete nejen volat, ale také posílat SMS nebo e-maily. Platit můžete s multifunkční kartou O2 Trick, korunami i euromincemi. Karty jsou v prodejní síti k dispozici za 180 korun. (pet)

Během revitalizace zámku v Dolních Počernicích se vyskytly nečekané problémy – lidé totiž z areálu kradou materiál. „Z důvodu výskytu krádeží rostlinného a jiného materiálu v průběhu revitalizace zámeckého parku je areál monitorován kamerovým systémem. Upozorňujeme, že s pachateli přistiženými při krádeži bude vedeno přestupkové řízení,“ uvádějí internetové stránky městské části. (pet)

ceník

SVÁTKY

Telefonování SMS do mobilních a pevných sítí v ČR SMS do zahraničí Odeslání e-mailu

15 Kč za impulz (60 až 180 sekund) 5 Kč 10 Kč 5 Kč

16. 10. Havel, 17. 10. Hedvika, 18. 10. Lukáš, 19. 10. Michaela, 20. 10. Vendelín, 21. 10. Brigita, 22. 10. Sabina, 23. 10. Teodor, 24. 10. Nina, 25. 10. Beáta, 26. 10. Erik, 27. 10. Šarlota, 28. 10. Státní svátek, 29. 10. Silvie, 30. 10. Tadeáš.

INZERCE

tel. č.: 775 906 596, p. Šmaha, e-mail: [email protected]

SC-351399/02

dřevěný a z chromových trubek, i poškozený do roku 1970. Dále obrazy, šavle, hodiny, housle, atd. Platba ihned, vlastní odvoz

PAX SPOL. S R.O. - POHŘEBNÍ SLUŽBY - pohřby s obřadem i bez obřadu, poradenství pro pozůstalé tel.: 607 751 882, 283 842 271 Nepřetržitá služba – převozy z bytů NONSTOP: 603 551 038, 603 551 032 Objednávková kancelář,dispečink - P-8 Libeň, Vosmíkových 2, tel.: 284 841 928 Při využití služeb telefonické předobjednávky, bude z konečné ceny sjednaných služeb poskytnuta 15% sleva tel.: 603 551 034 OBJEDNÁVKOVÉ KANCELÁŘE: Praha 3 - Olšany, Vinohradská 153, tel.: 272 744 622 Praha 4 - Nusle, Táborská 65, 241 741 164 e-mail: [email protected] www.pax.cz

Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA CENTRUM?

SC-350212/15

tel.: 604 11 44 66 [email protected]

SC-350943/06

koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky, XWb˛[\ITW[\QIXWL 8ˇQRMLMUMXZWKMTSaVILS[ bIXTI\yUMWL^MbMUMKMTnʐ:

KOUPÍM starý nábytek

SC-351462/01

VÝKUP KNIH A KNIHOVEN

Zavolejte nám a my to zařídíme!

14

příští číslo vychází 30. 10. 2015

SC-341500/61

SC-351006/06

SC-351297/03

tel.: 224 816 821

Aktuality na www.nasepraha.cz

z Prahy

Už bylo na čase: Čistírna na Císařském ostrově se bude stavět „ Tak se snad dočkáme. Už 10. listopadu začnou na Císařském ostrově práce na výstavbě nové vodní linky v čistírně odpadních vod. Po více než 17 letech se tedy skutečně začne stavět. Oskar Kuptík

Troja/Dejvice – „Pro stavbu nové vodní linky a související části platí cena 5,8 miliard korun bez DPH a termín dokončení za 30 měsíců,“ řekl Petr Žejdlík. Předseda představenstva Pražské vodohospodářské společnosti (PVS). Město stavbu zaplatí z rezerv vzniklých z tržeb za vodu, možná vezme úvěr… Stavby se ujalo na základě výběrového řízení konsorcium čtyř fi rem -SMP Praha, Hochtief CZ, Degrémont a WTE Wassertechnik. „Čtyři pětiny vytěžené zeminy se budou odvážet

NEJVĚTŠÍ ZÁPACH se nyní line z odkalovacích nádrží, občas je to zápach k nesnesení, stěžují si místní. Ilustrační foto Ivan Kuptík po vodě na skládku u Mělníka, po silnici tedy bude jezdit opravdu jenom několik aut denně. Po skončení stavby nové vodní linky bude nutné rekonstruovat stávající čistírnu. Teprve pak začne Praha plnit limity, ke kterým

se zavázala Česká republika v rámci přístupových dohod při našem vstupu do EU,“ řekla radní Jana Plamínková. Stavba má být hotova v roce 2018. Je to pozdě a hrozí, že každý den zaplatí Praha milion korun pokuty na pokutách.

Radní Jana Plamínková je optimistka a doufá, že EU a ministerstvo životního prostředí přimhouří oko a pokuty neudělí. Jo jo, naděje umírá poslední… Veškeré informace o nové čistírně najdete na webu: www.novacistirna.cz.

INZERCE

ING. PETER KOVARČÍK ve spolupráci s mti new york uvádí muzikál

POSLEDNÍCH 50 PŘEDSTAVENÍ DO KONCE ROKU V KONGRESOVÉM CENTRU PRAHA

h. vondráčková , a. gondíková a D. GRÁNSKÝ Mamma Mia! tančí s

generální gener á partn artner rtn er

hlavní partneŘI

Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected] • Manažeři inzerce: • Jaroslav Harviš, tel.: 734 505 923, e-mail: [email protected] • Augustinová Daniela, tel.: 702 181 871, e-mail: [email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Pod Altánem 99/103, Praha 10–Strašnice, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci: tel.: 224 816 821; e-mail: [email protected]; ivana.kruzelova@ ceskydomov.cz • náklad 50.559 výtisků • Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21852 • Vychází 16. 10. 2015

SC-351184/08

DARK STYLE TY TYLE Agency

VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM

a. antalová · l. MACHÁLKOVÁ · p. KOLÁŘ d. šinkorová · R. VOJTEK · j. langmajer p. vítek · j. KRETSCHMEROVÁ · A DALŠÍ... WWW.MAMMAMIAMUZIKAL.CZ

SC-341912/134

speciální hosté:

15

Schindeleho minerály: snadná cesta k uzdravení? 1HERMHQQ¼KRGDSODFHERÃLGRNRQFHSRGYRG" 0´m(72+/(%¸71œ+2'$" 'REUØGHQMHPLOHWDSÓHGURNHPPLOÄNDÓR]Q¼PLO{HPLRGFK¼]HMÈOHGYLQ\3RÓ¼GVHWR]KRUwRYDORD{WR]DVWDYLO\ YDwHPLQHU¼O\.UHDWLQLQPL]NOHVOQDDSRGDOwÈNRQWUROHXOÄNDÓHVHKRGQRWDNUHDWLQLQXXVW¼OLODQD1HEXGX PXVHWWÈPS¼GHPQDGLDOØ]XNWHU¼PLKUR]LOD.UHYQÈWODNP¼P&KROHVWHURO7DNÄPQÇRGH]QÇO\NÓHÃHYOØWN¼FKDYSUVWHFK/ÄSHVSÈPU¼QRYVW¼Y¼PUDGRVWQÇDFHONRYÇVHFÈWÈPYOHSwÈNRQGLFL3RGDÓLORVHPLVKRGLWNJY¼K\ SÓLVYØFKFPMVHPY¼{LONJ0RFNU¼WGÇNXMLDREMHGQ¼Y¼PGDOwÈSOHFKRYN\ -RVHIiWÇS¼Q3DUGXELFH 'REUØGHQU¼GE\FKY¼PSRGÇNRYDO]DPLQHU¼O\NWHUÄPLSRPRKO\SÓLSRK\ERYØFKEROHVWHFKKODYQÇYNROHQRXWU¼SLOD PÇGQDD]¼FSD3UVW\XQRKRXPQÇRWÄNDO\WDN{HMVHPÃDVWRQHREXODQLERWX8{ÈYDOMVHP[GHQQÇOÄN0LOXULW3R MHGQÄSOHFKRYFHPLQHU¼OÔMVHPEH]RWRNÔDEH]SU¼wNÔ/ÄSHFKRGÈPY\SUD]GÍRY¼QÈMHSUDYLGHOQÄLPÔMSUDNWLFNØ -RVHImLYQØ.UDNRYDQ\ OÄNDÓPLPLQHU¼O\VFKYDOXMH{HMHWRMHGLQÇGREÓHSURPRMHWÇOR 9¼{HQÈÓDGXOHWWUSÈPK\SRIXQNFÈwWÈWQÄ{O¼]\-HMÈPVHNXQG¼UQÈPSÓÈ]QDNHPE\ORL]QDÃQÄY\SDG¼Y¼QÈYODVÔ&FDSR PÇVÈÃQÈPX{ÈY¼QÈ6FKLQGHOHKRPLQHU¼OÔWHQWRSÓÈ]QDNWÄPÇÓY\PL]HO0DQ{HOYORÍVNÄPURFHPÇOÕUD]VEROHVWLYØPL Q¼VOHGN\YREODVWLUDPHQQÈKRNORXEXVH]QDÃQØPRPH]HQÈPMHKRSRK\EOLYRVWL3RY\X{ÈY¼QÈ]KUXEDSOHFKRYN\YDwLFKPLQHU¼OÔVHK\EQRVWUDPHQQÈKRNORXEX]QDÃQÇ]OHSwLODDMHKREROHVWVHR]ØY¼MHQVSRUDGLFN\3URWR{HVHMHGQ¼ RYHGRXFÈSUDYRXUXNXMH]OHSwHQÈYHOPLYØ]QDPQÄ]KOHGLVNDVHEHREVOXK\'ÇNXML]D]DVO¼QÈGDOwÈREMHGQ¼YN\PLQHU¼OÔ 6SR]GUDYHP3K'U0DULH5HQRWLÄURY¼2ORPRXF 9¼{HQÈRVODYÈPOHWSRE\WXQDWÄWRSODQHWÇDQDVWÓ¼GDODVHPL]DWXGREXKH]N¼Ó¼GNDQHGXKÔQDNWHUÄEHUX OÄN\YÇWwLQRXGORXKRGREÇUHYPDDUWUÎ]DRWRN\FKROHVWHURODWG 9EÓH]QXMVHPREMHGQDODSOHFKRYN\YDwLFK PLQHU¼OÔ3UYQÈPÇVÈFVH{¼GQØ]¼]UDNQHNRQDODM¼VL]DÃDODP\VOHWVYÄX{MVHPY\KRGLODSHQÈ]H]DGRVWYÇFÈNWHUÄPL YÔEHFQHSRPRKO\7DG\MVRXPRMH]NXwHQRVWLSRSOHFKRYN¼FK%ROHVWYUDPHQLNWHU¼PÇEXGLODYQRFLDWDNWÄ{NÓHÃH YOØWN¼FKXVWDO\QDVRQXSUØVH]WUDWLODF\VWDQDOHGYLQÇS¼OHQÈYGODQLNDUS¼OQÈWXQHO MHSU\ÃDQHSÔMGXQDRSHUDFL 3¼WHÓQHEROÈXNORX]ODMVHPYHYDQÇD]YØwN\GRSDGODQD]¼GD9\PÇwRY¼QÈP¼PSUDYLGHOQÄDFKXWQ¼PL'ÇO¼PY¼P 9ODVWD6WUHMFRY¼3O]HÍ UHNODPXX{MHQWÈP{HY\MGX]GRPX 'REUØGHQPLQHU¼O\X{ÈY¼PGYDPÇVÈFHD]DWXGREXVHPÔM]GUDYRWQÈVWDY]DÃDOXSUDYRYDW-HPLOHW0¼PSUREOÄP\VS¼WHÓÈ.UÃQÈMHwSDWQÇSRK\EOLY¼5HKDELOLWDFHSRPRKODMHQQDFKYÈOL$OHFRMVHP]DÃDODX{ÈYDWPLQHU¼O\PRKX OHKFHRW¼ÃHWKODYRX]WXKORVWMHSU\Ã0¼PGRVWLYHOLNÄEROHVWLYN\ÃOÈFKGRVFKRGÔVHPLwSDWQÇFKRGÈDOHLSRURYLQÇ QLFPRF3RWØGQHFKPQÇOHY¼N\ÃHOSÓHVWDODEROHW3URPÇWRE\ORQÇFRQ¼GKHUQÄKR3UDY¼MHwWÇEROÈDOHPQRKHP PÄQÇ=¼YUDWÇX{QHMVRXWDNLQWHQ]LYQÈSU\ÃMVRXNÓHÃHYOØWN¼FK-VHPNOLGQ¼P¼PYÈFHHQHUJLH]OHSwLOVHPLVS¼QHN 0RKXNRQHÃQÇ]DÃÈW]QRYXFYLÃLWNDODQHWLNXGHQQÇYSRKRGÇXMGXQÇNROLNNLORPHWUÔVHSVHPMHwWÇQHG¼YQRMVHP =GHÍND5H]NRY¼'ÇÃÈQ RWRPPRKODMHQVQÈW1HYÈPMHVWOLMVHPVQÇÃÈPE\ODNG\WDNWRVSRNRMHQ¼

32i/(7(1œ069´-35$9',9¸3³¨%§+$=¨6.(-7(3/(&+29.80,1(5œ/´='$50$$6/(981$3³¨i7¨1œ.83

1(%261$'32'92'"

=¼PÇUQÇVLQHFK¼Y¼PHRGND{GÄKR]¼ND]QÈNDVFKY¼OLWXYHÓHMQÇQÈMHKR]NXwHQRVWÈVPLQHU¼O\SRGFHOØPMPÄQHP DPÇVWHP7LOLGÄMVRXGRKOHGDWHOQÈ-HQQHFKFHPHDE\MLPGUQÃHO\WHOHIRQ\SURWREH]FHOÄDGUHV\WRMHMLVWÇSRFKRSLWHOQÄ.G\E\WRQHIXQJRYDORQLNGRE\Q¼PQHQDSVDO$QLNGRE\VLPLQHU¼O\QHREMHGQDOSRGUXKÄ 5DNXwDQÄY\Y¼{ÈPLQHU¼O\GRPQRKD]HPÈLPLPRHYURSVNØFK9\WÇ{HQ¼KRUQLQDSRGOÄK¼SUDYLGHOQØPNRQWURO¼PY5DNRXVNX2GERUQÄDQDOØ]\XG¼YDMÈYÇURKRGQÄLQIRUPDFHRYVWÓHEDWHOQRVWLMHGQRWOLYØFKSUYNÔ9wHMHPR{QÄ]NRQWURORYDWQDQDwLFK VWU¼QN¼FKQHERQDVWU¼QN¼FKYØUREFHZZZPLQHUDOLHQFRDWVWHMQÇMDNRYÈFHQH{IÄURYÄFHQ\SURÃHVNÄ]¼ND]QÈN\

3/$&(%2"

SiO 2

J

=LQHN

=Q

J

2[LGKOLQLWĪ

Al 2O 3

J

KREDOW

Co

J

2[LGGUDVHOQĪ

K 2O

J

Mol\EGHQ

Mo

J

2[LGåHOH]LWĪ

)H 2O 

J

%yU

%

J

2[LGviSHQDWĪ

&D2

J

&KURP

&U

J

2[LGKRĚHþQDWĪ

0J2

J

1LNO

Ni

J

2[LGVRGQĪ

1D 2O

J

VDQDG

V

J

0DQJDQ

0Q

J

)RVfRU

P

J

0ĆĀ

&X

J

&HQDPOHWØFKPLQHU¼OÔYSOHFKRYFH.ÃJYÃSRwWRYQÄKRY\GU{ÈPÇVÈFH 0QR{VWHYQÈVOHY\ML{RGGYRXEDOHQÈNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV &HQ\NDSVOÈNV .ÃNV .ÃNXVNV .ÃNXVNV .ÃNVNV .ÃNVRGNV .ÃNV 3ÓLREMHGQ¼QÈDYÈFHEDOHQÈREGU{ÈWHNQLKXR6FKLQGHOHKRPLQHU¼OHFKYFHQÇ.Ã]GDUPD 0QR{VWHYQÈVOHY\O]HY]¼MHPQÇNRPELQRYDW1DSÓSOHFKRYN\NDSVOH .ÃNQLKD]GDUPD 

GHQQÈQ¼NODG\.ÃSRGOHFHQ\]DSOHFKRYNXWHG\]DFHQXPDOÄRSODWN\OHYQÇMwÈQH{WÓHWLQNDSLYDQHERS\WOÈNEUDPEÔUNÔ

=¼UXNDSÔYRGXDVOR{HQÈPLQHU¼OÔUDNRXVNØPYØUREFHPDPÈVWQÈPLSÓÈVQØPLNRQWURODPL

.DPHQQÄ]GUDYÈVUR

'ÇGLQVN¼s3UDKD7HOsPRE

ZZZNDPHQQH]GUDYLF]

SC-351034/03

2[LGNĚHPLþLWĪ

(QHUJiHNM‡%tONRviQ\ TXN\‡CXNU\

 6ORåHQtQDJSUiãNX

1LNG\MVPHQHWYUGLOL{HMHWRYwHOÄN1LFQHQÈVWRSURFHQWQÈ$OHPÔ{HVLQÇNGRSRPQRKDOHWHFKREWÈ{ÈYVXJHURYDW ÕVWXSDUWUÎ]\QHERSUDNWLFN\Y\OÄÃHQÈGQ\NG\MVRXOLGÄQDMHGQRXGORXKRGREÇEH]REWÈ{È"6QÈ{HQÈKODGLQ\FXNUX FKROHVWHUROX NUHYQÈKR WODNX t Y PQRKD SÓÈSDGHFK QD ]FHOD QRUP¼OQÈ KRGQRW\" 2GH]QÇQÈ PQRKDOHWØFK PLJUÄQ UÔ]QØFKJ\QHNRORJLFNØFKREWÈ{È"-DNWR{HOLGHPQDMHGQRXPL]ÈUÔ]QÄY\U¼{N\HN]ÄP\OXSÄQND"3URÃVHQDMHGQRX GDOHNROÄSHYwHFKQRKRMÈ"$WGDWGPRKOLE\FKRPSRNUDÃRYDW=OHSwHQÈVWDYXYODVÔQHKWÔWU¼YHQÈSÓÈOLYHQHUJLH DFKXWLGR{LYRWDX{EHUHPHVNRURMDNRVDPR]ÓHMPRVW$NGRG¼Y¼PLQHU¼O\VYÄPX]YÈÓ¼WNXQHERNYÇWLQÇ]DS¼U WØGQÔREY\NOHQHYÇÓÈFRVHWRGÇMH=GHRHIHNWXSODFHEDWÇ{NRPÔ{HEØWÓHÃ ${HWRQHQÈNOLQLFN\RYÇÓHQØOÄN"1HQÈWROÄNMHWRUR]HPOHW¼KRUQLQD-HWRVPÇV{LYRWDG¼UQØFKSUYNÔDGLWLYRYDQÄ SDOLYRSURWÇORNWHUÄVHSDNREY\NOH]DÃQHX]GUDYRYDWVDPR 6W¼OH]DWDNQÈ]NRXFHQX {H]EØY¼VQDGMHQSÓLSXVWLWVL{HE\WRPRKODEØWSUDYGD