Nádudvari VÁROSI KÖZÉLETI LAP XV. évfolyam 6. szám
2010. június
Ára: 99 Ft
Eltűnnek a kátyúk Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete idén is kiemelt figyelmet fordít az önkormányzati fenntartású utak állapotának, minőségének megőrzésére. 2010-ben 10 millió Ft-ot különítettek el a kátyúzási munkák elvégzésére. Mint-
egy 30 km-es útszakaszon mérték fel a tél folyamán keletkezett kátyúkat, burkolathibákat. Az ellenőrzés során rögzített hátyúk kijavítása a napokban történik. Kérjük az adott útszakakaszon közlekedők figyelmét és türelmét.
Az általános iskolások nagy kedvvel és tetszetős illetékességgel mondták városunk népi költője, Nádudvari Nagy János verseit (10. oldal)
Örömkézilabda sztárokkal – harmadszor
Jobb lesz az utak minősége (Fotó: Majoros György)
Harmadik alkalommal rendezték meg június 12-én a Labdagála elnevezésű jótékonysági sportrendezvényt, amelynek a célja idén is a nádudvari utánpótlás- és versenysport anyagi támogatása volt. A szervezők több mint húsz vendéget hívtak meg, akik közül szinte majdnem mindenki eljött. Itt volt a többi között a Lokiból Hornyák Dóra, Varsányi Nóra, Kiss Éva, a DKSE kötelékéből Lókodi Gergő, Hornyák Zol-
tán és Nahaj László, a Tatabánya idei bronzérmes csapatából Nagy Tamás, a Siófok gárdájából Lajtos Nóra, a transzplantált Európa-bajnok és vbezüstérmes úszó Krucsó Zsolt és a hajdani vb-ezüstérmes Bíró Imre is. A válogatott Nagy Kornél ugyanakkor „igazoltan” hiányzott, hiszen másnap Szlovénia ellen vívott világbajnoki selejtezőt. (Összeállításunk a 12. oldalon.)
Nádudvari polgárőrök (is) a gátakon A Hajdúszoboszlói Rendőrkapitányság területén működő polgárőr csoportok június 6-án Hernádnémetiben vettek részt az árvízi védekezés munkáiban. Ebesről öten, Nagyhegyesről négyen, Hajdúszovátról és Nádudvarról öten-öten mentek segíteni a bajba jutottakon. Összesen 19en indultak el 4 autóval. A nádudvariak név szerint: Farkas Attila, Farkas Bálint, Ludman Sándor, Ludman Tibor és Simon Miklós (Folytatás a 9. oldalon. ) A gála meghívott vendégeinek csoportja (Fotó: Faragó László)
2
Nádudvari Hírek
2010. június
Alkalmazkodva a nehéz körülményekhez A képviselő-testület május 27-én tartotta soron következő rendes ülését. Beke Imre az előző ülés óta történtekről tartott beszámolót a képviselőknek. A testület első napirendi pontként a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. 2009. évi beszámolóját tárgyalta. A képviselők megállapították, hogy a kft. első töredék gazdasági évében, 2008-ban tudott nyereséget felmutatni, de a 2009-es gazdasági évben ennek mértéke nem a tervezettnek megfelelő mértékű volt. Azonban kiegyensúlyozott gazdálkodással sikerült biztosítani a tevékenységek ellátását, az intézmények nem szenvedtek kárt amiatt, hogy a tavalyi nehezebb év volt. A testület a beszámolót elfogadta. Második napirendi pontként megválasztották Nemesné Sőrés Erzsébetet a kft. új könyvvizsgálójának. Harmadik napirendi pontként a testület megvitatta és elfogadta a kft. 2010. évi üzleti tervét. Az elfogadott üzleti terv szerint a kft. gazdálkodását a következő főszámok jellemzik az idei évben: a társaság 254 388 eFt összes bevétellel és 243 727 eFt összráfordí-
tással, 10 661 eFt adózás előtti eredménnyel számol. Ezt követően megválasztották a kft. felügyelő bizottságának tagjait valamint elfogadták a Javadalmazási Szabályzatot illetve a kft. alapító okiratát is módosították a bekövetkezett változásoknak megfelelően. A testület tárgyalta és elfogadta el az önkormányzat gyermekvédelmi és gyermekjóléti munkájáról szóló beszámolót. A képviselők megállapították, hogy az intézményrendszer a lehetőségeket jól kihasználja, mindent megtesz annak érdekében, hogy a gyermekek jogai érvényesüljenek, érdekeik ne sérüljenek. Aggasztónak találták ugyanakkor, hogy a gyermekek nyári étkeztetésére fordított összeg nagy mértékben emelkedett az elmúlt időszakban, de ez sajnos szoros összefüggésben van a fokozatosan romló szociális helyzettel. A helyi választási iroda vezetőjének az országgyűlési választásokról szóló beszámolóját elfogadták a képviselők. Megállapították, hogy a jövőben a szavazókörök határainak megváltoztatása iránt lépéseket akkor kell folytatni, ha a jelenleginél nagyobb mértékben fog el-
Hirdetmény Alulírott Nagy Csaba, mint a HBm-i Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal FM Igazgatósága Vadászati és Halászati osztálya 18.4/24-4/2007. számú határozatában 09-903920-1-4-1 kódszámmal kijelölt határvonalon belüli vadászterület tulajdonosai által megválasztott és a megyei vadászati hatóságnál nyilvántartott közösség képviselője az 1996. évi LV. Törvény (vadászati törvény, továbbiakban: Vtv.) 12. paragrafus (4) bekezdésében biztosított jogkörömben eljárva földtulajdonosi gyűlést hívok össze. A gyűlés napirendje, amelyekben határozathozatal szükséges: 1, A gyűlés jegyzőkönyv vezetőjének és két hitelesítőjének megválasztása, határozatképesség 2. A 2009. évi pénzügyi beszámoló elfogadása A gyűlés helye: 4181 Nádudvar Fő út 222. A gyűlés ideje: 2010, július 7. 09.00 óra. A gyűlés összehívását a földtulajdonosi közös képviselő kezdeményezi' Amennyiben a vadászterületnek minősülő föld tulajdonosa a határozathozata| alkalmával nem személyesen tesz jognyilatkozatot, képviseletéről a PTK, 219-223, paragrafusaiban foglaltaknak megfelelően kiállított olyan írásbeli meghatalmazás útján gondoskodhat, amelyből megállapítható a tulajdonos neve, tulajdoni hányada – ide értve a részarány AK értékét is a képviselő személye, a vadászterületnek minősülő föld helyrajzi száma, területe, hektárban, hogy a tulajdonos jogosult a napirendi pontokban a tulajdonos nevében jognyilatkozatot tenni. Felhívjuk azon vadászterületen belüli földtulajdonosok figyelmét. akik külön–külön 30 hektárt el nem érő földtulajdonnal rendelkeznek és, a határozathozata|ig nem állítanak közös képviselőt, úgy az 1996. évi LV. Törvény 12. paragrafus szerinti kérdésekkel kapcsolatos jognyilatkozatot he|yettük az érintett föld fekvése szerint illetékes települési önkormányzat jegyzője tesz meg. A közgyűlésről távol maradó és a maga helyett képviselőt nem állító személyenként 30 hektárnál nagyobb földtulajdonnal rendelkező tulajdonosok helyett is a jegyző tesz nyilatkozatot. Kérjük a határozathozatalon résztvevőket, hogy hozzák magukkal nyilatkozattételük alapjául szolgáló földterületek tulajdonát igazoló okiratot (Vhr. 6. paragrafus alapján). (3) A Vt. alkalmazásában a vadászterületnek minősülő ingatlan tulajdonjoga igazolásaként el kell fogadni: a) Az ingatlan tulajdoni lapjának hiteles másolatát; b) Az ingatlan széljegyzettel ellátott tulajdoni lapja esetén a tulajdon bejegyzése alapjául szolgáló okirat eredeti, vagy közjegyzőve| hitelesített másolati példányát (mindkét esetben a benyújtást a földhivata| az okiraton igazolta); c) Az ingatlan tulajdonjogának földhivatali bejegyzéséről szóló határozat eredeti, vagy közjegyző által hitelesített példányát; d) A kárpótlási árverés során készült árverési jegyzőkönyvet, vagy közjegyző á|ta| hitelesített példányát, valamint e) A földhivatal, vagy a TÖMI által papír a|apú, vagy elektronikus adathordozón kiadott, a tulajdonosok nevét, tulajdoni hányadát, a termőföldek helyrajzi számait, valamint azok területét hektárban tartalmazó területi összesítőt; f) Az ingatlan-nyilvántartási adatbázishoz adatátviteli vonalon való csatlakozással számítógépes hálózaton történő adatkereséssel történő helyszíni adatbemutatást, vagy a tulajdoni lap – másokat ügyfélkapun keresztül lekért elektronikus dokumentumának helyszíni bemutatását. (4) A települési önkormányzat jegyzójére – amennyiben a tulajdonosok törvényes képviselőjeként jár el –, a (3) bekezdésben foglaltakat nem kell alkalmazni. A tulajdonosi, vagy képviseleti jogosultság igazo|ását a vadászterület tulajdonosi közösségének bármely tagja kérheti. (Vhr. 8. paragrafus (4) bekezdés.) (8) A vadászati közösséghez tartozó föld tulajdonjogának első alkalommal történő igazolását mindaddig kell fogadni, amíg a változást a (3) bekezdésben felsorolt igazolások bármelyikével be nem jelentették. A felsorolt napirendekben a határozatképes gyűlés egyszeri szótöbbséggel hozott határozatai szükségesek. A haszonbérleti díj kifizetésének ideje: 2010. július 14-15. Kifizetés helye: 4181 Nádudvar Fő út 222. Kifi zetés módja: Készpénz Földtulajdonosok közös képviselőj e Nagy Csaba Nádudvar, 2010. június 7.
térni az egyes szavazó körökben lakók száma. Különfélék között a képviselők elfogadták Nádudvar város 2010. évi költségvetésének módosítást. Ezt követően a hulladéklerakóban történő hulladék lerakása utáni díjról szóló Hajdúszoboszlóval kötendő megállapodás szövegét elfogadta a testület, azzal a kitétellel, hogy a 2010. évi és a 2011. évi díjakról egyeztetni kell. A szociális ellátásokról és személyes gondoskodást nyújtó szolgáltatásokról szóló rendeletet a testület megalkotta. A módosítás célja az volt, hogy a készpénzkímélő megoldások kerüljenek előtérbe az ellátás során, s hogy az önkormányzat költségvetése ne váljon túlterheltté. A rendelet teljes szövege a 4-6. oldalon olvasható. A Hortobágyi Leader keretében Nádudvar 2010 a fesztiválok évében című pályázat önereje áfájának biztosítását nem vállalta a testület. A képviselőtestület az önkormányzat tulajdonában levő gázvezeték közmű vagyon a Tigáz–DSO Kft. részére történő értékesítését nem fogadta el. A felajánlott vételárat nem fogadta el, mivel
az alacsonyabb összegű az értékbecslő által meghatározottnál. A képviselők az Ady Endre Általános Művelődési Központ egységes szerkezetbe foglalt Pedagógiai-művelődési programját és alapító okiratát elfogadták. Nádudvar Város Önkormányzat Közbeszerzési Tervének módosítását a testület megvitatta és elfogadta, a módosításra azért került sor, mert az önkormányzat több pályázata is befogadásra került és nyert. Ezeket a pályázatokat fel kell tüntetni a közbeszerzési tervben. A Pedagógiai Szakszolgálat tevékenységének bővítésére a testület megszavazta a létszám egy fő logopédussal történő emelését. Az ÉP-Dent Kft. írásban tett ajánlatott arra, hogy egy 2. fogorvosi körzet kialakítása esetén ellátná a körzeti fogorvosi teendőket, a rendelőt saját költségére alakítaná ki, szerelné fel. A Guttenberg utcából a testület döntése értelmében a 3,5 t feletti súlyú gépjárműveket kitiltja a közelmúltbeli közlekedési baleset miatt. dr. Sós Csaba
Urzedow-ban jártunk Városunk kölcsönösen gyümölcsöző kapcsolatokat ápol testvérvárosaival. Május utolsó napjaiban a lengyelországi Urzedow vendégei lehettek a város küldöttei, immár sokadszor. A helyi önkormányzat létrejöttének 20. évfordulóját ünnepelte. A mi városnapunkhoz hasonló rendezvényen a nádudvari zeneiskola növendékei és tanárai is felléptek. Több éve tervezik, hogy a két város kapcsolata hogyan léphetne túl a baráti látogatásokon, melynek érdekében az idén jelentős lépéseket tettek a két város vezetői. Uniós pályázaton teremtette meg anyagi hátterét egy turisztikai kiadvány szerkesztésének lengyel testvérvárosunk. Ebben a kiadványban Nádudvart is bemutatják, különös tekintettel az itteni programlehetőségekre, strandra, népművészetre, szálláshelyekre. Elkészítése már folyamatban van, s számunkra nincs semmilyen anyagi vonzata. A kinn tartózkodás alatt turisztikai konferencián is részt vettek városunk képviselői. Megtudták, hogy három nyelven fog megjelenni a fent említett turisztikai kiadvány: lengyelül, magyarul és angolul. Szóba került gyerekek csereüdültetése is. Erről még további egyeztetések szükségesek. Üzleti kapcsolat is épül a két város között. Mivel a lengyel települések szerkezete eltér az ittenitől, gondot
okoz a szennyvíz elvezetése, tisztítása. Az úgynevezett szórt településeken távol épülnek egymástól a házak, egy-egy hasonló létszámú település alapterülete jóval nagyobb a Magyarországon megszokottnál. Megoldást jelenthet problémájukra a helyi szennyvíztisztítók használata. A Polyduct Zrt. által készített házi szennyvíztisztítót használták egy többgenerációs családi ház építésekor. Ez csatornarendszer kiépítése nélkül megoldja a vegyi és méreganyagok kiszűrését, majd a szűrt vizet locsolásra használhatják. A Polyduct gyártmánya teljes mértékben megfelel az uniós elvárásoknak és a helyi igényeknek. Ha beválik a használata, nagyobb megrendelésről is szó lehet. A beszélgetéseken elhangzott, hogy a helyi bogyós gyümölcsöket és a nádudvari tejtermékeket is „össze lehetne hozni”. Nyilvánvalóan több szempontból meg kell még vitatniuk az illetékeseknek az esetleges gazdasági együttműködést. Gazdasági és turisztikai szempontból is eredményes volt a látogatás, mindemellett a híres lengyel vendégszeretettel fogadták a nádudvariakat. A tárgyalások és a barátkozás is folytatódik az őszi magyarországi látogatásuk alkalmával. Szöveg és fotó: Varga Ildikó
Nádudvariak Urzedow főterén
2010. június
Nádudvari Hírek
3
Mindig gyermekorvos akart lenni Június elsejétől a haláleset miatt megüresedett I. számú gyermekorvosi körzet orvosi teendőit Dr. Sipos Tímea látja el – Nagy Ibolya asszisztens segédletével. Aki már járt a rendelésén, vagy részt vett az átalakított rendelő hivatalos bemutatásán, meggyőződhetett róla, hogy milyen otthonos, barátságos környezetben fogadják kis pácienseiket és kísérőiket. A praxis rendelési idejét úgy alakította ki a doktornő a már itt praktizáló dr. Balogh Andreával, hogy váltott munkarendjükkel reggel 8-tól délután 16 óráig a betegek rendelkezésére állhassanak, elláthassák őket. Nagy segítség ez a szülőknek, hiszen sokszor óvodából, iskolából kell a beteg gyermeket orvoshoz vinni. A körzetek rendelési idejét és a körzetekhez tartozó utcák jegyzékét mindenki megtalálja a rendelők információs tábláin. – Hogyan lett orvos, s miért éppen gyermekorvos akart lenni? – faggatom Sipos doktornőt. A családi elbeszélések szerint már hároméves korában kijelentette, hogy orvos lesz, így meg tudja majd gyógyítani a szeretett, betegeskedő nagymamáját. Újabb lendületet adott későbbi pályaválasztásában, amikor hétévesen a miskolci kórházban volt kénytelen tölteni egy hónapot. A szeretetteljes légkör, az őt kezelő aranyos doktor bácsik és ápoló nénik szintén példát mutattak a beteg gyermeknek, s akkor eldöntötte, hogy csakis orvos lesz. Felnőttként, orvosként már nem tudja ilyen egyértelműen megmagyarázni a döntését. Mégis úgy érzi, nem tudna mást csinálni. Vágya most teljesült, és végre saját körzetében, gyermekek közt dolgozhat. Tanulmányai során egészségügyi szakközépiskolában végzett Miskolcon, majd az orvosegyetemi I-es számú belklinika intenzív osztályán ápolónőként dolgozott egy évig. Ezután felvételt nyert a debreceni orvosi egyetemre, és tanulásban, munkában szorgos évek következtek. Diákkörösként a patoló-
Dr. Sipos Tímea szerint nyitottak, befogadók a nádudvariak gián és sugárterápián daganatos betegségekkel foglalkozott. Jó tanulóként különbözeti vizsgát tehetett, így az ötödik évfolyam során laboratóriumban, szigorló évben már mentőtisztként dolgozott, így egészítette ki az ösztöndíját. A diploma megszerzése után a nyíregyházi kórház gyermekosztályán kezdett dolgozni. Itt mind emberileg, mind szakmailag nagyon sokat tanult kollégáitól. Ekkor ismerkedett meg a férjével és került Debrecenbe a Kenézy-kórházba, a gyermekosztályra. 2003-ig tartozott a kórház állományába, közben született meg két gyönyörű kisfia. A munkába való visszatérés már Tetétlenen találta egy vegyes körzetben. Nehéz idők voltak ezek: újfajta munkával, kötelezettségekkel, két kisgyermekkel, s munkába eljáró férjjel. Szakmailag nagyra tartja ma is az akkori munkáját, az emberi kapcsolatok, az idős emberekkel való bánásmód meghatározta tevékenységét, most is jó érzéssel gondol vissza régi körzetére, az ott eltöltött időre. Közben változatlanul folytatta a mentőzést, jelenleg a debreceni felnőtt és gyermek ügyeleten is dolgozik. – Az utóbbi néhány évben – főleg a gyermekorvoslás terén – látom terjedni a homeopatiás készítmények alkalmazását. Mi a magyarázata ennek? Esetleg felnőtt egy újabb orvosgeneráció, aki hisz ebben?
Az 1-es számú gyermek háziorvosi körzet Orvos: Dr. Sipos Tímea Ady tér Ady Endre utca Akác utca Alkotás utca Alkotmány utca Antal János utca Árpád utca Bajcsy-Zsilinszky Endre utca Bem József utca Boros tanya Csapó utca Csillag utca Csokonai utca Damjanich utca Dózsa György utca Eötvös utca Esze Tamás utca Farkas István utca Felszabadulás utca Galambos utca Görbe utca Hajdú utca Hajnal utca
Haladás utca Határ utca Hold utca Honvéd utca Hunyadi utca Izabella utca József Attila utca Kabai utca Kádas utca Kárpát utca Kinizsi utca Kiskert utca Kisszőlőskert utca Kistégláskert utca Kocsordosi utca Kossuth tér Kossuth Lajos utca Lőwy Sándor utca Lukács Dénes utca Malom utca Maros utca Mátyás király utca Mester utca Mészáros Lázár utca
Miklós utca Móricz Zsigmond utca Nádas utca Nagy Sándor utca Nap utca Pacsirta utca Puskin utca Rózsa utca Sallai Imre utca Seregélyes utca Somogyi Béla utca Sportpálya Szabadság utca Szegfű utca Szélső utca Táncsics Mihály utca Téglaégető utca Tolbuhin utca Tompa Mihály utca Varga utca Virág utca Völgyalj utca
– Olyan kiegészítő terápiának tartom ezt, ami nélkül nem lehet gyorsan és jól gyógyítani. Ha belegondolunk, száz évvel ezelőtt csak gyógynövényekkel, homeopátiás gyógyszerekkel gyógyítottak, s egyéb alternatív módszereket alkalmaztak. Sajnos, ezt az egyetemen nem tanították nekünk, így magunktól és már munka közben kellett rájönnünk a hasznosságukra és ezért képezzük magunkat. A Természetgyógyászati Akadémiát, igaz jó pár évvel ezelőtt, titokban végeztem el, nemigen nézték volna jó szemmel a munkahelyemen, ha megtudják. Az idősebb generáció (az ellenzők egy része) nyugdíjba ment, a fiatalok pedig nyitottabbak lettek. Így ismét teret kaptak a természethez közelibb, a szervezet számára jobban tolerálható kezelések. Azt vallom, hogy úgy a gyógyszereknek, mint a kiegészítő kezeléseknek meg van helyük és az idejük a gyógyításban. Ahol szükség van antibiotikumra, ott bizony adni kell. – Tapasztalata szerint vonatkozik ez a szemléletváltás a szülőkre is? – Igen, tapasztalatom szerint nyitottak erre a szülők is. – Néhány napos rendelés után milyen célt tűzött (tűz) ki maga elé? Lehet-e egyáltalán erről már beszélni? – Az a célom, hogy az egészségért tevőlegesen is gondolkodó szülőket tudjak bevonni abba a közös munkába, amelynek a célja gyermekeink egészségének megőrzése. Ez tanulással jár. Nem szabad ragaszkodnunk a dogmákhoz, közösen kell észrevennünk a lehetőségeket. Egyébként sokkal nyitottabbnak látom erre a nádudvari embereket, mint mondjuk a debrecenieket. Kívánom, hogy sikerüljön ezt elérni, a munkám során pedig segítő társakra leljek a gyermekek és szüleik körében. A szerkesztőség nevében – és kollegaként is – jó egészséget, kitartást és töretlen jókedvet kívánok Nádudvar legújabb háziorvosának.
Rendelés az 1-es körzetben Rendel: Dr. Sipos Tímea, ápolónő: Nagy Ibolya Rendelési idők: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: páros héten: páratlan héten:
13–16 óra 8–11 óra 13–16 óra 8–11 óra 8–11 óra 13–16 óra
Csecsemő tanácsadás: Kedden 11–13 óra Elérhetőség: 54/480-629; 06-30-279-1110.
Dr. Sipos Tímea (Fotó: dr. Sutus Lenke)
Rendelés a 2-es körzetben Rendel: Dr. Síróné Dr. Balogh Andrea, ápolónő: Szatmáriné Váncsa Valéria Rendelési idők: Hétfő: 8.30–11.30 óra Kedd: 13–16 óra Szerda: 8.30–11.30 óra Csütörtök: 13–16 óra Péntek: páratlan hét: 8.30–11.30 óra páros hét: 13–16 óra Csecsemő tanácsadás: Szerdán: 11.30–12.30 óra Elérhetőség: 54/527-101; 06-30-500-4548.
Szöveg és fotó: Dr. Sutus Lenke
A 2-es számú gyermek háziorvosi körzet Orvos: Dr. Síróné Dr. Balogh Andrea Angyalházi sor Arany János utca Bartók Béla utca Bán Tibor utca Bárány utca Bercsényi utca Béke utca Bocskai utca Bojár-Hollós tanya Csemete utca Csukás utca Csukás temető Deák Ferenc utca Dembrovszky tanya Déli sor Dobó utca Dohány utca Emőd sor Fő út
Fürst Sándor utca Garai utca Gutenberg utca Hajó utca Hámán Kató utca Hattyú utca Hortobágy utca Jókai utca Kiss János alt. utca Kölcsey utca Kösely utca Kösélyszeg tanya Ladányi utca Lázár Gyula utca Mártírok utca Marx Károly utca Mihályhalma tanya Mikes Kelemen utca
Mónus Illés utca Nyárzug tanya Nyerges utca Nyíl utca Petőfi Sándor utca Rákóczi Ferenc utca Ságvári Endre utca Schönherz Zoltán utca Szamos utca Széchenyi utca Szikoldal utca Úttörő utca Vas utca Vas Gereben utca Vendég utca Vendég köz Zalka Máté utca
Dr. Síróné Dr. Balogh Andrea (Fotó: Császi Erzsébet)
Orvosok nyári szabadsága Dr. Balogh Andrea: augusztus 2-től augusztus 8-ig Dr. Király Zoltán: július 5-től július 25-ig Dr. Nagy Benedek: július 15-től július 31-ig Dr. Püski László: augusztus 2-től augusztus 29-ig Dr. Sipos Tímea: nem megy hosszabb szabadságra Dr. Sutus Lenke: augusztus 2-től augusztus 20-ig
4
Nádudvari Hírek
2010. június
Rendelet a szociális ellátásokról Nádudvar Város Önkormányzat képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. §. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény. (továbbiakban: Szt.) 32.§ (3) bekezdésében, 38.§ (2) bekezdésében, 47. § (1) bekezdésében és 50.§ (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az önkormányzat által pénzben és természetben nyújtott szociális ellátásokról valamint személyes szolgáltatást nyújtó alapszolgáltatásokról az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet célja a szociális biztonság megteremtése és megőrzése érdekében meghatározza Nádudvar Város Önkormányzat által biztosítható egyes szociális ellátások formáit, a jogosultság feltételeit és az igénybevételük intézményi rendszerét. I. Fejezet ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A rendelet hatálya 1. § A rendelet hatálya kiterjed: (1) Az önkormányzat közigazgatási területén élő lakóhellyel rendelkező magyar állampolgárokra, bevándorlási engedéllyel rendelkező személyekre, a letelepedési engedéllyel rendelkező személyekre, a magyar hatóságok által menekültként elismert személyekre. (2) Az Szt. 6. §-ában meghatározott, az önkormányzat illetékességi területén tartózkodó hajléktalan személyekre, amennyiben a hajléktalan személy az ellátás igénybevételekor nyilatkozatában az önkormányzat közigazgatási területét tartózkodási helyként megjelölte. (3) Az Szt. 7. §. (1) bekezdésében meghatározott ellátások tekintetében az (1) – (2) bekezdésben foglaltakon túlmenően az Európai Szociális Chartát megerősítő országoknak a külföldiek beutazásáról, és magyarországi tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény szerint jogszerűen Magyarországon tartózkodó állampolgáraira is. (4) A szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény (a továbbiakban Szmtv.) szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyre, amennyiben az ellátás igénylésének időpontjában az Szmtv-ben meghatározottak szerint a szabad mozgás és a három hónapot meghaladó tartózkodási jogát a Magyar Köztársaság területén gyakorolja és a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerint bejelentett lakóhellyel rendelkezik, valamint (5) Az Szt. 32/B. §. (1) bekezdésében meghatározott időskorúak járadéka tekintetében a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendeletben meghatározott jogosulti körbe tartozó személyekre, amennyiben az ellátás igénylésének időpontjában érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkezik. (6) A rendelet meghatározza a pénzbeli és természetben nyújtott és a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások formáit, a jogosultság feltételeit, mindazon feltételeket és intézményrendszert, amely az önkormányzat által nyújtott szociális ellátásokra vonatkozik. A szociális igazgatás helyi szervei 2. § (1) A rendeletben foglalt szociális ellátásokkal kapcsolatos feladat- és hatásköröket Nádudvar Város Önkormányzatának a) képviselő-testülete b) polgármestere, c) jegyzője gyakorolja. Eljárási rendelkezések 3. § (1) A rendeletben szabályozott támogatás iránti kérelmeket a Polgármesteri Hivatalhoz lehet benyújtani. A kérelem elektronikus úton nem nyújtható be. (2) Az ellátás igényléséhez a kérelmező a kérelmében saját, valamint a vele egy háztartásban lakó személyek adatairól, jövedelmi viszonyairól köteles nyilatkozni, és a jövedelmi adatokra vonatkozó bizonyítékokat a kérelem benyújtásával egyidejűleg becsatolni. A kérelemnek tartalmaznia kell az Szt. 18 §. a.)-h.) pontjában szereplő adatokat, melyet a hivatal által megszövegezett kérelem nyomtatványon kell benyújtani. (3) A kérelemhez csatolni kell: a) a havonta rendszeresen mérhető jövedelem esetén a kérelem benyújtását megelőző egy hónap nettó átlagkeresetéről szóló munkáltatói igazolást, vagy b.) a munkanélküli járadékról a kérelem benyújtását megelőző hónapban folyósított ellátást igazoló szelvényt, ennek hiányában a munkaügyi kirendeltség határozatát, vagy c) a társadalombiztosítás keretében folyósított ellátások esetében a kérelem benyújtását megelőző hónapban kifizetett ellátás igazoló szelvényét, ennek hiányában az utolsó havi bankszámla kivonatot, nyugdíj ellátás esetén a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság által január hónapban kiállított igazolást a tárgyévi ellátás összegéről, vagy d) vállalkozó esetében az illetékes APEH igazolását, a kérelem benyújtását megelőző gazdasági év személyi jövedelemadójáról, vagy e) egyéb jövedelmek esetében kérelmező büntetőjogi felelőssége mellett tett nyilatkozatát a havi átlagos nettó jövedelemről, vagy (4) Amennyiben az önkormányzat hivatalos tudomása vagy környezettanulmány lefolytatása alapján a kérelmező életkörülményeire tekintettel a kérelemben foglaltakat vitatja, felhívhatja a kérelmezőt az általa lakott lakás, illetve saját és a családja tulajdonában álló vagyon fenntartási költségeit igazoló dokumentumok benyújtására. Abban az esetben, ha a fenntartási költségek meghaladják a jövedelemnyilatkozatban szereplő jövedelem 50%-át, a jövedelem a fenntartási költségek figyelembevételével vélelmezhető. (5) A jogosultsági feltételek megállapításához e paragrafusban szabályozottakon túl szükséges igazolások és bizonyítékok köre a konkrét ellátási forma szabályozásánál kerül meghatározásra.
4. § (1) A természetben folyósított ellátások esetén a szolgáltató számlájára történő közvetlen utalás a tárgyhót követő hónap 5. napjáig történik, az első alkalommal történő utalással egyidejűleg a szolgáltató értesítése mellett. Az értesítésnek tartalmaznia kell a jogosult természetes azonosító adatait, lakóhelyére, tartózkodási helyére vonatkozó adatokat, a szerződésszámot/befizető azonosítót/ügyfélszámot és a támogatás havi öszszegét, a folyósítás időtartamát. (2) A rendszeres pénzbeli ellátások folyósítása havonta, a tárgyhót követő hónap 5. napjáig a posta útján, vagy lakossági folyószámlára utalással történik. A nem rendszeres ellátások kifizetése a határozat jogerőre emelkedésétől számított 3 munkanapon belül külön kérelem nélkül átutalással történik. Indokolt esetben a döntéshozó intézkedhet az elkészült határozat azonnali végrehajtásáról, és az ellátás pénztárból történő kifizetéséről. (3) A jövedelemszámításnál az abban az időszakban érvényes öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegével kell számolni, amelyről a kérelmező a nettó jövedelméről szóló igazolást benyújtotta. (4) Rendszeres pénzellátás megállapításakor töredékhónap esetén az ellátás összege az egy hónapra járó összeg harmincad részének és az ellátási napok számának szorzata. 5. § (1) A rendeletben meghatározott feltételek hiányában vagy a rendelet rendelkezéseinek megsértésével nyújtott szociális ellátást meg kell szüntetni. Az ellátást jogosulatlanul és rosszhiszeműen igénybe vevőt pedig kötelezni kell az ellátás visszatérítésére a) a pénzbeli szociális ellátás esetén visszafizetésre, b) a természetben nyújtott szociális ellátás esetén a dolog visszaszolgáltatására vagy szolgáltatásnak megfelelő pénzegyenérték megfizetésére, c) a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátás esetében az intézményi térítési díj teljes összegének megfizetésére. (2) Ha a jegyző a hatáskörébe tartozó szociális ellátás visszatérítését rendeli el, a visszatérítés összegét, illetve pénzegyenértékét és a kamat összegét méltányosságból a) elengedheti, ha a visszafizetésre kötelezett személy családjának egy főre jutó havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének két és félszeresét és létfenntartása veszélybe került, vagy b) csökkentheti, vagy c) részletekben történő megfizetését engedélyezheti, amennyiben a megfizetés a kötelezett megélhetését súlyosan veszélyeztetné. (3) Ha a helyi önkormányzat képviselő-testülete a hatáskörébe tartozó szociális ellátás megtérítését rendeli el, a megtérítés összegét, illetve pénzegyenértékét és a kamatösszegét méltányosságból a) elengedheti, ha a visszafizetésre kötelezett személy családjának egy főre jutó havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének két és félszeresét, vagy b) csökkentheti, vagy c) részletekben fizettetheti meg, amennyiben a megfizetés a kötelezett megélhetését súlyosan veszélyeztetné. II. Fejezet SZOCIÁLIS RÁSZORULTSÁGTÓL FÜGGŐ PÉNZBELI ÉS TERMÉSZETBEN NYÚJTOTT ELLÁTÁSOK 6.§ (1) Az önkormányzat pénzbeli ellátásként nyújtja: a) a rendszeres szociális segélyt – az Szt. 47.§ (2) pontjában foglaltak kivételével b) a temetési segélyt (2) Az önkormányzat természetbeni ellátásként nyújtja a) a lakásfenntartási támogatást b) az átmeneti segélyt c) a köztemetést d) az Szt. 47.§ (2) bekezdésében meghatározott mértékben és módon a rendszeres szociális segélyt e) hulladékszállítási díj-kedvezményt f) a közgyógyellátást. (3) A természetben nyújtott ellátást a (2) bekezdés b)-c) pontokban meghatározott ellátásoknál szolgáltató számlájára történő utalás, vagy szociális utalvány formájában kell teljesíteni. (4) A normatív lakásfenntartási támogatás természetbeni folyósítása kizárólag szolgáltató számlájára történő közvetlen utalással nyújtható. (5) A helyi lakásfenntartási támogatás szolgáltató számlájára történő közvetlen utalással, a rendelet 7.§ (5) bekezdésében meghatározott esetben számlára történő utalás és utalvány formájában együttesen adható. (6) Hulladékszállítási díjkedvezmény csak szolgáltató számlájára történő közvetlen utalással nyújtható. (7) Az (1)-(4) bekezdésben meghatározottaktól eltérően, pénzbeli kifizetéssel csak kivételesen méltánylást érdemlő, e rendeletben szabályozott esetben lehet eltérni. 7. §. Lakásfenntartási támogatás (1) Az Szt. 38.§ (1) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján Nádudvar Város Önkormányzat normatív lakásfenntartási támogatásban részesíti azokat, akik a törvényi feltételeknek megfelelnek. (2) Rendkívüli indokolt esetben önálló ellátásként helyi lakásfenntartási támogatás nyújtható, az Szt. 38. §. (4) bekezdésében meghatározott lakásnagyság figyelembe vételével. (3) A helyi lakásfenntartási támogatás nyújtásának feltétele a) a kérelmező a normatív lakásfenntartási támogatásra nem jogosult és b) háztartásában az egy főre eső havi jövedelem nem lépi túl az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-át és
2010. június
Nádudvari Hírek
c) a lakásfenntartás elismert havi költsége nem haladja meg a háztartás havi összjövedelmének a 30%-át. (4) A költségek igazolásának módja a kérelem benyújtásakor: kérelmező vagy vele közös háztartásban élő személy nevére előző számlázási időszakra kiállított közüzemi számlák, szilárd tüzelés esetén készpénzfizetési számla, albérleti szerződés másolatának benyújtása. Az irányadó időszak a kérelem benyújtását megelőző egy hónap. (5) A helyi lakásfenntartási támogatás havi összege egységesen 2500 Ft, melyet a hulladékszállítást, és a lakossági ivóvízszolgáltatást biztosító szolgáltató számlájára történő közvetlen utalással folyósít az önkormányzat. Helyi lakásfenntartási támogatás folyósítása esetén, amennyiben a megállapított támogatás meghaladja a közszolgáltatók számlájára történő utalás összegét, a különbözetet utalvány formájában nyújtja az önkormányzat. (6) A lakásfenntartási támogatás a kérelmezőt a kérelem benyújtása hónapjának első napjától illeti meg, amelynek összegét a tárgyhót követő hónap 5. napjáig postai úton vagy folyószámlára utalással kell kifizetni. (7) A kérelmet lakásonként évente két alkalommal lehet benyújtani. (8) A lakásfenntartási támogatás legfeljebb 6 hónapra állapítható meg, havonta egyenlő összegben. (9) Helyi lakásfenntartási támogatás ugyanazon lakásra csak egy jogosultnak állapítható meg, függetlenül a lakásban élő személyek és háztartások számától. (10) A támogatásban részesített a jövedelmében és költségében bekövetkezett változás esetén köteles a változást követő 15 napon belül bejelenteni a Polgármesteri Hivatal felé. (11) Megszűnik a támogatás a megállapított idő elteltével, illetve a támogatásra okot adó körülmények megváltozásával. 8. §. Átmeneti segély
5
(2) A köztemetés költsége a helyben szokásos legolcsóbb temetés költségével azonos, melynek összegét ezen rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. (3) A köztemetés lebonyolításához biztosítani kell, hogy a temetés színvonala ne térjen el a legegyszerűbb temetkezési szolgáltatások színvonalától. (4) A települési önkormányzat a köztemetési költségeket a) hagyatéki teherként az illetékes közjegyzőnél bejelenti, vagy b) az eltemettetésre köteles személyt a köztemetés költségeinek megtérítésére kötelezi. (5) A települési önkormányzat mentesíti a köztemetés költségeinek megfizetése alól azt az eltemettetésre köteles személyt, akinek a) a háztartásában az egy főre jutó jövedelem nem éri el a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 150%-át és b) vagyona nincs és c) az elhalt hagyatéka az eltemettetés költségeit nem fedezi. 11. §. Aktív korúak ellátása (1) A jegyző az Szt. 33.§ (1) bekezdésében meghatározott személyek részére aktív korúak ellátására való jogosultságot állapít meg. (2) a) A rendszeres szociális segélyt az önkormányzat pénzbeli ellátásként biztosítja. b) Az önkormányzat a rendelet 6.§ (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott feltételek fennállása esetén a rendszeres szociális segély 20-60%-át természetbeni ellátásként, szociális utalvány formájában nyújtja. (3) Az aktív korúak ellátására a Szt. 37/B. § (1) bekezdés b)-c) pontja alapján jogosult személy köteles együttműködni a) az önkormányzat Polgármesteri Hivatalával b) együttműködésre kijelölt szervvel, a Nádudvari Mikrotérségi Szociális és Gyermekvédelmi Intézményfenntartó Társulás Szociális Szolgáltató Központ (továbbiakban: Szociális Szolgáltató Központ) Családsegítő Szolgálatával. (4) A Polgármesteri Hivatal az együttműködésre kötelezett vonatkozásában hozott jogerős határozata megküldésével értesíti a Szociális Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálatát, a jogerőre emelkedést követő 3 munkanapon belül. (5) A rendszeres szociális segélyben részesülő, egészségkárosodottnak nem minősülő személy a határozat jogerőre emelkedését követő 15 napon belül köteles az előírt együttműködést megkezdeni. (6) Az aktív korú személy részére a rendszeres szociális segély folyósításának feltétele, hogy a kérelmező az Szt. 37/C. § (1) bekezdésében és a 37/D.§ (1) bekezdés c) pontjában foglaltak szerint vállalja a beilleszkedési programban való részvételt. (7) A beilleszkedést segítő programok típusai: a) kapcsolattartás a Szociális Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálatával, b) tanácsadáson történő részvétel, c) munkavégzésre felkészítő program, d) a felajánlott és az iskolai végzettségnek megfelelő oktatásban, képzésben való részvétel, különösen az általános iskolai végzettség és az első szakképesítés megszerzése, e) csoportos tájékoztatók. (8) Az együttműködés súlyos vagy 2 éven belül történő ismételt megszegése az ellátás folyósításának megszüntetését vonja maga után. (9) E § vonatkozásában a) súlyos megszegés: aa) jogellenes munkavégzés tényét 2 éven belül ismételten megállapítja a munkaügyi hatóság, ab) a beilleszkedést segítő programban foglaltakat saját hibájából nem teljesíti, ac) a Polgármesteri Hivatal által felajánlott megfelelő munkalehetőség elfogadása esetén a meghatározott helyről és időpontban való indokolatlan távollét. A mulasztás hitelt érdemlő igazolása: orvosi, rendőrségi, bírósági igazolás, mely a mulasztás idejére szól, b) együttműködés: ba) az aktív korúak ellátására jogosult személy az önkormányzat által együttműködésre kijelölt szervnél nyilvántartásba veteti magát, bb) a kijelölt szervvel írásban megállapodik az együttműködésről, bc) szervezett beilleszkedést segítő programban részt vesz, azt teljesíti.
(1) Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetbe került, valamint időszakosan, vagy tartósan létfenntartási gonddal küzdő nagykorú személyek részére átmeneti segélyt nyújt. Rendkívüli élethelyzetnek kell tekinteni, ha az igénylő: a) tartós betegség, baleset, orvosi kezelés miatt jelentős jövedelem-kiesést szenved, b) bűncselekmény sértettjeként anyagi segítségre szorul, c) nyugdíjellátása folyósításának megkezdése valamely ok miatt késik (nyugdíjazás elhúzódása, rokkantsági fok megállapításának elhúzódása), d) létfenntartása, megélhetése valamilyen előre nem látható esemény miatt, igazolt módon – önhibáján kívül – veszélyeztetve van, e) elemi kár érte. (2) Az átmeneti segély formái: a) vásárlási utalvány, b) szociális étkeztetési, térítési díj támogatása, c) közüzemi számla átutalása, d) gyógyszertámogatás utalvány formájában, e) az egészségbiztosítás által nem vagy csak részben támogatott egészségügyi szolgáltatás díjaként, f) rendkívül indokolt esetben, krízishelyzetben pénzbeli ellátás. (3) Az átmeneti eseti segély adható alkalmanként és havi rendszerességgel legfeljebb hat hónap időtartamig, ha a családban az egy főre eső nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, egyedülélő esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150%-át. (4) Gyógyszertámogatásként alkalmanként adott átmeneti segély megítélésének feltétele a (2) bekezdésben foglaltakon túl, hogy az orvos által igazolt gyógyszerköltség meghaladja a család egy főre eső jövedelmének 20%-át, egyedülélő esetén 25%-át és az igénylő közgyógyellátásra nem jogosult. (5) Az alkalmanként adott segély egyszeri összege – az elemi kár esetét kivéve – nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 50%-át. (6) a) A rendszeres átmeneti segély összege – rászorultságtól függően, az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 50-70%-a közötti összegben állapítható meg. b) A rendszeres átmeneti segély feltételeinek fennállását a jegyző bármikor ellenőrizheti. (7) Az átmeneti segély iránti kérelmet a segélyre jogosult, illetve az terjesztheti elő, aki helyzetéről tudomást szerez. Utóbbi esetben a döntésre jogosult az eljárás hivatal12. §. Az együttműködésre kijelölt szerv feladat- és hatásköre ból való megindításáról is intézkedhet. d) Átmeneti segély ugyanazon lakásra csak egy jogosultnak állapítható meg, füg(1) A Szociális Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálata az együttműködésre kötegetlenül a lakásban élő személyek és háztartások számától. lezettel írásbeli megállapodást köt. A nyilvántartásba vételt követően 60 napon belül a kö(8) Ha az igénylő életkörülményei az azonnali segítséget indokolják, az eseti segély telezett bevonásával együttműködési tervet készít, mely az alábbi programokra terjed ki: bizonyítási eljárás nélkül az igénylő nyilatkozatai alapján kiutalható. Ebben az esetben a) Egyéni esetkezelés, a jegyző a határozathozatalt követő 15 napon belül helyszíni ellenőrzéssel győződik meg b) Más ellátásba való juttatás (nyugdíj-, vagy nyugdíjszerű ellátás), a nyilatkozat valódiságáról. c) Foglalkoztatást elősegítő csoportos foglalkozások, önismereti, személyiségfej(9)Az átmeneti segély megállapítása átruházott hatáskörben a polgármester hatás- lesztő, önsegítő foglalkozások, körébe tartozik. d) Tanácsadás (jogi, pszichológiai, munkaügyi), 9. §. Temetési segély e) Közösségi programok (csoportos tájékoztatók). (2) A rendszeres szociális segélyben részesülő személy köteles a Szociális Szolgál(1) Nádudvar Város Önkormányzat képviselő-testülete kérelmére temetési segélyt tató Központnál megjelenni és nyilvántartásba vetetni magát, valamint a számára előírt nyújt az elhunyt hozzátartozójának, vagy temettetéséről gondoskodó más személyeknek, ha a temetési költségek viselése saját, vagy családtagja létfenntartását veszélyez- együttműködést elfogadni. Ezt írásbeli megállapodásban rögzítik. (3) A Szociális Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálatával való együttműködési teti. A segély összege nem lehet kevesebb a helyben szokásos legolcsóbb temetés költ- kötelezettség háromhavonkénti személyes jelentkezési kötelezettséggel jár. A segélyezett az előírt jelentkezési határidőt köteles betartani, távolmaradását előzetesen bejeségeinek 20%-ánál, de nem lépheti túl annak teljes összegét. lenteni. (2) Temetési segélyre nem jogosult, akinek a családjában (4) Az együttműködési kötelezettség megszegésének minősül: a) az egy főre jutó jövedelem eléri az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összea) előre egyeztetett időpontban családgondozójával nem tartja a kapcsolatot, gének háromszorosát, vagy b) együttműködési kötelezettségének nem tud eleget tenni akadályoztatása miatt, és b) aki a hadigondozásról szóló – 1994. évi LXV. tv. 16. §-a alapján temetési hozzáezt a tényt nem jelenti, vagy ha önhibáján kívül ez nem lehetséges, az akadály megszűjárulásban részesült. (3) A temetési segély odaítélése átruházott hatáskörben a polgármester hatáskörébe nését követő 5 munkanapon belül hitelt érdemlően nem igazolja mulasztásának okát, c) személyes adataiban bekövetkezett változást 5 munkanapon belül személyesen tartozik. (4) A polgármester a döntést szükség esetén azonnal meghozza, egyéb esetben az el- vagy írásban nem jelenti be. (5) Az együttműködési kötelezettség megszegése esetén a Szociális Szolgáltató Közjárási határidő 5 munkanap. pont Családsegítő Szolgálata 8 napon belül értesíti a jegyzőt. 10. §. Köztemetés Az együttműködési kötelezettség 2 éven belüli ismételt megszegése esetén a Szoci(1) A köztemetés elrendeléséről a Polgármester dönt, a halálesetről való tudomász- ális Szolgáltató Központ Családsegítő Szolgálata az időpontok megjelölésével és a kötelezettség megszegésének eseteit megjelölve értesíti a jegyzőt. szerzést követő 30 napon belül, az Szt. 48.§ (1) bekezdésében foglaltak alapján.
6
Nádudvari Hírek
2010. június
nyújtó szociális ellátások igénybevételéről 1. számú melléklete szerinti formanyomtatványon kell előterjeszteni az ellátást nyújtó intézmény vezetőjénél. A kérelem elbírálása előtt hivatalból be kell szerezni a háziorvos véleményét az igénylő, illetőleg az ellátott egészségügyi állapotára vonatkozóan, ha a kérelem az Szt. 13. §. Ápolási díj 62. §. (2) bekezdése szerinti étkeztetésre, vagy házi segítségnyújtásra, továbbá nappali (1) Az Szt. 41.§ (1) bekezdésében és 43/A.§ (1) bekezdésében meghatározott ápolási ellátásra irányul. (4) Nappali ellátásra irányuló kérelem esetén a háziorvos véleményét arra vonatkodíjra az Szt. szabályait kell alkalmazni. zóan is ki kell kérni, hogy a kérelmező nem szenved-e olyan betegségben, amely a közösségben való részvételre alkalmatlanná teszi, vagy a többi ellátott egészségét veszé14. §. Közgyógyellátás lyezteti. (5) A személyes gondoskodás körébe tartozó alapszolgáltatások iránti kérelemről a (1) Kérelemre méltányosságból közgyógyellátásban részesíthető az, aki szociálisan rászorult, ha a havi rendszeres gyógyító ellátásának költsége meghaladja a mindenkori Szociális Szolgáltató Központ vezetője a kérelem benyújtását követő 15 napon belül dönt és erről a kérelmezőt értesíti. öregségi nyugdíj legkisebb összegének 25%-át. (6) A kérelem elutasítása esetén a kérelmező az ügyet véleményével együtt a Képvi(2) Szociálisan rászorult a személy, a) akinek családjában az egy főre eső jövedelem meghaladja az öregségi nyugdíj min- selő-testület elé terjesztheti. (7) Az Szociális Szolgáltató Központ vezetője külön eljárás nélkül, haladéktalanul denkori legkisebb összegét, de nem haladja meg annak 150%-át, b) egyedül élő esetében a havi jövedelem meghaladja a nyugdíjminimum 150%-át, köteles étkezést és házi segítségnyújtást biztosítani annak a rászorulónak, akinek életét, testi épségét egészségi állapotát az ellátás elmaradása veszélyezteti. Az e § (1)-(6) bede nem lépi túl annak 200%-át, kezdéseiben meghatározott eljárást utólag kell lefolytatni. (3) Az (1) bekezdés alkalmazása során a havi rendszeres gyógyító ellátási szükségletét a kérelmezőnek a háziorvosával igazoltatnia kell. 19. §. Térítési díjak (4) A méltányossági alapon megállapított közgyógyellátás után az önkormányzat az Szt-ben meghatározott térítési díjat fizet. (1) A személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatásért a jogosultnak vagy (5) A jogosultság legfeljebb egy évre kell megállapítani. tartásra, gondozásra kötelezett személynek, a (2) bekezdés kivételével, térítési díjat kell (6) A közgyógyellátásra való jogosultságról a jegyző dönt. fizetnie. (2) A Szociális Szolgáltató Központ vezetője 50%-os térítési díj kedvezményben ré15.§. Hulladékszállítási díjkedvezmény szesítheti a Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság határozata szerinti I. és II. csoportbeli rokkantakat. (1) Az önkormányzat 25%-os szemétszállítási díj-kedvezményt nyújt annak a Nád(3) A személyi térítési díj csökkenthető egyedi elbírálás alapján, ha azt az igénybeudvaron lakóingatlannal rendelkező és életvitelszerűen Nádudvaron lakó, egyedülélő vevő egészségi, anyagi, vagy szociális helyzete indokolja. személynek, akinek az egy főre jutó jövedelme az öregségi nyugdíj legkisebb összegé(4) A szociális ellátásokért fizetendő személyi térítési díjat a Szociális Szolgáltató nek kétszeresét nem haladja meg és Központ vezetője állapítja meg. a) 62 év feletti, vagy (5) A családsegítés, a házi segítségnyújtás és nappali ellátás szolgáltatásai ingyenesek. b) aktív korúak ellátására jogosult. (6) Az ellátások intézményi térítési díját a rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott díjkedvezményt nem veheti igénybe az, akinek hulladékszállítási díjhátraléka van. 20. §. Az ellátás megszüntetésének esetei és módjai (3) A díjkedvezményt kérelemre indult eljárásban állapítja meg az önkormányzat Polgármesteri Hivatala. (1) A személyes gondoskodás körébe tartozó ellátást meg kell szüntetni, ha (4) A kérelemhez mellékelni kell: a) az ellátás megállapítása határozott időre, vagy a feltétel bekövetkeztéig történt, a) tulajdoni lap másolatot, b) az ellátott az ellátás megszüntetését kéri, b) a jövedelem igazolására a rendelet 3.§ (3) bekezdésében meghatározott dokuc) az ellátott az ellátást bejelentés nélkül tartósan (legalább 1 hónap) nem veszi mentumokat, igénybe, s ezt utólag elfogadható módon nem menti ki, c) az okmányiroda által kiállított hatósági bizonyítványt az egyedülélő státusz bizod) nappali ellátás esetén az ellátott olyan magatartást tanúsít, amellyel a közösséget nyítására zavarja, a házirendet súlyosan megsérti, vagy olyan betegségben szenved, amely a kö(5) A díjkedvezményt a Polgármesteri Hivatal átutalással teljesíti a szolgáltató Nád- zösség látogatására alkalmatlanná teszi, illetőleg a közösséget veszélyezteti, udvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. felé. e) elhalálozik. (2) Az ellátás megszüntetéséről az intézményvezető dönt és döntéséről értesíti az 16. §. Egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság érintetteket. Döntése ellen 15 napon belül a képviselőtestülethez lehet fordulni. (6) Az együttműködés hiánya miatt a rendszeres szociális segélyre való további jogosultságról a mulasztás időpontjától az Szt. 37/F.§ (1)-(2) bekezdés alapján kell eljárni.
(1) A jegyző az Szt. 54. §-ában meghatározottak szerint egészségügyi szolgáltatás 21. §. A szolgáltatástervezési koncepció igénybevétele céljából az arra jogosultak számára a) szociális rászorultságot állapít meg, (1) Az önkormányzat a településen élő szociálisan rászorult személyek részére bizb)hatósági bizonyítványt állít ki, tosítandó szolgáltatási feladatok meghatározása érdekében az Szt. 92.§ (4) bekezdéséc) a jogosultakról nyilvántartást vezet és nek megfelelő tartalmú szolgáltatástervezési koncepciót készít. A szolgáltatástervezési d) külön jogszabály szerint bejelentési kötelezettséget teljesít az egészségbiztosítási koncepció tartalmát a helyi önkormányzat kétévente felülvizsgálja és aktualizálja. szerv felé. 22. §. Szociálpolitikai kerekasztal IV. fejezet SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK (1) Az Szt. 58/B § (2) bekezdésének megfelelően az önkormányzatnál helyi szociál17. §. Szociális alapszolgáltatások politikai kerekasztal működik. (2) A helyi szociálpolitikai kerekasztal feladata különösen a szolgáltatástervezési (1) Nádudvar Város Önkormányzat a személyes gondoskodást nyújtó ellátások kö- koncepcióban meghatározott feladatok megvalósulásának, végrehajtásának folyamatos rében az alábbi, az Szt. 62-64. § és 65/F § (1) bekezdésének a) pontja szerinti szociális figyelemmel kísérése. alapszolgáltatásokat biztosítja: (3) A helyi szociálpolitikai kerekasztal évente legalább egy alkalommal ülést tart. a) étkeztetést, (4) A helyi szociálpolitikai kerekasztal tagjai: b) házi segítségnyújtást, a) Szociális Szolgáltató Központ vezetője és a szakmai egységek vezetői, c) családsegítést, b) a képviselőtestület szakbizottságának elnöke, d) nappali ellátást. c) az önkormányzat alpolgármestere, (2) Az (1) bekezdés a)–d) pontjában felsorolt szolgáltatásokat az önkormányzat önd) Polgármesteri Hivatal szociális igazgatással foglalkozó irodavezetője, állóan működő intézménye, a Szociális Szolgáltató Központ látja el. e) a történelmi egyházak képviselői, (3) Étkeztetés az Szt. 62. § (1) bekezdésében foglaltakon túl f) szociális szolgáltatást nyújtó egyházi intézmény képviselője, a) a Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság határozata szerinti I. és II. csoportbeli rokkantg) ellátási szerződést kötő szolgáltató képviselője, aknak és h) a helyi rendőrőrs képviselője, b) azoknak nyújtható, akiknek a Szociális Szolgáltató Központ vezetője szociális i) háziorvosok képviselője, helyzetére való tekintettel indokoltnak tartja. j) vezető védőnő. Jogosultsági feltételként jövedelmi helyzet nem határozható meg. (4) A támogatószolgálat és a közösségi ellátás feladatokat a Nádudvari Református V. fejezet Egyházközség Idősek Otthona látja el az önkormányzattal kötött feladatellátási szerzőÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK dés alapján. 23.§ (5) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtást a Sárréti Többcélú Kistérségi Társulás látja el társulási megállapodás alapján (1) A rendelet 2010. június 01-jén lép hatályba. (6) Az önkormányzat mikrotérségi központként társulási megállapodás alapján látja (2) Hatályát veszti 2010. június 01-jén Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőel az (1) bekezdés a-d.) pontjában meghatározott alapszolgáltatási feladatokat Tetétlen testületének 2/2009. (I.29.) önkormányzati rendelete a szociális ellátásokról, valamint és Bihardancsháza településeken. a személyes gondoskodást nyújtó alapszolgáltatásokról. (3) A rendeletet a hatálybalépését követően indult ügyekben kell alkalmazni. 18. §. Az ellátások igénybevételének módja (4) A rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között, társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai (1) A személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatás, a családsegítés ki- Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdető 1994. évi I. tv. 3. §-ával összvételével, kérelemre biztosítható. Amennyiben a kérelmet nem az ellátásra szoruló ter- hangban, az Európai Közösségeknek a Tanácsa 1408/71/EGK. rendelete, 574/72/EGK jeszti elő, hozzájárulását be kell szerezni. Az Szt. 93. §. (1) – (2) bekezdésében megha- rendelete, 1612/68/EGK. rendeletével összeegyeztethető szabályozást tartalmaz. tározott esetek kivételével a hozzájárulás hiányában az ellátás nem biztosítható. (2) A családsegítés személyes megkeresésre, külön eljárás nélkül történik. Beke Imre sk. Kalmár Erzsébet sk. (3) A kérelmeket a 9/1999. (XI. 24.) SZCSM. rendelet a személyes gondoskodást polgármester címzetes főjegyző
2010. június
Nádudvari Hírek
7
A Kövy Sándor Általános Iskola 2010-ben végző diákjai 8.a osztály Osztályfőnök: Géczi Gergő Balogh Ilona Bordán András Erik Dobi Ildikó Anett Guti Nikolett Kiss Dalma Kiss Ágnes Veronika Kovács Renáta 1. Kovács Sándor 2. Kovács Sándor Lapos Réka Ludmann Fanni Ludmann Zoltán Majoros Dávid Nagy Bence Bátor Nagy Fruzsina Sárközi Bianka Szabó Tímea Szoták János Tóth Alexandra Nikolett
8.b osztály Osztályfőnök: Gere Csaba Boros Simon Csaba Dudics Zoltán Alex Erdei Ilona Fejes Máté Husi Viktória Király Norbert Kiss Csaba Kocsis Péter Gábor Lovas Péter Ludman Gábor Ludman Lilla Ludman Zsuzsanna Mester Máté Modrovics Krisztián Nagyfejeő Péter Szabó Dániel Szabó Dorina Szathmári Réka Mária Szegedi Zsolt Tóth Tamás János Ugrai Viola Varga Alexandra Bianka Varga Gábor Varga István
8.c osztály Osztályfőnök: Majoros Jánosné Balogh Krisztina Anett Bangó Ádám Csákó Petra Florina Dede Sándor Demjén Beáta Fagyal Mária Kispál Gyöngyi Kiss Balázs Kiss Judit Makula Dávid Nagy Sándor Zsolt Perge Nikoletta Székely Jennifer Szkupi Brigitta Szkupi Dóra Takács Fruzsina Erika Tóth Dóra Tóth Zita Tóth Zsanett Tömöri Fanni Tömöri Krisztián Péter Váradi Richárd
8
Nádudvari Hírek
2010. június
8.d osztály Osztályfőnök: Fejesné Csűrös Kinga Bárczi Gergő Garai Richárd Gulácsi Alexandra Hodosi Mariann Horváth Dávid Jakab János Kapás Margit Kovács Gábor Kovács Gergő Ludman Mónika Majoros Bettina Molnár Sándor Dávid Sámi Béla Simon Anikó Szabó Bettina Szabó Dóra Éva Szathmári Szabina Szemes Krisztofor Károly Szkupi Ferenc Tarcsi Dávid Tarr Evelin Zöld Krisztina
8.e osztály Osztályfőnök: Timcsukné Gere Ibolya Balogh Dániel Bodnár Ibolya Boszák Roland Czirbusz Nándor Csontos Rita Fehér Gábor Gallyas Éva Horváth Csilla Horváth Petra Horváth Szabina Kalmár Éva Karakóczi Viktória Kerékgyártó Márk Kis Tamás Kovács Norbert Ludman Réka Mátyus Réka Nagy Ilona Nagy Norbert Nagy Szabolcs Szilágyi Zoltán Dávid Teremi Zsuzsanna Timcsuk Kristóf Vida János
Májusi tanulmányi versenyeredmények A május 8-án megrendezett Miénk a tudás 4. osztályosok komplex versenyén Szilágyi Zita 4. a környezetismeretből III. helyen, Pinczési Réka 4.e matematikából III. helyen, Garai Petra 4.b magyar nyelv és irodalomból V. helyen, Czina Ferenc 4.b szintén matematikából V. helyen végeztek. Felkészítő tanáraik: Csákó Ildikó, Mészáros Gáborné és Kiss Lászlóné. A Középkerti Általános Iskola Természet- és környezetvédelmi feladatmegoldó versenyén a 3.d osztály Vándorsólyom nevű csapata IV. helyezést ért el. A csapat tagjai: Czina Péter, Juhász Réka, Nagy Levente Péter. Czina Péter az Apáczai Kiadó Országos Természetismereti versenyén VI. helyezést ért el. Tanáruk Békési Marietta.
A Miskolcon megrendezett XII. Országos Környezetismeret–környezetvédelem versenyen a 4.e osztály Vadvirág csapata V. helyezést ért el. A csapat tagjai: Nagyfejeő Martin, Varga Adrienn, Kiss Petra. Felkészítő tanáruk Mészáros Gáborné. A zsákai megyei komplex tanulmányi versenyen is szépen szerepeltek a 2. c osztályosok. Szathmári Benedek környezetismeretből I. helyen, Gábor Rea Fruzsina magyarból V. helyen végzett. Tanítójuk Végh Ildikó. A debreceni Benedek Elek Általános Iskola Kalandozz velünk a könyvek birodalmában c. vetélkedőjén a 2. a osztály csapata I. helyezést ért el. Név szerint: Barát Petra, Bugán Flóra és Horváth Rebeka. Tanítójuk Csendes Teréz.
A Félhold Árnyékában címet viselő Benedek Elek Országos Történelmi és műveltségi Vetélkedőn Csákó Petra Florina, Kiss Judit, Kispál Gyöngyi és Perge Nikoletta 8.c oszt. tanulók csapata V. helyen végzett. Ugyanitt Ludman Sejla, Bonczás Regina, Demjén Ákos, Sári Krisztián 7.d oszt. csapata XI. lett, míg Hadászi Anna, Lapos Gábor, Czibere Krisztián, Tóth Viktor 7.d oszt. csapata különdíjat kapott. Tanáraik Tóthné O. Nagy Judit és Timcsukné Gere Ibolya. Püspökladányban rendezték meg a megyei angol és német szövegértési versenyt. Angolból szépen szerepelt Lovas Míra 5.c aki I. helyezést ért el, Nagy Angéla 5.a V. helyezést, Nagy Fanni 6.a I. helyezést, Erdei Zsanett 6.a
VI. helyezést és Garai Richárd 8.d II. helyezést ért el. Felkészítő tanáraik Fejesné Csűrös Kinga és Szabó Imre. Német nyelvből is remekeltek a nádudvariak. Hegedüs Krisztina 5.b I. helyen, Apagyi Bence 5.b II. helyen, Erdei Krisztián 5 c III. helyen végzett. Hatodik évfolyamon Szaniszló Franciska 6.b I. helyezést, Burkovits Dóra 6.b II. helyezést, Dobos Boglárka 6.b V. helyezést ért el. Hegedüs Csilla 7.b II. helyen, Ludman Sejla 7.d III. helyen végeztek. A legnagyobbak között Horváth Csilla 8.e III. lett, míg Fagyal Mária 8. c IV. helyen végzett. Felkészítő tanáraik Cziberéné Nagy Katalin és Bugán Annamária. Varga Ildikó
2010. június
Ki a király? Ez volt a kérdés május 22-én a Kincsesházban rendezett 9. pünkösdi királyválasztáson az „uralkodójelöltek” között. Ugyanezt firtatta Jókai Mór is az Egy magyar nábob című regényében, ahol az aspiránsok lovaglásban mérték össze tudásukat. A nagy mesemondótól tudjuk, hogy Kiss Mihály nádudvari csikós viselhette egy álló esztendeig a pünkösdi királyi címet és az ezzel járó dicsőséget: legénytársai őt szolgálták, s ráadásul minden kocsmában, csárdában, ivóban a város kontójára ingyen öntözhette a gigáját. A jelenlegi kincsesházi jelöltek „hét próbát” tettek, no nem azért, hogy hétpróbás „gazemberek” legyenek, hanem azért, hogy elhódítsák a tavalyi királytól, Papp Lalitól az uralkodói címet. Az uralkodót Dobi Robi hetedik osztályos tanuló taszította le a trónról, igaz egy paraszthajszállal, hiszen Lali második lett. A királynők is megküzdöttek címükért, a jelöltek közül Burkovics Dóra bizonyult a legügyesebbnek.
Nádudvari Hírek
9
Gyermekünnep a strandfürdőben Nagyszabású gyermeknapi bulit szervezett a Kövy Sándor Általános Iskola. A helyszín megválasztása és az időjárás nagyszerű lehetőséget biztosított a „strandpartira”. Kilenc órakor reggeli tornával kezdődött az egész napos program. A kisszínpadon az iskolai tehetségkutatóverseny dobogósai szórakoztatták az oda látogató kicsiket és nagyokat. Ezen a napon vehették át a megyei és országos versenyeken sikeresen szereplő Kövys diákok az igazgatói dicséreteket, s állhattak fel a színpadra mindazok, akikre egész éves sport vagy tanulmányi teljesítményük miatt büszkék lehetünk. A délelőtt folyamán hét próbát lehetett kiállni a Kövy-királyjelölteknek, s bárki kipróbálhatta az érdekes népi já-
tékokat. A legügyesebbnek Boros Dávid 7.b osztályos tanuló bizonyult, akit mihamar „királlyá” koronáztak valamint a „királyné”, Ludman Mónika 8.d osztályos tanuló is virágkoszorút kapott. Az ő feladatuk volt a színpadra kísérni az iskola büszkeségeit, akik immár hagyományként aláírásukkal szignózták a Kövy Krónika lapjait. S míg a gyerekek a medencében, a kézműves sátorban vagy a füvön játszottak, addig a szülők a strand hátsó részében készítették a finom ebédet. Bográcsok és üstök sorakoztak a kerítés tövében. A mozgalmas délelőtt után mindenkinek jólesett egy kis meleg étel. A bulihangulat tovább fokozódott a nap előre haladtával. Jutalomként Puskás Peti élő koncertjét hallhatták az érdeklődők, akik igen sokan voltak. Aki
eddig nem ismerte a fiatal előadót, az is hamar megkedvelte közvetlen stílusát, jó humorát. Az ismert fülbemászó dallamok hamar jó hangulatot teremtettek. Ha ezt még lehetett fokozni, azt a Bad Boyz nevű tánccsoport öt tagja megtette. A lelkes közönség nehezen engedte útnak a táncos lábú fiúkat, akik a nádudvari lányokat is megtáncoltatták. Tapsból, buzdításból itt sem volt hiány. A borús és esős napok után egy napsütötte strandolás is ünnep. Ez a nap viszont igazi örömnap volt. Mindenki találhatott magának érdekes elfoglaltságot. Olyan sztárokkal találkozhatott, akiket eddig csak a tévéből ismert. Mindezt teljesen ingyen. Reméljük, jövőre is megadatik egy hasonlóan gazdag gyermeknapi program! Szöveg és fotók: Varga Ildikó
Ludmanné Papp Ilona
Az iskola büszkeségei
Dobi Róbert, a legkiválóbb legény
Nádudvari polgárőrök (is) a gátakon A Hajdúszoboszlói Rendőrkapitányság területén működő polgárőr csoportok június 6-án Hernádnémetiben vettek részt az árvízi védekezés munkáiban. Ebesről öten, Nagyhegyesről négyen, Hajdúszovátról és Nádudvarról öten-öten mentek segíteni a bajba jutottakon. Összesen 19-en indultak el 4 autóval. A nádudvariak név szerint: Farkas Attila, Farkas Bálint, Ludman Sándor, Ludman Tibor és Simon Miklós. „A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei katasztrófavédelemmel és a vízügyi igazgatósággal én vettem fel a kapcsolatot és szerveztem meg az utazást – jegyzetelem Simon Miklós szavait. – Az árvízi helyzet folyamatos változása miatt csak június 5-én este 20 óra tájban kaptam meg az utasítást, hogy Hernádnémetibe kell mennünk. Nádudvarról hajnal 4 órakor indult el a csoport, Ebesen 5-kor volt a találkozó, ezt követően útnak indultunk. A 37-es főutat Miskolcnál lezárták, ezért Tokaj felé kellett kerülni.
A csoport 7.30 körül érkezett a helyszínre. A helybeliek már vártak minket, örültek az érkezésünknek, a segítségnek. A helyzetet jól érzékeltette, hogy a Hernád nyugodt időszakban a Keleti-főcsatornához hasonló szélességű folyó. Most 600-700 m szélességben hömpölygött, a gát koronájától mintegy 30 cm-re. A gát falu felőli oldalán a víz a házak ablakának tetejéig ért volna, ha nincs a töltés. Gyors reggelit követően a gátőrrel bejártam a területet. A gátnak azt a szakaszát, amit meg kellett erősítenünk és magasítanunk, mert 50 cmnyi vízszintemelkedést vártak még a Hernádnak azon szakaszán, ahol egy nagy ívű kanyar volt a töltésben. Homokot lapátoltunk a zsákokba, a zsákokat pakoltuk a gát tetejére. A már meglevő nyúlgátat kellett megemelni és megtámasztani. A helyzetet nehezítette, hogy a töltés keskeny volt, ezért csak kézi erővel lehetett a zsákokat a depóból 600-700 méterre kijelölt helyükre juttatni. A nap erősen tűzött, a hernádnémetiek egész nap frissítőt, szendvicset, kávét hoztak jó
szívvel. Akinek nem volt sapkája, annak adtak, nehogy napszúrást kapjon a munka közben. Délben paprikás krumpli volt az ebéd, amit az asszonyok üstben kint a járdán főztek a védekezésben résztvevőknek. Délutánra elkészültünk a szakasz megerősítésével. Ezt követően egy majorhoz irányítottak minket. Itt szintén zsákokba lapátoltuk a homokot, a helyszínre már platós terepjárókkal illetve a belvíz miatt 3 honvédségi PTSZ-szel hordták ki a zsákokat. Ott is a nyúlgátat kellett megemelni és megerősíteni. Este fél nyolcra végeztünk a munkával. A helyiek nem engedtek el minket anélkül, hogy ne köszönték volna meg a munkánkat. Este nyolckor kellemesen elfáradva, megpirulva indultunk haza. Másnap telefonon érdeklődtem, azt mondták, a várakozáshoz képest 25 cm-nyit emelkedett a Hernád szintje, kitelepíteni a nagy belvíz miatt kellett. A kitelepítést sikeresen megoldották. Segítségünkkel sikerült megvédeni a települést az árvíztől.” Dr. Sós Csaba
Kövy-király és -királyné
Puskás Peti adott koncertet
Nádudvari Hírek
10
2010. június
Nádudvari félfordulós a Bánságban
A nádudvari csoport a temesvári skanzenben (Fotó: magánarchívum) Június 7-12 közötti utolsó tanítási hetet a romániai Temesváron töltötte a nádudvari Népi Kismesterségek, Szolgáltató Mesterségek Szakiskolájának húsz tanulója. Partneriskolánk, a Bartók Béla Elméleti Líceum és a Bánsági Magyar Hagyományőrző Társaság diákjaival a nádudvariak együtt tanultak meg több magyar néptáncot, köztük a nádudvari félfordulóst. Jutott idő a környék megismerésére is. Temesvár és Nagyvárad óvárosában tettünk sétát, Nagyszalontán meglátogattuk
Arany János szülőházát és a híres Csonka tornyot. Déva várának romjainál elénekeltük a Kőmíves Kelemenné balladáját, Vajdahunyadon pedig a Hunyadiak nagy tetteit emlegettük fel. A legnagyobb élményt talán a Bánsági Szabadtéri Néprajzi Múzeumban tett tanulmányi séta jelentette kézműveseink számára. A tánc és a kirándulások mellett jutott idő a közös alkotásra is. A temesváriaknak megmutattuk kézműves remekeinket, felállítottuk iskolánk nemezsátrát, amiben rendhagyó történe-
lemórákat tartottunk a vendéglátó iskola diákjainak.Az út lebonyolítását A Határontúli Magyar Oktatásért Apáczai Közalapítvány tette lehetővé, a Határtalanul! címmel kiírt pályázaton iskolánk 985 500 forintot nyert el. Vetró Mihály
Az ifjoncokat „szerették” a halak A Nádudvari Sporthorgász Egyesület idei szezonnyitó horgászversenye – a tervezettel ellentétben – közösen a felnőtt, ifi és gyermek kategóriában április 18-án zajlott. Eredetileg a gyermek és ifi korosztályban a telepítést követően a II-es számú tavon, a felnőttek pedig külön, az I. tó telepítése után mérték volna öszsze a tudásukat. Tekintettel a kiadásokra és a munkateherre, változott a menetrend. A kezdeti hűvös idő, sár és a pályakitűzési gondok után sokaknak eseménytelenül – másoknak izgalmasan kezdődött a megmérettetés. Negyven felnőtt, tíz gyerek és tíz ifjú dobta be a szereléket a frissen telepített és a télen kotort, partrendezett tóba. A tóba a telepítés során 3 mázsa ponty és 2 mázsa amúr került, majd pár nappal később lezajlott az állami halasítás is, melynek keretében 287 kilogramm két nyaras pontyot helyeztünk a II-es számú tóba. A versenyen a temető felőli partszakasz volt az eredményesebb, „arra járt a hal”. Megmutatkozott ez az eredményekben is, az oda sorsolt gyermekek, ifik a fogások arányában lekörözték a felnőtteket. Míg a kicsik közül tízből heten, az ifik közül tízből nyolcan voltak eredményesek, addig a felnőttek közül negyvenből kilencen értek el értékelhető eredményt. Kategóriánként az alábbi eredmények születtek:
Egy kis szeretet kéne még Harminc kisdiák őszinte átélésével hallhattuk Nádudvari Nagy János költő Óhajtás ősszel című versének szavait pünkösd szombatján a Kincsesházban. E ház adott otthont a Közgyűjteményi Alapítvány által szervezett Nádudvari Nagy János versmondó-versenynek, amely mindenki örömére a 88 éves „népköltő” eddigi életművét hivatott népszerűsíteni a helyi kisdiákok körében. Az életmű-kiállítás, a költő verseskötetei, személyes látogatása valamint a vele történt baráti hangú beszélgetések mindenkiben ugyanazt az akaratot fogalmazták meg: minden pünkösdkor legyen városunkban Nádudvari Nagy János versmondó-verseny! János bácsi, aki a „kapások költőjének” vallja magát, szeretetre, őszinteségre, becsületre és hitre tanítja olvasóit. Költői pályája – mely szinte egyidős írástudóvá válásával – hivatalos formában későn indult. Betöltötte már a hetvenedik életévét, amikor megjelent első verseskötete az Éltető fény (1991). Aztán a többi kötet: Magányos daru (1996), Remény halálig (1998), Láttuk az ő csillagát (2001), Egy kis szeretet kéne még, Válogatott versek (2004), Mindig csak egyszerűen (2007) és a 2009-ben napvilágot látott Pünkösdi fény. János bácsi több mint tizenötezer kötetet számláló könyvtárában minden nap szorgoskodik, írja tiszta hangú, gyönyörű verseit. „Népköltő ő bizony, de a javából. Olyan természetes egyszerűséggel buggyan belőle a vers, mint füttyszó a munkájába mélyedt mesterlegényből” – írta róla Baranyi Ferenc költő. Az 5-6. évfolyamosok kategóriájában a versmondó-verseny győztese: Bokor Péter Bendegúz 6.d osztályos tanuló, második helyezettek Jakab Zoltán 6.d és Danka Bence 5.b, harmadik helyezett Böszörményi Fanni 5.b osztályos tanuló. A 7-8 osztályosok között Kiss Eszter 7.e osztályos tanuló lett a győztes, Hodosi Mariann (8.d) második, Majoros Anett (7.e) pedig harmadik helyezett lett. (A Nádudvari Nagy János életművét bemutató kiállítás és verseskötetei megtekinthetők a Kincsesházban, a Kossuth tér 5.szám alatt. ) Ludmanné Papp Ilona
A horgászverseny résztvevői (Fotó: magánarchívum) Gyermek: 1. Gidai Attila 6030 gramm súllyal, 2. Nagy Sándor Máté 5090 gramm súllyal, 3. Garai Attila 2200 gramm súllyal. A legnagyobb halat Nagy Sándor Máté fogta, 2490 gramm súlyú pontyot, a legtöbb halat, 34 darabot pedig Szabad József. Ifjúsági: 1. Vida János 4480 gramm súllyal, 2. Ludman István 4430 gramm súllyal, 3. Erdős Csaba 4080 gramm súllyal. A legnagyobb halat Minegász Csaba fogta, 2950 gramm súlyú pontyot. A legtöbb halat szintén Minegász Csaba fogta, 11 darabot.
Felnőtt: 1. Kiss Miklós 7270 gramm súllyal, 2. Danka István 4570 gramm súllyal, 3. Tasi Gábor 4560 gramm súllyal. A legnagyobb halat Danka István fogta, 2660 gramm súlyú pontyot. A legtöbb halat, 72 darabot pedig Brósch László. A díjazottak 140 000 forint összértékű jutalomból osztozhattak. Köszönet a felajánlott díjakért Nagy Lászlónak (Szivárvány horgászbolt) és minden segítőnek, résztvevőnek. Boros Imre egyesületi titkár
Nádudvari Nagy János (Fotó: magánarchívum)
2010. június
Halálra verték A Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság bűnügyi osztálya június 14-én őrizetbe vett két férfit, akik a megalapozott gyanú szerint június 13-án hajnali 2 óra körül Nádudvar, Széchenyi és Fő utca kereszteződése közelében bántalmaztak egy 40 éves helyi férfit, aki az ütlegelés következtében életét vesztette. Az eddig rendelkezésre álló adatok alapján a két gyanúsított és a sértett előzőleg már egy szórakozóhelyen is öszszeverekedett. A 18 és 33 éves nádudvari férfit őrizetbe vették, ellenük halált okozó testi sértés bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt az eljárás tovább folytatódik. A megyei rendőr-főkapitányság az előzetes letartóztatásukat indítványozza.
Nádudvari Hírek
11
Események a művészeti iskolában A művészeti iskola május 17-én tartotta meg második tavaszi növendékhangversenyét. A hangversenyen felléptek: Nagy Annamária – zongora, Teremi Nikoletta – furulya, Czina Péter – klarinét, Lovas Tímea – fuvola, Horváth Attila – keyboard, Balázs Péter – tenorkürt, Orosz Enikő – zongora, Tóth Viktor – fagott, Bartha Zsolt – klarinét, Virág Miklós – keyboard, Kardos Noémi – furulya, Tóth Axel Ruben – fagott, Bodnár József Zoltán – keyboard, Török Viktor – szaxofon, Barát Bernadett – zongora, Garai Dávid – gitár, Bordás Ádám – népi hegedű, Andrásik Katalin – citera, az ütőegyüttes, tagjai: Erdős Bence,
Tóth Tamás, Csákó Bence, Perge Fanni, Ugrai Gergő és Ugrai Viola, valamint a néptánc csoport. A felkészítő tanárok: Golenya Gréta, Griger Judit, Hegedűs Sándor, Hellné Kádár Edit, Kiss László, Kőmíves Miklós, Udvarhelyi Éva és dr. Várnagyné Mátyás Éva voltak. A növendékek a koncerten igen jó produkciókat mutattak be, ami nem csoda, hiszen ez már az év végi vizsgákhoz közeli időpont volt. A tanév végi vizsgák május 20-án kezdődtek, minden tanszak tanulói teljesítették a vizsgakövetelményeket. Május 28. és 31. között a művészeti iskola tantestülete és néhány volt növendéke (Zsom Melinda, Nagy Mónika, Darányi Sán-
dor) Nádudvar testvérvárosában, Urzedowban járt önkormányzati delegáció tagjaként. Itt két alkalommal működött közre a testvérváros ünnepi rendezvényein. A tánctagozat június 5-én tartotta meg gáláját, amelyen igen szép számú érdeklődő vett részt. A gála a művészeti iskola néptáncosainak nyitótáncával vette kezdetét. Majd a táncosok standard, latin-amerikai és speciális páros divattáncok mellett moderntánc gyakorlatokkal és a 2010. év sztárpalánta győztes hip-hop formációval kápráztatták el a közönséget. A művészeti iskola június 21. és 26. között rendezi meg szokásos táborát.
Már nemcsak ittasan vezetnek Sajnos nem múlik el hét, hogy a Nádudvari Rendőrőrs járőrei ne találkoznának olyan járművezetővel, aki ittas állapotban vezeti autóját, motorját, kerékpárját. Ezek közül különösen kiemelendő azoknak a száma, akik szervezetében szabálysértési értékhatárt meghaladó alkoholkoncentráció mutatható ki. Áprilisban három, míg májusban egy ittas személyt sikerült kiszűrniük a rendőröknek a forgalomból. Három ember vezetői engedélyét a helyszínen bevonták, egy vezetőét pedig a későbbiek folyamán (mivel azt az igazoltatáskor nem tartotta magánál). Ellene „járművezetés az eltiltás tartama alatt” szabálysértés miatt is eljárás indult a Hajdúszoboszlói Városi Bíróságon. A bírói gyakorlat azt mutatja, hogy az így elkövetett ittas járművezetés bírságának alsó összege 500 000 Ft, a vezetői engedélyt pedig több hónapra bevonják. Meg kell gondolni az ittas járművezetést, mert a bírság összege igen magas, előfordulhat, hogy az elkövetőnek akár az autóját is el kell adnia ahhoz, hogy ki tudja fizetni. Hasonló szigorral bünteti a törvény a bódult állapotban történő járművezetés bűncselekményét is. A nádudvari járő-
rök májusban közúti közlekedési ellenőrzés során intézkedés alá vontak két személyautót, melyek vezetőinek esetében illetve egyikőjük utasánál felmerült a gyanú, hogy a járművezetés megkezdése előtt kábítószert fogyasztottak. A gyorstesztek mindhárom esetben kábítószer jelenlétét mutatták ki a szervezetükben. A meghallgatás során egy újabb személynél is felmerült a kábítószer-fogyasztás gyanúja. Előállítását követően a gyorsteszt az ő szervezetében többféle kábítószer jelenlétét mutatta ki. A fentiek alapján két fővel szemben kábítószerrel való visszaélés miatt indult nyomozás, míg a két gépjárművezetővel szemben „járművezetés bódult állapotban” bűncselekmény miatt indult eljárás. Természetesen az ő vezetői engedélyüket is a helyszínen bevonták. Az effajta bűncselekmény elkövetőit egyébként a törvény egy évig terjedő szabadságvesztéssel, közérdekű munkával vagy pénzbüntetéssel büntetheti. Nem utolsó sorban megemlítendő, hogy a sikeres „fogásoknál” a polgárőrök is segítették a rendőrök munkáját, erősítve ezzel is a két szervezet jó kapcsolatát. Hullár Gusztáv őrsparancsnok
Matek, angol, sakk, karate A Kisvakond Hetedhét Határ Legjobb Kis Matematikusa országos döntőjén Kiss Péter 3.c osztályos tanuló I. helyezést ért el. Felkészítő tanára Gál Ilona. Ugyanitt Komáromi Ákos 5.c a XI. helyen végzett. Tanára Varga Ildikó. A TITOK angol nyelvi országos döntőjén Lovas Míra 5.c VII. helyen, Nagy Fanni 6.a VIII. helyen végzett. Tanáruk Fejesné Csűrös Kinga. A 14 évet betöltött diákok nyelvvizsgát tehetnek. Évről-évre próbálják a végzős diákok ezt a megmérettetést. Az idén Kispál Gyöngyi, Kiss Judit és Tömöri Krisztián 8.c osztályos tanulók sikeres angol alapfokú A típusú nyelvvizsgát tettek. Garai Richárd 8.d és Modrovics Krisztián 8.b osztályos tanulók pedig angol alapfokú B típusú nyelvvizsgát tettek. A Kerékpáros Ifjúsági Kupa megyei döntőjén Szathmári Szabina, Ludman Mónika 8.d, Nagyfejeő Péter 8.b és Tömöri Krisztián 8.c osztályos tanulók csapata III. helyen végzett. Felkészítőjük Vígh Istvánné. A sakk diákolimpia országos döntőjén Lovas Péter 8.b, Dudics Zoltán 8.b, és Bartha Zsolt 5.c csapata VI. helyezést ért
el. A Hajdú-Bihar megyei Egyéni Rapid sakkbajnokságon Tóth Tamás 3.a osztályos tanuló Az I. helyen végzett. Felkészítőjük Baranyai Antal. A VII. Speed Kupa Országos Karate Döntőjén Bodnár Norbert 3.b III. helyen, Cseh Bernadett 7.e szintén III. helyen végzett. Szlovákiában a keszegfalvai III. Polgármester kupán Bodnár Norbert 3.c I. helyen, Bodnár József Zoltán 5.c II. helyen, Cseh Bernadett és Kiss Eszter 7.e egyaránt III. helyen végeztek. Edzőjük Nagy Tibor. Az Adidas kézilabda utánpótlás-bajnokság országos elődöntőjén a nádudvariak csapata a IV. helyen végzett. A csapat tagjai: Sallai Patrícia 3.c, Nagy Viktória 3.e, Zelízi Fanni, Bonczás Flóra 4.b, Csontos Barbara 4.c, Bíró Petra 4.d, Nemes Nóra, Hajzer Klaudia 4.e és Kardos Judit 5.e. Edzőjük Vida Gergő. (A májusi számban tévesen jelent meg Garai Richárd 8.d osztályos tanuló neve, aki a Mozaik országos döntőjén angol nyelvből az V. helyen végzett. A hibáért elnézést kérünk. A versenyzőknek és a felkészítőknek is szívből gratulálunk, a közelgő nyári szünetre jó pihenést kívánunk!
A "Szülőföldünk, Nádudvar Öröksége és Jövője" kiemelten közhasznú alapítvány 2009. évi mérleg beszámolója BEVÉTELEK Összes közhasznú tevékenység bevétele: Ebből támogatások helyi önkormányzatól pályázati úton elnyert – központi költségvetésetől pályázaton elnyert – Alapítványi támogatás (vállalkozók, magánszemélyektől) – ebből 1% 2009-ről Egyéb bevétel
e. Forint 1477 100 200 1087 490 90
KIADÁSOK: Összes kiadás Személyi jellegű ráfordítások A szervezet által nyújtott támogatás
1,170 44 397
Nádudvar, 2010. május 12. Barna Sándorné alapítványi elnök
Baranyai Etelka alapítványi titkár
Nádudvari Hírek
12
2010. június
Örömkézilabda sztárokkal – harmadszor Harmadik alkalommal, június 12én került megrendezésre a Labdagála elnevezésű jótékonysági sportrendezvény, amelynek a célja idén is a nádudvari utánpótlás- és versenysport anyagi támogatása volt. A szervezők több mint húsz vendéget hívtak meg, akik közül szinte majdnem mindenki eljött. Itt volt a többi között a Lokiból Hornyák Dóra, Varsányi Nóra, Kiss Éva, a DKSE kötelékéből Lókodi Gergő, Hornyák Zoltán és Nahaj László, a Tatabánya idei bronzérmes csapatából Nagy Tamás, a Siófok gárdájából Lajtos Nóra, a transzplantált Európa-bajnok és vb-ezüstérmes úszó Krucsó Zsolt és a hajdani vb-ezüstérmes Bíró Imre is. A válogatott Nagy Kornél és Szatmári János a válogatott kapusedzője ugyanakkor „igazoltan” hiányzott, hiszen másnap Szlovénia ellen vívtak világbajnoki selejtezőt. Az egész napos rendezvény előkészületeivel párhuzamosan a kézilabda és a teremfoci torna is hetekkel korábban megkezdődött, amelyeknek a hely-
osztóit és a döntőit a labdagála betétprogramjaként tekinthette meg a közönség. A teremfoci-kupa fináléját végül a Sajt-Kalmár Kft. és az önkormányzat csapatai vívhatták, s 3-2 arányban előbbi alakulat lett a bajnok. A kézilabda-kupa döntőjét a Nagisz Zrt. és a Kövy-s szülők, pedagógusok együttese játszotta. Itt 20-19-re utóbbi társaság nyert. Nagy sikert aratott a legkisebb kézis lányok szivacskézilabda mérkőzése, az Edit Fitness Stúdió aerobic bemutatója valamint az idei NB I-es ezüstérmes Mezei-Vill futsal csapatának bemutató meccse is. Számos értékes sportrelikvia is gazdára várt, amelyek közül volt, amit sikerült elárverezni, ám volt, amit nem. Utóbbiakat – így Dzsudzsák Balázs PSV-s mezét is – interneten próbálják majd a szervezők eladni. A labdagála fénypontját ezúttal is az a kézilabda gálameccs jelentette, amelyen az „Üstökösök” a „Csillagokkal” csaptak össze. A sportág szépségeit ezúttal is bemutatták a pályára lépők, akik között a leghíresebb vendégek mellett
ott voltak a jelenkor nádudvari kézilabdázói is, miközben az edzői teendőket az egyik kispadnál Hodosi Albert, a másiknál Kerti József és Korcsmáros Sándor látták el. A szünetben az is kiderült, kiket választott meg a közönség az elmúlt év felnőtt és ifjúsági sportolóinak. E szerint a díjakat a felnőtteknél Szilágyi Ildikó és Nagy Sándor, míg az ifjúságiaknál Szőnyi Dorina és Minegász Csaba érdemelték ki. Mindent egybevetve, remek programot nyújtott az idei labdagála is.
Lajtos Nóra jókedvű volt
Szöveg és fotók: Faragó László
Hornyák Dóra cipőcseréje egy kis segítséggel
A szervezők: dr. Koroknai-Bokor Erzsébet, Modrovics Zoltán
A Kézilabda-kupa győztes Kövy-s csapat
Az év sportolói: férfi ifjúsági Minegász Csaba, női ifjúsági Szőnyi Dóra, női felnőtt Szilágyi Ildikó kézilabdázók, férfi felnőtt Nagy Sándor futballista
A kézilabda-kupa különdíjasai: legjobb kapus Dobi Orsolya, gólkirály ifj. Rásó Tibor
A Sajt-Kalmár teremfoci-kupa győztes csapata
2010. június
Nádudvari Hírek
13
A Győri Audi ETO-nál is bizonyított Hat bajnoki aranyérmet és egy ezüstérmet nyert csapataival az idei évadban a Győri Audi ETO KC utánpótlásedzőjeként Hornyák Lajos. A szakember négy évvel ezelőtt fogadta el a győriek invitálását, s az eltelt időszakban hazánk első számú női kézilabdacsapatánál is letette névjegyét. – Így utólag nem bánta meg a négy évvel ezelőtti váltást? – Nem, hiszen szakmai szempontból nagyon megérte Győrbe szerződnöm. Hihetetlenül gazdag a klub utánpótlásbázisa. Főként győri és Győr környéki lányok alkotják a csapatokat, de akadnak távolabbról érkezők is. Így Komádiból is van egy tanítványom. Anyagilag ugyanakkor ott sem kolbászból van a kerítés, legalább is nem az utánpótlás-csapatoknál. Bármennyire is furcsán hangzik, még az ETO-nál sem éri meg edzősködni. – Milyen korosztályú csapatokkal dolgozik, és milyen sikereket ért el? – Négy korosztályban mintegy ötven játékos munkáját irányítom. Naponta két edzést tartok, egyet a két fiatalabb, egyet a két idősebb garnitúrának összevonva. Ők több csapatban, számos bajnokságban vesznek részt, s az idén hat bajnoki aranyérmet nyertek. A megyei felnőtt bajnoki cím mellett begyűjtötték az NB II Észak-nyugati csoport felnőtt aranyérmét, valamint megnyerték a nyílt országos serdülő bajnokságot (OSB) is. Emellett az Adidas Gyermekbajnokságban az 1997-es, az 1996os és az 1994-es csapatom is országos bajnok lett, míg az 1995-ös gárda ezüstéremmel zárt.
Az immár hatfős Hornyák család – Hogyan épül fel az AUDI ETO szakmai rendszere, s milyenek az elvárások? – Amíg a legtöbb élvonalbeli klubnál négy-öt edző dolgozik a különböző korosztályú együttesekkel, addig az ETOnál mindössze három. A felnőtteket dirigáló Konkoly Csaba mögött Róth Kálmán utánpótlás szakág vezetőként az NB I-es ifjúsági és serdülő, valamint az NB I/B-s felnőtt és ifjúsági bajnokságokban vesz részt az együtteseivel. A legfiatalabbakat pedig én irányítom. Az utánpótlás csapatoknál nincs eredménykényszer, ezért rajtam sem kérnék számon, ha nem mi lennénk a legjobbak. Éppen ezért pezsgőt sem bontanak egy-egy nagyobb sikernél. Elismerik a munkámat, ám az én elsődleges feladatom, hogy minél több gyerek érje el az ifjúsági együttes szintjét. Az elmúlt négy évben ennek úgy érzem, sikerült megfelelnem, hiszen az én játékosom volt a felnőttek között is meghatározó Kovacsics Anikó, a felnőtteknél már
szintén bemutatkozott Planéta Szimonetta, vagy a serdülő válogatott Kurucz Ivett és Bárány Krisztina is. – Az elmúlt négy év a magánéletben is hozott változást? – Igen, gyarapodott a családunk. Tíz hónappal ezelőtt született meg Hanna, akit a három fiam igencsak elkényeztet. – Köztudott, hogy a fiúk is ügyes kézilabdázók. Jelenleg hol játszanak? – Peti most volt 8. osztályos, ő az idén már a Győri ETO NB I/B-s ifjúsági csapatában játszott, s meg is nyerték a bajnokságot. A nyáron azonban már Dunaújvárosban kezdi meg a felkészülést. Az NB I-es felnőtt csapat edzője, Imre Vilmos hívta, aki két-három év múlva már a felnőtt keretbe szeretné beépíteni. Bence ötödikes volt, nálam edz az 1994-95-ös lányokkal, s főként az iskolai csapatban játszik. Norbi középső csoportos az óvodában, s egyelőre focikapus akar lenni. – Vannak-e komolyabb edzői tervei? – Ezzel a korosztállyal szeretnék a jövőben is dolgozni, szakmailag megfelelő a számomra. – Végül, de nem utolsó sorban mit szól hozzá, hogy egy korábbi nádudvari tanítványa, a válogatott Nagy Kornél a Dunaferrből az MKC Veszprém csapatába igazolt? – A lehető legjobb döntést hozta meg szakmai és anyagi téren egyaránt. Oda kellett igazolnia, ez az egyedüli előrelépési lehetőség a számára. Ha ott is megfelel, akkor a válogatottban is stabil tag lehet, s megnyílhat előtte az út egy európai szintű külföldi csapat felé is.
Edzőt- és játékost is búcsúztattak Utolsó két mérkőzésükön nem szereztek pontot NB II-es női kézilabdázóink, akik így csak a 7. helyet tudták megszerezni a bajnokságban. Az utolsó előtti játéknapon Egerben bajnokavatáshoz statisztáltak a mieink: a házigazda Eszterházy alakulatának mindenképpen győzni kellett az aranyérem bezsebeléséhez, s ezt meg is tette. Ezt követően a bajnokság záró fordulójában a már kiesett Jászberény vendégjátéka sem sok jót hozott. A Szolnok megyeiek ötgólos győzelmet arattak, elrontva így a játéktól visszavonuló Szilágyi Ildikó búcsúztatását. Igaz, Sziszi kitett magért, hiszen 10 gólt vágva még egyszer megcsillantotta a tudását. Itt kell megjegyezni, hogy a meccsen 8 gólt szerző Szőnyi Dorina az ifjúsági bajnokságban gólkirályi cí-
met szerzett 20 fellépésén elért 197 góljával. Férfi együttesünk a Fehérgyarmat vendégeként egy döntetlennel búcsúzott a szezontól, illetve a távozó Váczi Sándor edzőtől. A tabellát a 9. helyen zárták a mieink, ami sajnos kieső helynek számít. A megyei bajnokságban szereplő csapataink számára ugyancsak véget ért a pontvadászat. A férfiak a 9., a nők a 10. helyen végeztek. Eredmények NB II Férfiak. Fehérgyarmat-Nádudvar 26-26 (10-14). Ld: Fülöp G. 9, Horváth I. 5, Bangó T. 4. (Ifi: 38-32). NB II Nők. Eszterházy KFSC-Nádudvar 35-24 (19-11). Ld: Szilágyi M. 6, Szőnyi D. 5. (Ifi: 39-34). Nádudvar-
Jászberény 30-35 (12-16). Ld: Szilágyi I. 10, Szőnyi D. 8, Szilágyi M. 5. (Ifi: 26-28). Megyei férfiak: Nádudvar II.-DKSE II. 26-30, D.Petőfi-Nádudvar II. 32-43, Polgár-Nádudvar II. 39-28, Nádudvar II-Balmazújváros II. 35-34, Amatőr KK-Nádudvar II. 37-27, PüspökladányNádudvar II 10-0, Földes-Nádudvar II 25-13, DKSE III-Nádudvar II 31-28, Nádudvar II-Hajdúböszörmény 25-38. Megyei nők: Nagyhegyes-Nádudvar II. 33-26, Nádudvar II.-DSC-SI 33-30, Nyíradony-Nádudvar II. 41-19, Nádudvar II.-Berettyó MSE 25-23, Nádudvar II.-Létavértes 33-33, Hajdúszoboszló Nádudvar II 22-32, Nádudvar II-Komádi 22-37, DVSC II-Nádudvar II 3330, Nádudvar II-Hajdúnánás II 30-26, Balmazújváros-Nádudvar II 10-0.
Futball: lecsúsztunk a dobogóról Elrontották a bajnoki finist a focisták, akik az utolsó öt fordulóban a megszerezhető 15 pontból mindössze 4-et tudtak megszerezni. Ezzel búcsút is inthettek a dobogós helyezésnek, s végül az 5. helyen fejezték be a pontvadászatot. Pedig a sorsolás nem volt kedvezőtlen, sőt… Csupán egy rangadót kellett játszani, az ezüstérmes Vámospércs vendégeként, az összes többi meccsen a középmezőny csapatai ellen kellett volna bizonyítani. A 22. fordulóban a vendég Sáránd egygólos vezetést harcolt ki a szünetre, amit aztán az egész második félidőben
meg tudott őrizni. A következő hétvégén a Vámospércs elleni idegenbeli rangadó első félidejében eldőlt a három pont sorsa, szünetben a hazaiak már három góllal vezettek. A folytatásban Derceni Lóránt szépített, így a vége 3-1 lett oda. A 24. játéknapon a Hajdúdorog elleni hazai fellépésen Nagy II. Sándor és Nagy István góljaival végre sikerült nyerni. Sajnos ez volt a mieink idei utolsó győzelme, mivel a következő körben Egyeken 1-0-ra a hazaiak bizonyultak jobbnak, majd a záró fordulóban 0-0 lett a Görbeháza elleni hazai találkozó végeredménye.
A bajnokság végeredménye 1. Tiszacsege 2. Vámospércs 3. Nyírábrány 4. Hajdúhadház 5. Nádudvar 6. Nyíracsád 7. Sáránd 8. Görbeháza 9. Egyek 10. Hajdúdorog 11. Mikepércs 12. Józsa 13. Álmosd 14. Fülöp
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
22 17 14 14 14 14 10 10 9 7 7 6 3 4
3 2 6 4 4 2 5 5 4 8 7 6 6 0
1 101-23 69 7 67-38 53 6 65-40 48 8 56-37 46 8 45-31 46 10 61-43 44 11 39-35 35 11 40-41 35 13 42-56 31 11 50-67 29 12 38-52 28 14 38-64 23 17 36-92 14 22 29-88 12
T A B E L L A PA R Á D É Az NB II-es kézilabda-bajnokság végeredménye Férfiak 1. N.-kálló–Ny.-háza 22 19 2. FVSE-Fevill 22 12 3. Hajdúnánás 22 13 4. Balmazújváros 22 13 5. Sárospatak 22 10 6. Hajdúszoboszló 22 10 7. Mátészalka 22 9 8. Tiszavasvár 22 9 9. Nádudvar 22 7 10. Bőcs 22 6 11. DEAC 22 5 12. Nyírbátor 22 1
1 8 4 3 2 2 3 2 5 3 0 3
2 2 5 6 10 10 10 11 10 13 17 18
761-630 652-563 680-592 652-608 562-543 644-628 568-577 606-640 611-642 595-648 583-685 539 697
39 32 30 29 22 22 21 20 19 15 10 5
Nők 22 20 22 19 22 14 22 12 22 11 22 11 22 10 22 10 22 9 22 7 22 2 22 0
0 0 0 2 2 2 3 0 2 2 1 0
2 3 8 8 9 9 9 12 11 13 19 22
771-572 661-502 615-571 659-596 598-574 494-524 586-574 590-570 591-549 580-607 539-692 414-767
40 38 28 26 24 24 23 20 20 16 5 0
Ifjúsági fiúk 1. N.-kálló–Ny.-háza 22 22 0 2. Hajdúnánás 22 20 0 3. DEAC 22 15 1 4. Bőcs 22 14 0 5. Tiszavasvári 22 13 0 6. Fehérgyarmat 22 11 0 7. Balmazújváros 22 10 2 8. Hajdúszoboszló 22 9 1 9. Nádudvar 22 7 2 10. Mátészalka 22 4 2 11. Sárospatak 22 2 2 12. Nyírbátor 22 0 0
0 2 6 8 9 11 10 12 13 16 18 22
867-571 880-556 772-661 673-620 725-689 729-733 586-592 647-682 672-724 642-793 492-681 509-892
44 40 31 28 26 22 22 19 16 10 6 0
Ifjúsági lányok 1. Hajdúböszörmény 22 21 1 0 2. Eszterházy KFSC 22 18 1 3 3. Füzesabony 22 16 0 6 4. Jászberény 22 15 1 6 5. Derecske 22 13 1 8 6. Ózd 22 10 2 10 7. Mátészalka 22 8 2 12 8. Nádudvar 22 9 0 13 9. Püspökladány 22 7 1 14 10. Kazincbarcika 22 5 1 16 11. SPB-Heves 22 4 0 18 12. Kállósemjén 22 1 0 21
890-518 792-544 714-592 631-517 665-601 643-634 645-652 582-626 542-625 487-744 457-694 369-670
43 37 32 31 26 22 18 18 14 10 6 2
1. Eszterházy 2. Mátészalka 3. Kállósemjén 4. Hajdúböszörmény 5. Püspökladány 6. Derecske 7. Nádudvar 8. Füzesabony 9. Jászberény 10. Ózd 11. Heves 12. Kazincbarcika
A megyei kézilabda-bajnokság végeredménye Férfiak 1. Debreceni KSE II. 18 17 2. Püspökladány 18 16 3. Debreceni KSE III. 18 13 4. Amatőr KK 18 11 5. Polgár 18 8 6. Hajdúböszörmény 18 7 7. Balmazújváros II 18 7 8. Földes 18 6 9. Nádudvar II 18 3 10. D. Petőfi SE 18 1
0 0 0 1 1 0 0 0 0 0
1 2 5 6 9 11 11 12 15 17
617-413 518-355 447-406 504-456 486-482 497-463 466-490 428-475 440-586 391-668
34 32 26 23 17 14 14 12 6 2
Nők 22 22 22 18 22 14 22 14 22 11 22 9 22 10 22 7 22 7 22 6 22 6 22 0
0 2 3 3 1 3 0 2 1 1 0 0
0 2 5 5 10 10 12 13 14 15 16 22
861-465 607-463 679-578 591-499 521-568 566-572 620-622 480-570 564-555 506-649 442-561 370-705
44 38 31 31 23 21 20 16 15 13 12
1. Nyíradony 2. Balmazújváros 3. DVSC II 4. Nagyhegyes 5. Komádi 6. Berettyó MSE 7. Hajdúnánás II 8. Létavértes 9. DSC-SI 10. Nádudvar II 11. Földes 12. Hajdúszoboszló
Szöveg és fotó: Faragó László
0
14
Nádudvari Hírek
Egy nemes cél érdekében SZALAI ISTVÁN halálának 3. évfordulóján emlékezünk Szomorú az út, mely sírodhoz vezet, Megpihenni tért drága szerető szíved. Virágot viszünk egy néma sírra, De ezzel őt nem hozhatjuk vissza. Nehéz az élet nélküled, Fájó szívvel siratni Tégedet. Egész életeden át dolgozva éltél, Bánatot ránk hagyva, hirtelen elmentél. Örök álom zárta le drága szemed, Megpihenni tért dolgos két kezed. Nagyon fáj a szívünk, hogy örökre itt hagy, hiába várunk vissza, többé nem jössz már. Míg élünk, nem feledünk!
Fájó szívvel emlékszik családja
Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,
SZŐNYI BÉLA temetésén megjelentek, ravatala elé koszorút, virágot helyeztek, mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család
A fecskék éve A Magyar Madártani Egyesület (MME) több mint harminc éve működik, és védi a világszerte veszélyeztetett madárfajokat. Ebben az évben a védendő fajok közül a fecskéket állították reflektorfénybe. Magyarországon három faj fészkel, nevezetesen a füsti, a molnár- és a partifecske. Az európai állományuk folyamatosan csökken, sőt ez a tendencia inkább gyorsul az utóbbi években. Sok ezer pusztulhat el a gyülekező vagy úton levő madarak közül a szélsőséges időjárási körülmények hatására. A pusztulást több tényező is elősegíti, például az élőhelyek átalakítása, az őszi gyülekezőhelyek megszűnése, a szúnyogirtás és gépjárműforgalom, környezetszennyezés, klímaváltozás. Nem lehet azonban figyelmen kívül hagyni a közvetlen emberi zavarást, vadászatot és a fészkek elpusztítását. Különösen a múlt évi nagy fecskepusztulást is figyelembe véve nevezte ki a MME 2010-et a fecskék évének. Hogyan segíthetünk a költésben, a kirepülő fiókák számának növelésében? Létesítsünk sárgyűjtő helyeket, védjük a költőhelyeket, fészkeket. A MME munkatársai és önkéntesei molnárfecske telepek és fecske műfészkek kihelyezésével, partifecske költőfalak kialakításával segítik a fiókák számának növekedését. A www.fecskefigyelo.mme. hu oldalon pedig fecskeadatokat lehet feltölteni. Tartsuk szem előtt, hogy az öszszes hazai fecske faj védett, szigorúan tilos költési időszakban leverni a fészkeket! Dr. Sutus Lenke
Tisztelt Nádudvariak! A „Mindent a családért" Nádudvari Nagycsaládosok Egyesülete és a Tegyünk Nádudvarért Egyesület közösen gyűjtést kezdeményeznek – Beke Imre polgármester védnökségével – egy újraélesztő készülék (defibrillátor) megvételére a nádudvari lakosság számára. Mint mindenki tudja, napjainkban sajnos nagyon gyakoriak a szívmegállással járó szív- és érrendszeri betegségek. Ezért elengedhetetlen lenne a város számára, hogy az egészségügy rendelkezzen egy ilyen készülékkel. A készülék a Központi Orvosi Rendelőintézetben lenne elhelyezve. Ma Magyarországon a leggyakoribb halálokok – mintegy 51 százalékban – a szív- és érrendszeri megbetegedések. E statisztikák igen riasztóak, hiszen a 65 év alatti népességben az uniós átlag kétszeresét-háromszorosát mutatják. A 35 év felettieket sújtó heveny szívizominfarktus egyik leggyakoribb tünete az esetek 30 százalékában a hirtelen szívleállás. A 35 év alattiak esetében e tünetek jellemzően genetikai, vírusos szívizomgyulladás illetve egyéb okokra vagy esetleg szívizom-traumára vezethetők vissza. Minden újraélesztés nélkül eltöltött perc körülbelül 8-10 százalékkal csökkenti a túlélési esélyt! Öt percen belül elkezdett szakszerű
ellátástól várható károsodás nélküli felépülés! Tíz perc eltelte után ez az esély minimális. Akármilyen gyorsan telefonál, akármilyen gyorsan jönnek a mentők: 4-5 perc alatt valószínűleg nem tudnak a helyszínre érkezni! (Az európai norma 15 perc!) Hirtelen szívmegálláskor az újraélesztő készülék használata bizonyos esetekben akár 70 százalékkal növelheti a túlélés esélyét. Fontos, hogy egyetlen lakost se veszítsünk el azért, mert nincs egy mindenki számára elérhető készülék városunkban. Tisztelettel kérünk mindenkit, hogy lehetőségeihez mérten támogassa az újraélesztő készülék vásárlását adományával. Feltétlen számítunk a város lakosságára e nemes cél érdekében! Az adományokat a következő számlaszámra kérjük befizetni: Tegyünk Nádudvarért Egyesület. Bankszámlaszám: 60 700 074–10 001 442–00 000 000 Számlavezető bank neve: Kaba és Vidéke Takarékszövetkezet Számlavezető bank címe: 4 1 8 1 Nádudvar, Fő út 92. Közlemény rovatba írandó: ÉLETMENTŐ KÉSZÜLÉK. Fejesné Tóth Gabriella, Beke Imre, Dr. Koroknai-Bokor Erzsébet
Örvendetes mazsoretthír A május 22-én megrendezett XII. Kiskunfélegyházi Országos Ifjúsági Mazsorett Fesztiválon a nádudvari Napsugár csoport pom-pon kategóriában arany oklevelet, show kategóriában pedig ezüst oklevelet kapott. A Jégvirág és
a Csillagfény csoport ezüst oklevéllel tért haza. A csoportok nagy izgalommal készülnek a június 26-án tartandó év végi záró gálára, ami jó idő esetén a művelődési központ előtti szabadtéren zajlik. (Művészeti vezető Tőzsér Jánosné.)
2010. június
MOZI 4181 Nádudvar, Ady tér 10. Telefon: 54/480-730, e-mail:
[email protected], web: www.adyamk.hu. Június 18–19. péntek, szombat, 19 óra 22. kedd, 19 óra ALICE CSODAORSZÁGBAN Színes, szinkronizált, amerikai fantasztikus kalandfilm. Szereplők: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter Alice visszatér a kislányként megismert különös világba, hogy újra találkozzon gyerekként megismert különös barátaival: a Kalapossal, Nyalka Nyúllal, Vigyori Úrral, Bölcselővel és a különös ikerpárral, Tutyikával és Mutyikával. A lány fantasztikus utazásba kezd Csodaországban, melynek legfőbb célja a zsarnok Vörös Királynő uralmának megdöntése. Mia Wasikowska
25–26. péntek, szombat 19 óra VIHARSZIGET Színes, amerikai, misztikus thriller. Szereplők: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley Két amerikai r e n d ő r b í r ó , Leonardo DiCaprio Teddy Daniels (Fotók: Archív) és Chuck Aule története, akiket egy Massachusetts partjaitól távol fekvő, sivár szigetre rendelnek nyomozni. A szigeten egy erődszerű elmegyógyintézet áll beteg bűnözők számára, és innen szökik meg rejtélyes körülmények között egy gyilkosságért elítélt nő. (Korhatár: 16 év alatt szülői felügyelet!) Jegyár: 400 Ft
NÁDUDVARI HÍREK Városi közéleti lap
A szórakoztató komédia június 27-én 20 órától látható a művelődési központban; a jegyek ára elővételben 2000 Ft, az előadás napján 2500 Ft
Lapalapító: Nádudvar Város Önkormányzata 4181 Nádudvar, Fő út 119. Tel.: (54) 529-010, fax: (54) 480-430 E-mail:
[email protected] A szerkesztőség tagjai: Felelős szerkesztő: Erdei Sándor E-mail:
[email protected] Főmunkatárs: dr. Sutus Lenke Munkatársak: Boros Erika, Császi Erzsébet, Faragó László, Hassó Adrienn, dr. Sós Csaba, Varga Ildikó ISSN: 1416-23-26 Tördelőszerkesztő: Tirol László Nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt.
